|
- Child labour and trafficking in human beings are on the increase.
- Çocuk işçiliği ve insan ticareti giderek artmaktadır.
- I do not want to discuss child labour in general, as we are all against this.
- Çocuk işçiliğini genel olarak tartışmak istemiyorum, zira hepimiz buna karşıyız.
- There is also evidence that child labour and trafficking in human beings are on the increase.
- Çocuk işçiliği ve insan ticaretinin arttığına dair kanıtlar da var.
- It has already financed several initiatives to combat child labour, especially in Africa.
- Özellikle Afrika'da çocuk işçiliğiyle mücadeleye yönelik çeşitli girişimler finanse edilmiştir.
- Not to mention working conditions for women and child labour.
- Kadınlar için çalışma koşulları ve çocuk işçiliğinden bahsetmiyorum bile.
- While Turkey is making serious efforts to address the problem of child labour, the phenomenon remains widespread.
- Türkiye, çocuk işçiliği sorununu ele almak için ciddi çaba sarf etmekle birlikte, bu olgu hâlâ yaygındır.
- It has already financed several initiatives to combat child labour, especially in Africa.
- Pakt, özellikle Afrika'da çocuk işçiliğiyle mücadeleye yönelik çeşitli girişimleri finanse etmiştir.
- The plan of action agreed at this special session contains strong elements aimed at combating child labour.
- Bu özel oturumda kabul edilen eylem planı, çocuk işçiliğiyle mücadeleye yönelik güçlü unsurlar içermektedir.
- We still see child labour, serious union repression and predominantly low-paid women.
- Hala çocuk işçiliği, ciddi sendikal baskılar ve ağırlıklı olarak düşük ücretli kadınlar görüyoruz.
- It is not only a question of child labour, but children are also sold as slaves by one cocoa producer to another.
- Mesele sadece çocuk işçiliği değil, çocuklar aynı zamanda bir kakao üreticisi tarafından diğerine köle olarak satılıyor.
- The global figure is something close to 200 million for child labour.
- Çocuk işçiliği konusunda küresel rakam 200 milyona yakındır.
- Three reports were presented at the press conference of Global March Against Child Labour in New Delhi last month.
- Geçen ay Yeni Delhi'de düzenlenen Çocuk İşçiliğine Karşı Küresel Yürüyüş basın toplantısında üç rapor sunuldu.
- One fundamental element is the fight against child labour.
- Temel unsurlardan biri de çocuk işçiliğiyle mücadeledir.
- I do not want to discuss child labour in general, as we are all against this.
- Hepimiz buna karşı olduğumuz için genel olarak çocuk işçiliğini tartışmak istemiyorum.
- But child labour among children as young as 10 years old, as my colleagues have said, is increasing every year.
- Ancak meslektaşlarımın da söylediği gibi, 10 yaşından küçük çocuklar arasında çocuk işçiliği her yıl artmaktadır.
- However, progress to tackle child labour has so far been limited.
- Ancak, çocuk işçiliğiyle mücadelede kaydedilen ilerleme şimdiye kadar sınırlı olmuştur.
- The global figure is something close to 200 million for child labour.
- Çocuk işçiliği konusunda küresel rakam 200 milyona yakın.
- The figures for child labour and trafficking in children are highest in Nigeria.
- Çocuk işçiliği ve çocuk ticareti rakamları Nijerya'da en yüksek seviyededir.
- It condemns all forms of child exploitation, as well as the worst forms of child labour.
- Her türlü çocuk sömürüsünün yanı sıra çocuk işçiliğinin en kötü biçimleri de kınanmaktadır.
- There is also evidence that child labour and trafficking in human beings are on the increase.
- Çocuk işçiliği ve insan ticaretinin artmakta olduğuna dair kanıtlar da mevcuttur.
- It condemns all forms of child exploitation, as well as the worst forms of child labour.
- Her türlü çocuk sömürüsünün yanı sıra çocuk işçiliğinin en kötü biçimlerini de kınamaktadır.
- A relatively high level of child labour further aggravates this problem, in particular in the agricultural sector.
- Nispeten yüksek düzeydeki çocuk işçiliği, özellikle tarım sektöründe bu sorunu daha da ağırlaştırmaktadır.
- Everything changes for the better, including child labour.
- Çocuk işçiliği de dahil olmak üzere her şey daha iyiye doğru değişir.
- It is ready to support NGOs which work with local partners for the elimination of child labour.
- AB, çocuk işçiliğinin ortadan kaldırılması için yerel ortaklarla birlikte çalışan STK'ları desteklemeye hazırdır.
- It is ready to support NGOs which work with local partners for the elimination of child labour.
- Çocuk işçiliğinin ortadan kaldırılması için yerel ortaklarla birlikte çalışan STK'ları desteklemeye hazırdır.
- The PPE-DE group, like all the other groups, condemns every form of child labour.
- PPE-DE grubu, diğer tüm gruplar gibi, çocuk işçiliğinin her türünü kınamaktadır.
- Child labour is widespread and remains a matter of major concern.
- Çocuk işçiliği yaygındır ve önemli bir endişe konusu olmaya devam etmektedir.
- We all know that child labour is a complex matter.
- Hepimiz çocuk işçiliğinin karmaşık bir konu olduğunu biliyoruz.
- They furnish the proof that child labour is still the order of the day in the production of sports equipment.
- Spor malzemeleri üretiminde çocuk işçiliğinin hala devam ettiğinin kanıtıdır.
- Child labour is widely used in the informal economy.
- Kayıt dışı ekonomide çocuk işçiliği yaygın olarak kullanılmaktadır.
- What is the use of banning child labour if, at the same time, we are not promoting education policies?
- Eğer aynı zamanda eğitim politikalarını da desteklemiyorsak, çocuk işçiliğini yasaklamanın ne faydası var?
- Child labour and trafficking in human beings is on the increase.
- Çocuk işçiliği ve insan ticareti artıyor.
- Child labour in Brazil is a serious social problem.
- Brezilya'da çocuk işçiliği ciddi bir sosyal sorundur.
- Child labour in Brazil is a serious social problem.
- Brezilya'da çocuk işçiliği ciddi bir sosyal sorun.
Show More (31)
|
