Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | stretch v. | uzatmak | ||
You stretched forth your right hand; the earth swallowed them up. Sağ elini uzattın; yer ise onları yuttu. More Sentences |
||||
Common Usage | stretch v. | gerinmek | ||
The cat woke up and stretched. Kedi uyandı ve gerindi. More Sentences |
||||
Common Usage | stretch v. | germek | ||
She stretched her yoga strap with two arms. Yoga kayışını iki koluyla gerdi. More Sentences |
||||
General | ||||
General | stretch n. | esneme | ||
I always end a heavy workout with stretches. Ağır bir antrenmanı her zaman esneme hareketleriyle tamamlarım. More Sentences |
||||
General | stretch n. | (seçim kampanyası) son aşama | ||
We are now entering into the final stretch of the negotiation process. Şimdi müzakere sürecinin son aşamasına giriyoruz. More Sentences |
||||
General | stretch n. | enginlere yayılan | ||
Over the cliff, they saw a magnificent stretch of ocean. Uçurumun ötesinde muhteşem enginlere yayılan bir okyanus gördüler. More Sentences |
||||
General | stretch n. | silsile | ||
The stretch of cold, snowy days is likely to continue. Soğuk ve karlı günler silsilesi devam edecek gibi görünüyor. More Sentences |
||||
General | stretch v. | zorlamak | ||
Burning waste and calling it recovery is stretching the imagination to the extreme. Atık yakmak ve buna geri kazanım demek hayal gücünü aşırı derecede zorlamaktır. More Sentences |
||||
General | stretch v. | yayılmak | ||
Tom's and Mary's crime spree stretch multiple states. Tom ve Mary'nin suç çılgınlığı birçok eyalete yayılmış. More Sentences |
||||
General | stretch v. | uzanmak | ||
Helen stretched across the table to get the salt. Helen tuzu almak için masaya doğru uzandı. More Sentences |
||||
General | stretch v. | gerinmek | ||
When her alarm clock sounded, Mary was already yawning and stretching. Çalar saati çaldığında Mary çoktan esnemeye ve gerinmeye başlamıştı. More Sentences |
||||
General | stretch v. | esnetmek | ||
She came in without an appointment and asked me to stretch the rules. Randevusu yokken gelerek benden kuralları esnetmemi istedi. More Sentences |
||||
General | stretch v. | gerilmek | ||
My father stretched after dinner. Babam akşam yemeğinden sonra gerildi. More Sentences |
||||
General | stretch v. | esnemek | ||
I like doing stretching exercises at dusk. Alacakaranlıkta esneme egzersizleri yapmayı seviyorum. More Sentences |
||||
General | stretch v. | açılmak | ||
Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs. Arabadaki herkes inmek ve bacaklarını açmak istediğini söyledi. More Sentences |
||||
General | stretch v. | idare etmek | ||
We have to stretch these office supplies until year-end. Bu ofis malzemeleriyle yıl sonuna kadar idare etmemiz gerekiyor. More Sentences |
||||
General | stretch v. | (sınırlarını) zorlamak | ||
The sales team is stretched to its limit. Satış ekibi son sınırına kadar zorlanmış durumda. More Sentences |
||||
General | stretch adj. | streç (pantolon vs.) | ||
She bought a pair of stretch jeans. Bir çift streç kot aldı. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | stretch v. | germek | ||
The sheet must be tightly stretched over the mattress. Çarşaf yatağın üzerine sıkıca gerilmiş olmalıydı. More Sentences |
||||
Technical | stretch v. | uzatmak | ||
You stretched forth your right hand; the earth swallowed them up. Sen sağ elini uzattın; yeryüzü onları yuttu. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | stretch v. | uzamak | ||
General | ||||
General | stretch n. | uzam | ||
General | stretch n. | bölüm | ||
General | stretch n. | gerinme | ||
General | stretch n. | elastikiyet | ||
General | stretch n. | uzatma | ||
General | stretch n. | kısım | ||
General | stretch n. | aralıksız süre | ||
General | stretch n. | gerginlik | ||
General | stretch n. | esneklik | ||
General | stretch n. | geniş yer | ||
General | stretch n. | saha | ||
General | stretch n. | genişleme | ||
General | stretch n. | parça | ||
General | stretch n. | süre | ||
General | stretch n. | alan | ||
General | stretch n. | çekme | ||
General | stretch n. | gerilme | ||
General | stretch n. | germe | ||
General | stretch n. | kanunsuz davranış | ||
General | stretch n. | haksız uygulama | ||
General | stretch n. | sınırları aşan davranış | ||
General | stretch n. | ekstrem davranış | ||
General | stretch n. | son damla | ||
General | stretch n. | son nokta | ||
General | stretch n. | taşma noktası | ||
General | stretch n. | uygulama alanında gereksiz genişleme | ||
General | stretch n. | uygunsuz kapsam genişlemesi | ||
General | stretch n. | lüzumsuz yayılma | ||
General | stretch n. | uç nokta | ||
General | stretch n. | uzunluk | ||
General | stretch n. | uzaklık | ||
General | stretch n. | mesafe | ||
General | stretch n. | serüven | ||
General | stretch n. | süreç | ||
General | stretch n. | süre | ||
General | stretch n. | sınırsız yüzey | ||
General | stretch n. | devamlı yüzey alanı | ||
General | stretch n. | sonsuz genişlik | ||
General | stretch n. | faaliyet süresi | ||
General | stretch n. | faaliyet uzunluğu | ||
General | stretch n. | seans | ||
General | stretch n. | oturum | ||
General | stretch n. | güçlülük | ||
General | stretch n. | sağlamlık | ||
General | stretch n. | kuvvetlilik | ||
General | stretch n. | zihni zorlama | ||
General | stretch n. | aklı yorma | ||
General | stretch n. | beyni yorma | ||
General | stretch n. | mental yorgunluk | ||
General | stretch n. | zihinsel yorgunluk | ||
General | stretch n. | esneme amaçlı yürüyüş | ||
General | stretch n. | iplik sarma makinesine ait dış hareket | ||
General | stretch n. | sonuç aşaması | ||
General | stretch n. | nihai aşama | ||
General | stretch n. | leylek gibi kimse | ||
General | stretch n. | kazık gibi kimse | ||
General | stretch n. | uzun ince kimse | ||
General | stretch n. | sırık gibi kimse | ||
General | stretch v. | sündürmek | ||
General | stretch v. | sermek | ||
General | stretch v. | boyunca devam etmek (belirli bir süre) | ||
General | stretch v. | yeterli gelmek | ||
General | stretch v. | uzamak | ||
General | stretch v. | sünmek | ||
General | stretch v. | çekmek (çorap) | ||
General | stretch v. | büyütmek | ||
General | stretch v. | yetmek | ||
General | stretch v. | gerginleştirmek | ||
General | stretch v. | abartmak | ||
General | stretch v. | yaymak | ||
General | stretch v. | gerdirmek | ||
General | stretch v. | esneme yapmak | ||
General | stretch v. | kasmak | ||
General | stretch v. | çekmek | ||
General | stretch v. | streçlemek | ||
General | stretch v. | (kanatlarını) açmak | ||
General | stretch v. | gömülmek üzere serip yerleştirmek | ||
General | stretch v. | düşürmek | ||
General | stretch v. | yumruk ile yere indirmek | ||
General | stretch v. | yere sermek | ||
General | stretch v. | uzuvlarını çekmek | ||
General | stretch v. | (birinin) kolunu bacağını açmak | ||
General | stretch v. | zorlamak | ||
General | stretch v. | yormak | ||
General | stretch v. | burkmak | ||
General | stretch v. | aşmak | ||
General | stretch v. | çoğaltmak | ||
General | stretch v. | doğal sınırını geçirmek | ||
General | stretch v. | daha iyi performans için genişletmek | ||
General | stretch v. | geliştirmek | ||
General | stretch v. | iyileştirmek | ||
General | stretch v. | (atı) ön bacaklarını çekerek esnetmek | ||
General | stretch v. | (vuruşu hızlandırarak) birden fazla kaleye yönlendirmek | ||
General | stretch v. | baskı yapmak | ||
General | stretch v. | enerjik bir şekilde ilerlemek | ||
General | stretch v. | ısrar etmek | ||
General | stretch v. | bir şeyi diretmek | ||
General | stretch v. | uçuşa geçmek | ||
General | stretch v. | (kürek çekmede) aşırı efor harcamak | ||
General | stretch v. | (kürek çekmede) büyük bir çaba harcamak | ||
General | stretch adj. | elastik | ||
General | stretch adj. | esneyen | ||
General | stretch adj. | genişleyen | ||
General | stretch adj. | uzayan | ||
General | stretch adj. | normalden uzun | ||
General | stretch adj. | uzun arabalara ait veya ilgili | ||
General | stretch adj. | (limuzin) oturma alanı genişleyen araba türüne ait veya ilgili | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | stretch n. | hapishanede geçirilen zaman | ||
Colloquial | stretch n. | limuzin | ||
Colloquial | stretch n. | uzun araç | ||
Colloquial | stretch n. | (hapishanede) mahkumiyet | ||
Technical | ||||
Technical | stretch v. | uzamak genleşmek | ||
Computer | ||||
Computer | stretch expr. | ger | ||
Computer | stretch expr. | genişlet | ||
Computer | stretch expr. | yay | ||
Computer | stretch expr. | uzat | ||
Radio | ||||
Radio | stretch v. | (yayının zamanında bitmesi için) ağırdan alıp zaman kazanmak | ||
Radio | stretch v. | (programı) uzatmak | ||
Radio | stretch v. | (program hızını) yavaşlatmak | ||
Radio | stretch v. | (programı) geniş bir zamana yaymak | ||
Textile | ||||
Textile | stretch adj. | sentetik ipten yapılan | ||
Textile | stretch adj. | kompozit iplikten yapılan | ||
Textile | stretch adj. | sentetik dokulu | ||
Textile | stretch adj. | kompozit dokulu | ||
Textile | stretch adj. | (ip) esnek | ||
Textile | stretch adj. | (ip) sağlam | ||
Textile | stretch adj. | (ip) dayanıklı | ||
Marine | ||||
Marine | stretch n. | (karula yakası üzerinde) rüzgara karşı seyretme | ||
Marine | stretch v. | rüzgar yönünde denize açılmak | ||
Marine | stretch v. | rüzgar yönünde seyretmek | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | stretch n. | germe | ||
Military | ||||
Military | stretch n. | askerlik süresi | ||
Sport | ||||
Sport | stretch n. | (hipodromda, yarış pistinde) düz çizgi/kenar | ||
Sport | stretch n. | son düzlük | ||
Sport | stretch n. | yarış pistinde bitiş noktası | ||
Baseball | ||||
Baseball | stretch n. | atıcının topu göndermeden önce aldığı esneme pozisyonu | ||
Archaic | ||||
Archaic | stretch n. | kural ihlali | ||
Archaic | stretch n. | kanun ihlali | ||
Archaic | stretch n. | sınır aşımı | ||
Archaic | stretch n. | yetki aşımı | ||
Archaic | stretch n. | abartılı beyan | ||
Archaic | stretch n. | doğruyu eğip bükme | ||
Archaic | stretch n. | yalan söyleme | ||
Archaic | stretch n. | aralıksız gezi | ||
Archaic | stretch n. | aralıksız yürüyüş | ||
Archaic | stretch n. | uzayan yolculuk | ||
Archaic | stretch n. | uzayan yürüyüş | ||
Archaic | stretch n. | abartılmış hikaye | ||
Archaic | stretch n. | gerçeği yansıtmayan olay anlatımı | ||
Archaic | stretch n. | palavra | ||
Archaic | stretch n. | mavra | ||
Archaic | stretch n. | kuyruklu yalan | ||
Archaic | stretch v. | boynundan asmak | ||
Archaic | stretch v. | asarak idam etmek | ||
Archaic | stretch v. | asmak | ||
Archaic | stretch v. | darağacında sallandırmak | ||
British Slang | ||||
British Slang | stretch n. | cezaevinde geçirilen süre |