|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
peri masalı |
fairy story n.
|
|
Don't tell me fairy stories!
Bana peri masalları anlatma!
More Sentences
|
2 |
General |
peri masalları |
fairy tales n.
|
|
This is absolutely out of the question, and anyone who thinks differently believes in fairy tales, in my view.
Bu kesinlikle söz konusu değildir ve bana göre farklı düşünen herkes peri masallarına inanmaktadır.
More Sentences
|
3 |
General |
peri masalı |
fairytale n.
|
|
Sometimes I believe in fairytales.
Bazen peri masallarına inanırım.
More Sentences
|
4 |
General |
küçük peri |
pixie n.
|
|
The children giggled as they read stories about mischievous pixies.
Çocuklar, yaramaz küçük perilerle ilgili hikâyeleri okurken kıkır kıkır güldüler.
More Sentences
|
Colloquial |
|
5 |
Colloquial |
peri masalı |
fairytale n.
|
|
Sometimes I believe in fairytales.
Bazen ben de peri masallarına inanırım.
More Sentences
|
|
General |
|
6 |
General |
afacan peri |
puck n.
|
|
7 |
General |
şakacı peri |
hobgoblin n.
|
|
8 |
General |
havada yaşayan peri |
sylph n.
|
|
9 |
General |
peri gibi |
fairy n.
|
|
10 |
General |
cüce (peri masallarında) |
gnome n.
|
|
11 |
General |
afacan peri |
poltergeist n.
|
|
12 |
General |
gizlice ev işlerine yardım eden peri |
brownie n.
|
|
13 |
General |
peri masalı |
fairy tale n.
|
|
14 |
General |
muzip peri |
hobgoblin n.
|
|
15 |
General |
iyi huylu peri |
brownie n.
|
|
16 |
General |
peri hastalığı |
epilepsy n.
|
|
17 |
General |
peri tozu |
elf dust n.
|
|
18 |
General |
peri değneği |
fairy stick n.
|
|
19 |
General |
peri değneği |
pixy stick n.
|
|
20 |
General |
peri tozu |
fairy dust n.
|
|
21 |
General |
peri kuyruğu |
fairy tail n.
|
|
22 |
General |
periler tarafından terk edilen peri çocuğu |
auf [obsolete] n.
|
|
23 |
General |
insan bebeğiyle gizlice değiştirilen peri veya elf bebeği |
auf [obsolete] n.
|
|
24 |
General |
(peri, cüce, elf gibi) ufak tefek tip |
pigwidgeon [rare] n.
|
|
25 |
General |
koruyucu peri |
president [obsolete] n.
|
|
26 |
General |
peri gibi |
fairylike adj.
|
|
27 |
General |
peri gibi |
pixielike adj.
|
|
28 |
General |
peri benzeri |
elfin adj.
|
|
29 |
General |
peri benzeri |
elvish adj.
|
|
30 |
General |
peri gibi |
elfin adj.
|
|
31 |
General |
peri benzeri |
elfish adj.
|
|
32 |
General |
peri gibi |
elvish adj.
|
|
33 |
General |
peri gibi |
elfish adj.
|
|
34 |
General |
peri masalı gibi |
fairytale-like adj.
|
|
35 |
General |
peri gibi |
nymphish adj.
|
|
36 |
General |
peri gibi |
elfin adj.
|
|
37 |
General |
peri gibi |
fay adj.
|
|
38 |
General |
peri gibi zarif |
pixieish adj.
|
|
39 |
General |
peri gibi zarif |
pixyish adj.
|
|
40 |
General |
peri uğramış |
pixy-led adj.
|
|
Colloquial |
|
41 |
Colloquial |
peri masalı |
fairy story n.
|
|
Speaking |
|
42 |
Speaking |
peri masallarını bırakıp gitme zamanı |
it's time to drop the fairytales expr.
|
|
Tourism |
|
43 |
Tourism |
peri bacaları |
fairy chimneys n.
|
|
Medical |
|
44 |
Medical |
peri hastalığı |
epilepsy n.
|
|
45 |
Medical |
peri hastalığı |
hysteria n.
|
|
|
Gastronomy |
|
46 |
Gastronomy |
yeşil peri |
green fairy n.
|
|
47 |
Gastronomy |
yeşil peri |
absinthe n.
|
|
Biology |
|
48 |
Biology |
peri halka mantarı ile ilişkilendirilen, her yıl çapı büyüyen süslü bir bitki örtüsü halkası |
fairy ring n.
|
|
Marine Biology |
|
49 |
Marine Biology |
peri balıkları familyası |
boarfishes (caproidae) n.
|
|
50 |
Marine Biology |
peri balıkları familyasından bir cins |
capros n.
|
|
51 |
Marine Biology |
peri balığı |
boarfish (capros aper) n.
|
|
52 |
Marine Biology |
peri balığı |
boarfish n.
|
|
53 |
Marine Biology |
peri balıkları familyasından bir balık cinsi |
antigonia n.
|
|
54 |
Marine Biology |
peri balıkları familyasından bir balık cinsi |
genus antigonia n.
|
|
55 |
Marine Biology |
peri- |
peri- pref.
|
|
Zoology |
|
56 |
Zoology |
pembe peri tatu |
pichiciego n.
|
|
57 |
Zoology |
peri karidesi |
fairy shrimp n.
|
|
58 |
Zoology |
büyük peri armadillo |
peludo n.
|
|
Botanic |
|
59 |
Botanic |
peri halka mantarı |
champignon (marasmius oreades) n.
|
|
60 |
Botanic |
peri halka mantarı |
marasmius oreades n.
|
|
61 |
Botanic |
peri halka mantarı |
fairy-ring mushroom (marasmius oreades) n.
|
|
62 |
Botanic |
peri halka mantarı ile ilişkilendirilen, her yıl çapı büyüyen süslü bir bitki örtüsü halkası |
fairy circle n.
|
|
Meteorology |
|
63 |
Meteorology |
kırmızı peri |
red sprite n.
|
|
Geology |
|
64 |
Geology |
peri bacası |
tent rock n.
|
|
65 |
Geology |
peri bacası |
fairy chimney n.
|
|
66 |
Geology |
peri bacası |
earth pyramid n.
|
|
67 |
Geology |
peri bacası |
hoodoo n.
|
|
68 |
Geology |
peri bacası biçiminde kaya oluşumu |
fairy chimney n.
|
|
Theatre |
|
69 |
Theatre |
peri konulu sahne eseri |
feerie n.
|
|
Mythology |
|
70 |
Mythology |
zeus ile aşk ilişkisi olan ve hera tarafından ayıya çevrilen peri |
callisto n.
|
|
71 |
Mythology |
odysseus'u adasında yedi sene alıkoyan peri |
calypso n.
|
|
72 |
Mythology |
yunan mitolojisinde bir peri |
carme n.
|
|
73 |
Mythology |
kötücül peri |
bad fairy n.
|
|
74 |
Mythology |
kusurlu doğduğu için güzel bir insan yavrusuyla gizlice değiştirilen peri veya elf yavrusu |
oaf [obsolete] n.
|
|
75 |
Mythology |
alman mitolojisinde kurbanlarını kendi evi olan su altı diyarına götüren peri |
nix n.
|
|
76 |
Mythology |
bebek zeus'u keçi sütü ile büyüten peri |
amalthea n.
|
|
77 |
Mythology |
küçük peri |
elfkin n.
|
|
78 |
Mythology |
şeytani peri |
unseelie n.
|
|
79 |
Mythology |
(italyan folklorunda) çocuklara hediye veren çirkin, yaşlı ve iyi bir peri |
befana n.
|
|
80 |
Mythology |
erkeklerin rüya görmelerine neden olan ve bu rüyaları yönetebilen bir peri |
mab n.
|
|
81 |
Mythology |
(ingiliz folklorunda) erkeklerin rüyalarına giren büyüleyici peri |
queen mab n.
|
|
82 |
Mythology |
(yunan mitolojisinde) bal arılarının koruyucu olan bir peri |
melissa n.
|
|
83 |
Mythology |
peri diyarında yaşayan kanatlı güzel bir kadın görünümünde küçük bir peri |
fairy n.
|
|
84 |
Mythology |
(avrupa mitolojisi) perilere veya peri masallarına inanma |
fairyism n.
|
|
85 |
Mythology |
geceleri ev işleri yaparak insanlara yardım ettiğine inanılan küçük bir peri |
brownie n.
|
|
86 |
Mythology |
kaynak, çeşme veya dereleri mesken tutan peri |
limniad n.
|
|
87 |
Mythology |
kaynak, çeşme veya dereleri mesken tutan peri |
limoniad n.
|
|
88 |
Mythology |
kutsal bir peri |
glendoveer n.
|
|
89 |
Mythology |
kaz dağı'nda yaşayıp sevgilisi paris tarafından helen uğruna terk edilen bir peri |
oenone n.
|
|
90 |
Mythology |
yaramaz peri |
robin goodfellow n.
|
|
91 |
Mythology |
tarih yazarlarına ilham veren peri |
clio n.
|
|
92 |
Mythology |
iyi şans getirdiğine inanılan bir peri |
pisky n.
|
|
93 |
Mythology |
afacan peri |
pouke n.
|
|
94 |
Mythology |
hermafrodit ile birleşerek tek vücut oluşturan peri |
salmacis n.
|
|
95 |
Mythology |
peri tepesi |
sídh n.
|
|
96 |
Mythology |
peri ırkı |
sídh n.
|
|
97 |
Mythology |
peri tepesi |
shee n.
|
|
98 |
Mythology |
peri ırkı |
shee n.
|
|
99 |
Mythology |
peri tepesi |
sidhe n.
|
|
100 |
Mythology |
irlanda'ya özgü peri halkı |
sidhe n.
|
|
101 |
Mythology |
peri tepesi |
shee n.
|
|
102 |
Mythology |
irlanda'ya özgü peri halkı |
shee n.
|
|
103 |
Mythology |
(yunan mitolojisinde) pan'dan korunmak için flüte dönüştürülen bir peri |
syrinx n.
|
|
104 |
Mythology |
peri yapımı |
elfin adj.
|
|
105 |
Mythology |
peri gibi iyi kalpli |
seelie adj.
|
|
106 |
Mythology |
peri gibi güzel |
seelie adj.
|
|
107 |
Mythology |
peri gibi |
fairily adv.
|
|
108 |
Mythology |
peri anlamı veren ön ek |
nymph- pref.
|
|