Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | rely v. | güvenmek | ||
Nor will anyone be so keen to rely again on the Commission to protect them. Kimse de kendilerini koruması için yeniden Komisyona güvenmeye o kadar hevesli olmayacaktır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | rely v. | dayanmak | ||
The Council, unfortunately, relied solely on the second philosophy. Konsey ne yazık ki sadece ikinci felsefeye dayanmaktadır. More Sentences |
||||
General | rely v. | inanmak | ||
General | rely v. | itibar etmek | ||
General | rely v. | itimat etmek | ||
General | rely v. | emniyet etmek |
Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | rely on v. | güvenmek | ||
They can rely on an alert security service in their vicinity. Çevrelerindeki alarmlı bir güvenlik hizmetine güvenebilirler. More Sentences |
||||
General | ||||
General | rely on v. | dayanmak | ||
Until now, these foundations have mainly relied on national sources of funding. Şimdiye kadar bu vakıflar büyük ölçüde ulusal finansman kaynaklarına dayanıyordu. More Sentences |
||||
General | rely upon v. | güvenmek | ||
We are relying upon the Italian Presidency to make progress on this issue. Bu konuda ilerleme kaydedilmesi için İtalya Dönem Başkanlığına güveniyoruz. More Sentences |
||||
General | rely on v. | bel bağlamak | ||
For many years we have relied on landfill. Uzun yıllar boyunca çöp sahalarına bel bağladık. More Sentences |
||||
General | rely upon v. | dayanmak | ||
Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat. Nükleer enerji santralleri ısı üretmek için uranyum fisyonuna dayanır. More Sentences |
||||
General | rely on v. | inanmak | ||
We greatly appreciate this, and we rely on a very fruitful campaign in the years to come. Bunu çok takdir ediyoruz ve önümüzdeki yıllarda çok verimli bir kampanya yürüteceğimize inanıyoruz. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | rely on v. | güvenmek | ||
They can rely on an alert security service in their vicinity. Çevrelerindeki bir alarm güvenlik hizmetine güvenebilirler. More Sentences |
||||
General | ||||
General | rely upon v. | itimat etmek | ||
General | rely upon v. | bel bağlamak | ||
General | rely on v. | yaslanmak | ||
General | rely on v. | doğruluğuna güvenmek | ||
General | rely on tourism v. | turizme dayalı olmak | ||
General | rely on v. | -e bel bağlamak | ||
General | rely on one’s intuitions v. | sezgilerine güvenmek | ||
General | rely upon someone v. | birisine güvenmek | ||
General | rely on someone v. | birisine güvenmek | ||
General | rely on the law to be enacted v. | çıkacak yasaya bel bağlamak | ||
General | rely [obsolete] v. | toplanmak | ||
General | rely [obsolete] v. | seferber olmak | ||
General | rely to [obsolete] v. | bağlı olmak | ||
General | rely to [obsolete] v. | ait olmak | ||
General | rely in [obsolete] v. | meydana gelmek | ||
General | rely in [obsolete] v. | mevcut olmak | ||
General | rely on v. | muhtaç olmak | ||
General | rely on v. | eline bakmak | ||
General | rely on v. | medet ummak | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | rely on someone v. | birine bel bağlamak | ||
Phrasals | rely upon (someone or something) v. | (birine/bir şeye) bel bağlamak | ||
Phrasals | rely upon (someone or something) v. | (birine/bir şeye) dayanmak | ||
Phrasals | rely upon (someone or something) v. | (birine/bir şeye) güvenmek | ||
Phrasals | rely upon (someone or something) v. | (birine/bir şeye) itimat etmek | ||
Idioms | ||||
Idioms | rely heavily on v. | bel bağlamak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | rely heavily on outside financial sources v. | dışa aşırı bağımlı olmak | ||
Law | ||||
Law | rely on v. | istinad etmek | ||
Tourism | ||||
Tourism | rely on tourism v. | turizme dayalı olmak (ülke ekonomisi vb) | ||
Technical | ||||
Technical | rely on v. | itimat etmek |