|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
stock market n.
|
borsa |
|
The emission allowances are to be sold on the stock market.
Emisyon izinleri borsada satılacaktır.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
stock exchange n.
|
borsa |
|
Biotech companies are complete flops on the stock exchange.
Biyoteknoloji şirketleri borsada tam bir fiyasko.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
stock market n.
|
menkul kıymetler borsası |
|
Istanbul has an active stock market quoting over 700 companies.
İstanbul'da, 700'den fazla şirketin kayıtlı olduğu aktif bir Menkul Kıymetler Borsası vardır.
More Sentences
|
4 |
General |
fish stock n.
|
balık rezervi |
|
I consider that addressing the shortage of fish stocks is not just a question of scrapping vessels.
Balık rezevlerindeki sıkıntının giderilmesinin sadece gemilerin hurdaya çıkarılmasından ibaret olmadığını düşünüyorum.
More Sentences
|
5 |
General |
stock exchange n.
|
menkul kıymetler borsası |
|
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
Şirket Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem görüyor.
More Sentences
|
6 |
General |
stock certificates n.
|
hisse senetleri |
|
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
Jill'i hisse senetlerini çalmakla suçlayacak hiçbir dayanağın yok.
More Sentences
|
7 |
General |
stock companies n.
|
anonim şirketler |
|
Under German law on stock companies, members are elected.
Alman anonim şirketler yasasına göre üyeler seçimle iş başına gelir.
More Sentences
|
8 |
General |
stock broker n.
|
borsacı |
|
Tom was a stock broker.
Tom bir borsacıydı.
More Sentences
|
9 |
General |
take stock v.
|
durumu değerlendirmek |
|
Ten years after the first World Summit for Children, the UN has decided to take stock.
Birinci Dünya Çocuk Zirvesi'nden on yıl sonra BM durum değerlendirmesi yapmaya karar verdi.
More Sentences
|
10 |
General |
take stock of v.
|
durumunu değerlendirmek |
|
Together, the fifteen EU Member States must take stock of the situation.
On beş AB Üyesi Devlet birlikte durumu değerlendirmelidir.
More Sentences
|
11 |
General |
stock up v.
|
stoklamak |
|
We're stocking up on everything.
Her şeyi stokluyoruz.
More Sentences
|
12 |
General |
take stock of v.
|
değerlendirmek (durumu/kendini) |
|
Your Parliament, in requesting the Commission to give its opinion, wanted to take stock of this debate.
Parlamentonuz, Komisyondan görüş bildirmesini talep ederek bu tartışmayı değerlendirmek istemiştir.
More Sentences
|
13 |
General |
out of stock adj.
|
yok |
|
Your website doesn't say it's out of stock.
Web siteniz stokta yok demiyor.
More Sentences
|
14 |
General |
out of stock adj.
|
stok dışı |
|
This item is currently out of stock.
Bu ürün şu anda stok dışı.
More Sentences
|
Phrases |
|
15 |
Phrases |
out of stock expr.
|
tükenmiş |
|
Is the product in the ad already out of stock?
Reklamdaki ürünün stokları tükenmiş mi?
More Sentences
|
Idioms |
|
16 |
Idioms |
laughing stock n.
|
alay konusu |
|
I would say that, if this proposal is adopted, we shall simply be a laughing stock throughout Europe.
Eğer bu öneri kabul edilirse, Avrupa çapında alay konusu olacağımızı söyleyebilirim.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
17 |
Trade/Economic |
stock market n.
|
borsa |
|
In some cases its shares are sold on the stock markets.
Bazı durumlarda hisseleri borsada satılmaktadır.
More Sentences
|
18 |
Trade/Economic |
stock exchange n.
|
borsa |
|
Consider the stock exchanges in the United States today, where it can be seen that it does not work.
Bugün Amerika Birleşik Devletleri'ndeki borsaları düşünün, burada işe yaramadığı görülebilir.
More Sentences
|
19 |
Trade/Economic |
stock broker n.
|
borsacı |
|
Tom was a stock broker.
Tom borsacıydı.
More Sentences
|
20 |
Trade/Economic |
stock room n.
|
depo |
|
Tom hid in the stock room.
Tom depoda saklandı.
More Sentences
|
Common Usage |
|
21 |
Common Usage |
stock trader n.
|
borsacı |
|
General |
|
22 |
General |
vine stock n.
|
üzüm kütüğü |
|
23 |
General |
stock policy n.
|
depo sigortası |
|
24 |
General |
stock dove n.
|
mavi güvercin |
|
25 |
General |
stock exchange market n.
|
menkul kıymetler borsası |
|
26 |
General |
office stock n.
|
demirbaş |
|
27 |
General |
vine stock n.
|
asma kütüğü |
|
28 |
General |
stock price forecasting n.
|
stok fiyat tahmini |
|
29 |
General |
stock phrase n.
|
basmakalıp söz |
|
30 |
General |
rolling stock n.
|
bir şirketin karayolu taşıtları |
|
31 |
General |
stock exchanges n.
|
menkul kıymetler borsası |
|
32 |
General |
stock company n.
|
sermaye hisseleri olan şirket |
|
33 |
General |
stock number n.
|
stok numarası |
|
34 |
General |
stock certificate n.
|
hisse senedi |
|
35 |
General |
stock manipulation n.
|
borsada manipülasyon |
|
36 |
General |
stock dove n.
|
üveyik |
|
37 |
General |
stock index futures n.
|
stok endeksleri |
|
38 |
General |
bare stock n.
|
çotuk |
|
39 |
General |
stock culture n.
|
stok kültür |
|
40 |
General |
vine stock n.
|
bağ kütüğü |
|
41 |
General |
capital stock n.
|
sermaye birikimi |
|
42 |
General |
food stock n.
|
yemek stoğu |
|
43 |
General |
joint stock company n.
|
anonim ortaklık |
|
44 |
General |
die stock n.
|
pafta kolu |
|
45 |
General |
stock exchange quotation n.
|
borsa fiyatı |
|
46 |
General |
inventory stock n.
|
demirbaş |
|
47 |
General |
stock broker n.
|
borsa bankeri |
|
48 |
General |
stock holder n.
|
hissedar |
|
49 |
General |
rolling stock n.
|
katar |
|
50 |
General |
stock dove n.
|
gökçe güvercin |
|
51 |
General |
joint stock company n.
|
eshamlı şirket |
|
52 |
General |
stock farmer n.
|
büyükbaş yetiştiren çiftçi |
|
53 |
General |
stock farming n.
|
büyükbaş hayvan yetiştirme |
|
54 |
General |
surplus stock n.
|
ihtiyaç fazlası stok |
|
55 |
General |
new york stock exchange n.
|
new york menkul değerler borsası |
|
56 |
General |
stock exchange representative n.
|
borsa temsilcisi |
|
57 |
General |
keeping in stock n.
|
stokta bulundurma |
|
58 |
General |
periodical stock control n.
|
periyodik stok kontrol |
|
59 |
General |
dead stock n.
|
hareket görmeyen stok |
|
60 |
General |
dead stock n.
|
demirbaş |
|
61 |
General |
joint-stock company n.
|
anonim şirket |
|
62 |
General |
laughing-stock n.
|
maskara |
|
63 |
General |
root-stock n.
|
asıl |
|
64 |
General |
stock-in-trade n.
|
stok |
|
65 |
General |
root-stock n.
|
kaynak |
|
66 |
General |
stock-in-trade n.
|
sermaye |
|
67 |
General |
non-exposed stock n.
|
boş film |
|
68 |
General |
vine-stock n.
|
kütük |
|
69 |
General |
well furnished stock n.
|
zengin mal çeşidi |
|
70 |
General |
cover stock n.
|
kartvizit yapımında kullanılan kalın bir kağıt |
|
71 |
General |
rolling stock n.
|
demiryolu levazımı |
|
72 |
General |
stock-car racing n.
|
çarpışan araba yarışı |
|
73 |
General |
stock-car racing n.
|
arabaların birbirlerine çarparak yarıştıkları yarış |
|
74 |
General |
stock character n.
|
standart tipleme |
|
75 |
General |
housing stock n.
|
konut stoku |
|
76 |
General |
agriculture and stock raising n.
|
tarım ve hayvancılık |
|
77 |
General |
building stock n.
|
yapı stoku |
|
78 |
General |
tail stock n.
|
punta başlığı |
|
79 |
General |
tsr (traveling stock reserve) n.
|
seyahat stok rezervi |
|
80 |
General |
georgia stock n.
|
bir tür saban demiri |
|
81 |
General |
paper stock n.
|
kağıt yapımında kullanılan bitki |
|
82 |
General |
contingency retention stock n.
|
onaylanmış tedarik hedefini ve ekonomik maksatla alıkonma stokunu aşan fakat bazı acil durumlarda kullanılmak üzere elde tutulan malzemeler |
|
83 |
General |
stock video n.
|
stok video |
|
84 |
General |
stock video n.
|
hazır video |
|
85 |
General |
stock image n.
|
stok görsel |
|
86 |
General |
stock [obsolete] n.
|
miras |
|
87 |
General |
stock [obsolete] n.
|
(kız için) çeyizlik mal |
|
88 |
General |
stock [obsolete] n.
|
(erkek için) maddi getiri sağlayan mal |
|
89 |
General |
stock purchase plan n.
|
hisse alım planı |
|
90 |
General |
stock purse n.
|
(firma veya yönetimde) tasarruf edilen para |
|
91 |
General |
stock purse n.
|
ortak fon |
|
92 |
General |
stock purse n.
|
genel fon |
|
93 |
General |
stock saddle n.
|
işlemeli kovboy eyeri |
|
94 |
General |
stock station n.
|
besi alanı |
|
95 |
General |
stock station n.
|
besi çiftliği |
|
96 |
General |
stock station n.
|
hayvan çiftliği |
|
97 |
General |
stock-take n.
|
stok sayımı |
|
98 |
General |
stock-take n.
|
durum değerlendirmesi |
|
99 |
General |
stock-taker n.
|
stok sayım elemanı |
|
100 |
General |
stock-taker n.
|
envanter kontrol sorumlusu |
|
101 |
General |
stock-taking n.
|
yeniden değerlendirme |
|
102 |
General |
stock-taking n.
|
yeniden değerleme |
|
103 |
General |
stock-taking n.
|
gözden geçirme |
|
104 |
General |
stock up v.
|
istiflemek |
|
105 |
General |
take stock v.
|
hesaplamak |
|
106 |
General |
take stock of v.
|
farkına varmak |
|
107 |
General |
have in stock v.
|
bulundurmak |
|
108 |
General |
stock up on v.
|
oldukça çok miktarda satın almak |
|
109 |
General |
take stock of v.
|
değerlendirmesini yapmak |
|
110 |
General |
stock up v.
|
depolamak |
|
111 |
General |
take stock of v.
|
kendisini değerlendirmek |
|
112 |
General |
take stock v.
|
envanter yapmak |
|
113 |
General |
be out of stock v.
|
stokta bulunmamak |
|
114 |
General |
stock up v.
|
stok yapmak |
|
115 |
General |
take stock of v.
|
tahmin etmek |
|
116 |
General |
be a laughing stock v.
|
komik duruma düşmek |
|
117 |
General |
become a laughing stock v.
|
kendini gülünç duruma düşürmek |
|
118 |
General |
take stock v.
|
sayım yapmak |
|
119 |
General |
take stock of v.
|
enine boyuna düşünmek |
|
120 |
General |
take stock of v.
|
sayım yapmak |
|
121 |
General |
take stock of v.
|
envanter yapmak |
|
122 |
General |
have always in stock v.
|
eksik etmemek |
|
123 |
General |
take stock v.
|
stok kayıtlarını kontrol etmek |
|
124 |
General |
make a laughing-stock of v.
|
maskara etmek |
|
125 |
General |
make a laughing-stock v.
|
maskara etmek |
|
126 |
General |
deplete stock v.
|
stok eritmek |
|
127 |
General |
finish stock v.
|
stok eritmek |
|
128 |
General |
clear off the stock v.
|
depoyu boşaltmak |
|
129 |
General |
invest in stock v.
|
ranta yatırmak |
|
130 |
General |
take stock v.
|
depo mevcudunu saymak |
|
131 |
General |
be in stock v.
|
stokta bulunmak |
|
132 |
General |
be in stock v.
|
depoda bulunmak |
|
133 |
General |
have all sizes and colors in stock v.
|
stokunda tüm ebatlarından/boylarından ve renklerinden bulunmak |
|
134 |
General |
short the stock v.
|
hisseleri açığa satmak |
|
135 |
General |
water stock v.
|
yeni hisse senedi çıkararak bir şirketin sermaye stokunu artırmak |
|
136 |
General |
stock-take v.
|
listeye eklemek |
|
137 |
General |
stock-take v.
|
listeye dahil etmek |
|
138 |
General |
stock still adj.
|
hareketsiz |
|
139 |
General |
out of stock adj.
|
mevcudu tükenmiş |
|
140 |
General |
stock-still adj.
|
hiç kımıldamadan |
|
141 |
General |
stock-still adj.
|
durgun |
|
142 |
General |
stock-still adj.
|
hareketsiz |
|
143 |
General |
out of stock adj.
|
mevcudu kalmamış |
|
144 |
General |
limited in stock adj.
|
stoklarla sınırlı |
|
145 |
General |
available in stock adj.
|
stokta mevcut |
|
146 |
General |
of bad stock/family adj.
|
kanı bozuk |
|
147 |
General |
stock-blind adj.
|
tamamen kör |
|
148 |
General |
stock-blind adj.
|
hiç görmeyen |
|
149 |
General |
lock, stock, and barrel adv.
|
büsbütün |
|
150 |
General |
lock, stock, and barrel adv.
|
tamamıyla |
|
151 |
General |
lock, stock, and barrel adv.
|
tümden |
|
152 |
General |
stk (stock) abrev.
|
stok |
|
153 |
General |
stk (stock) abrev.
|
tahvil |
|
Phrasals |
|
154 |
Phrasals |
stock up v.
|
kökünü kazımak |
|
155 |
Phrasals |
stock up v.
|
imha etmek |
|
156 |
Phrasals |
stock up v.
|
yok etmek |
|
157 |
Phrasals |
stock up v.
|
deşmek |
|
158 |
Phrasals |
stock up on something v.
|
bir şeyi stoklamak |
|
159 |
Phrasals |
stock (something) with (something else) v.
|
(bir şeyi/yeri bir şeyle) doldurmak |
|
160 |
Phrasals |
stock (something) with (something else) v.
|
(bir şeyi/yeri) bir malla doldurmak |
|
161 |
Phrasals |
stock (something) with (something else) v.
|
(bir yere/bir şeyin içine bir şey) stoklamak |
|
162 |
Phrasals |
stock (something) with (something else) v.
|
(bir şeye/yere bir şeyden) stok yapmak |
|
163 |
Phrasals |
stock (something) with (something else) v.
|
(bir şeye/yere bir şeyin) stokunu yapmak |
|
164 |
Phrasals |
stock something (up) with something v.
|
bir şeyi/bir yeri bir ürünle doldurmak |
|
165 |
Phrasals |
stock something (up) with something v.
|
bir şeye/bir yere bir ürün stoklamak |
|
166 |
Phrasals |
stock something (up) with something v.
|
bir şeye/bir yere bir ürünün stokunu yapmak |
|
167 |
Phrasals |
stock (someone or something) up with (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyle) doldurmak |
|
168 |
Phrasals |
stock (someone or something) up with (something) v.
|
(birine/bir şeye bir şey) depolamak |
|
169 |
Phrasals |
stock (someone or something) up with (something) v.
|
(birine/bir şeye) bol miktarda (bir şey) sağlamak |
|
170 |
Phrasals |
stock up with (something) v.
|
(bir şeyle) doldurmak |
|
171 |
Phrasals |
stock up with (something) v.
|
(bir şey) stoklamak |
|
172 |
Phrasals |
stock up with (something) v.
|
(bir şey) stokunu yapmak |
|
173 |
Phrasals |
stock with v.
|
ile doldurmak |
|
174 |
Phrasals |
stock with v.
|
ile stok yapmak |
|
175 |
Phrasals |
stock with v.
|
-den stok yapmak |
|
Phrases |
|
176 |
Phrases |
out of stock adj.
|
bitmiş |
|
Colloquial |
|
177 |
Colloquial |
stock answer n.
|
klasik cevap |
|
178 |
Colloquial |
stock answer n.
|
klişe cevap |
|
Idioms |
|
179 |
Idioms |
lock stock and barrel n.
|
büsbütün |
|
180 |
Idioms |
a laughing stock n.
|
herkesin güldüğü kimse |
|
181 |
Idioms |
a laughing stock n.
|
gülünç/komik duruma düşmüş kimse |
|
182 |
Idioms |
a laughing stock n.
|
maskara olmuş kimse |
|
183 |
Idioms |
place stock in v.
|
birine/bir şeye inanmak/güvenmek |
|
184 |
Idioms |
put stock in v.
|
birine/bir şeye inanmak/güvenmek |
|
185 |
Idioms |
have something on the stock v.
|
iş üstünde olmak |
|
186 |
Idioms |
take stock v.
|
göz önünde bulundurmak |
|
187 |
Idioms |
take stock in v.
|
hisse senedi satın almak |
|
188 |
Idioms |
take stock of v.
|
envanter çıkarmak |
|
189 |
Idioms |
take stock in v.
|
güvenmek |
|
190 |
Idioms |
take stock of v.
|
malları saymak |
|
191 |
Idioms |
take stock of v.
|
gerçekleri meydana çıkarmak |
|
192 |
Idioms |
take stock in v.
|
inanmak |
|
193 |
Idioms |
take stock of v.
|
değerlendirmesini yapmak |
|
194 |
Idioms |
play the (stock) market v.
|
borsada oynamak |
|
195 |
Idioms |
play the (stock) market v.
|
borsaya yatırım yapmak |
|
196 |
Idioms |
be the laughing stock of somewhere v.
|
bir yerde alay konusu olmak |
|
197 |
Idioms |
take no stock in something v.
|
dikkate almamak |
|
198 |
Idioms |
not put (a lot) of stock in something v.
|
dikkate almamak |
|
199 |
Idioms |
stand stock-still v.
|
donup kalmak |
|
200 |
Idioms |
not take stock in something v.
|
dikkate almamak |
|
201 |
Idioms |
take stock of a situation v.
|
enine boyuna tartmak |
|
202 |
Idioms |
not take much stock v.
|
itibar etmemek |
|
203 |
Idioms |
take no stock in something v.
|
önemsememek |
|
204 |
Idioms |
not take stock in something v.
|
önemsememek |
|
205 |
Idioms |
not put (a lot) of stock in something v.
|
önemsememek |
|
206 |
Idioms |
stay stock-still v.
|
put gibi kalmak |
|
207 |
Idioms |
stay stock-still v.
|
donup kalmak |
|
208 |
Idioms |
stay stock-still v.
|
olduğu gibi kalmak |
|
209 |
Idioms |
stay stock-still v.
|
hareketsiz kalmak |
|
210 |
Idioms |
stay stock-still v.
|
kalakalmak |
|
211 |
Idioms |
put no stock in (something) v.
|
(bir şeye) hiç aldırmamak |
|
212 |
Idioms |
put no stock in (something) v.
|
(bir şeye) hiç kulak asmamak |
|
213 |
Idioms |
put no stock in (something) v.
|
8bir şeye) hiç inanmamak |
|
214 |
Idioms |
put no stock in (something) v.
|
(bir şeye) hiç güvenmemek |
|
215 |
Idioms |
be stock still v.
|
hareketsiz olmak/durmak |
|
216 |
Idioms |
be stock still v.
|
kıpırdamamak |
|
217 |
Idioms |
be stock still v.
|
hiç kımıldamamak |
|
218 |
Idioms |
be stock still v.
|
put gibi durmak |
|
219 |
Idioms |
be, stay, stand, stock-still v.
|
hareketsiz olmak, durmak, kalmak |
|
220 |
Idioms |
be, stay, stand, stock-still v.
|
kıpırdamamak, kıpırdamadan durmak, kalmak |
|
221 |
Idioms |
be, stay, stand, stock-still v.
|
put gibi olmak, durmak, kalmak |
|
222 |
Idioms |
have (something) in stock v.
|
stokta (bir şeyi) olmak |
|
223 |
Idioms |
have (something) in stock v.
|
(bir şey) stokta olmak |
|
224 |
Idioms |
not put stock in (something) v.
|
(bir şeyi) dikkate almamak |
|
225 |
Idioms |
not put stock in (something) v.
|
(bir şeyi) önemsememek |
|
226 |
Idioms |
not put stock in (something) v.
|
(bir şeye) güvenmemek/inanmamak |
|
227 |
Idioms |
stay stock still v.
|
put gibi durmak |
|
228 |
Idioms |
stay stock still v.
|
donup kalmak |
|
229 |
Idioms |
stay stock still v.
|
hareketsiz durmak |
|
230 |
Idioms |
stay stock still v.
|
hiç kıpırdamadan durmak |
|
231 |
Idioms |
take stock (of something) v.
|
(bir şeyin) sayımını yapmak |
|
232 |
Idioms |
take stock (of something) v.
|
(bir şeyin) envanterini yapmak/çıkartmak |
|
233 |
Idioms |
take stock (of something) v.
|
(bir şeyin) depo mevcudunu saymak |
|
234 |
Idioms |
take stock (of something) v.
|
(bir şeyin) durumu değerlendirmek |
|
235 |
Idioms |
take stock (of something) v.
|
(bir şeyin) değerlendirmesini yapmak |
|
236 |
Idioms |
take stock in (something) v.
|
(bir şeye) inanmak |
|
237 |
Idioms |
take stock in (something) v.
|
(bir şeyi) dikkate almak |
|
238 |
Idioms |
take stock in (something) v.
|
(bir şeyi) önemsemek |
|
239 |
Idioms |
lock, stock and barrel expr.
|
baştan başa |
|
240 |
Idioms |
lock stock and barrel expr.
|
baştan başa |
|
241 |
Idioms |
lock, stock and barrel expr.
|
tamamen |
|
242 |
Idioms |
lock, stock and barrel expr.
|
topu birden |
|
243 |
Idioms |
lock stock and barrel expr.
|
tamamen |
|
244 |
Idioms |
lock stock and barrel expr.
|
tümü |
|
245 |
Idioms |
lock stock and barrel expr.
|
topu birden |
|
Speaking |
|
246 |
Speaking |
the stock market peaked expr.
|
borsa tavan yaptı |
|
247 |
Speaking |
the stock trades over the counter at ten cents a share expr.
|
hissesi kağıt başına 10 sentten işlem görüyor |
|
Trade/Economic |
|
248 |
Trade/Economic |
callable stock n.
|
geri çağrılabilir hisse senedi |
|
249 |
Trade/Economic |
callable stock n.
|
geri satın alma haklı hisse senedi |
|
250 |
Trade/Economic |
technical analysis of stock trends n.
|
gelecekteki fiyat değişikliklerini öngörmek amacıyla geçmiş fiyat değişikliklerinin analizi |
|
251 |
Trade/Economic |
recovery stock n.
|
değer kaybetmiş olup eski değerine geri döneceği düşünülen hisse senedi |
|
252 |
Trade/Economic |
nikkei stock average n.
|
tokyo menkul kıymetler borsası'ndaki fiyat endeksi |
|
253 |
Trade/Economic |
tracking stock n.
|
şirketin yaptığı işlerden belirli bir bölümüne nominal olarak bağlı hisse senedi |
|
254 |
Trade/Economic |
sustainable stock exchanges initiative n.
|
sürdürülebilir borsalar girişimi |
|
255 |
Trade/Economic |
trustee stock n.
|
güven fonuna yasal olarak para yatırılabilen yüksek nitelikli hisse senedi |
|
256 |
Trade/Economic |
alpha stock n.
|
borsadaki en aktif menkul kıymetler |
|
257 |
Trade/Economic |
inactive stock n.
|
alım satımı yavaş olan hisse senedi |
|
258 |
Trade/Economic |
common stock without par value n.
|
alelade hisse senedi |
|
259 |
Trade/Economic |
opening stock n.
|
açılış envanteri |
|
260 |
Trade/Economic |
amortized stock n.
|
amortize hisse senedi |
|
261 |
Trade/Economic |
prior stock n.
|
ayrıcalıklı hisse senedi |
|
262 |
Trade/Economic |
deferred stock n.
|
adi hisse senedi |
|
263 |
Trade/Economic |
ordinary stock n.
|
adı hisse senedi |
|
264 |
Trade/Economic |
stock book n.
|
ambar defteri |
|
265 |
Trade/Economic |
joint stock n.
|
ana sermaye |
|
266 |
Trade/Economic |
amortized stock n.
|
amorti edilmiş hisse senedi |
|
267 |
Trade/Economic |
stock room n.
|
ambar |
|
268 |
Trade/Economic |
common stock n.
|
adi hisse senedi |
|
269 |
Trade/Economic |
convertible preferred stock n.
|
aynı şirketin çıkarttığı başka menkul değerlerle değiştirilebilen rüçhanlı hisse senedi |
|
270 |
Trade/Economic |
ordinary stock n.
|
ayrıcalıksız hisse senedi |
|
271 |
Trade/Economic |
capital stock n.
|
ana sermaye |
|
272 |
Trade/Economic |
ordinary stock n.
|
adi hisse senedi |
|
273 |
Trade/Economic |
cumulative prefered stock n.
|
ayrıcalıklı pay senedi sahiplerine kar payı açısından öncelik tanınması |
|
274 |
Trade/Economic |
american stock exchange n.
|
amerikan menkul kıymetler borsası |
|
275 |
Trade/Economic |
inactive stock n.
|
alım-satımı yavaş hisse senedi |
|
276 |
Trade/Economic |
common stock n.
|
adi hisse senetleri |
|
277 |
Trade/Economic |
prior stock n.
|
ayrıcalık taşıyan hisse senedi |
|
278 |
Trade/Economic |
common capital stock account n.
|
alelade hisseli sermaye hesabı |
|
279 |
Trade/Economic |
common stock n.
|
adi pay senedi |
|
280 |
Trade/Economic |
common stock n.
|
adi hisse senedi |
|
281 |
Trade/Economic |
common stock n.
|
alelade hisse senedi |
|
282 |
Trade/Economic |
registered stock n.
|
ada yazılı hisse senedi |
|
283 |
Trade/Economic |
active stock n.
|
aktif hisse senedi |
|
284 |
Trade/Economic |
stock keeper n.
|
ardiyeci |
|
285 |
Trade/Economic |
american stock exchange n.
|
amerika'nın ikinci en büyük menkul değerler borsası |
|
286 |
Trade/Economic |
share of stock n.
|
aksiyon hissesi |
|
287 |
Trade/Economic |
par value of common stock n.
|
adi hisse senedinin nominal değeri |
|
288 |
Trade/Economic |
gold stock n.
|
altın ihtiyatı |
|
289 |
Trade/Economic |
minority stock n.
|
azınlık hissesi |
|
290 |
Trade/Economic |
common stock n.
|
adi aksiyon |
|
291 |
Trade/Economic |
ordinary stock holder n.
|
adi hisse sahibi |
|
292 |
Trade/Economic |
common stock fund n.
|
adi hisse senedi fonu |
|
293 |
Trade/Economic |
common stock dividend n.
|
adi hisse senedi temettüsü |
|
294 |
Trade/Economic |
stock fund n.
|
aksiyon ve obligasyon |
|
295 |
Trade/Economic |
gold stock n.
|
altın mevcudu |
|
296 |
Trade/Economic |
stock of gold n.
|
altın stoku |
|
297 |
Trade/Economic |
gold stock n.
|
altın stoku |
|
298 |
Trade/Economic |
gold stock n.
|
altın varlığı |
|
299 |
Trade/Economic |
stock keeper n.
|
ambarcı |
|
300 |
Trade/Economic |
joint stock n.
|
anonim |
|
301 |
Trade/Economic |
stock company n.
|
anonim şirket |
|
302 |
Trade/Economic |
stock joint company n.
|
anonim şirket |
|
303 |
Trade/Economic |
joint stock company n.
|
anonim şirket |
|
304 |
Trade/Economic |
joint stock corporation n.
|
anonim şirket |
|
305 |
Trade/Economic |
stock corporation n.
|
anonim şirket |
|
306 |
Trade/Economic |
stock companies n.
|
anonim şirketler |
|
307 |
Trade/Economic |
stock broker n.
|
aracı kurum |
|
308 |
Trade/Economic |
desired capital stock n.
|
arzulanan sermaye stoku |
|
309 |
Trade/Economic |
eu defined debt stock n.
|
avrupa birliği tanımlı borç stoku |
|
310 |
Trade/Economic |
full paid capital stock n.
|
bedeli tamamen ödenmiş hisse senedi |
|
311 |
Trade/Economic |
stock company n.
|
belirli sigorta poliçelerini satmakla görevli ticari işletme |
|
312 |
Trade/Economic |
paid up stock n.
|
bedeli ödenmiş hisse senedi |
|
313 |
Trade/Economic |
stock of bank notes n.
|
banknot stoku |
|
314 |
Trade/Economic |
capital stock n.
|
başlangıç sermayesi |
|
315 |
Trade/Economic |
redeemed stock n.
|
bedeli itfa edilen hisse senedi |
|
316 |
Trade/Economic |
donated capital stock n.
|
bağışlanmış hisse senedi |
|
317 |
Trade/Economic |
allowance for market decline in stock value of subsidiaries n.
|
bağlı ortak ser pay değ düşük |
|
318 |
Trade/Economic |
part-paid stock n.
|
bedeli kısmen ödenmiş hisse senedi |
|
319 |
Trade/Economic |
bank stock n.
|
banka hissesi |
|
320 |
Trade/Economic |
fully paid stock n.
|
bedeli tamamen ödenmiş hisse senedi |
|
321 |
Trade/Economic |
a stock speculator n.
|
borsa spekülatörü |
|
322 |
Trade/Economic |
stock exchange experts n.
|
borsa eksperleri |
|
323 |
Trade/Economic |
loss on decreasing stock-exchange value n.
|
borsa değer azalış zararları |
|
324 |
Trade/Economic |
stock exchange rates n.
|
borsa kurları |
|
325 |
Trade/Economic |
stock exchange business n.
|
borsa muamelatı |
|
326 |
Trade/Economic |
stock savings bank n.
|
bir tür tasarruf mevduatı bankası |
|
327 |
Trade/Economic |
stock expert n.
|
borsa uzmanı |
|
328 |
Trade/Economic |
stock exchange official list n.
|
borsa fiyat listesi |
|
329 |
Trade/Economic |
stock exchange operations n.
|
borsada yapılan işlemler |
|
330 |
Trade/Economic |
stock price n.
|
borsa fiyatı |
|
331 |
Trade/Economic |
unlisted stock n.
|
borsada kote olmamış hisse senedi |
|
332 |
Trade/Economic |
stock exchange regulations n.
|
borsa mevzuatı |
|
333 |
Trade/Economic |
stock dealer n.
|
borsa acentesi |
|
334 |
Trade/Economic |
stock exchange securities n.
|
borsada kote kağıtlar |
|
335 |
Trade/Economic |
stock tip n.
|
borsa tüyosu |
|
336 |
Trade/Economic |
stock market and cost of capital n.
|
borsa ve sermaye maliyeti |
|
337 |
Trade/Economic |
listed stock n.
|
borsaya kayıtlı hisse senedi |
|
338 |
Trade/Economic |
stock quotes n.
|
borsa kurları |
|
339 |
Trade/Economic |
stock exchange orders n.
|
borsa emirleri |
|
340 |
Trade/Economic |
stock market hedging n.
|
borsada riski aktarma |
|
341 |
Trade/Economic |
stock jobber n.
|
borsa tellalı |
|
342 |
Trade/Economic |
stock exchange price n.
|
borsa rayici |
|
343 |
Trade/Economic |
stock exchange securities n.
|
borsada kote hisse senetleri |
|
344 |
Trade/Economic |
gains from the increase stock markets n.
|
borsada oluşan değer artışları |
|
345 |
Trade/Economic |
stock market crisis n.
|
borsa krizi |
|
346 |
Trade/Economic |
stock quotation n.
|
borsa fiyatı |
|
347 |
Trade/Economic |
stock exchange securities n.
|
borsada kote kıymetler |
|
348 |
Trade/Economic |
over the counter stock n.
|
borsada kote olmamış hisse senedi |
|
349 |
Trade/Economic |
stock market portfolio n.
|
borsa portföyü |
|
350 |
Trade/Economic |
stock exchange securities n.
|
borsada işlem gören hisse senetleri |
|
351 |
Trade/Economic |
noncumulative stock n.
|
birikimsiz hisse senedi |
|
352 |
Trade/Economic |
stock value n.
|
borsa kıymeti |
|
353 |
Trade/Economic |
stock exchange report n.
|
borsa raporu |
|
354 |
Trade/Economic |
stock jobber n.
|
borsa komisyoncusu |
|
355 |
Trade/Economic |
stock exchange tax n.
|
borsa işlemleri vergisi |
|
356 |
Trade/Economic |
stock exchange members n.
|
borsa üyeleri |
|
357 |
Trade/Economic |
stock broker n.
|
borsa aracısı |
|
358 |
Trade/Economic |
stock market exchange n.
|
borsa |
|
359 |
Trade/Economic |
stock exchange speculation n.
|
borsa spekülasyonu |
|
360 |
Trade/Economic |
stock exchange regulations n.
|
borsa nizamnameleri |
|
361 |
Trade/Economic |
stock market side n.
|
borsa cephesi |
|
362 |
Trade/Economic |
stock exchange transactions n.
|
borsa işlemleri |
|
363 |
Trade/Economic |
stock exchange banker n.
|
borsa bankeri |
|
364 |
Trade/Economic |
stock exchange regulations n.
|
borsa tüzüğü |
|
365 |
Trade/Economic |
stock trading n.
|
borsa simsarlığı |
|
366 |
Trade/Economic |
cumulative stock n.
|
birikmiş karlı hisse senedi |
|
367 |
Trade/Economic |
stock jobber n.
|
borsada kendi hesabına menkul değer alım satımı yapan kimse |
|
368 |
Trade/Economic |
convertible preferred stock n.
|
bir menkul kıymetle değiştirilebilen rüçhanlı hisse senedi |
|
369 |
Trade/Economic |
listing on the stock exchange n.
|
borsada kote olma |
|
370 |
Trade/Economic |
stock composite index n.
|
borsa bileşik endeksi |
|
371 |
Trade/Economic |
bucharest stock exchange n.
|
bükreş borsası |
|
372 |
Trade/Economic |
stock broker n.
|
borsa tellalı |
|
373 |
Trade/Economic |
bombay stock exchange n.
|
bombay borsası |
|
374 |
Trade/Economic |
listing on the stock exchange n.
|
borsaya kabul |
|
375 |
Trade/Economic |
stock swap n.
|
bir firmanın sadece kendi hisse senetlerini kullanarak bir başka firmayı satın alması |
|
376 |
Trade/Economic |
listed stock n.
|
borsada kote edilmiş kayıtlı hisse senedi |
|
377 |
Trade/Economic |
stock market front n.
|
borsa cephesi |
|
378 |
Trade/Economic |
stock market expert n.
|
borsa uzmanı |
|
379 |
Trade/Economic |
stock gambling n.
|
borsa oyunu |
|
380 |
Trade/Economic |
stock exchange transaction n.
|
borsa muamelesi |
|
381 |
Trade/Economic |
stock exchange price n.
|
borsa fiyatı |
|
382 |
Trade/Economic |
securities quoted on the stock market n.
|
borsaya kote edilmiş menkul kıymetler |
|
383 |
Trade/Economic |
stock exchange value n.
|
borsa değeri |
|
384 |
Trade/Economic |
watered stock n.
|
bir şirket tarafından tamamı ödenmiş gibi çıkarılan fakat aslında tamamen ödenmemiş olan hisse senedi |
|
385 |
Trade/Economic |
stock broker n.
|
borsa acentesi |
|
386 |
Trade/Economic |
stock exchange turnover tax n.
|
borsa muamele vergisi |
|
387 |
Trade/Economic |
employee stock purchase plan n.
|
bir işletmede çalışanların o kurumun hisse senetlerini satın almalarını sağlama planı |
|
388 |
Trade/Economic |
stock exchange quotation n.
|
borsa fiyatı |
|
389 |
Trade/Economic |
treasury stock n.
|
bir şirketin kasasında kalan hisse senetleri |
|
390 |
Trade/Economic |
stock exchange rates n.
|
borsa oranları |
|
391 |
Trade/Economic |
stock exchange gambling n.
|
borsa oyunu |
|
392 |
Trade/Economic |
stock exchange rules n.
|
borsa kuralları |
|
393 |
Trade/Economic |
stock ticker n.
|
borsa takip ekranı |
|
394 |
Trade/Economic |
stock market order n.
|
borsa emri |
|
395 |
Trade/Economic |
stock analyst n.
|
borsa analisti |
|
396 |
Trade/Economic |
stock specialist n.
|
borsa uzmanı |
|
397 |
Trade/Economic |
stock exchange values n.
|
borsa değerleri |
|
398 |
Trade/Economic |
stock exchange listed securities n.
|
borsaya kote edilmiş menkul kıymetler |
|
399 |
Trade/Economic |
stock exchange operations n.
|
borsa işlemleri |
|
400 |
Trade/Economic |
convertible stock n.
|
çevrilebilen hisse senedi |
|
401 |
Trade/Economic |
active stock n.
|
çok fazla rağbet gören hisse senedi |
|
402 |
Trade/Economic |
outstanding capital stock n.
|
çıkarılmış pay senetleri tutarı |
|
403 |
Trade/Economic |
unissued capital stock n.
|
çıkarılmamış hisse senedi |
|
404 |
Trade/Economic |
unsubscribed capital stock n.
|
çıkarılmamış sermaye |
|
405 |
Trade/Economic |
active stock n.
|
çok işlem gören hisse |
|
406 |
Trade/Economic |
active stock n.
|
çok alınıp satılan hisse senedi |
|
407 |
Trade/Economic |
capital stock without par value n.
|
değersiz hisse senetleri |
|
408 |
Trade/Economic |
no-par value stock nominal n.
|
değeri olmayan pay senedi |
|
409 |
Trade/Economic |
stock-taking n.
|
depo sayımı |
|
410 |
Trade/Economic |
inventory stock n.
|
demirbaş eşya |
|
411 |
Trade/Economic |
growth stock n.
|
değer artışı sağlayan hisse senedi |
|
412 |
Trade/Economic |
stock book n.
|
depo defteri |
|
413 |
Trade/Economic |
watered stock n.
|
değeri başa baş düzeyinden bile daha aşağı düşen hisse senedi |
|
414 |
Trade/Economic |
common stock without par value n.
|
değersiz hisse senedi |
|
415 |
Trade/Economic |
convertible preferred stock n.
|
değiştirilebilir tercihli hisseler |
|
416 |
Trade/Economic |
old stock n.
|
demode mal |
|
417 |
Trade/Economic |
balanced stock n.
|
dengeli stok |
|
418 |
Trade/Economic |
loose issue stock n.
|
dağıtıma hazır stok |
|
419 |
Trade/Economic |
stock warehouse n.
|
depo stoku |
|
420 |
Trade/Economic |
convertible stock n.
|
değiştirilebilen hisse senedi |
|
421 |
Trade/Economic |
stock of foreign currencies n.
|
döviz mevcudu |
|
422 |
Trade/Economic |
inactive stock n.
|
durgun hisse senedi |
|
423 |
Trade/Economic |
stock of dollar balance n.
|
dolar bakiyesi stoku |
|
424 |
Trade/Economic |
world stock price n.
|
dünya borsa fiyatı |
|
425 |
Trade/Economic |
claimant stock n.
|
emanet stok |
|
426 |
Trade/Economic |
loan on stock n.
|
esham karşılığı borç |
|
427 |
Trade/Economic |
stock exchange n.
|
esham ve tahvilat borsası |
|
428 |
Trade/Economic |
stock book n.
|
envanter defteri |
|
429 |
Trade/Economic |
stock pile n.
|
elde bulundurulan stok miktarı |
|
430 |
Trade/Economic |
joint stock n.
|
esas sermaye |
|
431 |
Trade/Economic |
safety stock n.
|
emniyet stoku |
|
432 |
Trade/Economic |
stock on hand n.
|
eldeki mallar |
|
433 |
Trade/Economic |
old stock n.
|
eski mal |
|
434 |
Trade/Economic |
stock book n.
|
eşya defteri |
|
435 |
Trade/Economic |
stock list n.
|
esham fiyatlar listesi |
|
436 |
Trade/Economic |
surplus stock n.
|
envanter fazlası |
|
437 |
Trade/Economic |
capital stock n.
|
esas sermaye hisse senedi |
|
438 |
Trade/Economic |
stock department n.
|
esham servisi |
|
439 |
Trade/Economic |
stock taking n.
|
envanter yapma |
|
440 |
Trade/Economic |
open stock n.
|
elde bulundurulan ve teker teker satılabilen mallar |
|
441 |
Trade/Economic |
stock market n.
|
esham ve tahvilat borsası |
|
442 |
Trade/Economic |
stock shares n.
|
esham |
|
443 |
Trade/Economic |
stock in trade n.
|
emtia stoku |
|
444 |
Trade/Economic |
armenian stock exchange n.
|
ermenistan borsası |
|
445 |
Trade/Economic |
premiums on capital stock n.
|
emisyon primi |
|
446 |
Trade/Economic |
stock remaining on hand n.
|
elde kalan stok |
|
447 |
Trade/Economic |
stock taking n.
|
envanter tanzimi |
|
448 |
Trade/Economic |
base stock method n.
|
envanter değerleme yöntemi |
|
449 |
Trade/Economic |
goods in stock n.
|
eldeki mal |
|
450 |
Trade/Economic |
stock in-hand n.
|
eldeki mal |
|
451 |
Trade/Economic |
stock on hand n.
|
eldeki mal |
|
452 |
Trade/Economic |
barometer stock n.
|
fiyatının inip çıkmasıyla piyasanın genel durumu hakkında fikir veren hisse senedi |
|
453 |
Trade/Economic |
active stock n.
|
faal hisse senedi |
|
454 |
Trade/Economic |
noncumulative preferred stock n.
|
geçmişe yönelik olmayan rüçhan hisse senedi |
|
455 |
Trade/Economic |
phantom stock n.
|
fantom hisse senedi |
|
456 |
Trade/Economic |
stock certificate book n.
|
geçici ilmühaber defteri |
|
457 |
Trade/Economic |
stock difference n.
|
fiziki sayım ile kayıtlar arası fark |
|
458 |
Trade/Economic |
redeemable preferred stock n.
|
geri alınabilir tercihli hisse senedi |
|
459 |
Trade/Economic |
real stock n.
|
gerçek stok |
|
460 |
Trade/Economic |
initial bulk stock n.
|
götürü stok |
|
461 |
Trade/Economic |
callable preferred stock n.
|
geri satın alma haklı hisse senedi |
|
462 |
Trade/Economic |
common stock n.
|
genel hisseler |
|
463 |
Trade/Economic |
blue chip stock n.
|
güvenilir hisse senedi |
|
464 |
Trade/Economic |
safety stock n.
|
güvenli stok |
|
465 |
Trade/Economic |
safety stock n.
|
güvenlik stoku |
|
466 |
Trade/Economic |
virtual stock trading n.
|
gerçekte olmayan, kağıt üzerinde yapılan işlem |
|
467 |
Trade/Economic |
repurchased stock n.
|
geri alınan hisse senedi |
|
468 |
Trade/Economic |
safety stock n.
|
güvenlik stoğu |
|
469 |
Trade/Economic |
common treasury stock n.
|
geri alınmış adi hisse senedi |
|
470 |
Trade/Economic |
large stock n.
|
geniş stok |
|
471 |
Trade/Economic |
treasury stock n.
|
geri alınmış hisse senedi |
|
472 |
Trade/Economic |
reacquired stock n.
|
geri alınmış hisse senedi |
|
473 |
Trade/Economic |
stock concept n.
|
hisse senedi kavramı |
|
474 |
Trade/Economic |
book value of a stock n.
|
hisse senedinin kayıtlı değeri |
|
475 |
Trade/Economic |
dead stock n.
|
hareketsiz stok |
|
476 |
Trade/Economic |
stock value n.
|
hisse senedi değeri |
|
477 |
Trade/Economic |
stock register n.
|
hisse senetleri defteri |
|
478 |
Trade/Economic |
stock book n.
|
hisse senedi defteri |
|
479 |
Trade/Economic |
stock switch n.
|
hisse senedi takası |
|
480 |
Trade/Economic |
premium on capital stock n.
|
hisse senetleri ihraç primi |
|
481 |
Trade/Economic |
letter stock n.
|
henüz borsaya kaydedilmemiş hisse senetleri |
|
482 |
Trade/Economic |
non-stock corporation n.
|
hisse senetsiz şirket |
|
483 |
Trade/Economic |
stock weighted fund n.
|
hisse senedi ağırlıklı fon |
|
484 |
Trade/Economic |
unissued capital stock n.
|
henüz ihraç edilmemiş hisse senedi |
|
485 |
Trade/Economic |
stock record n.
|
hisse senedi listesi |
|
486 |
Trade/Economic |
stock options n.
|
hisse senedi opsiyonları |
|
487 |
Trade/Economic |
stock-exchange bank n.
|
hisse senedi bankası |
|
488 |
Trade/Economic |
feed stock n.
|
hammadde |
|
489 |
Trade/Economic |
stock owner n.
|
hisse senedi sahibi |
|
490 |
Trade/Economic |
donated stock n.
|
hibe edilen hisse senedi |
|
491 |
Trade/Economic |
original issue stock ilk n.
|
hisse senetleri |
|
492 |
Trade/Economic |
stock repurchase n.
|
hisse senetlerinin geri satın alımı |
|
493 |
Trade/Economic |
stock fraud n.
|
hisse senedi dolandırıcılığı |
|
494 |
Trade/Economic |
commissions on common stock trading n.
|
hisse senedi alım satım aracılık komisyonları |
|
495 |
Trade/Economic |
stock option n.
|
hisse senedi opsiyonu |
|
496 |
Trade/Economic |
stock appreciation rights n.
|
hisse kıymet takdiri hakları |
|
497 |
Trade/Economic |
stock funds n.
|
hisse senedi fonları |
|
498 |
Trade/Economic |
a risk of stock n.
|
hisse senedi riski |
|
499 |
Trade/Economic |
stock transfer book n.
|
hisse senedi devir defteri |
|
500 |
Trade/Economic |
stock exchange n.
|
hisse senedi ve tahvil piyasası |
|