Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | schemer | maquinadora [f] | ||
Common | schemer | intrigante [m/f] | ||
General | ||||
General | schemer | maquinador [m] | ||
General | schemer | instigador [m] | ||
General | schemer | maquinador [m] | ||
General | schemer | muñidor [m] | ||
General | schemer | picarón [m] | ||
General | schemer | tracista [m/f] | ||
General | schemer | instigadora [f] | ||
General | schemer | maquinadora [f] | ||
General | schemer | muñidora [f] | ||
General | schemer | picarona [f] | ||
General | schemer | confabulador [m] | ||
General | schemer | fabricador [m] | ||
General | schemer | confabuladora [f] | ||
General | schemer | fabricadora [f] | ||
General | schemer | cabalista [m/f] | ||
General | schemer | arbitrista [m/f] | ||
General | schemer | calculista [m/f] | ||
General | schemer | proyectista [m/f] | ||
General | schemer | tracista [m/f] | ||
General | schemer | invencionero [m] | ||
General | schemer | cambullonero [m] CI | ||
General | schemer | laborante [m] rare | ||
General | schemer | mullidor [m] disused | ||
General | schemer | cambullonera [f] CI | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | schemer | entruchón [m] | ||
Colloquial | schemer | entruchona [f] | ||
Colloquial | schemer | pendejo [m] PE | ||
Colloquial | schemer | pendeja [f] PE | ||
Business | ||||
Business | schemer | marañero [m] | ||
Law | ||||
Law | schemer | marañero [m] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | utopian schemer | utopista [m] | ||
General | female schemer | chicanera [f] VE PY | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | schemer (especially a lawyer) | chicanero [m] MX PE BO PY AR UY derog. | ||
Colloquial | schemer (especially a lawyer) | chicanera [f] MX PE BO PY AR UY derog. | ||
British Slang | ||||
British Slang | devious schemer (aus) | gilipollas [m/f] | ||
British Slang | devious schemer(aus) | deshonesto | ||
British Slang | devious schemer(aus) | ordinario | ||
British Slang | devious schemer(aus) | canalla | ||
British Slang | devious schemer(aus) | despreciable | ||
British Slang | devious schemer(aus) | inmundicia |