Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Common | ||
Common | rasguñar [v] | scratch |
General | ||
General | rasguñar [v] | sketch |
General | rasguñar [v] | scratch |
General | rasguñar [v] | scrape |
General | rasguñar [v] | graze |
General | rasguñar [v] | scratch lightly |
General | rasguñar [v] | scrape |
General | rasguñar [v] | outline |
General | rasguñar [v] | nip |
Phrasals | ||
Phrasals | rasguñar | scrape something |
Phrasals | rasguñar | scratch something |
Colloquial | ||
Colloquial | rasguñar [v] MX PA BO:W CL | make great effort and barely make it or not |
Colloquial | rasguñar [v] MX PA BO:W CL | by a scratch |
Technical | ||
Technical | rasguñar [v] | score |
Technical | rasguñar [v] | scuff |
Technical | rasguñar [v] | tear |
Painting | ||
Painting | rasguñar [v] | sketch |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | rasguñar (la piel/la rodilla) [v] | graze | ||
General | rasguñar (herida) [v] | scratch | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | rasguñar algo [v] | scratch something up | ||