Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | rely v. | güvenmek | ||
Nor will anyone be so keen to rely again on the Commission to protect them. Kimse de kendilerini koruması için yeniden Komisyona güvenmeye o kadar hevesli olmayacaktır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | rely v. | dayanmak | ||
In its work, Parliament relies heavily on the Court of Auditors' annual report and its special report. Parlamento çalışmalarında büyük ölçüde Sayıştayın yıllık raporuna ve özel raporuna dayanmaktadır. More Sentences |
||||
General | rely v. | inanmak | ||
General | rely v. | itibar etmek | ||
General | rely v. | itimat etmek | ||
General | rely v. | emniyet etmek |
Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | rely on v. | güvenmek | ||
They can rely on an alert security service in their vicinity. Çevrelerindeki alarmlı bir güvenlik hizmetine güvenebilirler. More Sentences |
||||
General | ||||
General | rely on v. | dayanmak | ||
I therefore recommend that we rely on the firm foundations of European law and criteria. Bu nedenle Avrupa hukuku ve kriterlerinin sağlam temellerine dayanmamızı tavsiye ediyorum. More Sentences |
||||
General | rely upon v. | güvenmek | ||
We are relying upon the Italian Presidency to make progress on this issue. Bu konuda ilerleme kaydedilmesi için İtalya Dönem Başkanlığına güveniyoruz. More Sentences |
||||
General | rely on v. | bel bağlamak | ||
In the interests of all industries that rely on the coast we have to take action, and take it now. Kıyıya bel bağlayan tüm sektörlerin çıkarları için harekete geçmeliyiz ve bunu hemen yapmalıyız. More Sentences |
||||
General | rely upon v. | dayanmak | ||
Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat. Nükleer enerji santralleri ısı üretmek için uranyum fisyonuna dayanır. More Sentences |
||||
General | rely on v. | inanmak | ||
We greatly appreciate this, and we rely on a very fruitful campaign in the years to come. Bunu çok takdir ediyoruz ve önümüzdeki yıllarda çok verimli bir kampanya yürüteceğimize inanıyoruz. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | rely on v. | güvenmek | ||
They can rely on an alert security service in their vicinity. Çevrelerindeki bir alarm güvenlik hizmetine güvenebilirler. More Sentences |
||||
General | ||||
General | rely upon v. | itimat etmek | ||
General | rely upon v. | bel bağlamak | ||
General | rely on v. | yaslanmak | ||
General | rely on v. | doğruluğuna güvenmek | ||
General | rely on tourism v. | turizme dayalı olmak | ||
General | rely on v. | -e bel bağlamak | ||
General | rely on one’s intuitions v. | sezgilerine güvenmek | ||
General | rely upon someone v. | birisine güvenmek | ||
General | rely on someone v. | birisine güvenmek | ||
General | rely on the law to be enacted v. | çıkacak yasaya bel bağlamak | ||
General | rely [obsolete] v. | toplanmak | ||
General | rely [obsolete] v. | seferber olmak | ||
General | rely to [obsolete] v. | bağlı olmak | ||
General | rely to [obsolete] v. | ait olmak | ||
General | rely in [obsolete] v. | meydana gelmek | ||
General | rely in [obsolete] v. | mevcut olmak | ||
General | rely on v. | muhtaç olmak | ||
General | rely on v. | eline bakmak | ||
General | rely on v. | medet ummak | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | rely on someone v. | birine bel bağlamak | ||
Phrasals | rely upon (someone or something) v. | (birine/bir şeye) bel bağlamak | ||
Phrasals | rely upon (someone or something) v. | (birine/bir şeye) dayanmak | ||
Phrasals | rely upon (someone or something) v. | (birine/bir şeye) güvenmek | ||
Phrasals | rely upon (someone or something) v. | (birine/bir şeye) itimat etmek | ||
Idioms | ||||
Idioms | rely heavily on v. | bel bağlamak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | rely heavily on outside financial sources v. | dışa aşırı bağımlı olmak | ||
Law | ||||
Law | rely on v. | istinad etmek | ||
Tourism | ||||
Tourism | rely on tourism v. | turizme dayalı olmak (ülke ekonomisi vb) | ||
Technical | ||||
Technical | rely on v. | itimat etmek |