|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
ödemek |
pay v.
|
|
He insisted on paying for my meal, but I refused.
Yemeğimi ödemek için ısrar etti ama ben reddettim.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
ödemek |
foot v.
|
|
The European Union is footing that particular bill.
Bu faturayı Avrupa Birliği ödüyor.
More Sentences
|
3 |
General |
ödemek |
pay in v.
|
|
In particular, Article 5, which provides for 6% to be paid in by the signatory Member States, should be amended.
Özellikle, imzacı Üye Devletler tarafından %6 oranında ödeme yapılmasını öngören 5. Madde değiştirilmelidir.
More Sentences
|
4 |
General |
ödemek |
disburse v.
|
|
It is not, therefore, charging appropriations already disbursed for Kosovo in 1999.
Bu nedenle, 1999 yılında Kosova için zaten ödenmiş olan ödenekleri tahsil etmemektedir.
More Sentences
|
5 |
General |
ödemek |
pay back v.
|
|
I've already paid back all the money that I owed Tom.
Tom'a olan borcumu çoktan ödedim.
More Sentences
|
6 |
General |
ödemek |
repay v.
|
|
Is this how you will repay your debt to these people?
Bu insanlara borcunu böyle mi ödeyeceksin?
More Sentences
|
7 |
General |
ödemek |
pay for v.
|
|
Very well, but which budgets are going to pay for them?
Çok iyi ama bunların parasını hangi bütçe ödeyecek?
More Sentences
|
8 |
General |
ödemek |
fork over v.
|
|
In the end, I had to fork over $500 for that antique radio.
Sonunda o antik radyo için 500 dolardan fazla ödemek zorunda kaldım.
More Sentences
|
9 |
General |
ödemek |
settle v.
|
|
He insisted on settling the bill.
Hesabı ödemek için ısrar etti.
More Sentences
|
10 |
General |
ödemek |
make up v.
|
|
As you know, on-site payments can be made up to 31 December this year, in accordance with the regulations.
Bildiğiniz üzere yerinde ödemeler yönetmelikler uyarınca bu yıl 31 Aralık tarihine kadar yapılabilmektedir.
More Sentences
|
11 |
General |
ödemek |
pay v.
|
|
He insisted on paying for my meal, but I refused.
Yemeğimi ödemek için ısrar etti ama ben reddettim.
More Sentences
|
Phrasals |
|
12 |
Phrasals |
ödemek |
pay off v.
|
|
Hundreds of billions in paying off goodwill are putting a serious strain on business and are hampering recovery.
Yüz milyarlarca dolarlık iyi niyet ödemeleri iş dünyasını ciddi şekilde zorlamakta ve toparlanmayı engellemektedir.
More Sentences
|
13 |
Phrasals |
ödemek |
pay for v.
|
|
Very well, but which budgets are going to pay for them?
Çok iyi ama bunların parasını hangi bütçe ödeyecek?
More Sentences
|
14 |
Phrasals |
ödemek |
pay back v.
|
|
I've already paid back all the money that I owed Tom.
Tom'a olan borcumu çoktan ödedim.
More Sentences
|
Idioms |
|
15 |
Idioms |
ödemek |
foot the bill v.
|
|
We must not get fishermen to foot the bill for natural phenomena.
Doğal olayların faturasını balıkçılara ödetmemeliyiz.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
16 |
Trade/Economic |
ödemek |
pay v.
|
|
He insisted on paying for my meal, but I refused.
Yemeğimi ödemek için ısrar etti ama ben reddettim.
More Sentences
|
17 |
Trade/Economic |
ödemek |
make payment v.
|
|
The system that will soon be used for making payments is the IACS system.
Yakında ödeme yapmak için kullanılacak olan sistem IACS sistemidir.
More Sentences
|
18 |
Trade/Economic |
ödemek |
pay for v.
|
|
Very well, but which budgets are going to pay for them?
Çok iyi ama bunların parasını hangi bütçe ödeyecek?
More Sentences
|
19 |
Trade/Economic |
ödemek |
reimburse v.
|
|
Your school is great, since it reimburses you for the return tickets.
Okulunuz harika, çünkü dönüş biletlerinin parasını size ödüyor.
More Sentences
|
20 |
Trade/Economic |
ödemek |
disburse v.
|
|
It is not, therefore, charging appropriations already disbursed for Kosovo in 1999.
Bu nedenle, 1999 yılında Kosova için zaten ödenmiş olan ödenekleri tahsil etmemektedir.
More Sentences
|
|
Law |
|
21 |
Law |
ödemek |
settle v.
|
|
He insisted on settling the bill.
Hesabı ödemek için ısrar etti.
More Sentences
|
Technical |
|
22 |
Technical |
ödemek |
pay v.
|
|
He insisted on paying for my meal, but I refused.
Yemeğimi ödemek için ısrar etti ama ben reddettim.
More Sentences
|
General |
|
23 |
General |
ödemek |
quit v.
|
|
24 |
General |
ödemek |
come v.
|
|
25 |
General |
ödemek |
atone for v.
|
|
26 |
General |
ödemek |
shell out v.
|
|
27 |
General |
ödemek |
defray v.
|
|
28 |
General |
ödemek |
refund v.
|
|
29 |
General |
ödemek |
discharge v.
|
|
30 |
General |
ödemek |
replace v.
|
|
31 |
General |
ödemek |
ante up v.
|
|
32 |
General |
ödemek |
pay something off v.
|
|
33 |
General |
ödemek |
indemnify v.
|
|
34 |
General |
ödemek |
domiciliate v.
|
|
35 |
General |
ödemek |
stump up v.
|
|
36 |
General |
ödemek |
fork up v.
|
|
37 |
General |
ödemek |
return v.
|
|
38 |
General |
ödemek |
fork out v.
|
|
39 |
General |
ödemek |
spring v.
|
|
40 |
General |
ödemek |
tab v.
|
|
|
41 |
General |
ödemek |
satisfy v.
|
|
42 |
General |
ödemek |
answer v.
|
|
43 |
General |
ödemek |
pick up the tab (for something) v.
|
|
44 |
General |
ödemek |
pick up the tab v.
|
|
45 |
General |
ödemek |
square v.
|
|
46 |
General |
ödemek |
pay out v.
|
|
47 |
General |
ödemek |
come across with v.
|
|
48 |
General |
ödemek |
clear v.
|
|
49 |
General |
ödemek |
ante v.
|
|
50 |
General |
ödemek |
fee v.
|
|
51 |
General |
ödemek |
yield v.
|
|
52 |
General |
ödemek |
pony up v.
|
|
53 |
General |
ödemek |
give v.
|
|
54 |
General |
ödemek |
answer for v.
|
|
55 |
General |
ödemek |
recompense v.
|
|
56 |
General |
ödemek |
honour v.
|
|
57 |
General |
ödemek |
domicile v.
|
|
58 |
General |
ödemek |
render v.
|
|
59 |
General |
ödemek |
abought [obsolete] v.
|
|
60 |
General |
ödemek |
acquite [obsolete] v.
|
|
61 |
General |
ödemek |
againbuy v.
|
|
62 |
General |
ödemek |
foot a bill v.
|
|
63 |
General |
ödemek |
quit cost v.
|
|
64 |
General |
ödemek |
appay [obsolete] v.
|
|
65 |
General |
ödemek |
yield [obsolete] v.
|
|
66 |
General |
ödemek |
plunk down v.
|
|
Phrasals |
|
67 |
Phrasals |
ödemek |
put up v.
|
|
68 |
Phrasals |
ödemek |
ante up v.
|
|
69 |
Phrasals |
ödemek |
come down [uk] v.
|
|
Colloquial |
|
70 |
Colloquial |
ödemek |
spring v.
|
|
Idioms |
|
71 |
Idioms |
ödemek |
make good v.
|
|
72 |
Idioms |
ödemek |
get square with v.
|
|
Trade/Economic |
|
73 |
Trade/Economic |
ödemek |
acquight v.
|
|
74 |
Trade/Economic |
ödemek |
re-fund v.
|
|
75 |
Trade/Economic |
ödemek |
pay out v.
|
|
76 |
Trade/Economic |
ödemek |
shell out v.
|
|
77 |
Trade/Economic |
ödemek |
liquidate v.
|
|
78 |
Trade/Economic |
ödemek |
take up v.
|
|
79 |
Trade/Economic |
ödemek |
redeem v.
|
|
80 |
Trade/Economic |
ödemek |
fork out v.
|
|
|
81 |
Trade/Economic |
ödemek |
meed v.
|
|
82 |
Trade/Economic |
ödemek |
acquit v.
|
|
83 |
Trade/Economic |
ödemek |
liquidate v.
|
|
84 |
Trade/Economic |
ödemek |
recoup v.
|
|
85 |
Trade/Economic |
ödemek |
defray v.
|
|
Archaic |
|
86 |
Archaic |
ödemek |
abegge v.
|
|
Slang |
|
87 |
Slang |
ödemek |
dub (in) v.
|
|
88 |
Slang |
ödemek |
dub (up) v.
|
|
89 |
Slang |
ödemek |
dub (out) v.
|
|
British Slang |
|
90 |
British Slang |
ödemek |
stump up v.
|
|
91 |
British Slang |
ödemek |
shell out v.
|
|
|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
geri ödemek |
repay v.
|
|
Every year, we repay billions of euro.
Her yıl milyarlarca avro geri ödeme yapıyoruz.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
geri ödemek |
refund v.
|
|
You can use any device with a web browser to request a refund.
Geri ödeme talebinde bulunmak için web tarayıcısı olan herhangi bir cihazı kullanabilirsiniz.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
hesabını ödemek |
pay for v.
|
|
You've acted foolishly and you will pay for it.
Aptalca davrandın, bunun hesabını ödeyeceksin.
More Sentences
|
4 |
General |
peşin ödemek |
pay in advance v.
|
|
I should've paid in advance.
Peşin ödemeliydim.
More Sentences
|
5 |
General |
nakit ödemek |
pay cash v.
|
|
They paid cash.
Onlar nakit ödedi.
More Sentences
|
6 |
General |
borç ödemek |
pay a debt v.
|
|
Worrying is like paying a debt you don't owe.
Endişelenmek, borçlu olmadığınız bir borcu ödemek gibidir.
More Sentences
|
7 |
General |
faturasını ödemek |
pay for v.
|
|
Our generation must pay for its own bills, rather than pass them on to the next.
Bizim neslimiz, faturaları bir sonrakine devretmek yerine kendi faturalarını ödemelidir.
More Sentences
|
8 |
General |
geri ödemek |
reimburse v.
|
|
Mr Prodi has stated that the costs will be reimbursed, but our citizens are not all convinced of this.
Sayın Prodi masrafların geri ödeneceğini ifade etti ancak vatandaşlarımızın tamamı buna ikna olmuş değil.
More Sentences
|
9 |
General |
tamamıyla ödemek (borcu) |
pay off v.
|
|
Pay off your credit cards every month.
Her ay kredi kartlarını tamamıyla öde.
More Sentences
|
10 |
General |
geri ödemek |
refund v.
|
|
You can use any device with a web browser to request a refund.
Geri ödeme talebinde bulunmak için web tarayıcısı olan herhangi bir cihazı kullanabilirsiniz.
More Sentences
|
11 |
General |
masrafını ödemek |
pay for v.
|
|
Tom couldn't afford to pay for his mother's funeral.
Tom annesinin cenaze masraflarını ödeyememiş.
More Sentences
|
12 |
General |
ödemek (parayı) |
pay out v.
|
|
The EU should instead immediately abolish the extensive subsidies it pays out for the cultivation of tobacco.
AB bunun yerine tütün ekimi için ödediği kapsamlı sübvansiyonları derhal kaldırmalıdır.
More Sentences
|
13 |
General |
peşin ödemek |
pay cash v.
|
|
We paid cash.
Peşin ödedik.
More Sentences
|
14 |
General |
bedelini ödemek |
foot the bill v.
|
|
I'll foot the bill.
Bedelini ödeyeceğim.
More Sentences
|
15 |
General |
kefaretini ödemek |
atone for v.
|
|
He should atone for his sins.
Günahlarının kefaretini ödemeli.
More Sentences
|
16 |
General |
geri ödemek |
pay back v.
|
|
That means we need to know which countries paid back what.
Bu da hangi ülkenin neyi geri ödediğini bilmemiz gerektiği anlamına geliyor.
More Sentences
|
17 |
General |
diyet ödemek |
pay off v.
|
|
This kid's finally paying off.
Bu çocuk sonunda diyetini ödüyor.
More Sentences
|
18 |
General |
bedelini ödemek (hatanın/suçun) |
pay for v.
|
|
People feel that they are paying for the lamentable situation with regard to the euro.
İnsanlar, avro ile ilgili acınacak durumun bedelini ödediklerini düşünüyorlar.
More Sentences
|
19 |
General |
parasını ödemek |
pay for v.
|
|
For many years, we ourselves have had to pay for being able to watch a Danish TV channel.
Uzun yıllar boyunca Danimarka'da bir TV kanalını izleyebilmek için para ödemek zorunda kaldık.
More Sentences
|
20 |
General |
borcunu ödemek |
pay up v.
|
|
Dan failed to pay up his debts.
Dan borçlarını ödemeyi başaramadı.
More Sentences
|
21 |
General |
ödemek (borcunu) |
pay up v.
|
|
Tom is willing to pay up to three hundred dollars for that.
Tom bunun için 300 dolar ödemeye hazır.
More Sentences
|
22 |
General |
bedel ödemek |
pay a price (for something) v.
|
|
They'll pay a price for their arrogance.
Bu küstahlıklarının bedelini ödeyecekler.
More Sentences
|
23 |
General |
depozito ödemek |
pay a deposit v.
|
|
Please pay a deposit of two month's rent.
Lütfen iki aylık kira depozitosunu ödeyin.
More Sentences
|
24 |
General |
tazminat ödemek |
pay compensation v.
|
|
If no evidence of guilt is found, prisoners on remand are released and paid compensation.
Suçlu olduklarına dair herhangi bir kanıt bulunamazsa tutuklu mahkumlar serbest bırakılır ve tazminat ödenir.
More Sentences
|
25 |
General |
fark ödemek |
pay the difference v.
|
|
We'll pay the difference.
Aradaki farkı ödeyeceğiz.
More Sentences
|
26 |
General |
iyi ödemek |
pay well v.
|
|
Are you paid well?
Sana iyi ödeme yapılıyor mu?
More Sentences
|
27 |
General |
tamamen ödemek |
pay off v.
|
|
Tom paid off his gambling debts.
Tom kumar borçlarını tamamen ödedi.
More Sentences
|
28 |
General |
fatura ödemek |
pay the bill v.
|
|
It is the consumer who will end up paying the bill.
Sonunda faturayı ödeyecek olan tüketicidir.
More Sentences
|
29 |
General |
para ödemek |
pay v.
|
|
As for the pharmaceutical industry, well, it is only interested in those who can pay.
İlaç endüstrisine gelince, o sadece parasını ödeyebilenlerle ilgilenmektedir.
More Sentences
|
30 |
General |
kira ödemek |
pay rent v.
|
|
We are still paying rent for the Ardenne and Ravenstein buildings.
Hala Ardenne ve Ravenstein binaları için kira ödüyoruz.
More Sentences
|
31 |
General |
geç ödemek |
pay late v.
|
|
There are quite a few where pensions are paid late, even quite a few years late, sometimes decades.
Emekli maaşlarının geç ödendiği, hatta birkaç yıl, bazen onlarca yıl geç ödendiği pek çok yer var.
More Sentences
|
32 |
General |
borcunu ödemek |
pay back v.
|
|
Tom has paid back what he owes us.
Tom bize olan borcunu ödedi.
More Sentences
|
33 |
General |
diyet ödemek |
face the music v.
|
|
I just have to face the music.
Diyetini ödemek zorundayım.
More Sentences
|
34 |
General |
ceza ödemek |
pay a fine v.
|
|
He had to pay a fine because he parked in the wrong place.
Yanlış yere park ettiği için ceza ödemek zorunda kaldı.
More Sentences
|
35 |
General |
ceza ödemek |
pay the fine v.
|
|
Tom had no choice but to pay the fine.
Tom'un cezayı ödemekten başka çaresi yoktu.
More Sentences
|
36 |
General |
(fatura) ödemek |
pay v.
|
|
It was your responsibility to pay the electricity bill.
Elektrik faturasını ödemek sizin sorumluluğunuzdaydı.
More Sentences
|
37 |
General |
(ücret) ödemek |
pay v.
|
|
I paid the gardener £20 for the whole day.
Bahçıvana tam gün için 20 sterlin ödedim.
More Sentences
|
38 |
General |
(tazminat) ödemek |
pay v.
|
|
The company was ordered to pay them £2 million in damages.
Şirketin kendilerine 2 milyon sterlin tazminat ödemesine hükmolunmuştur.
More Sentences
|
Phrasals |
|
39 |
Phrasals |
hesabı ödemek |
check out v.
|
|
He checked out of the hotel.
O, hesabı ödeyerek otelden ayrıldı.
More Sentences
|
40 |
Phrasals |
borcunu ödemek |
pay back v.
|
|
Tom has paid back what he owes us.
Tom bize olan borcunu ödedi.
More Sentences
|
41 |
Phrasals |
geri ödemek |
pay back v.
|
|
That means we need to know which countries paid back what.
Bu da hangi ülkenin neyi geri ödediğini bilmemiz gerektiği anlamına geliyor.
More Sentences
|
42 |
Phrasals |
(bir şeyin) bedelini ödemek |
atone for (something) v.
|
|
He should atone for his sins.
Günahlarının bedelini ödemesi lazım.
More Sentences
|
43 |
Phrasals |
(bir şeyin) bedelini ödemek |
compensate for (something) v.
|
|
Money cannot compensate for life.
Para yaşamın bedelini ödeyemez.
More Sentences
|
Colloquial |
|
44 |
Colloquial |
alman usulü ödemek |
go dutch v.
|
|
Let's go Dutch today.
Bugün Alman usulü ödeyelim.
More Sentences
|
45 |
Colloquial |
parasını ödemek |
pay for it v.
|
|
We'll pay for it.
Onun parasını ödeyeceğiz.
More Sentences
|
Idioms |
|
46 |
Idioms |
bir servet ödemek |
pay a fortune v.
|
|
I paid a fortune for this.
Ben bunun için bir servet ödedim.
More Sentences
|
47 |
Idioms |
bedel ödemek |
pay the price v.
|
|
It is the people that will pay the price for their leaders' ambitions.
Liderlerinin hırslarının bedelini ödeyecek olan halktır.
More Sentences
|
48 |
Idioms |
bedelini ödemek |
face the music v.
|
|
Face the music.
Bedelini öde.
More Sentences
|
49 |
Idioms |
diyet ödemek |
face the music v.
|
|
I just have to face the music.
Diyetini ödemek zorundayım.
More Sentences
|
Common Usage |
|
50 |
Common Usage |
tamamen ödemek |
pay up v.
|
|
General |
|
51 |
General |
borcunu ödemek istemeyen kimse |
deadbeat n.
|
|
52 |
General |
sözleşme taraflarından birinin, sözleşmenin gereğini belirtilen şekilde yerine getirememesi durumunda diğerine ödemek zorunda olduğu para miktarı |
contingency n.
|
|
53 |
General |
elektrik ücretini ödemek için içine önceden bozuk para atılan sayaç |
slot meter n.
|
|
54 |
General |
borçlarını ödemek bilmeyen kimse |
beat n.
|
|
55 |
General |
(borç/yükümlülük) ödemek |
acquit v.
|
|
56 |
General |
payına düşeni ödemek |
kick in v.
|
|
57 |
General |
hesabı peşin ödemek |
pay the bill in advance v.
|
|
58 |
General |
parasını ödemek |
pick up the tab for v.
|
|
59 |
General |
avans ödemek |
pay advance v.
|
|
60 |
General |
peşin ödemek |
pay on the nail v.
|
|
61 |
General |
geri ödemek |
replace v.
|
|
62 |
General |
aidat ödemek |
pay one's dues v.
|
|
63 |
General |
karşılığını ödemek |
atone v.
|
|
64 |
General |
ödemek üzere para vermek |
tender v.
|
|
65 |
General |
mal ile ödemek |
truck v.
|
|
66 |
General |
zararını ödemek |
recoup v.
|
|
67 |
General |
borcunu ödemek |
pay one's debt v.
|
|
68 |
General |
ödemek (borç) |
discharge v.
|
|
69 |
General |
ödemek (masraf/borç vb'ni) |
meet v.
|
|
70 |
General |
birine yaptığı masrafları ödemek |
reimburse someone for v.
|
|
71 |
General |
ayni olarak ödemek |
pay in kind v.
|
|
72 |
General |
itiraz ederek ödemek |
pay under protest v.
|
|
73 |
General |
hesap ödemek |
pay account v.
|
|
74 |
General |
aidatını ödemek |
pay one's dues v.
|
|
75 |
General |
peşin ödemek |
pay in hard cash v.
|
|
76 |
General |
taksitle ödemek |
compound v.
|
|
77 |
General |
hesabı ödemek |
square up v.
|
|
78 |
General |
ödemek (borcunu) |
redeem v.
|
|
79 |
General |
fazla ödemek |
overpay v.
|
|
80 |
General |
zararını ödemek |
indemnify v.
|
|
81 |
General |
faiz ödemek |
pay interest v.
|
|
82 |
General |
birine olan borcu ödemek için başkasının hakkını yemek |
rob peter to pay paul v.
|
|
83 |
General |
borç ödemek |
discharge v.
|
|
84 |
General |
hesabı ödemek |
settle an account v.
|
|
85 |
General |
hesabı ödemek |
foot the bill v.
|
|
86 |
General |
ödemek (yaptığının karşılığını) |
remunerate for v.
|
|
87 |
General |
ödemek (zararını) |
make something good v.
|
|
88 |
General |
borç ödemek |
discharge a debt v.
|
|
89 |
General |
bedelini ödemek |
compensate v.
|
|
90 |
General |
ödemek (zararı) |
make good v.
|
|
91 |
General |
önceden ödemek |
prepay v.
|
|
92 |
General |
hesap ödemek |
settle up with v.
|
|
93 |
General |
kendine düşen payı ödemek |
keep one's end up v.
|
|
94 |
General |
kapora ödemek |
pay a deposit v.
|
|
95 |
General |
avans ödemek |
pay an amount of money advanced v.
|
|
96 |
General |
taksit ödemek |
pay an instalment v.
|
|
97 |
General |
zararını ödemek |
recompense v.
|
|
98 |
General |
peşin ödemek |
prepay v.
|
|
99 |
General |
kendi masraflarını kendi ödemek |
pay one's way v.
|
|
100 |
General |
zararını ödemek |
repair v.
|
|
101 |
General |
borcunu ödemek |
honor a debt v.
|
|
102 |
General |
kendi parasını ödemek |
dig down v.
|
|
103 |
General |
depozito ödemek |
put down a deposit on something v.
|
|
104 |
General |
birine olan borcu ödemek |
pay someone back v.
|
|
105 |
General |
kabul edip karşılığını ödemek (bono/çek) |
honor v.
|
|
106 |
General |
zararı ödemek |
indemnify v.
|
|
107 |
General |
birine karşı olan borcu ödemek |
settle up with someone v.
|
|
108 |
General |
aidat ödemek |
pay due v.
|
|
109 |
General |
teslim almadan önce parasını ödemek |
pay in advance v.
|
|
110 |
General |
tamamen ödemek |
pay scot and lot v.
|
|
111 |
General |
bir borcu tamamen ödemek |
pay off v.
|
|
112 |
General |
aşırı ödemek |
pay through the nose v.
|
|
113 |
General |
fatura ödemek |
pick up v.
|
|
114 |
General |
toprak kirasını ürünle ödemek |
sharecrop v.
|
|
115 |
General |
parayı ödemek |
fork out v.
|
|
116 |
General |
istemeyerek ödemek |
fork out v.
|
|
117 |
General |
geri ödemek |
indemnify v.
|
|
118 |
General |
kalanı ödemek |
pay the rest v.
|
|
119 |
General |
zararı ödemek |
compensate v.
|
|
120 |
General |
tamamen ödemek |
pay in full v.
|
|
121 |
General |
birine bir şeyin bedelini ödemek |
compensate someone for v.
|
|
122 |
General |
parasını ödemek (bir şeyin) |
stand v.
|
|
123 |
General |
bedelini ödemek |
pay the price for v.
|
|
124 |
General |
bedel ödemek |
pay the penalty for v.
|
|
125 |
General |
bedelini ödemek |
pay the penalty for v.
|
|
126 |
General |
bedel ödemek |
pay the price for v.
|
|
127 |
General |
depozito ödemek |
make a down payment v.
|
|
128 |
General |
maaş ödemek |
pay salary v.
|
|
129 |
General |
maaş ödemek |
pay somebody a salary v.
|
|
130 |
General |
kredi kartı ile ödemek |
pay by credit card v.
|
|
131 |
General |
iyi ödemek |
pay handsomely v.
|
|
132 |
General |
farkı ödemek |
pay the difference v.
|
|
133 |
General |
maaşını ödemek |
pay one's salary v.
|
|
134 |
General |
borcu ödemek |
clear the debt v.
|
|
135 |
General |
avans ödemek |
give advance v.
|
|
136 |
General |
borcu geri ödemek |
pay back the debt v.
|
|
137 |
General |
bedel ödemek |
pay for one's mistakes v.
|
|
138 |
General |
ikramiye ödemek |
pay bonus v.
|
|
139 |
General |
ikramiye ödemek |
pay premium v.
|
|
140 |
General |
prim ödemek |
pay premium v.
|
|
141 |
General |
ücret ödemek |
pay fee v.
|
|
142 |
General |
ücret ödemek |
pay charge v.
|
|
143 |
General |
ücret ödemek |
pay v.
|
|
144 |
General |
ücret ödemek |
make payment v.
|
|
145 |
General |
ücret ödemek |
pay salary v.
|
|
146 |
General |
eksik ödemek |
not pay the full amount v.
|
|
147 |
General |
kendi cebinden ödemek |
pay out of pocket v.
|
|
148 |
General |
cepten ödemek |
pay out of pocket v.
|
|
149 |
General |
cebinden ödemek |
pay out of pocket v.
|
|
150 |
General |
fark ödemek |
pay the difference (in price) v.
|
|
151 |
General |
farkını ödemek |
pay the difference v.
|
|
152 |
General |
nakden ve peşinen ödemek |
pay in cash and in advance v.
|
|
153 |
General |
nakden ve peşinen ödemek |
pay upfront in cash v.
|
|
154 |
General |
(borç) ödemek |
discharge v.
|
|
155 |
General |
diyet ödemek |
pay a price v.
|
|
156 |
General |
bedel ödemek |
pay a price v.
|
|
157 |
General |
emeğinin karşılığını ödemek |
remunerate v.
|
|
158 |
General |
eksik ödemek |
short-change someone v.
|
|
159 |
General |
eksik ödemek |
short-change v.
|
|
160 |
General |
hakkını ödemek |
remunerate v.
|
|
161 |
General |
tamamen ödemek |
pay down v.
|
|
162 |
General |
tümünü ödemek |
pay in full v.
|
|
163 |
General |
bir hesabı ödemek |
pay an account v.
|
|
164 |
General |
(borcunu) tamamen ödemek |
pay off v.
|
|
165 |
General |
(borcunu) ödemek |
pay back v.
|
|
166 |
General |
ayniyatla ödemek |
pay in kind v.
|
|
167 |
General |
diyetini ödemek |
pay for something v.
|
|
168 |
General |
bedelini ödemek |
pay for something v.
|
|
169 |
General |
bedelini ağır ödemek |
pay a heavy price for v.
|
|
170 |
General |
bedel ödemek |
face the music v.
|
|
171 |
General |
diyet ödemek |
pay a ransom v.
|
|
172 |
General |
bir hesabı ödemek |
settle an account v.
|
|
173 |
General |
faiziyle ödemek |
pay back with interest v.
|
|
174 |
General |
borcu ödemek |
extinguish v.
|
|
175 |
General |
savaş tazminatı ödemek |
pay war compensation v.
|
|
176 |
General |
yüksek bir fiyat ödemek |
pay the ultimate price v.
|
|
177 |
General |
en yüksek bedeli ödemek |
pay the ultimate price v.
|
|
178 |
General |
peşin olarak ödemek |
pay ready money v.
|
|
179 |
General |
hakkını ödemek |
pay away v.
|
|
180 |
General |
hesaben ödemek |
pay an account v.
|
|
181 |
General |
götürü olarak ödemek |
pay a lump sum v.
|
|
182 |
General |
taksitle ödemek |
pay by instalments v.
|
|
183 |
General |
tazminat ödemek |
pay damage v.
|
|
184 |
General |
gümrük vergisini ödemek |
pay duty v.
|
|
185 |
General |
tazminat ödemek |
pay tribute to v.
|
|
186 |
General |
ödenti ödemek |
pay tribute to v.
|
|
187 |
General |
harç ödemek |
pay school fee v.
|
|
188 |
General |
okul harcı ödemek |
pay school fee v.
|
|
189 |
General |
çok fazla para ödemek |
pay too much v.
|
|
190 |
General |
çok fazla para ödemek |
pay a high price v.
|
|
191 |
General |
dünyanın parasını ödemek |
pay a high price v.
|
|
192 |
General |
dünyanın parasını ödemek |
pay too much v.
|
|
193 |
General |
poliçeyi ödemek |
take up a bill v.
|
|
194 |
General |
senedi ödemek |
take up a bill v.
|
|
195 |
General |
bedelini ödemek |
reimburse v.
|
|
196 |
General |
ceza ödemek |
pay a penalty v.
|
|
197 |
General |
çok fazla para ödemek |
pay too much money v.
|
|
198 |
General |
primi ödemek |
pay the premium v.
|
|
199 |
General |
kefalet ödemek |
pay the bail v.
|
|
200 |
General |
kefaleti ödemek |
pay the bail v.
|
|
201 |
General |
kefalet ödemek |
post a bail bond v.
|
|
202 |
General |
bir krediyi geri ödemek |
repay a loan v.
|
|
203 |
General |
bir borcu geri ödemek |
repay a loan v.
|
|
204 |
General |
taksitle ödemek |
pay it off in installments v.
|
|
205 |
General |
nafaka ödemek |
pay alimony v.
|
|
206 |
General |
çek ile ödemek |
pay in cheque v.
|
|
207 |
General |
çekle ödemek |
pay in cheque v.
|
|
208 |
General |
çekle ödemek |
pay by cheque v.
|
|
209 |
General |
çek ile ödemek |
pay by cheque v.
|
|
210 |
General |
suçun bedelini ödemek |
pay for the crime v.
|
|
211 |
General |
belirtilen zamanda/zamanında ödemek |
pay on a timely basis v.
|
|
212 |
General |
bir borcu geri ödemek |
repay a debt v.
|
|
213 |
General |
bir şeye gerçek değerinden daha fazla ödemek |
pay more for something than it is really worth v.
|
|
214 |
General |
bir şeye gerçek değerinden fazla ödemek |
pay more for something than it is really worth v.
|
|
215 |
General |
ay sonunda/ay sonuna kadar ödemek |
pay by the end of the month v.
|
|
216 |
General |
ceza ödemek |
pay the penalty v.
|
|
217 |
General |
banka vasıtasıyla ödemek |
pay through the bank v.
|
|
218 |
General |
banka aracılığıyla ödemek |
pay through the bank v.
|
|
219 |
General |
aidatlarını ödemek |
pay one's dues v.
|
|
220 |
General |
hasarı ödemek |
pay reparation v.
|
|
221 |
General |
kdv ödemek |
pay vat v.
|
|
222 |
General |
geri ödemek |
refund to v.
|
|
223 |
General |
iyi para ödemek |
pay good money v.
|
|
224 |
General |
zamanında ödemek |
pay on time v.
|
|
225 |
General |
hesabı bulaşıkları yıkayarak ödemek |
work the bill off by washing dishes v.
|
|
226 |
General |
hesabı bulaşıkları yıkayarak ödemek |
pay the bill by washing dishes v.
|
|
227 |
General |
gümrüğünü ödemek |
pay the customs of v.
|
|
228 |
General |
gümrüğünü ödemek |
custom v.
|
|
229 |
General |
kabul edip karşılığını ödemek (bono/çek) |
honour v.
|
|
230 |
General |
çok para ödemek |
pay a lot of money v.
|
|
231 |
General |
dünyanın parasını ödemek/vermek |
pay a lot of money v.
|
|
232 |
General |
büyük paralar ödemek |
pay a lot of money v.
|
|
233 |
General |
elden ödemek |
pay in person v.
|
|
234 |
General |
peşin ödemek |
pay in person v.
|
|
235 |
General |
kefaretini ödemek |
answer for v.
|
|
236 |
General |
diyetini ödemek |
answer for v.
|
|
237 |
General |
bedelini ödemek |
answer for v.
|
|
238 |
General |
borcunu ödemek |
aby [obsolete] v.
|
|
239 |
General |
borcunu ödemek |
abye [obsolete] v.
|
|
240 |
General |
elden ödemek |
pay by hand v.
|
|
241 |
General |
(borç/yükümlülük) ödemek |
acquight [obsolete] v.
|
|
242 |
General |
(borç/yükümlülük) ödemek |
acquite [obsolete] v.
|
|
243 |
General |
önden ödemek |
advance v.
|
|
244 |
General |
avans olarak ödemek |
advance v.
|
|
245 |
General |
yeniden ödemek |
reanswer v.
|
|
246 |
General |
geri ödemek |
redisburse v.
|
|
247 |
General |
ayak bastı parası ödemek |
pay one's footing v.
|
|
248 |
General |
kendi mali gücüne göre vergi ödemek |
pay scot and lot v.
|
|
249 |
General |
geri ödemek |
quit cost v.
|
|
250 |
General |
ilk kez ticaret yaparken ücret ödemek |
pay one's footing v.
|
|
251 |
General |
son kuruşuna kadar ödemek |
pay scot and lot v.
|
|
252 |
General |
vergi ödemek |
toll v.
|
|
253 |
General |
ayak bastı bedeli ödemek |
toll v.
|
|
254 |
General |
borcu vade tarihinden önce ödemek |
anticipate v.
|
|
255 |
General |
bir şeyin yarısını ödemek |
pay half for something v.
|
|
256 |
General |
tamamını ödemek |
equal [obsolete] v.
|
|
257 |
General |
bedelini ödemek |
escot v.
|
|
258 |
General |
senet ile ödemek |
vowel v.
|
|
259 |
General |
kefaretini ödemek |
mend v.
|
|
260 |
General |
hemen ödemek |
plank down v.
|
|
261 |
General |
yanlış kişiye ödemek |
mispay v.
|
|
262 |
General |
özgür kılmak için ödemek |
buy v.
|
|
263 |
General |
bedel ödemek |
buy v.
|
|
264 |
General |
geri ödemek |
quat [obsolete] [scotland] v.
|
|
265 |
General |
yapılmamış bir iş için para ödemek |
ghost v.
|
|
266 |
General |
hakkını ödemek |
munerate v.
|
|
267 |
General |
komisyon ödemek |
override v.
|
|
268 |
General |
önden ödemek |
impress v.
|
|
269 |
General |
önceden ödemek |
impress v.
|
|
270 |
General |
taksitle ödemek |
instal [rare] [uk] v.
|
|
271 |
General |
ortak harcamada payına düşeni ödemek |
club v.
|
|
272 |
General |
vergi ödemek |
poll v.
|
|
273 |
General |
borcunu tamamen ödemek |
pony v.
|
|
274 |
General |
ceza ödemek |
fine v.
|
|
275 |
General |
geri ödemek |
foryelde v.
|
|
276 |
General |
bedelini ödemek |
price [obsolete] v.
|
|
277 |
General |
yapılanın bedelini acıyla ödemek |
smart v.
|
|
278 |
General |
kenara para koyarak ödemek |
protect v.
|
|
279 |
General |
fatura ödemek |
square v.
|
|
280 |
General |
borç ödemek |
square v.
|
|
281 |
General |
maaş ödemek |
stipendiate v.
|
|
282 |
General |
ücret ödemek |
stipendiate v.
|
|
Phrasals |
|
283 |
Phrasals |
peşin ödemek |
tell down [scottish] v.
|
|
284 |
Phrasals |
hemen ödemek |
tell down [scottish] v.
|
|
285 |
Phrasals |
(faturayı) ödemek amacıyla almak |
pick up v.
|
|
286 |
Phrasals |
nakit ödemek |
stump up v.
|
|
287 |
Phrasals |
azar azar ödemek |
pay out v.
|
|
288 |
Phrasals |
kendi cebinden ödemek |
dig down v.
|
|
289 |
Phrasals |
(bir şey yaparak) karşılığını ödemek/vermek |
repay (one) by (doing something) v.
|
|
290 |
Phrasals |
(iğneleyici/sitemkar bir şekilde) (bir şey yaparak) karşılığını ödemek/vermek |
repay (one) by (doing something) v.
|
|
291 |
Phrasals |
(bir şey yaparak) karşılığını ödemek/vermek |
repay someone by something v.
|
|
292 |
Phrasals |
belli bir hesaptan veya kredi kartından ödemek/harcamak |
charge (something) (up) to (something) v.
|
|
293 |
Phrasals |
belli bir hesaptan veya kredi kartından ödemek/harcamak |
charge something up to someone or something v.
|
|
294 |
Phrasals |
belli bir hesaptan veya kredi kartından ödemek/harcamak |
charge something up v.
|
|
295 |
Phrasals |
belli bir hesaptan veya kredi kartından ödemek/harcamak |
charge something against something v.
|
|
296 |
Phrasals |
kredi kartıyla ödemek |
charge (something) on (something) v.
|
|
297 |
Phrasals |
kredi kartından ödemek |
charge (something) on (something) v.
|
|
298 |
Phrasals |
belli bir hesaptan ödemek |
charge (something) on (something) v.
|
|
299 |
Phrasals |
kredi kartıyla ödemek |
charge something on something v.
|
|
300 |
Phrasals |
kredi kartından ödemek |
charge something on something v.
|
|
301 |
Phrasals |
belli bir hesaptan ödemek |
charge something on something v.
|
|
302 |
Phrasals |
faiziyle ödemek |
charge something on something v.
|
|
303 |
Phrasals |
gecikme faiziyle ödemek |
charge something on something v.
|
|
304 |
Phrasals |
gecikme zammıyla ödemek |
charge something on something v.
|
|
305 |
Phrasals |
gecikme cezasıyla ödemek |
charge something on something v.
|
|
306 |
Phrasals |
belli bir hesaptan veya kredi kartından ödemek/harcamak |
charge off v.
|
|
307 |
Phrasals |
(birine bir şeyi) gününden önce ödemek |
advance (something) to (one) v.
|
|
308 |
Phrasals |
(bir şeyi) gününden önce/erken ödemek |
advance something to someone or something (against something) v.
|
|
309 |
Phrasals |
anında ödemek |
pay down v.
|
|
310 |
Phrasals |
bir bölümünü ödemek |
pay down v.
|
|
311 |
Phrasals |
bedelini ödemek |
pay for v.
|
|
312 |
Phrasals |
birisinin yerine ödemek |
lay something out for something v.
|
|
313 |
Phrasals |
hakkını ödemek |
make it up to v.
|
|
314 |
Phrasals |
hemen ödemek |
pay down v.
|
|
315 |
Phrasals |
fiyatını ödemek |
pay for v.
|
|
316 |
Phrasals |
istemeye istemeye borcunu ödemek |
pony up v.
|
|
317 |
Phrasals |
istemeye istemeye borcunu ödemek |
cough up v.
|
|
318 |
Phrasals |
istemeye istemeye borcunu ödemek |
spit up v.
|
|
319 |
Phrasals |
ile ödemek |
pay by v.
|
|
320 |
Phrasals |
karşılığında ödemek |
pay for v.
|
|
321 |
Phrasals |
şeklinde ödemek |
pay by v.
|
|
322 |
Phrasals |
peşin ödemek |
pay down v.
|
|
323 |
Phrasals |
sus payı ödemek |
pay off v.
|
|
324 |
Phrasals |
tümünü ödemek |
pay up v.
|
|
325 |
Phrasals |
tümünü ödemek |
clear off v.
|
|
326 |
Phrasals |
tümünü ödemek |
clear away v.
|
|
327 |
Phrasals |
para çıkmak/ödemek/koymak |
put down v.
|
|
328 |
Phrasals |
depozito ödemek |
put down v.
|
|
329 |
Phrasals |
bir şey için bir şey ödemek |
expend something for something v.
|
|
330 |
Phrasals |
bir şey için belli miktarda para ödemek |
expend something for something v.
|
|
331 |
Phrasals |
istemeyerek ödemek |
fork out v.
|
|
332 |
Phrasals |
parayı ödemek |
fork out v.
|
|
333 |
Phrasals |
(bir şeyi yapmak) karşılığını vermek/ödemek |
pay to (do something) v.
|
|
334 |
Phrasals |
manevi borcunu ödemek |
give back v.
|
|
335 |
Phrasals |
(bir şey yaparak) hakkını ödemek |
repay (one) by (doing something) v.
|
|
336 |
Phrasals |
birine bir şekilde karşılığını ödemek |
repay someone by something v.
|
|
337 |
Phrasals |
birine bir şekilde borcunu ödemek |
repay someone by something v.
|
|
338 |
Phrasals |
birine bir şekilde hakkını ödemek |
repay someone by something v.
|
|
339 |
Phrasals |
(birine bir şeyle) hakkını ödemek |
repay (one) with (something) v.
|
|
340 |
Phrasals |
(birine bir şeyle) geri ödemek/geri ödeme yapmak |
repay (one) with (something) v.
|
|
341 |
Phrasals |
birine bir şeyle hakkını ödemek |
repay someone with something v.
|
|
342 |
Phrasals |
birine bir şeyle geri ödemek/geri ödeme yapmak |
repay someone with something v.
|
|
343 |
Phrasals |
birine borcunu ödemek |
square up with someone v.
|
|
344 |
Phrasals |
bir şeyin karşılığını bir şeyle vermek/ödemek |
return something for something v.
|
|
345 |
Phrasals |
(bir şeyi) belli bir hesaptan ödemek |
charge (something) against (something) v.
|
|
346 |
Phrasals |
bir şeyi belli bir hesaptan ödemek |
charge something against something v.
|
|
347 |
Phrasals |
çalışıp borcunu ödemek/kapatmak |
work off v.
|
|
348 |
Phrasals |
toplu taşıma ücreti ödemek için vardığı yerde makineye bileti/fişi okutmak |
tag off v.
|
|
349 |
Phrasals |
(borcu) çalışarak ödemek |
work off v.
|
|
350 |
Phrasals |
(tazminat veya borcu) para yerine çalışarak ödemek |
work out v.
|
|
351 |
Phrasals |
giriş parası/ücreti ödemek |
ante in v.
|
|
352 |
Phrasals |
borcunu ödemek |
ante in v.
|
|
353 |
Phrasals |
ücretini ödemek |
ante in v.
|
|
354 |
Phrasals |
gerekeni/kendi hesabına düşeni ödemek |
ante up v.
|
|
355 |
Phrasals |
(bir şeyin) diyetini ödemek |
atone for (something) v.
|
|
356 |
Phrasals |
bir şeyin karşılığını ödemek |
atone for something v.
|
|
357 |
Phrasals |
kredi kartıyla ödemek |
charge on v.
|
|
358 |
Phrasals |
kredi kartından ödemek |
charge on v.
|
|
359 |
Phrasals |
belli bir hesaptan ödemek |
charge on v.
|
|
360 |
Phrasals |
birine bir şey için para ödemek |
compensate someone for something v.
|
|
361 |
Phrasals |
birine bir şeyin bedelini ödemek |
compensate someone for something v.
|
|
362 |
Phrasals |
ile ödemek |
debit with v.
|
|
363 |
Phrasals |
için ödemek |
expend for v.
|
|
364 |
Phrasals |
(birine) para vermek/ödemek |
fork something over (to someone) v.
|
|
365 |
Phrasals |
(fatura) ödemek |
run off v.
|
|
366 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin bir şeyini) ödemek zorunda olmak |
owe (something) to (someone or something) v.
|
|
367 |
Phrasals |
bir şeyi ödemek |
pass for something v.
|
|
368 |
Phrasals |
(bir şey) için (bir miktar) para ödemek |
pay (something) toward (something else) v.
|
|
369 |
Phrasals |
(bir şeye) yönelik olarak (bir miktar) para ödemek |
pay (something) toward (something else) v.
|
|
370 |
Phrasals |
-de/-da ödemek |
pay on v.
|
|
371 |
Phrasals |
(bir şeyin) taksitini ödemek |
pay on (something) v.
|
|
372 |
Phrasals |
(bir şeyin) gelir/veraset/kazanç vergisini ödemek |
pay on (something) v.
|
|
373 |
Phrasals |
vasıtasıyla ödemek |
pay through v.
|
|
374 |
Phrasals |
aracılığıyla ödemek |
pay through v.
|
|
375 |
Phrasals |
(bir şeyi) ödemek |
reckon for (something) [obsolete] v.
|
|
376 |
Phrasals |
-in karşılığını/bedelini ödemek |
recompense for v.
|
|
377 |
Phrasals |
(bir şeyin) karşılığını/bedelini ödemek |
recompense for (something) v.
|
|
378 |
Phrasals |
(bir şeyi) karşılamak/ödemek |
recompense for (something) v.
|
|
379 |
Phrasals |
(birinin parasını) geri ödemek/vermek |
refund (some money) to (someone) v.
|
|
380 |
Phrasals |
(birine yaptığı masrafları) ödemek |
reimburse (one) for (something) v.
|
|
381 |
Phrasals |
(birinin yaptığı masrafı) geri ödemek |
reimburse (one) for (something) v.
|
|
382 |
Phrasals |
(birine bir şeyi) geri ödemek |
reimburse (one) for (something) v.
|
|
383 |
Phrasals |
(birine yaptığı masrafları) ödemek |
reimburse (something) to (one) v.
|
|
384 |
Phrasals |
(birinin yaptığı masrafı) geri ödemek |
reimburse (something) to (one) v.
|
|
385 |
Phrasals |
(birine bir şeyi) geri ödemek |
reimburse (something) to (one) v.
|
|
386 |
Phrasals |
(yaptığı masrafları) ödemek |
reimburse for v.
|
|
387 |
Phrasals |
(yaptığı masrafı) geri ödemek |
reimburse for v.
|
|
388 |
Phrasals |
(bir şeyi) geri ödemek |
reimburse for v.
|
|
389 |
Phrasals |
-e (yaptığı masrafları) ödemek |
reimburse to v.
|
|
390 |
Phrasals |
-e (yaptığı masrafı) geri ödemek |
reimburse to v.
|
|
391 |
Phrasals |
-e (bir şeyi) geri ödemek |
reimburse to v.
|
|
392 |
Phrasals |
(birine) emeğinin karşılığını vermek/ödemek |
remunerate (one) for (something) v.
|
|
393 |
Phrasals |
(birinin masraflarını/zararını) ödemek |
remunerate (one) for (something) v.
|
|
394 |
Phrasals |
(bir şey yaparak) karşılığını ödemek/vermek |
repay by v.
|
|
395 |
Phrasals |
ile hakkını ödemek |
repay with v.
|
|
396 |
Phrasals |
ile geri ödemek/geri ödeme yapmak |
repay with v.
|
|
397 |
Phrasals |
karşılığını vermek/ödemek |
return for v.
|
|
398 |
Phrasals |
(birine) hesabı ödemek |
settle with (one) v.
|
|
399 |
Phrasals |
(birine) borcunu ödemek |
settle with (one) v.
|
|
400 |
Phrasals |
(bir şeye belli bir para) harcamak/ödemek |
spend (something) on (something) v.
|
|
401 |
Phrasals |
-i ödemek |
spring for v.
|
|
402 |
Phrasals |
(birinin bir şeyini) ödemek |
stand (one) to (something) v.
|
|
403 |
Phrasals |
(birini yüksek bir meblağ) ödemek zorunda bırakmak |
sting (one) for (something) v.
|
|
404 |
Phrasals |
(yüksek bir meblağ) ödemek zorunda bırakmak |
sting for v.
|
|
405 |
Phrasals |
hesabı ödemek |
tab out v.
|
|
406 |
Phrasals |
ücretini ödemek |
pick up v.
|
|
Colloquial |
|
407 |
Colloquial |
çok para ödemek |
pay top dollar v.
|
|
408 |
Colloquial |
kendi bedelini ödemek |
pay for itself v.
|
|
409 |
Colloquial |
bedelini ödemek |
eat (someone or something) v.
|
|
410 |
Colloquial |
bedelini ödemek |
pay the fiddler v.
|
|
411 |
Colloquial |
yaptıklarını ödemek |
pay the fiddler v.
|
|
412 |
Colloquial |
yaptıklarının cezasını çekmek/ödemek |
pay the fiddler v.
|
|
413 |
Colloquial |
yaptıklarının karşılığını ödemek |
pay the fiddler v.
|
|
414 |
Colloquial |
önden ödemek |
front v.
|
|
415 |
Colloquial |
yaptığını ödemek |
get (one's) v.
|
|
416 |
Colloquial |
bir şeyi (hesabı) ödemek |
get it v.
|
|
417 |
Colloquial |
bir şeyi birinin yerine ödemek |
get it v.
|
|
418 |
Colloquial |
yaptığını ödemek |
get it v.
|
|
419 |
Colloquial |
birine bir şey karşılığında para ödemek |
cash out v.
|
|
420 |
Colloquial |
birine ücret ödemek |
cash out v.
|
|
421 |
Colloquial |
birinin hakkını ödemek |
cash out v.
|
|
422 |
Colloquial |
birine parasını/ücretini ödemek |
cash someone out v.
|
|
423 |
Colloquial |
birine maaşını ödemek |
cash someone out v.
|
|
424 |
Colloquial |
bir meblağı/tutarı ödemek zorunda bırakmak |
shake down v.
|
|
425 |
Colloquial |
yolculuğun karşılığını çalışarak ödemek |
work (one's) passage v.
|
|
426 |
Colloquial |
yolculuğun karşılığını çalışarak ödemek |
work your passage v.
|
|
427 |
Colloquial |
istemeyerek ödemek |
fork some money out v.
|
|
428 |
Colloquial |
para vermek/ödemek |
fork something over v.
|
|
429 |
Colloquial |
(bir miktar para) ödemek |
shell out (an amount of money) v.
|
|
430 |
Colloquial |
(bir miktar para) ödemek |
shell (an amount of money) out v.
|
|
431 |
Colloquial |
parkmetreye para ödemek |
feed the meter v.
|
|
432 |
Colloquial |
borcunu ödemek |
pay off a score v.
|
|
Idioms |
|
433 |
Idioms |
kapıda ödemek |
pay (for something) cod v.
|
|
434 |
Idioms |
kapıda ödemek |
pay (for something) collect on delivery v.
|
|
435 |
Idioms |
dünya kadar para ödemek |
cost the earth v.
|
|
436 |
Idioms |
bir servet ödemek |
cost the earth v.
|
|
437 |
Idioms |
dünya kadar para ödemek |
charge the earth v.
|
|
438 |
Idioms |
bir servet ödemek |
charge the earth v.
|
|
439 |
Idioms |
dünya kadar para ödemek |
pay the earth v.
|
|
440 |
Idioms |
bir servet ödemek |
pay the earth v.
|
|
441 |
Idioms |
çok para ödemek |
pay top dollar v.
|
|
442 |
Idioms |
dünya kadar para ödemek |
pay top dollar v.
|
|
443 |
Idioms |
bir servet ödemek |
pay top dollar v.
|
|
444 |
Idioms |
en yüksek fiyatı ödemek |
pay top dollar v.
|
|
445 |
Idioms |
allah'a can borcunu ödemek |
pay the debt of nature v.
|
|
446 |
Idioms |
bir işin bedelini para yerine mal veya hizmet olarak ödemek |
take something out in trade v.
|
|
447 |
Idioms |
bedelini ödemek |
pay the piper v.
|
|
448 |
Idioms |
büyük para ödemek |
pay the moon v.
|
|
449 |
Idioms |
bir servet ödemek |
pay top dollar v.
|
|
450 |
Idioms |
bir servet ödemek |
pay a king's ransom v.
|
|
451 |
Idioms |
bir servet ödemek |
pay through the nose v.
|
|
452 |
Idioms |
bir servet ödemek |
pay through the nose for something v.
|
|
453 |
Idioms |
bir servet ödemek |
drop a bundle v.
|
|
454 |
Idioms |
bir servet ödemek |
pay over the odds v.
|
|
455 |
Idioms |
büyük para ödemek |
pay top dollar v.
|
|
456 |
Idioms |
bedel ödemek |
face the music v.
|
|
457 |
Idioms |
borcunu bir başkasından borç alarak ödemek |
rob peter to pay paul v.
|
|
458 |
Idioms |
bir servet ödemek |
drop a bundle on something v.
|
|
459 |
Idioms |
bir servet ödemek |
blow a bundle on v.
|
|
460 |
Idioms |
bir servet ödemek |
spend a king's ransom v.
|
|
461 |
Idioms |
bedelini ödemek |
atone for v.
|
|
462 |
Idioms |
bedel ödemek |
take one's medicine v.
|
|
463 |
Idioms |
bedelini ödemek |
take one's medicine v.
|
|
464 |
Idioms |
bedelini ödemek (genellikle sorumlu olmadığı bir şeyin) |
pick up the bill v.
|
|
465 |
Idioms |
bir servet ödemek |
pay an arm and a leg for something v.
|
|
466 |
Idioms |
dünyanın parasını ödemek |
pay through the nose v.
|
|
467 |
Idioms |
diyetini ödemek |
give someone pound of flesh v.
|
|
468 |
Idioms |
çok para ödemek |
drop a bundle v.
|
|
469 |
Idioms |
diyetini ödemek |
pay someone pound of flesh v.
|
|
470 |
Idioms |
diyet ödemek |
take one's medicine v.
|
|
471 |
Idioms |
çok para ödemek |
blow a bundle on v.
|
|
472 |
Idioms |
değerinden fazla para ödemek |
pay over the odds v.
|
|
473 |
Idioms |
diyet ödemek |
pay someone pound of flesh v.
|
|
474 |
Idioms |
dünyalar ödemek |
pay the moon v.
|
|
475 |
Idioms |
diyetini ödemek |
burn one's fingers v.
|
|
476 |
Idioms |
diyetini ödemek |
atone for v.
|
|
477 |
Idioms |
diyet ödemek |
give someone pound of flesh v.
|
|
478 |
Idioms |
çok fazla para ödemek |
pay through the nose v.
|
|
479 |
Idioms |
hesabı ödemek |
pick up the check v.
|
|
480 |
Idioms |
hesabı ödemek |
pick up the tab v.
|
|
481 |
Idioms |
ederinden daha fazla ödemek |
pay over the odds v.
|
|
482 |
Idioms |
hesabı ödemek |
pick up the bill v.
|
|
483 |
Idioms |
hesabı ödemek |
foot the bill v.
|
|
484 |
Idioms |
hesabı ödemek |
pick up the tab (for something) v.
|
|
485 |
Idioms |
istemeyerek ödemek |
fork some money out (for something) v.
|
|
486 |
Idioms |
karşılığını ödemek |
grease someone's hand v.
|
|
487 |
Idioms |
karşılığını ödemek |
oil someone's palm v.
|
|
488 |
Idioms |
karşılığını ödemek |
grease someone's palm v.
|
|
489 |
Idioms |
kendi seyahat parasını kendi ödemek |
pay one's own way v.
|
|
490 |
Idioms |
karşılığını fazlasıyla ödemek |
give back with interest v.
|
|
491 |
Idioms |
karşılığını ödemek |
oil someone's hand v.
|
|
492 |
Idioms |
peşin ödemek |
pay on the nail v.
|
|
493 |
Idioms |
suçunu ödemek |
pay the penalty v.
|
|
494 |
Idioms |
(bir borcu) geri ödemek |
make good on something v.
|
|
495 |
Idioms |
yaptıklarının bedelini ödemek |
stew in one's own juice v.
|
|
496 |
Idioms |
(aldığı hizmetin) karşılığını ödemek |
cross someone's palm with silver v.
|
|
497 |
Idioms |
yaptığının bedelini ödemek |
be on a sticky wicket v.
|
|
498 |
Idioms |
yaptığının bedelini ödemek |
be batting on a sticky wicket v.
|
|
499 |
Idioms |
(borcunun) tamamını ödemek |
pay off v.
|
|
500 |
Idioms |
(bir şeyin) kefaretini ödemek |
face the music v.
|
|