|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
| General |
|
| 1 |
General |
teknik ressam |
draughtsman n.
|
|
The architectural firm employed skilled draughtsmen to create detailed blueprints.
Mimarlık firması ayrıntılı planlar oluşturmak için yetenekli teknik ressamlar istihdam ediyordu.
More Sentences
|
| 2 |
General |
teknik komiteler |
technical committee n.
|
|
Proposals were tabled earlier for creating a type of technical committee.
Bir tür teknik komite oluşturulmasına yönelik teklifler daha önce masaya yatırılmıştı.
More Sentences
|
| 3 |
General |
teknik dil |
technical language n.
|
|
Technical language requires great accuracy.
Teknik dil büyük bir doğruluk gerektirir.
More Sentences
|
| 4 |
General |
teknik büro |
technical bureau n.
|
|
The last one deals with the Trade Union Technical Bureau for Health and Safety.
Sonuncusu İşçi Sendikaları Sağlık ve Güvenlik Teknik Bürosu ile ilgilidir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
teknik konular |
technical issues n.
|
|
Finally, on safety reports and some of the technical issues, I would ask the Commission to think again.
Son olarak, güvenlik raporları ve bazı teknik konularla ilgili olarak, Komisyon'dan tekrar düşünmesini rica ediyorum.
More Sentences
|
| 6 |
General |
teknik uyumlaştırma |
technical harmonization n.
|
|
The latter introduced the CE marking into a number of sectoral technical harmonisation directives.
Komisyon, CE işaretini bir dizi sektörel teknik uyumlaştırma yönergesine dahil etmiştir.
More Sentences
|
| 7 |
General |
teknik detay |
technicality n.
|
|
I had actually taken a lot of the technicalities out of it.
Aslında teknik detayların çoğunu çıkarmıştım.
More Sentences
|
| 8 |
General |
teknik özellikler |
technical specifications n.
|
|
And new technical specifications for interoperability are at the forefront here.
Burada da birlikte çalışabilirlik için yeni teknik özellikler ön plana çıkıyor.
More Sentences
|
| 9 |
General |
teknik destek |
tech support n.
|
|
Take a look at the FAQ before you call tech support.
Teknik desteği aramadan önce Sıkça Sorulan Sorular'a göz atın.
More Sentences
|
| 10 |
General |
teknik gereksinimler |
technical requirements n.
|
|
Enlargement is not a matter of meeting a certain number of technical requirements.
Genişleme, belirli sayıda teknik gereksinimin karşılanması meselesi değildir.
More Sentences
|
| 11 |
General |
teknik gelişme |
technical development n.
|
|
A genuine decision in favour of a marketing ban would expedite technical developments leading to alternatives.
Pazarlama yasağı lehinde alınacak gerçek bir karar, alternatiflere yol açacak teknik gelişmeleri hızlandıracaktır.
More Sentences
|
| 12 |
General |
teknik yardım |
technical aid n.
|
|
The EU is now already providing financial and technical aid to other parts of the world.
AB halihazırda dünyanın diğer bölgelerine mali ve teknik yardım sağlamaktadır.
More Sentences
|
| 13 |
General |
teknik yardım |
technical assistance n.
|
|
This will of course also require the refinement of technical assistance instruments.
Bu elbette teknik yardım araçlarının da geliştirilmesini gerektirecektir.
More Sentences
|
|
|
| 14 |
General |
teknik yenilikler |
technical innovations n.
|
|
These are not just technical innovations, but a vital step forward in the development of our integration project.
Bunlar sadece teknik yenilikler değil, entegrasyon projemizin geliştirilmesinde ileriye doğru atılmış hayati adımlardır.
More Sentences
|
| 15 |
General |
teknik süreç |
technical process n.
|
|
They help in technical processes such as filtering.
Filtreleme gibi teknik süreçlerde yardımcı olurlar.
More Sentences
|
| 16 |
General |
teknik ilerleme |
technical progress n.
|
|
The Liberal Group also wanted the text to contain a reference to scientific and technical progress.
Liberal Grup da metinde bilimsel ve teknik ilerlemeye atıfta bulunulmasını istemiştir.
More Sentences
|
| 17 |
General |
teknik bir problem |
a technical problem n.
|
|
The programmer is fixing a technical problem with the computer server.
Programcı, bilgisayar sunucusu ile ilgili teknik bir problemi düzeltiyor.
More Sentences
|
| 18 |
General |
teknik bir sorun |
a technical problem n.
|
|
We know from experience that famine is a political and social problem, not a technical problem.
Kıtlığın teknik bir sorun değil, siyasi ve sosyal bir sorun olduğunu deneyimlerimizden biliyoruz.
More Sentences
|
| 19 |
General |
teknik yapı |
technical structure n.
|
|
This may comprise organisational and technical structures, as well as training.
Bu, örgütsel ve teknik yapıların yanı sıra eğitimi de içerebilir.
More Sentences
|
| 20 |
General |
teknik çalışma |
technical work n.
|
|
I support the President's proposals that there should not be technical working groups.
Başkan'ın teknik çalışma gruplarının olmaması gerektiği yönündeki önerilerini destekliyorum.
More Sentences
|
| 21 |
General |
teknik yazar |
technical writer n.
|
|
Clearness should be a guiding principle of every technical writer.
Açıklık her teknik yazar için yol gösterici bir ilke olmalıdır.
More Sentences
|
| 22 |
General |
teknik uzman |
technical expert n.
|
|
In March 2003, we will convene a meeting of a technical expert working group.
Mart 2003'te bir teknik uzman çalışma grubu toplantısı düzenleyeceğiz.
More Sentences
|
| 23 |
General |
teknik zorluklar |
technical difficulties n.
|
|
The obstacles and technical difficulties are manifold.
Engeller ve teknik zorluklar çok çeşitlidir.
More Sentences
|
| 24 |
General |
teknik olarak |
technically adv.
|
|
It could wreak havoc on South Korea with which it technically remains at war.
Teknik olarak savaş halinde olduğu Güney Kore'ye zarar verebilir.
More Sentences
|
| 25 |
General |
teknik açısından |
technically adv.
|
|
There is clearly something wrong here, technically speaking.
Teknik açıdan bakıldığında burada bir yanlışlık olduğu açıktır.
More Sentences
|
| 26 |
General |
teknik açıdan |
technically adv.
|
|
Technically speaking, the car was parked illegally.
Teknik açıdan bakacak olursak, araba yasalara uygun park edilmemişti.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 27 |
Speaking |
teknik olarak konuşursak |
technically speaking expr.
|
|
Technically speaking there are vast sources of CO2 emissions and CO2 wells.
Teknik olarak konuşmak gerekirse, CO2 salınımının ve CO2 kuyularının geniş kaynakları vardır.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 28 |
Trade/Economic |
teknik bilgi |
know-how n.
|
|
It is absolutely essential that companies in areas developing more slowly adopt the latest technology and know-how.
Daha yavaş gelişen bölgelerdeki şirketlerin en son teknoloji ve teknik bilgiyi benimsemeleri kesinlikle çok önemlidir.
More Sentences
|
| 29 |
Trade/Economic |
teknik gereklilik |
technical requirement n.
|
|
With regard to technical requirements, the report mainly deals with two aspects.
Teknik gerekliliklerle ilgili olarak rapor temel olarak iki hususu ele almaktadır.
More Sentences
|
| 30 |
Trade/Economic |
teknik yardım |
technical assistance n.
|
|
Secondly, will outside technical assistance be used in the operation of the programme?
İkinci olarak programın yürütülmesinde dışarıdan teknik yardım alınacak mı?
More Sentences
|
| 31 |
Trade/Economic |
teknik ilerleme |
technical progress n.
|
|
This serves consumers, promotes technical progress, and prevents monopolies and agreements.
Bu tüketicilere hizmet eder, teknik ilerlemeyi teşvik eder ve tekelleri ve anlaşmaları önler.
More Sentences
|
| 32 |
Trade/Economic |
teknik ayrıntılar |
technical details n.
|
|
It has to be said that rules concerning technical details are very often not without some political angle.
Teknik ayrıntılara ilişkin kuralların çoğu zaman siyasi bir bakış açısı içermediği söylenmelidir.
More Sentences
|
| Law |
|
| 33 |
Law |
teknik şartname |
technical specifications n.
|
|
Furthermore, they are explicitly referred to as examples of legitimate technical specifications.
Ayrıca, bunlara meşru teknik şartname örnekleri olarak açıkça atıfta bulunulmaktadır.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 34 |
Politics |
teknik bilgi |
know-how n.
|
|
Finally, aid can enable restructuring, offer training, save jobs and thus, know-how.
Son olarak yardım yeniden yapılanmayı sağlayabilir, eğitim sunabilir, işleri ve dolayısıyla teknik bilgiyi kurtarabilir.
More Sentences
|
| 35 |
Politics |
teknik engeller |
technical barriers n.
|
|
Firstly, the technical barriers should be broken down and there should be a move towards interoperability of systems.
Öncelikle teknik engeller yıkılmalı ve sistemlerin birlikte çalışabilirliğine doğru bir ilerleme kaydedilmelidir.
More Sentences
|
| 36 |
Politics |
teknik yardım |
technical assistance n.
|
|
The necessary technical assistance that the Commission should have given to this government was lacking.
Komisyon'un bu hükümete vermesi gereken gerekli teknik yardım eksikti.
More Sentences
|
| General |
|
| 37 |
General |
teknik okul |
trade school n.
|
|
| 38 |
General |
teknik ressam |
draftsperson n.
|
|
| 39 |
General |
teknik durak |
technical stop n.
|
|
| 40 |
General |
teknik roman |
technic fiction n.
|
|
| 41 |
General |
teknik ressam |
tracer n.
|
|
| 42 |
General |
teknik çavuş |
technical sergeant n.
|
|
| 43 |
General |
teknik rehberlik |
technical guidance n.
|
|
| 44 |
General |
ticarette teknik engeller anlaşması |
technical barriers to trade n.
|
|
| 45 |
General |
teknik resim |
working drawing n.
|
|
| 46 |
General |
teknik özellik |
technicality n.
|
|
| 47 |
General |
teknik kimya |
technical chemistry n.
|
|
| 48 |
General |
teknik kurul |
technical board n.
|
|
| 49 |
General |
teknik resim |
mechanical drawing n.
|
|
| 50 |
General |
bilgisayar teknik desteği |
computer technical support n.
|
|
| 51 |
General |
teknik uzmanlık |
field enginering n.
|
|
| 52 |
General |
teknik resim |
drafting n.
|
|
| 53 |
General |
teknik yazı |
technical writing n.
|
|
|
|
| 54 |
General |
teknik roman |
technique fiction n.
|
|
| 55 |
General |
ulusal teknik imkanlar |
national technical means n.
|
|
| 56 |
General |
teknik okul |
technical school n.
|
|
| 57 |
General |
teknik dosya |
technical file n.
|
|
| 58 |
General |
bir ürüne ait teknik özelliklerin açıklandığı belge |
specification sheet n.
|
|
| 59 |
General |
teknik detaylara dayanma |
technicality n.
|
|
| 60 |
General |
çeşitli dallarda eğitim veren teknik üniversite |
polytechnic n.
|
|
| 61 |
General |
teknik eğitim |
technical education n.
|
|
| 62 |
General |
teknik sözlük |
technical dictionary n.
|
|
| 63 |
General |
teknik ressam |
draftsman n.
|
|
| 64 |
General |
küçük teknik problem |
glitches n.
|
|
| 65 |
General |
teknik danışman |
technical adviser n.
|
|
| 66 |
General |
teknik litaratür |
technical literature n.
|
|
| 67 |
General |
teknik teklif |
technical proposal n.
|
|
| 68 |
General |
teknik eğitim |
technical training n.
|
|
| 69 |
General |
en iyi teknik yaklaşım |
best technical approach n.
|
|
| 70 |
General |
teknik düzenlemeler |
technical regulations n.
|
|
| 71 |
General |
teknik destek müdürü |
technical support manager n.
|
|
| 72 |
General |
teknik yeterlilik |
technical competence n.
|
|
| 73 |
General |
teknik resim |
technique painting n.
|
|
| 74 |
General |
teknik ingilizce |
technical english n.
|
|
| 75 |
General |
teknik ayrıntı |
technicality n.
|
|
| 76 |
General |
teknik dil |
jargon n.
|
|
| 77 |
General |
teknik lise ve endüstri meslek lisesi |
technical and industrial vocational high school n.
|
|
| 78 |
General |
teknik yönetim kurulu |
technical management board n.
|
|
| 79 |
General |
teknik özellikleri sergileme |
technical characteristics exhibition n.
|
|
| 80 |
General |
teknik bilgi |
know how n.
|
|
| 81 |
General |
teknik uzman |
technical specialist n.
|
|
| 82 |
General |
teknik hizmetler |
technical services n.
|
|
| 83 |
General |
teknik destek ekibi |
technical support team n.
|
|
| 84 |
General |
orta doğu teknik üniversitesi |
middle east technical university n.
|
|
| 85 |
General |
yetkili teknik servis |
authorized technical service n.
|
|
| 86 |
General |
teknik ekipman |
technical equipment n.
|
|
| 87 |
General |
teknik altyapı |
technical infrastructure n.
|
|
| 88 |
General |
anadolu teknik lisesi |
anatolian technical high school n.
|
|
| 89 |
General |
teknik çizim |
technical drawing n.
|
|
| 90 |
General |
teknik olarak değiştirme |
technical alteration n.
|
|
| 91 |
General |
teknik değişim |
technical alteration n.
|
|
| 92 |
General |
teknik şartlar |
technical requirements n.
|
|
| 93 |
General |
teknik program |
technical program n.
|
|
| 94 |
General |
teknik eleman |
craft n.
|
|
| 95 |
General |
teknik doküman |
technical document n.
|
|
| 96 |
General |
teknik ekip |
technical team n.
|
|
| 97 |
General |
teknik gelişim |
technical development n.
|
|
| 98 |
General |
teknik gezi |
technical visit n.
|
|
| 99 |
General |
teknik yetersizlik |
technical incompetence n.
|
|
| 100 |
General |
teknik terimler sözlüğü |
dictionary of technical terms n.
|
|
| 101 |
General |
teknik alan |
technical area n.
|
|
| 102 |
General |
anahtar teknik personel |
key technical personnel n.
|
|
| 103 |
General |
teknik alan |
technical field n.
|
|
| 104 |
General |
teknik üniversitesi |
technical university n.
|
|
| 105 |
General |
teknik yaklaşım |
technical approach n.
|
|
| 106 |
General |
teknik ofis müdürü |
technical office manager n.
|
|
| 107 |
General |
teknik değer |
technical value n.
|
|
| 108 |
General |
teknik resim |
drawing n.
|
|
| 109 |
General |
teknik kısıtlamalar |
technical limitations n.
|
|
| 110 |
General |
psiko-teknik |
psychotechnique n.
|
|
| 111 |
General |
sosyo-teknik sistemler |
socio-technical systems n.
|
|
| 112 |
General |
teknik analiz |
technical analysis n.
|
|
| 113 |
General |
teknik araştırma |
technical research n.
|
|
| 114 |
General |
teknik öğretim |
technical education n.
|
|
| 115 |
General |
teknik ömür |
technical working life n.
|
|
| 116 |
General |
teknik imkansızlık |
technical impossibility n.
|
|
| 117 |
General |
teknik karşılık |
technical reserve n.
|
|
| 118 |
General |
teknik servis mühendisi |
technical service engineer n.
|
|
| 119 |
General |
çok uluslu teknik imkanlar |
multinational technical means n.
|
|
| 120 |
General |
teknik donanım |
technical equipment n.
|
|
| 121 |
General |
teknik imkanlar |
technical possibilities n.
|
|
| 122 |
General |
teknik olmayan beceri |
soft skill n.
|
|
| 123 |
General |
teknik güvenlik |
technical safety n.
|
|
| 124 |
General |
teknik fikir/görüş |
technical opinion n.
|
|
| 125 |
General |
teknik dinleme |
audio surveillance n.
|
|
| 126 |
General |
teknik takip |
audio surveillance n.
|
|
| 127 |
General |
teknik bir disiplin |
a technical disipline n.
|
|
| 128 |
General |
istatistiksel teknik |
statistical technique n.
|
|
| 129 |
General |
teknik kullanım kılavuzları |
technical manuals n.
|
|
| 130 |
General |
teknik öğretmen |
technical teacher n.
|
|
| 131 |
General |
teknik hizmetler müdürlüğü |
directorate of technical services n.
|
|
| 132 |
General |
engelli kişiler için teknik yardım malzemeleri |
technical aids for disabled persons n.
|
|
| 133 |
General |
genel ve teknik İletişim |
general and technical communication n.
|
|
| 134 |
General |
teknik özet |
technical summary n.
|
|
| 135 |
General |
teknik bilgi özeti |
technical summary n.
|
|
| 136 |
General |
teknik terimler sözlüğü |
glossary of technical terms n.
|
|
| 137 |
General |
teknik uzmanlık |
know how n.
|
|
| 138 |
General |
anlatılan konuyu dinleyicilerin daha iyi anlamasına yardımcı olmaya yönelik işaretlerin kullanıldığı bir teknik |
signposting n.
|
|
| 139 |
General |
teknik yardım ve çalışmalar |
technical assistance and studies n.
|
|
| 140 |
General |
bilim ve teknik dergisi |
scientific and technical journal n.
|
|
| 141 |
General |
teknik ofis şefi |
technical office chief n.
|
|
| 142 |
General |
teknik ressam |
draughtsperson n.
|
|
| 143 |
General |
teknik resim |
draughting n.
|
|
| 144 |
General |
teknik bilimler |
technical sciences n.
|
|
| 145 |
General |
türkiye harita bilimsel ve teknik kurultayı |
turkish scientific and technical mapping symposium n.
|
|
| 146 |
General |
teknik hacim |
technical volume n.
|
|
| 147 |
General |
teknik çalışma |
technical study n.
|
|
| 148 |
General |
teknik heyet |
technical committee n.
|
|
| 149 |
General |
uygun teknik belge |
appropriate technical document n.
|
|
| 150 |
General |
teknik işçi |
technical worker n.
|
|
| 151 |
General |
teknik memur |
technical officer n.
|
|
| 152 |
General |
teknik birim |
technical unit n.
|
|
| 153 |
General |
teknik çizim |
technical drawing n.
|
|
| 154 |
General |
teknik terim ya da tabir |
technicism n.
|
|
| 155 |
General |
teknik detaylar, kurallar ve metotlar |
technics n.
|
|
| 156 |
General |
teknik ayrıntı |
technism n.
|
|
| 157 |
General |
anlaşılması zor teknik dil ya da jargon |
technobabble n.
|
|
| 158 |
General |
teknik terim ve kavramlar |
technology n.
|
|
| 159 |
General |
otellerde bilgisayarla ilgili sorun ve ihtiyaçları olan misafirlere teknik destek veren görevli |
technology butler n.
|
|
| 160 |
General |
sadece teknik beceri ile yapılabilen işler |
trick work n.
|
|
| 161 |
General |
optik yaşlandırma olarak adlandırılan bir teknik |
a technique called optical dating n.
|
|
| 162 |
General |
bilimsel veya teknik alanda yeteneği veya bilgisi olmayan kimse |
atechnic n.
|
|
| 163 |
General |
mesleki ve teknik eğitim |
vocational and technical training n.
|
|
| 164 |
General |
sürücünün pedalı kullanmadan bisikletin ön tekerleğini havaya kaldırdığı bir teknik |
manual n.
|
|
| 165 |
General |
teknik ayrıntılar |
mechanics n.
|
|
| 166 |
General |
teknik yöntem |
mechanics n.
|
|
| 167 |
General |
bir faaliyetin işlevsel ve teknik yönleri |
mechanics n.
|
|
| 168 |
General |
başkalarını etkilemek için kullanılan teknik kelime |
buzz word n.
|
|
| 169 |
General |
yerleşmiş teknik |
rubric n.
|
|
| 170 |
General |
teknik alanda uzman olup danışmanlık veren kimse |
gooroo n.
|
|
| 171 |
General |
teknik dilde anlaşılmaz söz kalabalığı |
double-talk n.
|
|
| 172 |
General |
teknik ressamların çalıştığı ve planların tutulduğu oda |
draughting room n.
|
|
| 173 |
General |
teknik ressam |
draughtman n.
|
|
| 174 |
General |
teknik spekler |
technical specs n.
|
|
| 175 |
General |
teknik terimleri tanımlama |
orismology n.
|
|
| 176 |
General |
taksonomik adın bağlı olduğu canlıya ilişkin bilgi materyali ile birlikte teknik dergilerde basımı |
publication n.
|
|
| 177 |
General |
belirli bir teknik ile gerçekleştirilen okçuluk yarışması |
shoot n.
|
|
| 178 |
General |
teknik çalışma bilimi |
shop n.
|
|
| 179 |
General |
sorumlu teknik başkan |
technical officer n.
|
|
| 180 |
General |
sentetik teknik prensipleri |
syntheticism n.
|
|
| 181 |
General |
edebi teknik |
device n.
|
|
| 182 |
General |
teknik destek vermek |
provide technical support v.
|
|
| 183 |
General |
teknik destek vermek |
give technical support v.
|
|
| 184 |
General |
teknik destek sunmak |
provide technical support v.
|
|
| 185 |
General |
teknik destek almak |
get technical support v.
|
|
| 186 |
General |
teknik destek sunmak |
give technical support v.
|
|
| 187 |
General |
teknik etmek |
make technical v.
|
|
| 188 |
General |
teknik resim çizmek |
graph v.
|
|
| 189 |
General |
teknik bilgi paylaşmak |
share technical information v.
|
|
| 190 |
General |
teknik şartnameye uymamak |
fail to comply with the technical specifications v.
|
|
| 191 |
General |
(hanedan arması) teknik bir şekilde betimlemek |
blaze [obsolete] v.
|
|
| 192 |
General |
(teknik bilgiyi) sadeleştirmek |
laymanize v.
|
|
| 193 |
General |
(teknik bilgiyi) sadeleştirmek |
laymanise v.
|
|
| 194 |
General |
birbiriyle çelişen çeşitli ihtiyaçlar arasında uzlaşmaya vararak ortasını bulmak (teknik tasarım) |
optimalise v.
|
|
| 195 |
General |
birbiriyle çelişen çeşitli ihtiyaçlar arasında uzlaşmaya vararak ortasını bulmak (teknik tasarım) |
optimalize v.
|
|
| 196 |
General |
birbiriyle çelişen çeşitli ihtiyaçlar arasında uzlaşmaya vararak ortasını bulmak (teknik tasarım) |
optimize v.
|
|
| 197 |
General |
birbiriyle çelişen çeşitli ihtiyaçlar arasında uzlaşmaya vararak ortasını bulmak (teknik tasarım) |
optimize v.
|
|
| 198 |
General |
birbiriyle çelişen çeşitli ihtiyaçlar arasında uzlaşmaya vararak ortasını bulmak (teknik tasarım) |
optimise v.
|
|
| 199 |
General |
teknik sürece gereğinden fazla maruz bırakmak |
overengineer v.
|
|
| 200 |
General |
(teknik veya üslup açısından) göz kamaştırıcı olmak |
coruscate v.
|
|
| 201 |
General |
(teknik veya üslup açısından) gösterişli olmak |
coruscate v.
|
|
| 202 |
General |
teknik ressamlık yapmak |
draft v.
|
|
| 203 |
General |
teknik bilgisi iyi olan |
skilled adj.
|
|
| 204 |
General |
teknik detaylarla dolu (yazı/konuşma) |
technical adj.
|
|
| 205 |
General |
teknik olmayan |
nontechnical adj.
|
|
| 206 |
General |
sosyo-teknik |
socio-technical adj.
|
|
| 207 |
General |
bilimsel veya teknik alanda yeteneği veya bilgisi olmayan |
atechnic adj.
|
|
| 208 |
General |
teknik olmayan |
untechnical adj.
|
|
| 209 |
General |
(kendini) teknik ve ufak ayrıntılara kaptırmış |
mechanical adj.
|
|
| 210 |
General |
teknik ve ufak ayrıntılarla alakadar olan |
mechanical adj.
|
|
| 211 |
General |
teknik olarak yayınlanmış |
occupied adj.
|
|
| 212 |
General |
teknik bilgisi veya saha tecrübesi olmayıp yorumda bulunan |
desk adj.
|
|
| 213 |
General |
teknik yönden |
technically adv.
|
|
| Phrases |
|
| 214 |
Phrases |
teknik bir sorundan dolayı |
due to a technical problem expr.
|
|
| 215 |
Phrases |
teknik bir sorun yüzünden |
due to a technical problem expr.
|
|
| 216 |
Phrases |
teknik bakımdan |
from a technical aspect expr.
|
|
| 217 |
Phrases |
teknik bir hatadan dolayı |
because of a technical failure expr.
|
|
| 218 |
Phrases |
teknik bir sorundan dolayı |
because of a technical problem expr.
|
|
| 219 |
Phrases |
teknik bir hatadan dolayı |
due to a technical failure expr.
|
|
| 220 |
Phrases |
teknik bir sorun yüzünden |
because of a technical problem expr.
|
|
| 221 |
Phrases |
teknik hatadan ötürü |
because of a technical failure expr.
|
|
| 222 |
Phrases |
teknik bir sorundan ötürü |
because of a technical problem expr.
|
|
| 223 |
Phrases |
teknik bir sorundan ötürü |
due to a technical problem expr.
|
|
| 224 |
Phrases |
teknik yönden |
from a technical aspect expr.
|
|
| 225 |
Phrases |
teknik hatadan ötürü |
due to a technical failure expr.
|
|
| 226 |
Phrases |
teknik açıdan |
from a technical aspect expr.
|
|
| Colloquial |
|
| 227 |
Colloquial |
teknik iş |
tech n.
|
|
| 228 |
Colloquial |
teknik okul |
tech n.
|
|
| 229 |
Colloquial |
bazı teknik alanlarda oldukça yetkin ve meraklı teknisyen |
tekki n.
|
|
| 230 |
Colloquial |
bazı teknik alanlarda oldukça yetkin ve meraklı teknisyen |
tekkie n.
|
|
| 231 |
Colloquial |
maç başı kadroda değişiklik yaparak yeni şeyler deneyen teknik direktör |
tinkerman [brit] n.
|
|
| 232 |
Colloquial |
teknik dilde bir sürü anlaşılmaz şey/saçmalık |
gobbledygook n.
|
|
| 233 |
Colloquial |
teknik konulara yönelmiş sıkıcı kimse |
tech-nerd n.
|
|
| 234 |
Colloquial |
teknik konulardan iyi anlayan sıkıcı kimse |
tech-nerd n.
|
|
| 235 |
Colloquial |
teknik eleman avcılığı |
headhunting n.
|
|
| 236 |
Colloquial |
bilim, teknik, bilgisayar ve edebiyat gibi konular üzerinde saplantılı derecesinde bilgili kişilerin oluşturduğu alt kültür |
geek n.
|
|
| 237 |
Colloquial |
(birleşik krallık donanması'nda) teknik konularda eğitim alan erkek çocuğu |
plumber [uk] n.
|
|
| 238 |
Colloquial |
çok teknik konuşarak (birinin) kafasını karıştırmak |
blind v.
|
|
| Idioms |
|
| 239 |
Idioms |
medyumların, tarotçuların insanlar hakkındaki kişisel bilgileri sıraladıkları teknik |
cold reading n.
|
|
| 240 |
Idioms |
eskrimde kılıcın ucu ve kenarının kullanıldığı bir teknik |
cut and thrust n.
|
|
| 241 |
Idioms |
çok teknik konuşarak karşısındakinin kafasını karıştırmak |
blind someone with science v.
|
|
| 242 |
Idioms |
çok teknik konuşarak birinin kafasını karıştırmak |
blind somebody with science v.
|
|
| Speaking |
|
| 243 |
Speaking |
teknik olarak konuşmak gerekirse |
technically speaking expr.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 244 |
Trade/Economic |
yük sevkiyatında üst düzey güvenlik gerektiren malzemelere eşlik etmek üzere teknik olarak uygun şekilde donatılmış kimse |
technical escort n.
|
|
| 245 |
Trade/Economic |
avrupa teknik onayı |
european technical approvals n.
|
|
| 246 |
Trade/Economic |
avrupa teknik onay kılavuzu |
european technical approval guidelines n.
|
|
| 247 |
Trade/Economic |
belirli teknik görevleri yerine getirmekle görevli kamu personeli |
bureaucrats n.
|
|
| 248 |
Trade/Economic |
bir iş yerinde çalışan teknik personel |
blue-collar workers n.
|
|
| 249 |
Trade/Economic |
bir ülkeden diğerine yapılan mali ve teknik yardımlar |
bilateral foreign assistance n.
|
|
| 250 |
Trade/Economic |
dünya ticaret örgütü (dtö) ticarette teknik engeller anlaşması |
world trade organization (wto) agreement on technical barriers to trade n.
|
|
| 251 |
Trade/Economic |
ekonomiyi iş dünyasını ve hükümet ilişklerini yönetip yönlendiren teknik olarak becerikli uzman topluluk |
technostructure n.
|
|
| 252 |
Trade/Economic |
genel olarak benimsenen teknik yöntemler ve çözümler |
generally acknowledged state of the art n.
|
|
| 253 |
Trade/Economic |
genel ticaret teknik uyum sorumlusu |
head of technical compliance for general merchandising n.
|
|
| 254 |
Trade/Economic |
kurumsal teknik hizmetler |
corporate technical services n.
|
|
| 255 |
Trade/Economic |
marjinal teknik ikame oranı |
marginal rate of technical substitution n.
|
|
| 256 |
Trade/Economic |
marjinal teknik ikame oranı |
marginal rate of technical substution n.
|
|
| 257 |
Trade/Economic |
mesleki ve teknik uygulama |
professional practice n.
|
|
| 258 |
Trade/Economic |
önceki teknik |
prior art n.
|
|
| 259 |
Trade/Economic |
sorumlu teknik başkan |
chief technical officer (cto) n.
|
|
| 260 |
Trade/Economic |
sapmasız teknik gelişme |
neutral technical change n.
|
|
| 261 |
Trade/Economic |
sermaye tasarrufu sağlayan teknik ilerleme |
capital-saving technical advance n.
|
|
| 262 |
Trade/Economic |
sermaye yoğun teknik |
capital-intensive technique n.
|
|
| 263 |
Trade/Economic |
sermayenin verimliliğini emeğinkinden daha yüksek oranda artıran teknik gelişme |
labor saving technological progress n.
|
|
| 264 |
Trade/Economic |
sorumlu teknik başkan |
chief technical officer n.
|
|
| 265 |
Trade/Economic |
sorumlu teknik başkan |
chief technology officer n.
|
|
| 266 |
Trade/Economic |
teknik spesifikasyonlar |
standards n.
|
|
| 267 |
Trade/Economic |
teknik yapı |
technostructure n.
|
|
| 268 |
Trade/Economic |
teknik eleman avcısı |
head-hunter n.
|
|
| 269 |
Trade/Economic |
teknik özellik |
specification n.
|
|
| 270 |
Trade/Economic |
teknik şartname |
specification n.
|
|
| 271 |
Trade/Economic |
teknik destek bilgi değişim ofisi |
taiex n.
|
|
| 272 |
Trade/Economic |
teknik ayrıntılar |
technicalities n.
|
|
| 273 |
Trade/Economic |
teknik eleman avcısı |
headhunter n.
|
|
| 274 |
Trade/Economic |
teknik düzenlemeye uygunluk belgesi |
certificate of conformity to technical regulation n.
|
|
| 275 |
Trade/Economic |
teknik nezaretçi |
technical supervisor n.
|
|
| 276 |
Trade/Economic |
teknik uygunluk eşiği |
technical compliance threshold n.
|
|
| 277 |
Trade/Economic |
teknik ikame oranı |
rate of technical substitution n.
|
|
| 278 |
Trade/Economic |
teknik tahmin yöntemi |
technical forecasting n.
|
|
| 279 |
Trade/Economic |
teknik düzenleme |
technical regulation n.
|
|
| 280 |
Trade/Economic |
teknik ürün dokümantasyonu |
technical product documentation n.
|
|
| 281 |
Trade/Economic |
teknik bakım yetkilisi |
technical maintenance supervisor n.
|
|
| 282 |
Trade/Economic |
teknik bilgilerin verilmesi |
allocation of technical information n.
|
|
| 283 |
Trade/Economic |
ticaretteki teknik engellerin kaldırılması |
removal of technical barriers to trade n.
|
|
| 284 |
Trade/Economic |
teknik destek sorumlusu |
technical support supervisor n.
|
|
| 285 |
Trade/Economic |
teknik servis müdürü |
technical service manager n.
|
|
| 286 |
Trade/Economic |
teknik analiz ve talep tahminleri |
technical analysis and demand forecasts n.
|
|
| 287 |
Trade/Economic |
teknik müdür |
technical manager n.
|
|
| 288 |
Trade/Economic |
teknik alan |
technical field n.
|
|
| 289 |
Trade/Economic |
teknik dosya |
technical file n.
|
|
| 290 |
Trade/Economic |
teknik karşılıklar |
technical provisions n.
|
|
| 291 |
Trade/Economic |
teknik icatlar |
technical inventions n.
|
|
| 292 |
Trade/Economic |
teknik destek |
technical support n.
|
|
| 293 |
Trade/Economic |
teknik kursu |
technical course n.
|
|
| 294 |
Trade/Economic |
teknik öğeler |
technical elements n.
|
|
| 295 |
Trade/Economic |
teknik analiz |
technical analysis n.
|
|
| 296 |
Trade/Economic |
teknik mevzuatın ve standartların türkiye ile avrupa birliği arasında bildirimi |
procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations n.
|
|
| 297 |
Trade/Economic |
teknik ehliyet |
technical competence n.
|
|
| 298 |
Trade/Economic |
temel teknik standartlar |
basic technical standards n.
|
|
| 299 |
Trade/Economic |
teknik destek uzmanı |
technical support specialist n.
|
|
| 300 |
Trade/Economic |
teknik etkinlik |
technical efficiency n.
|
|
| 301 |
Trade/Economic |
ticarette teknik engellerin bertarafı |
elimination of technical barriers to trade n.
|
|
| 302 |
Trade/Economic |
teknik koşulların belirlenmesi |
definition of technical conditions n.
|
|
| 303 |
Trade/Economic |
teknik uyum |
technical harmonisation n.
|
|
| 304 |
Trade/Economic |
teknik beceri |
technical competence n.
|
|
| 305 |
Trade/Economic |
teknik etkinliğin bulunmaması |
technical inefficiency n.
|
|
| 306 |
Trade/Economic |
teknik nedene bağlı ödeyememe |
technical insolvency n.
|
|
| 307 |
Trade/Economic |
ticaretteki teknik engellerin bertarafı |
elimination of technical barriers to trade n.
|
|
| 308 |
Trade/Economic |
teknik kadro |
technical staff n.
|
|
| 309 |
Trade/Economic |
teknik destek asistanı |
technical support assistant n.
|
|
| 310 |
Trade/Economic |
teknik bilgi |
know how n.
|
|
| 311 |
Trade/Economic |
teknik eğitim |
technical training n.
|
|
| 312 |
Trade/Economic |
teknik ihtiyat |
technical reserve n.
|
|
| 313 |
Trade/Economic |
ticarette teknik engeller |
technical barriers to trade n.
|
|
| 314 |
Trade/Economic |
teknik şef |
chief technician n.
|
|
| 315 |
Trade/Economic |
teknik yeterlilik gereklilikleri |
technical competence requirements n.
|
|
| 316 |
Trade/Economic |
teknik tutarlılık |
technical consistency n.
|
|
| 317 |
Trade/Economic |
teknik ya da fiziki olmayan altyapı |
soft infrastructure n.
|
|
| 318 |
Trade/Economic |
teknik eğitim uzmanı |
technical training specialist n.
|
|
| 319 |
Trade/Economic |
teknik bilgi transferi |
transfer of know-how n.
|
|
| 320 |
Trade/Economic |
teknik beceri |
technical skill n.
|
|
| 321 |
Trade/Economic |
teknik servis müdürü |
technical service director n.
|
|
| 322 |
Trade/Economic |
teknik ihtiyat |
technical reserve fund n.
|
|
| 323 |
Trade/Economic |
teknik yenilikler |
technical innovations n.
|
|
| 324 |
Trade/Economic |
teknik buluşlar |
technical inventions n.
|
|
| 325 |
Trade/Economic |
teknik uzmanlık sistemi |
expert system n.
|
|
| 326 |
Trade/Economic |
teknik uyumlaştırma direktiflerinde kullanılacak ce uygunluk işaretinin iliştirilmesi ve uygunluk değerlendirmesi prosedürlerinin değişik fazları için modüller |
modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the ce conformity marking, which shall be intended to be used in the technical harmonisation directives n.
|
|
| 327 |
Trade/Economic |
teknik danışmanlık hizmeti |
technical consultancy service n.
|
|
| 328 |
Trade/Economic |
ticarete uygulanan teknik engeller |
technical barriers to trade n.
|
|
| 329 |
Trade/Economic |
teknik engel |
technical barrier n.
|
|
| 330 |
Trade/Economic |
teknik destek ekibi |
technical assistance team n.
|
|
| 331 |
Trade/Economic |
teknik iflas |
technical bankruptcy n.
|
|
| 332 |
Trade/Economic |
teknik analiz |
technical analysis n.
|
|
| 333 |
Trade/Economic |
teknik ömür |
technical working life n.
|
|
| 334 |
Trade/Economic |
teknik eğitim |
technical educational n.
|
|
| 335 |
Trade/Economic |
teknik müdür yardımcısı |
deputy technical manager n.
|
|
| 336 |
Trade/Economic |
teknik ihtiyat |
technical request n.
|
|
| 337 |
Trade/Economic |
teknik bilgiler |
technical information n.
|
|
| 338 |
Trade/Economic |
teknik mevzuatın uyumlaştırılması |
harmonisation of technical legislation n.
|
|
| 339 |
Trade/Economic |
teknik yeterlilik |
technical competence n.
|
|
| 340 |
Trade/Economic |
teknik tesisatlar |
technical fittings n.
|
|
| 341 |
Trade/Economic |
teknik okul |
technical school n.
|
|
| 342 |
Trade/Economic |
teknik esas |
technical element n.
|
|
| 343 |
Trade/Economic |
teknik satış mühendisi |
customer engineer n.
|
|
| 344 |
Trade/Economic |
teknik baş danışman |
principal technical consultant n.
|
|
| 345 |
Trade/Economic |
teknik başdanışman |
principal technical consultant n.
|
|
| 346 |
Trade/Economic |
teknik baş danışman |
senior technical advisor n.
|
|
| 347 |
Trade/Economic |
teknik başdanışman |
senior technical advisor n.
|
|
| 348 |
Trade/Economic |
teknik satış müdürü |
technical sales manager n.
|
|
| 349 |
Trade/Economic |
teknik özellik |
technical specification n.
|
|
| 350 |
Trade/Economic |
teknik işler müdürü |
director of technical services n.
|
|
| 351 |
Trade/Economic |
teknik karşılıklar |
technical reserves n.
|
|
| 352 |
Trade/Economic |
ürünlere ait teknik dokümantasyon |
technical documentation of products n.
|
|
| 353 |
Trade/Economic |
uyumlaştırılmış teknik şartname |
harmonized technical specification n.
|
|
| 354 |
Trade/Economic |
uyumlaştırılmış teknik şartname |
harmonised technical specification n.
|
|
| 355 |
Trade/Economic |
uyarılmış teknik değişme |
induced technical change n.
|
|
| 356 |
Trade/Economic |
yardımcı teknik doküman |
associated technical document n.
|
|
| 357 |
Trade/Economic |
yansız teknik gelişme |
neutral technical change n.
|
|
| 358 |
Trade/Economic |
1975'de arap olmayan afrika ülkelerine kredi ve teknik yardım sağlayarak onların kalkınmalarını desteklemek üzere arap ülkeleri tarafından kurulan kalkınma bankası |
arab bank for economic development in africa n.
|
|
| 359 |
Trade/Economic |
(patent) önceki teknik |
prior art n.
|
|
| 360 |
Trade/Economic |
yönetim teknik ustalıkları |
managerial know-how n.
|
|
| 361 |
Trade/Economic |
borsanın gereğinden fazla düşen teknik durumunu belirtmek için kullanılır |
oversold adj.
|
|
| 362 |
Trade/Economic |
emek-yoğun teknik |
labor-intensive technique adj.
|
|
| 363 |
Trade/Economic |
teknik olmayan |
non-technical adj.
|
|
| Law |
|
| 364 |
Law |
itinalı teknik değerlendirme |
technical due diligence n.
|
|
| 365 |
Law |
teknik bilgiler |
know-how n.
|
|
| 366 |
Law |
teknik takip |
wire-tapping n.
|
|
| 367 |
Law |
teknik takip |
technical surveillance n.
|
|
| 368 |
Law |
teknik takip |
technical surveillance n.
|
|
| 369 |
Law |
ulusal teknik bilgi servisi |
national technical information service (ntis) n.
|
|
| Politics |
|
| 370 |
Politics |
bilim insanları, mühendisler ve teknik uzmanların yönetimine dayalı devlet düzeni veya toplum sistemi |
technocracy n.
|
|
| 371 |
Politics |
devleti bilim insanları, mühendisler ve teknik uzmanların yönetmesi gerektiğini savunan kimse |
technocrat n.
|
|
| 372 |
Politics |
aerosol kaplar ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in aerosol dispensers n.
|
|
| 373 |
Politics |
basınçlı kaplar ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels n.
|
|
| 374 |
Politics |
bilimsel ve teknik araştırma alanlarında avrupa eşgüdümü |
european cooperation in the fields of scientific and technical research n.
|
|
| 375 |
Politics |
bölgesel teknik yardım merkezi |
regional technical assistance center (rtac) n.
|
|
| 376 |
Politics |
birleşmiş milletler teknik yardım programı |
united nations technical assistance programme (untap) n.
|
|
| 377 |
Politics |
deterjan ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents n.
|
|
| 378 |
Politics |
dtö ticarette teknik engeller komitesi |
wto committee on technical barriers to trade n.
|
|
| 379 |
Politics |
gelişmekte olan ülkeler arasındaki teknik işbirliği |
technical cooperation among developing countries n.
|
|
| 380 |
Politics |
gemilerde gelişmiş tıbbi bakım için asgari sağlık ve güvenlik gerekleri konusundaki mevzuatın teknik adaptasyonu komitesi |
committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels n.
|
|
| 381 |
Politics |
gübre ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers n.
|
|
| 382 |
Politics |
imf'nin sunduğu teknik yardım |
imf technical assistance n.
|
|
| 383 |
Politics |
iş sağlığı ve güvenliği konusundaki iyileştirmelerin teşvik edilmesine ilişkin tedbirler getirilmesi hakkındaki mevzuatın teknik adaptasyonu komitesi |
committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work n.
|
|
| 384 |
Politics |
kozmetik ürünler ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin direktiflerin teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products n.
|
|
| 385 |
Politics |
motorlu araçlar ve römorklarının ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers n.
|
|
| 386 |
Politics |
ölçme araçları ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments n.
|
|
| 387 |
Politics |
sanayideki nihai kullanıcılara uygulanan elektrik ve gaz fiyatlarının şeffaflığını geliştirmeye yönelik topluluk prosedürünün teknik adaptasyonu danışma komitesi |
advisory committee for the technical adaptation of the community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users n.
|
|
| 388 |
Politics |
teknik yönü ağır basan bürokrat |
technocrat n.
|
|
| 389 |
Politics |
tarım ve orman traktörleri ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors n.
|
|
| 390 |
Politics |
teknik personel |
technical staff n.
|
|
| 391 |
Politics |
teknik uygulama koşulu |
technical implementation provision n.
|
|
| 392 |
Politics |
teknik yardım |
technical assistance (ta) n.
|
|
| 393 |
Politics |
türkiye bilimsel ve teknik araştırma kurumu |
scientific and technical research council of turkey n.
|
|
| 394 |
Politics |
teknik yardım sağlayan |
technical assistance provider n.
|
|
| 395 |
Politics |
teknik şartname |
technical specification n.
|
|
| 396 |
Politics |
tıpta ve veterinerlikte kullanılan elektro-medikal cihazların ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine n.
|
|
| 397 |
Politics |
tıbbi ürünlere katılabilecek renklendirici maddelerin ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin direktiflerin teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products n.
|
|
| 398 |
Politics |
teknik yardım raporu |
technical assistance report n.
|
|
| 399 |
Politics |
tehlikeli madde ve preparatların ticaretindeki teknik engellerin kaldırılması hakkındaki direktiflerin teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
committee on the adaptation to technical progress of the directives for the elimination of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations n.
|
|
| 400 |
Politics |
teknik düzenleme |
technical regulation n.
|
|
| 401 |
Politics |
ticarette teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin genel hükümler |
general provisions in the field of technical barriers to trade n.
|
|
| 402 |
Politics |
yola elverişlilik testi teknik uyum komitesi |
technical adaptation committee on roadworthiness testing n.
|
|
| 403 |
Politics |
enerji hususunda siyasi, ekonomik ve teknik bilgi toplayan resmi bir oluşum |
department of energy intelligence n.
|
|
| 404 |
Politics |
enerji hususunda siyasi, ekonomik ve teknik bilgi toplayan resmi bir oluşum |
doei (department of energy intelligence) n.
|
|
| 405 |
Politics |
kamu görevlilerini maruz kalabilecekleri teknik cezalardan muaf tutan yasa |
indemnity n.
|
|
| 406 |
Politics |
federal kurumlara ve yüklenicilerine bilimsel ve teknik bilgi temin eden, savunma bakanlığı'na bağlı bir kurum |
dtic (defense technical information center) abrev.
|
|
| Institutes |
|
| 407 |
Institutes |
ortak yayınlarda ön inceleme veya düzenleme makamlarına teknik veya idari uzmanlık sağlayan kuruluş |
technical review authority n.
|
|
| 408 |
Institutes |
ab teknik mevzuat dairesi |
department of eu technical legislation n.
|
|
| 409 |
Institutes |
avrupa bilimsel ve teknik araştırma alanında işbirliği |
european cooperation in the field of scientific and technical research n.
|
|
| 410 |
Institutes |
bağımsız devletler topluluğu ve gürcistan’a teknik yardım programı |
technical assistance to the commonwealth of independent states and georgia n.
|
|
| 411 |
Institutes |
bilimsel ve teknik araştırma alanında avrupa işbirliği |
european cooperation in the field of scientific and technical research n.
|
|
| 412 |
Institutes |
bilimsel ve teknik araştırma komitesi |
scientific and technical research committee n.
|
|
| 413 |
Institutes |
eğitim teknolojileri ve teknik destek daire başkanlığı |
department for educational technologies and technical support n.
|
|
| 414 |
Institutes |
ekonomik ve teknik ilişkiler daire başkanlığı |
department of economic and technical relations n.
|
|
| 415 |
Institutes |
erkek teknik öğretim genel müdürlüğü |
general directorate of technical education for boys n.
|
|
| 416 |
Institutes |
harita yüksek teknik okulu komutanlığı |
command of cartography technical higher school n.
|
|
| 417 |
Institutes |
idari, mali ve teknik hizmetler genel sekreter yardımcılığı |
office of deputy secretary-general of administrative, financial and technical services n.
|
|
| 418 |
Institutes |
karadeniz teknik üniversitesi (ktü) |
karadeniz technical university n.
|
|
| 419 |
Institutes |
kız teknik öğretim genel müdürlüğü |
general directorate of technical education for girls n.
|
|
| 420 |
Institutes |
mesleki ve teknik eğitim genel müdürlüğü |
directorate general for vocational and technical education n.
|
|
| 421 |
Institutes |
milletlerarası teknik stajyer öğrenci mübadelesi birliği |
international association for the exchange of students for technical experience n.
|
|
| 422 |
Institutes |
orta doğu teknik üniversitesi (odtü) |
middle east technical university (metu) n.
|
|
| 423 |
Institutes |
ortak teknik regulasyon |
common technical regulation n.
|
|
| 424 |
Institutes |
restorasyon ve teknik uygulamalar başkanlığı |
department of restoration and technical works n.
|
|
| 425 |
Institutes |
teknik işler dairesi başkanlığı |
department of technical affairs n.
|
|
| 426 |
Institutes |
tek pazar, rekabet ve teknik mevzuat uyumlaştırma dairesi |
department of single market, competition and harmonization of technical legislation n.
|
|
| 427 |
Institutes |
türkiye bilimsel ve teknik araştırma kurumu |
scientific and technical research council of turkey n.
|
|
| 428 |
Institutes |
teknik hizmetler dairesi |
department of technical services n.
|
|
| 429 |
Institutes |
teknik kurul |
technical board n.
|
|
| 430 |
Institutes |
teknik şartname şubesi |
section of technical specification n.
|
|
| 431 |
Institutes |
teknik hizmetler daire başkanlığı |
department of technical services n.
|
|
| 432 |
Institutes |
teknik yardım ve bilgi değişim ofisi |
technical assistance information exchange office n.
|
|
| 433 |
Institutes |
türkiye bilimsel ve teknik araştırma kurumu |
scientific and technological research council of turkey (tubitak) n.
|
|
| 434 |
Institutes |
tarımsal ve kırsal işbirliği teknik merkezi |
technical centre for agricultural and rural cooperation n.
|
|
| 435 |
Institutes |
türkiye bilimsel ve teknik araştırma kurumu |
scientific and technical research authority of turkey n.
|
|
| 436 |
Institutes |
uluslararası teknik hizmetler şubesi |
section of international technical services n.
|
|
| 437 |
Institutes |
yapı işleri ve teknik daire başkanlığı |
directorate of construction and technical works n.
|
|
| 438 |
Institutes |
yurtdışı müteahhitlik ve teknik müşavirlik dairesi |
department of overseas contracting and engineering consultancy n.
|
|
| 439 |
Institutes |
yıldız teknik üniversitesi (ytü) |
yildiz technical university n.
|
|
| Industry |
|
| 440 |
Industry |
teknik eğitimi olmayan kimse |
unskilled person n.
|
|
| 441 |
Industry |
yedek parça gibi teknik malzemeler dışındaki tüketim maddesi |
common item n.
|
|
| 442 |
Industry |
teknik föy |
technical specification n.
|
|
| 443 |
Industry |
tekstil endüstrisinde çok amaçlı kullanım için teknik yardımcı maddeler |
technical auxiliaries for multipurpose use in the textile industry n.
|
|
| 444 |
Industry |
laboratuvarın teknik özelliklerini karşılamak için farklı derecelerde yağları karıştıran rafineri işçisi |
compounder n.
|
|
| 445 |
Industry |
evde ve kısa süreler için profesyonel veya teknik hizmet veren |
visiting adj.
|
|
| Insurance |
|
| 446 |
Insurance |
devreden teknik karşılıklar |
technical provisions brought forward n.
|
|
| 447 |
Insurance |
teknik kar |
technical profit n.
|
|
| 448 |
Insurance |
teknik bölüm dengesi |
technical part balance (technical profit) n.
|
|
| Tourism |
|
| 449 |
Tourism |
teknik alt yapı |
technical infrastructure n.
|
|
| 450 |
Tourism |
otellerde bilgisayarla ilgili sorun ve ihtiyaçları olan misafirlere teknik destek veren görevli |
compierge n.
|
|
| Media |
|
| 451 |
Media |
teknik ve teknik olmayan olaylara ait hareketli, hareketsiz ve sesli medyanın kaydedilmesi |
visual information documentation n.
|
|
| 452 |
Media |
tek bir kompozisyonda iki veya daha fazla sanatsal aracın kullanıldığı bir teknik |
mixed media n.
|
|
| Technical |
|
| 453 |
Technical |
teknik gözetim önlemleri |
technical surveillance countermeasures n.
|
|
| 454 |
Technical |
teknik kavramlar |
technicals n.
|
|
| 455 |
Technical |
rafine edilmiş bakırın teknik yapı ve özellikleri |
tough-pitch n.
|
|
| 456 |
Technical |
ayrı teknik ünite |
separate technical unit n.
|
|
| 457 |
Technical |
boru uçlu teknik çizim kalemleri |
technical pens with tubular tips n.
|
|
| 458 |
Technical |
elektronik teknik resim |
electronic drafting n.
|
|
| 459 |
Technical |
engelli kişiler için teknik yardımcılar |
technical aids for disabled persons n.
|
|
| 460 |
Technical |
endüstriyel ve teknik tekstil mamulleri |
industrial and technical textiles n.
|
|
| 461 |
Technical |
engelliler için teknik yardım araçları |
technical aids for disables n.
|
|
| 462 |
Technical |
genel teknik şartname |
general technical specification n.
|
|
| 463 |
Technical |
genel teknik özellikler |
general technical specifications n.
|
|
| 464 |
Technical |
gereğinden fazla teknik/mühendislik uygulaması |
over-engineering n.
|
|
| 465 |
Technical |
gereğinden fazla teknik/mühendislik uygulaması |
overengineering n.
|
|
| 466 |
Technical |
genel teknik teslim şartları |
general technical delivery conditions n.
|
|
| 467 |
Technical |
hava kuvvetleri teknik düzen merkezi |
air force technical order center n.
|
|
| 468 |
Technical |
harici kargo taşıma kulp ve kayış donanımı için teknik kriterler |
technical criteria for external cargo carrying strops and pendants n.
|
|
| 469 |
Technical |
harici kargo taşıma ağları için teknik kriterler |
technical criteria for external cargo carrying nets n.
|
|
| 470 |
Technical |
karşılıklı teknik |
reciprocity technique n.
|
|
| 471 |
Technical |
kısa teknik bilgi/not/açıklama |
technical brief n.
|
|
| 472 |
Technical |
kendinden harcanan teknik |
self-consuming n.
|
|
| 473 |
Technical |
malzeme teknik özellikleri |
material specification n.
|
|
| 474 |
Technical |
ortak teknik özellikler |
common technical features n.
|
|
| 475 |
Technical |
onaylı teknik resim |
approved drawing n.
|
|
| 476 |
Technical |
otomatik olmayan tartı aletlerinin metrolojik ve teknik özellikleri |
technical and metrological properties of non-automatic weighing instruments n.
|
|
| 477 |
Technical |
özürlü kişiler için teknik yardımlar |
technical aids for disabled persons n.
|
|
| 478 |
Technical |
özel teknik şartname |
special technical specification n.
|
|
| 479 |
Technical |
teknik bilgi |
technical data n.
|
|
| 480 |
Technical |
teknik nitelikler |
technical characteristics n.
|
|
| 481 |
Technical |
teknik randıman |
technical efficiency n.
|
|
| 482 |
Technical |
teknik pazar bilgisi |
technical marketing information n.
|
|
| 483 |
Technical |
teknik denetim |
technical supervision n.
|
|
| 484 |
Technical |
teknik destek bölümü |
technical support department n.
|
|
| 485 |
Technical |
teknik dokümanlar |
technical documents n.
|
|
| 486 |
Technical |
teknik mamul dokümantasyonu |
technical products documentation n.
|
|
| 487 |
Technical |
teknik yazın |
technical literature n.
|
|
| 488 |
Technical |
teknik düzenleme |
technical arrangement n.
|
|
| 489 |
Technical |
teknik teslim koşulları |
technical delivery conditions n.
|
|
| 490 |
Technical |
teknik geliştirme planı |
technical development plan n.
|
|
| 491 |
Technical |
teknik atmosfer |
technical atmosphere n.
|
|
| 492 |
Technical |
teknik ressamlık |
draftsmanship n.
|
|
| 493 |
Technical |
teknik yönerge |
technical regulation n.
|
|
| 494 |
Technical |
teknik sözlük |
technical dictionary n.
|
|
| 495 |
Technical |
teknik usuller tebliği |
the technical procedure communication n.
|
|
| 496 |
Technical |
teknik mamul dokümantasyon |
technical product documentation n.
|
|
| 497 |
Technical |
teknik bülten |
technical bulletin n.
|
|
| 498 |
Technical |
teknik çizim |
engineering drawing n.
|
|
| 499 |
Technical |
teknik tanımlamalar |
technical specifications n.
|
|
| 500 |
Technical |
teknik bakım |
technical maintenance n.
|
|
