|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
hearts (card game) |
copas [f/pl]
|
|
2 |
Common |
ace (card game) |
as [m]
|
|
General |
|
3 |
General |
card game |
julepe (cartas) [m]
|
|
4 |
General |
a card game |
mus [m]
|
|
5 |
General |
card game player |
alburero [m]
|
|
6 |
General |
dealer (card game) |
alcalde [m]
|
|
7 |
General |
five points in the card game of mus |
amarraco [m]
|
|
8 |
General |
mark a mooring in the card game of mus |
amarraco [m]
|
|
9 |
General |
five points in the card game of mus |
amarreco (euskera) [m]
|
|
10 |
General |
a card game |
parar [m]
|
|
11 |
General |
dragging in a card game |
arrastre [m]
|
|
12 |
General |
baccarat card game |
bacará [m]
|
|
13 |
General |
highest pair in quínolas card game |
brincho [m]
|
|
14 |
General |
card game |
burro [m]
|
|
15 |
General |
losing player in burro card game |
burro [m]
|
|
16 |
General |
card game played with half a deck |
cacho [m]
|
|
17 |
General |
betting card game |
cané (caló) [m]
|
|
18 |
General |
cheating in a card game |
carteo [m]
|
|
|
19 |
General |
losing one's place in a card game |
codillo [m]
|
|
20 |
General |
hand in a card game |
gallo [m]
|
|
21 |
General |
medieval card game |
imperial [m]
|
|
22 |
General |
point given to a card in a card game |
punto [m]
|
|
23 |
General |
old card game |
reinado [m]
|
|
24 |
General |
second bet in truque card game |
retruque [m]
|
|
25 |
General |
tarot card game |
tarot [m]
|
|
26 |
General |
tenderete card game play |
tenderete robador [m]
|
|
27 |
General |
card game move |
trascartón [m]
|
|
28 |
General |
card game player |
alburera [f]
|
|
29 |
General |
card game |
báciga (francés) [f]
|
|
30 |
General |
main set to win a card game |
báciga (francés) [f]
|
|
31 |
General |
brisca card game |
brisca [f]
|
|
32 |
General |
card game with two or more french decks between two groups of players |
canasta [f]
|
|
33 |
General |
(in a card game of canasta) hand of seven cards of the same suit |
canasta [f]
|
|
34 |
General |
card game |
garatusa [f]
|
|
35 |
General |
solitary (card game) |
solitario [adj]
|
|
36 |
General |
drag in a card game |
arrastrar [v]
|
|
37 |
General |
play a card game |
julepear [v]
|
|
38 |
General |
play in the card game cascarela |
meterse [v]
|
|
|
39 |
General |
raise bet in truque card game |
retrucar [v]
|
|
40 |
General |
reward a lender after winning a card game |
rociar [v]
|
|
41 |
General |
card game |
tute [m]
|
|
42 |
General |
poker (card game) |
póker [m]
|
|
43 |
General |
trump (card game) |
pinte [m]
|
|
44 |
General |
trump (card game) |
triunfo [m]
|
|
45 |
General |
solo (card game) |
solitario [m]
|
|
46 |
General |
ace of clubs (card game) |
as de tréboles [m]
|
|
47 |
General |
ace of diamonds (card game) |
as de diamantes [m]
|
|
48 |
General |
ace of diamonds (card game) |
as de oros [m]
|
|
49 |
General |
ace of hearts (card game) |
as de corazones [m]
|
|
50 |
General |
baccarat (card game) |
bacará [m]
|
|
51 |
General |
baccarat (card game) |
bacarrá [m]
|
|
52 |
General |
bridge (card game) |
bridge [m]
|
|
53 |
General |
bullshit (card game) |
mentiroso [m]
|
|
54 |
General |
bullshit (card game) |
desconfío [m]
|
|
55 |
General |
club (card game) |
trébol [m]
|
|
56 |
General |
card game |
juego de cartas [m]
|
|
57 |
General |
jack of clubs (card game) |
valet de tréboles [m]
|
|
58 |
General |
jack of diamonds (card game) |
valet de diamantes [m]
|
|
59 |
General |
jack of diamonds (card game) |
valet de oros [m]
|
|
60 |
General |
jack of spades (card game) |
valet de picos [m]
|
|
61 |
General |
jack of hearts (card game) |
valet de corazones [m]
|
|
62 |
General |
joker (card game) |
comodín [m]
|
|
63 |
General |
king of diamonds (card game) |
rey de oros [m]
|
|
64 |
General |
king of hearts (card game) |
rey de corazones [m]
|
|
65 |
General |
king of spades (card game) |
rey de picos [m]
|
|
66 |
General |
king of clubs (card game) |
rey de tréboles [m]
|
|
67 |
General |
king of diamonds (card game) |
rey de diamantes [m]
|
|
68 |
General |
poker (card game) |
póquer [m]
|
|
69 |
General |
deuce (card game) |
dos [m]
|
|
70 |
General |
a type of card game |
tresillo [m]
|
|
71 |
General |
a type of card game |
matarratas [m]
|
|
72 |
General |
card game which is very popular in spain |
mus [m]
|
|
73 |
General |
jack (card game) |
valet [m]
|
|
74 |
General |
knave (card game) |
valet [m]
|
|
75 |
General |
a type of card game |
truco [m]
|
|
76 |
General |
spanish card game |
brisca [f]
|
|
77 |
General |
heart (card game) |
copa [f]
|
|
78 |
General |
round or hand (of a card game) |
partida [f]
|
|
|
79 |
General |
canasta (card game) |
canasta [f]
|
|
80 |
General |
queen (card game) |
reina [f]
|
|
81 |
General |
knave (card game) |
sota [f]
|
|
82 |
General |
fold (card game) |
pasar [v]
|
|
83 |
General |
(in a card game) throw a higher card |
matar [v]
|
|
84 |
General |
children's card game in which the goal is to pair up cards |
culo sucio [n]
AR
UY
|
|
85 |
General |
old maid card game |
poto sucio [n]
CL
AR:W
|
|
86 |
General |
queen of clubs (card game) |
dama de tréboles
|
|
87 |
General |
queen of diamonds (card game) |
dama de diamantes
|
|
88 |
General |
queen of hearts (card game) |
dama de corazones
|
|
89 |
General |
queen of diamonds (card game) |
dama de oros
|
|
90 |
General |
queen of spades (card game) |
dama de picos
|
|
91 |
General |
jack of clubs (card game) |
sota de tréboles
|
|
92 |
General |
jack of diamonds (card game) |
sota de diamantes
|
|
93 |
General |
jack of diamonds (card game) |
sota de oros
|
|
94 |
General |
jack of hearts (card game) |
sota de corazones
|
|
95 |
General |
jack of spades (card game) |
sota de picos
|
|
96 |
General |
percentage card game |
porcentaje del juego de naipes
|
|
97 |
General |
score of five points (card game) |
amarraco [m]
|
|
98 |
General |
a card game |
cacho [m]
|
|
99 |
General |
card game |
calzón [m]
|
|
100 |
General |
a card game |
comercio [m]
|
|
101 |
General |
a card game |
compradillo [m]
|
|
102 |
General |
a card game |
comprado [m]
|
|
103 |
General |
a card game |
carteado [m]
|
|
104 |
General |
a card game |
cuco [m]
|
|
105 |
General |
a card game |
burro [m]
|
|
106 |
General |
fraudulent card-game |
pego [m]
|
|
107 |
General |
a card game |
mediator [m]
|
|
108 |
General |
term in a card game (piquet) |
pique [m]
|
|
109 |
General |
a card game |
quince [m]
|
|
110 |
General |
card game with five players |
quintillo [m]
|
|
111 |
General |
a card game |
revesino [m]
|
|
112 |
General |
a card game |
malcontento [m]
|
|
113 |
General |
a card game |
sacanete [m]
|
|
114 |
General |
a card game |
solo [m]
|
|
115 |
General |
a card game |
tenderete [m]
|
|
116 |
General |
a card game played by three |
tresillo [m]
|
|
117 |
General |
a card game |
banca [f]
|
|
118 |
General |
a card game |
berlanga [f]
|
|
119 |
General |
method of playing the card game called revesino |
carambola [f]
|
|
120 |
General |
a card game |
carleta [f]
|
|
121 |
General |
lansquenet (card game) |
cascarela [f]
|
|
122 |
General |
a card game |
brisca [f]
|
|
123 |
General |
ancient card game |
dobladilla [f]
|
|
124 |
General |
a card game |
garatusa [f]
|
|
125 |
General |
a card game |
perejila [f]
|
|
126 |
General |
a card game |
manta [f]
|
|
127 |
General |
round of a card game |
talla [f]
|
|
128 |
General |
piquet (card game) three-of-akind |
tercera [f]
|
|
129 |
General |
old maid (card game) |
mona [f]
|
|
130 |
General |
relating to a card game after the tricks are taken up |
carteado [adj]
|
|
131 |
General |
stand pat (in a card game) |
plantarse [v]
|
|
132 |
General |
draw (in a card game) |
robar [v]
|
|
133 |
General |
piquet (card game) |
cientos [m/pl]
|
|
134 |
General |
a card game |
cargadas [f/pl]
|
|
135 |
General |
a card game |
pintas [f/pl]
|
|
136 |
General |
a card game |
quínolas [f/pl]
|
|
137 |
General |
primero (a gambling card game, popular in elizabethan england) |
original juego de poker [m]
|
|
138 |
General |
card game |
chipolo [m]
CO
|
|
139 |
General |
old maid (card game) |
bobo [m]
CU
|
|
140 |
General |
loser at this card game |
burro [m]
fig.
|
|
141 |
General |
card game |
rocambor [m]
AMER
|
|
142 |
General |
card game |
calzón sucio [m]
BO
|
|
143 |
General |
a gambling card game played by a banker and two or more punters who bet against the banker |
bacará [m]
CL
AR
UY
|
|
144 |
General |
brisca player (card game) |
brisquera [m]
CL
|
|
145 |
General |
brisca player (card game) |
brisquero [m]
CL
|
|
146 |
General |
card game |
burle [m]
CU
|
|
147 |
General |
children's card game in which the goal is to pair up cards |
culosucio [m]
EC
disused
|
|
148 |
General |
children's card game in which the goal is to pair up cards |
culosucio [m]
AR
UY
|
|
149 |
General |
children's card game in which the goal is to pair up cards |
hueso [m]
EC
|
|
150 |
General |
trick or ruse in order to obtain something, especially in a card game |
chamarro [m]
NI
|
|
151 |
General |
a card game in which each player receives five cards |
ajiley [m]
VE
|
|
152 |
General |
a card game in which each player receives five cards |
ajilé [m]
VE
|
|
153 |
General |
card game in which each player receives five cards |
ajiley [m]
VE
|
|
154 |
General |
a card game in which each player receives five cards |
ajiléi [m]
VE
|
|
155 |
General |
card game |
casino [m]
PE
BO
|
|
156 |
General |
casino card game |
casino [m]
CL
|
|
157 |
General |
casino card game |
casino jugado [m]
NI
|
|
158 |
General |
type of card game |
casino [m]
HN
NI
|
|
159 |
General |
casino card game |
casino [m]
HN
NI
|
|
160 |
General |
card game in which cards can be exchanged between the four necessary participants through barter |
fusilico [m]
HN
NI
|
|
161 |
General |
junta (card game) |
golpe [m]
CL
|
|
162 |
General |
card game in which two or more players try to group related cards before their opponents |
golpeado [m]
PE
|
|
163 |
General |
card game played with several players each with one card visible |
conquiam [m]
GT
HN
SV
|
|
164 |
General |
card game played with several players each with one card visible |
conquián [m]
MX
GT
SV
|
|
165 |
General |
old maid children's card game |
hueso [m]
EC
|
|
166 |
General |
card game where players leave a card on the table while they say a number from 1 to 13 |
nervioso [m]
PE
BO
CL
|
|
167 |
General |
card game between two players with half a deck each, alternately throwing down one card at a time until one is left without cards |
quitacamisa [m]
CO
|
|
168 |
General |
old maid card game |
potosucio [m]
AR:W
|
|
169 |
General |
card game where the winner has the most cards |
robamontón [m]
AR
UY
|
|
170 |
General |
card game where the winner has the most cards |
robapaquete [m]
PR
|
|
171 |
General |
ombre card game |
rocambor [m]
PE
BO
|
|
172 |
General |
wild card game |
repechaje [m]
MX
HN
SV
NI
CR
CO
VE
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
173 |
General |
card game with a spanish deck and up to four players |
truco [m]
VE
BO
CL
AR
UY
|
|
174 |
General |
card game |
truco de gallo [m]
AR
UY
|
|
175 |
General |
card game |
truco gallo [m]
AR
UY
|
|
176 |
General |
card game |
truco pata de gallo [m]
AR
|
|
177 |
General |
card game |
wist (inglés whist) [m]
US
|
|
178 |
General |
card game where cards are distributed among players |
tonto [m]
CR
PE
|
|
179 |
General |
card game where cards are distributed among players, except one that remains hidden |
tonto cotudo [m]
CO
|
|
180 |
General |
canasta card game player |
canastero [m]
CL
|
|
181 |
General |
chilindrón card game |
capadillo [m]
disused
|
|
182 |
General |
a card game |
flor [f]
|
|
183 |
General |
bid/bet in card game |
parada [f]
HN
SV
NI
|
|
184 |
General |
traditional card game |
caída [f]
EC
|
|
185 |
General |
a gambling card game played by a banker and two or more punters who bet against the banker |
baccará [f]
CL
AR
UY
|
|
186 |
General |
a card game |
briscán [f]
PE
disused
|
|
187 |
General |
the turn that involves giving or dealing cards (in the card game cuarenta, national card game of ecuador) |
data [f]
EC
|
|
188 |
General |
card game where the loser is the player who is left without any cards |
guerra [f]
UY
|
|
189 |
General |
clearing the table in the cuarenta card game by capturing all cards |
limpia [f]
EC
|
|
190 |
General |
card game with two to five players using a poker deck to form rows of cards of the same suit or number |
loba [f]
BO
AR
|
|
191 |
General |
three cards of the same value in cuarenta card game |
ronda [f]
EC
|
|
192 |
General |
card game |
truqueada [f]
PY
AR
UY
|
|
193 |
General |
21 card game |
veintiuna real [f]
CL
|
|
194 |
General |
card game cheat |
albardilla [f]
rare
|
|
195 |
General |
a card game |
andaboba [f]
disused
|
|
196 |
General |
canasta card game player |
canastera [f]
CL
|
|
197 |
General |
card game ruse |
flor [f]
disused
|
|
198 |
General |
card game hoax |
flor [f]
disused
|
|
199 |
General |
card game ploy |
flor [f]
disused
|
|
200 |
General |
early payout agreement (card game) |
ida y venida [f]
disused
|
|
201 |
General |
not place a bet in a card game |
abrir [v]
BO
AR
|
|
202 |
General |
play ombre card game |
rocamborear [v]
PE
|
|
203 |
General |
play in a wild card game |
repechar [v]
MX
EC
BO
CL
|
|
204 |
General |
mark a mooring in the card game of mus |
amarrequear [v]
ES
local
|
|
205 |
General |
children's soccer card game |
tapas [f/pl]
BO
|
|
206 |
General |
relating to a card game after the tricks are taken up |
carteada [adj/f]
|
|
Idioms |
|
207 |
Idioms |
win the same card several times when playing a card game |
darse una carta [v]
PR
|
|
Colloquial |
|
208 |
Colloquial |
card game with a spanish deck and up to four players |
truco [m]
PY
|
|
209 |
Colloquial |
clandestine card game |
chiveada [f]
HN
SV
|
|
210 |
Colloquial |
card game |
tijchar [v]
BO:C,W,S
|
|
Slang |
|
211 |
Slang |
card game trick/deceit |
raspadillo [m]
delinq.
|
|
212 |
Slang |
extra club suit a cheater carries in a card game |
armada [f]
delinq.
|
|
213 |
Slang |
win a card game by cheating |
dar a alguien un muerto [v]
delinq.
|
|
Law |
|
214 |
Law |
a card game |
julepe [m]
|
|
Engineering |
|
215 |
Engineering |
popular spanish card game |
mus [m]
|
|
216 |
Engineering |
a 17th century card game also known as ombre |
hombre [m]
|
|
Math |
|
217 |
Math |
card game |
juego de naipes
|
|
218 |
Math |
card game |
juego de cartas
|
|
Games |
|
219 |
Games |
old card game |
juego del hombre [m]
|
|
220 |
Games |
card game |
pique [m]
|
|
Card Games |
|
221 |
Card Games |
card game |
carteado [m]
|
|
222 |
Card Games |
variety of lansquenet card game |
cascarón [m]
|
|
223 |
Card Games |
card game |
chilindrón [m]
|
|
224 |
Card Games |
in the card game of chilindrón, gathering the jack, the horse and the king |
chilindrón [m]
|
|
225 |
Card Games |
card game |
chinchón [m]
|
|
226 |
Card Games |
in the card game of chinchón, gathering seven cards of the same suit |
chinchón [m]
|
|
227 |
Card Games |
card game |
chipolo [m]
CO
|
|
228 |
Card Games |
card game of ombre between five players |
cinqueño [m]
|
|
229 |
Card Games |
card game |
cinquillo [m]
|
|
230 |
Card Games |
card game of ombre between five players |
cinquillo [m]
disused
|
|
231 |
Card Games |
card game |
comercio [m]
|
|
232 |
Card Games |
card game |
compradillo [m]
|
|
233 |
Card Games |
card game |
comprado [m]
|
|
234 |
Card Games |
quadrille card game |
cuatrillo [m]
rare
|
|
235 |
Card Games |
two-person card game |
dosillo [m]
|
|
236 |
Card Games |
two-person card game |
ecarté (francés) [m]
|
|
237 |
Card Games |
card game |
faraón [m]
|
|
238 |
Card Games |
card game |
guiñote [m]
|
|
239 |
Card Games |
old card game |
hombre [m]
|
|
240 |
Card Games |
opponent in a card game |
hombre [m]
rare
|
|
241 |
Card Games |
fourth and last round of the card game mus |
juego [m]
|
|
242 |
Card Games |
card game |
julepe [m]
|
|
243 |
Card Games |
card game |
malcontento [m]
rare
|
|
244 |
Card Games |
move in a card game |
mate [m]
|
|
245 |
Card Games |
card game like tresillo |
mediator [m]
|
|
246 |
Card Games |
hand in a card game |
monte [m]
|
|
247 |
Card Games |
card game |
monte [m]
|
|
248 |
Card Games |
bet on a card game |
monte [m]
|
|
249 |
Card Games |
comparing/vying card game |
mus [m]
|
|
250 |
Card Games |
discard pile in mus card game |
mus [m]
|
|
251 |
Card Games |
card game |
parar [m]
|
|
252 |
Card Games |
card game |
pecado [m]
|
|
253 |
Card Games |
hand in a card game |
pecado [m]
|
|
254 |
Card Games |
horse of clubs in truque card game |
perico [m]
|
|
255 |
Card Games |
horse of clubs (wild card) in quínolas card game |
pericón [m]
|
|
256 |
Card Games |
pinochle card game |
pinacle [m]
ES
|
|
257 |
Card Games |
hand in a card game |
piscolabis [m]
|
|
258 |
Card Games |
point given to a card in a card game |
punto [m]
|
|
259 |
Card Games |
last hand of the mus card game when no player reaches 31 points |
punto [m]
|
|
260 |
Card Games |
quince card game |
quince [m]
|
|
261 |
Card Games |
five-player card game |
quintillo [m]
|
|
262 |
Card Games |
money bet in a card game |
repuesto [m]
|
|
263 |
Card Games |
revesino card game |
revesino [m]
rare
|
|
264 |
Card Games |
winning play in revesino card game |
revesino [m]
rare
|
|
265 |
Card Games |
card game |
rocambor [m]
EC
PE
BO
|
|
266 |
Card Games |
card game play worth seven points |
siete levar [m]
disused
|
|
267 |
Card Games |
card game play worth seven points |
siete y llevar [m]
disused
|
|
268 |
Card Games |
ancient card game |
siete y llevar [m]
disused
|
|
269 |
Card Games |
solitary (card game) |
solo [m]
|
|
270 |
Card Games |
solo card game |
solo [m]
|
|
271 |
Card Games |
winning hand in card game |
solo [m]
|
|
272 |
Card Games |
tenderete card game |
tenderete [m]
|
|
273 |
Card Games |
tomate card game |
tomate [m]
|
|
274 |
Card Games |
mona card game |
tonto [m]
CR
CO
|
|
275 |
Card Games |
card game |
treinta [m]
|
|
276 |
Card Games |
tresillo card game |
tresillo [m]
|
|
277 |
Card Games |
burro card game |
triunfo [m]
|
|
278 |
Card Games |
truque card game |
truco [m]
VE
BO
AR
UY
|
|
279 |
Card Games |
truque card game |
truque [m]
|
|
280 |
Card Games |
truquiflor card game |
truquiflor [m]
|
|
281 |
Card Games |
tute card game |
tute [m]
|
|
282 |
Card Games |
card game play |
carambola [f]
|
|
283 |
Card Games |
in a card game, card that most money is bet on |
cargada [f]
|
|
284 |
Card Games |
card game |
cargadas [f]
disused
|
|
285 |
Card Games |
variety of lansquenet card game |
cascarela [f]
|
|
286 |
Card Games |
card game |
cometa [f]
|
|
287 |
Card Games |
hand of cards in a card game |
cuarta [f]
|
|
288 |
Card Games |
dobladilla card game |
dobladilla [f]
|
|
289 |
Card Games |
escoba card game |
escoba [f]
|
|
290 |
Card Games |
card game |
flor [f]
|
|
291 |
Card Games |
old card game |
guerrilla [f]
|
|
292 |
Card Games |
card game |
malilla [f]
|
|
293 |
Card Games |
card game |
manta [f]
|
|
294 |
Card Games |
card game |
mata [f]
rare
|
|
295 |
Card Games |
play in a card game |
mata [f]
rare
|
|
296 |
Card Games |
card game |
mona [f]
|
|
297 |
Card Games |
pechigonga card game |
pechigonga [f]
|
|
298 |
Card Games |
jack of coins (reversis card game) |
pendanga [f]
|
|
299 |
Card Games |
card game |
perejila [f]
|
|
300 |
Card Games |
seven of coins in perejila card game |
perejila [f]
|
|
301 |
Card Games |
hand in tresillo card game |
perla [f]
|
|
302 |
Card Games |
primero card game |
primera [f]
|
|
303 |
Card Games |
primus card game |
primera [f]
|
|
304 |
Card Games |
prime card game |
primera [f]
|
|
305 |
Card Games |
set of first three cards in sacanete card game |
ronda [f]
|
|
306 |
Card Games |
card game |
runfla [f]
|
|
307 |
Card Games |
play in the tresillo card game |
sacada [f]
|
|
308 |
Card Games |
card game |
secansa [f]
|
|
309 |
Card Games |
card game |
truqueada [f]
PY
AR
UY
|
|
310 |
Card Games |
21 card game |
veintiuna [f]
|
|
311 |
Card Games |
zanga card game |
zanga [f]
|
|
312 |
Card Games |
tresillo card game player |
tresillista [m/f]
|
|
313 |
Card Games |
draw out all the trumps in a card game |
destriunfar [v]
|
|
314 |
Card Games |
force a play in revesino card game |
encerrar [v]
|
|
315 |
Card Games |
block in tresillo card game |
endosar [v]
|
|
316 |
Card Games |
be blocked in tresillo card game |
endosarse [v]
|
|
317 |
Card Games |
intercept a winning play in revesino card game |
cortar el revesino [v]
rare
|
|
318 |
Card Games |
card game played to 100 points |
cientos [m/pl]
|
|
319 |
Card Games |
mus card game round played for the best combination of matching cards |
pares [m/pl]
|
|
320 |
Card Games |
card game |
los tres sietes [m/pl]
|
|
321 |
Card Games |
card game |
treinta y una [m/pl]
|
|
322 |
Card Games |
old card game |
pintas [f/pl]
|
|
323 |
Card Games |
card game |
las siete y media [f/pl]
|
|