|
- The latest scam is basically establishing so-called holiday clubs.
- En son dolandırıcılık temelde sözde tatil kulüpleri kurmaktır.
- Dual pricing will also ensure that the forthcoming holiday period in central Europe will flow smoothly.
- İkili fiyatlandırma, Orta Avrupa'da önümüzdeki tatil döneminin sorunsuz geçmesini de sağlayacaktır.
- One of the most interesting is the simple idea of a national holiday on Europe Day.
- En ilginçlerinden biri de Avrupa Günü'nde ulusal bir tatil yapılması gibi basit bir fikirdir.
- We look forward to seeing you next month for Question Time, after the holiday.
- Tatilin ardından gelecek ay Soru-Yanıt bölümünde görüşmek üzere.
- It should then be able to avoid similar situations in the future, especially when holiday periods intervene.
- Böylece gelecekte özellikle de araya tatil dönemleri girdiğinde benzer durumlardan kaçınabilecektir.
- One of the most interesting is the simple idea of a national holiday on Europe Day.
- En ilginç fikirlerden biri de Avrupa Günü'nde ulusal bir tatil yapılmasıdır.
- We look forward to seeing you next month for Question Time, after the holiday.
- Tatilden sonra gelecek ay Soru Zamanı'nda görüşmek üzere.
- I hope that you have all had an excellent holiday and that you are ready to start work on this session.
- Umarım hepiniz mükemmel bir tatil geçirmişsinizdir ve bu oturum üzerinde çalışmaya başlamaya hazırsınızdır.
- Gumbet Nights, which you can evaluate for Bodrum holiday, will be an opportunity to give you unforgettable times.
- Bodrum tatili için değerlendirebileceğiniz Gümbet Geceleri sizlere unutulmaz anlar yaşatmak için bir fırsat olacaktır.
- He's invited us to his holiday ball tonight.
- Bizi bu geceki tatil balosuna davet etti.
- The site offers all the peace and tranquility needed for a relaxing holiday.
- Site, dinlendirici bir tatil için gereken huzurlu ve sükunetli havayı sunuyor.
- Decide on a design, theme, season, or holiday.
- Bir tasarım, tema, sezon veya tatile karar verin.
- Decide on a design, theme, season, or holiday.
- Bir tasarım, tema, sezon ya da tatilde karar kılın.
- Decide on a design, theme, season, or holiday.
- Bir tasarıma, temaya, sezona veya tatile karar verin.
- He's invited us to his holiday ball tonight.
- Bizi bu akşamki tatil balosuna davet etti.
- Gumbet Nights, which you can evaluate for Bodrum holiday, will be an opportunity to give you unforgettable times.
- Bodrum tatili için değerlendirebileceğiniz Gümbet Geceleri, unutulmaz zamanlar geçirmeniz için sizlere vesile olacaktır.
- The site offers all the peace and tranquility needed for a relaxing holiday.
- Site, dinlendirici bir tatil için gereken tüm huzur ve sükuneti sunmaktadır.
- He's invited us to his holiday ball tonight.
- Bu gece bizi tatil balosuna davet etti.
- The site offers all the peace and tranquility needed for a relaxing holiday.
- Site, dinlendirici bir tatil için gereken tüm huzur ve sükûneti sunuyor.
- Did they enjoy their holiday in Scotland?
- İskoçya'daki tatillerinden keyif aldılar mı?
- I am, by no means, allowed to become ill now, tomorrow is my holiday.
- Hiçbir şekilde şimdi hasta olmaya iznim yok, yarın benim tatilim.
- The holiday season is my favourite time of the year.
- Tatil mevsimi, yılın en sevdiğim zamanıdır.
- I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
- Yılbaşı tatilini Avustralya'da geçirmeyi planlıyorum.
- Our holiday plans are still up in the air.
- Tatil planlarımız hala havada.
- He spent his holiday there with her.
- Tatilini orada onunla geçirdi.
- The day we arrived was a holiday.
- Geldiğimiz gün tatildi.
- The holiday did me the world of good.
- Tatil bana çok iyi geldi.
- He spent his holiday with his family.
- Tatilini ailesiyle birlikte geçirdi.
- I extended my holiday.
- Tatilimi uzattım.
- She came over to France for a holiday.
- O bir tatil için Fransa'ya geldi.
- When is the next major holiday?
- Bir sonraki büyük tatil ne zaman?
- In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
- Yağmura rağmen tatilimizden zevk aldık.
- It's a holiday.
- Bu bir tatil.
- Aren't we going on a holiday to Niger?
- Tatile Nijer'e gitmiyor muyuz?
- The store was crowded with holiday shoppers.
- Mağaza, tatil alışverişçileriyle doluydu.
- Today is a special holiday!
- Bugün özel bir tatil!
- We argued with each other about the best place for a holiday.
- Birbirimizle tatil için en iyi yer konusunda münakaşa ettik.
- I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
- Yeni yıl tatilini Avustralya'da geçirmeyi planlıyorum.
- Christmas is a special holiday.
- Noel, özel bir tatildir.
- The holiday continues to be very boring.
- Tatil çok sıkıcı olmaya devam ediyor.
- We have a holiday today.
- Bugün tatilimiz var.
- For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
- Şu ya da bu nedenle, onların Fransa'daki tatili onların olmasını umdukları kadar iyi değildi.
- Next Monday is a holiday.
- Önümüzdeki pazartesi tatil.
- I came back from my holiday today.
- Bugün tatilimden döndüm.
- Is it a holiday you're going on to New Zealand?
- Yeni Zelanda'ya tatile mi gidiyorsunuz?
- We had a fantastic holiday in Australia.
- Avustralya'da harika bir tatil geçirdik.
- A holiday this summer is out of the question.
- Bu yaz bir tatil söz konusu olamaz.
- Aren't we going on a holiday to Niger?
- Nijer'e tatile gitmiyor muyuz?
- How will you spend the coming three-day holiday?
- Yaklaşan üç günlük tatili nasıl geçireceksin?
- Next Thursday is a holiday.
- Gelecek perşembe tatil.
- What's your favorite holiday tradition?
- En sevdiğiniz tatil geleneği nedir?
- We had a wonderful holiday in Sweden.
- İsveç'te harika bir tatil geçirdik.
- I read the entire works of Milton over the holiday.
- Tatil sırasında ben Milton'ın tüm eserlerini okudum.
- Is it a holiday you're going on to New Zealand?
- Yeni Zelanda'ya tatile mi gidiyorsun?
- The store was crowded with holiday shoppers.
- Mağaza, tatil alışverişi yapanlarla doluydu.
- Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
- Çok uzun bir tatil, insanı yeniden işe başlamak konusunda isteksiz yapar.
- We are all impatient for our holiday.
- Hepimiz tatilimiz için sabırsızlanıyoruz.
- The manager put up a notice about the extra holiday.
- Müdür ekstra tatil hakkında bir duyuru astı.
- When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
- Pasaportundaki fotoğrafa benzemeye başladığında bir tatile gitmelisin.
- Next Monday is a holiday.
- Önümüzdeki pazartesi günü bir tatil.
- What's your favorite holiday?
- En sevdiğiniz tatil nedir?
- My holiday plan has fallen through.
- Tatil planım suya düştü.
- She was very brown after her holiday.
- Tatilinde çok bronzlaşmıştı.
- Our holiday plans are still in the air.
- Tatil planlarımız hala belirsiz.
- Can you extend your holiday by a few days?
- Tatilinizi birkaç gün uzatabilir misiniz?
- How have you spent your holiday?
- Tatilinizi nasıl geçirdiniz?
- I totally forgot that today is even a holiday.
- Bugünün tatil olduğunu bile tamamen unutmuşum.
- We have a school holiday tomorrow.
- Yarın okullar tatil.
- We spent our holiday at the seaside.
- Tatilimizi deniz kenarında geçirdik.
- What is your favorite holiday?
- Sizin en sevdiğiniz tatil nedir?
- I don't know what holiday it is today.
- Bugünün hangi tatil olduğunu bilmiyorum.
- A change is as good as a holiday.
- Değişiklik tatil kadar iyidir.
- I forgot to tell Tom that yesterday was a holiday.
- Tom'a dünün tatil olduğunu söylemeyi unuttum.
- I hope you had a good holiday.
- Umarım iyi bir tatil geçirmişsinizdir.
- Is tomorrow a holiday?
- Yarın tatil mi?
- Next Tuesday is a bank holiday.
- Gelecek Salı resmî tatil.
- This holiday isn't much fun - we might as well head back home.
- Bu tatil pek eğlenceli değil - eve dönsek iyi olur.
- Circumstances do not permit me such a holiday.
- Koşullar bana böyle bir tatil izin vermez.
- Tomorrow will be a holiday!
- Yarın tatil olacak!
- It was a holiday?
- Bir tatil miydi?
- I need a holiday.
- Tatile ihtiyacım var.
- I don't want to ruin Tom's holiday.
- Tom'un tatilini mahvetmek istemiyorum.
- Tell me about your holiday plans.
- Bana tatil planlarından bahset.
- He couldn't come see us for the holiday, so we went to see him.
- Tatil için bizi görmeye gelemedi, biz de onu görmeye gittik.
- We have a school holiday tomorrow.
- Yarın okul tatilimiz var.
- Christmas is my favorite holiday.
- Noel benim en sevdiğim tatildir.
- Christmas is not a secular holiday.
- Noel seküler bir tatil değildir.
- We had a fantastic holiday in Australia.
- Avustralya'da şahane bir tatil geçirdik.
- I read the entire works of Milton over the holiday.
- Tatil boyunca Milton'ın tüm eserlerini okudum.
- Tomorrow is a holiday, isn't it?
- Yarın tatil, değil mi?
- I am going to learn to swim over the holiday.
- Tatilde yüzmeyi öğreneceğim.
- It took the best part of my holiday to finish it.
- Bunu bitirmek, tatilimin en güzel kısmını aldı.
- For one reason or another, their holiday in France didn't come up to expectations.
- Her nedense, onların Fransa'daki tatili beklentileri karşılamadı.
- How was your holiday?
- Tatiliniz nasıl geçti?
- Tom looks like he really needs a holiday.
- Tom'un gerçekten bir tatile ihtiyacı var gibi görünüyor.
- What's your favorite holiday activity?
- En sevdiğin tatil etkinliği nedir?
- Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
- Paramız olmadığı için tatil düşünmenin bir faydası yok.
- Tomorrow's a holiday.
- Yarın tatil.
- What do you want to do for our next holiday?
- Gelecek tatilimiz için ne yapmak istiyorsun?
- We spent our holiday exploring rural France.
- Tatilimizi Fransa kırsalını keşfederek geçirdik.
- Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
- Sadece öğrenciler değil, öğretmenleri de tatili iple çekiyor.
- Tom said he'd like to spend his next holiday hiking and camping.
- Tom bir sonraki tatilini yürüyüş ve kamp yaparak geçirmek istediğini söyledi.
- I was supposed to go to school yesterday, but I thought it was a holiday, so I didn't.
- Dün okula gitmem gerekiyordu ama tatil olduğunu düşündüğüm için gitmedim.
- I want to go on a holiday in Poland.
- Polonya'ya tatile gitmek istiyorum.
- The day we arrived was a holiday.
- Vardığımız gün bir tatildi.
- Our holiday plans are still up in the air.
- Tatil planlarımız hâlâ kararlaştırılmadı.
- It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
- Yarın okul tatil, bu yüzden bir yere gitmeyi ve eğlenmeyi planlıyorum.
- We are all impatient for our holiday.
- Hepimiz tatilimiz için sabırsızız.
- All the schools are closed on that holiday.
- O tatilde tüm okullar kapalıdır.
- They cannot afford a holiday.
- Tatile paraları yetmiyor.
- Next Thursday is a holiday.
- Önümüzdeki perşembe tatil.
- How have you spent your holiday?
- Tatilini nasıl geçirdin?
- How will you spend the coming three-day holiday?
- Önümüzdeki üç günlük tatili nasıl geçireceksin?
- These photographs remind me of our holiday.
- Bu fotoğraflar bana tatilimizi hatırlatır.
- My holiday plan has fallen through.
- Benim tatil planı suya düştü.
- Today is a holiday.
- Bugün tatil.
- Today is a national holiday in Iceland.
- Bugün İzlanda'da ulusal tatil.
- It's not a holiday.
- Bu bir tatil değil.
- What do you want to do for our next holiday?
- Bir sonraki tatilimizde ne yapmak istiyorsun?
- Tomorrow is a holiday.
- Yarın tatil.
- Did they enjoy their holiday in Scotland?
- İskoçya'daki tatillerinden zevk aldılar mı?
- I'm spending my holiday on the beach.
- Tatilimi sahilde geçiriyorum.
- Tom was in a real muddle over his holiday plans.
- Tom tatil planları konusunda gerçekten karmakarışıktı.
- We had a wonderful holiday.
- Harika bir tatil geçirdik.
- He's looking forward to the holiday.
- Tatili iple çekiyor.
- I need a holiday.
- Bir tatile ihtiyacım var.
- My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
- Planım yılbaşı tatilini Avustralya'da geçirmektir.
- The holiday did me the world of good.
- Tatil bana iyi geldi.
- For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
- Şu ya da bu nedenle, Fransa'daki tatilleri bekledikleri kadar iyi geçmedi.
- They cannot afford a holiday.
- Tatile verecek paraları yok.
- How did you spend your holiday?
- Tatilinizi nasıl geçirdiniz?
- How did you spend your holiday?
- Tatilini nasıl geçirdin?
- I hoped he would come back home for the holiday.
- Tatil için eve döneceğini umuyordum.
- When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
- Bu fotoğrafı gördüğümde tatilimiz aklıma geliyor.
- Tom looks like he really needs a holiday.
- Tom'un gerçekten tatile ihtiyacı var gibi görünüyor.
- There will be no holiday for this summer.
- Bu yaz tatil olmayacak.
- He phoned me to talk about his holiday plans.
- Tatil planları hakkında konuşmak için bana telefon etti.
- Christmas is definitely my favorite holiday.
- Noel kesinlikle benim en sevdiğim tatilimdir.
- Tell me about your holiday plans.
- Tatil planlarından bahset.
- Did you enjoy your holiday?
- Tatilden keyif aldın mı?
- Tom's holiday bungalow has panoramic views of the ocean.
- Tom'un tatil bungalovu panoramik okyanus manzarasına sahip.
- We spent our holiday on a beach in Hawaii.
- Tatilimizi Hawaii'de bir plajda geçirdik.
- It was a public holiday.
- Resmî tatildi.
- What's your favorite holiday tradition?
- Favori tatil geleneğin nedir?
- I just heard that they are coming here for the holiday.
- Tatil için buraya geleceklerini duydum.
- We camped there over the holiday.
- Tatil boyunca orada kamp yaptık.
- What's your favorite holiday activity?
- En sevdiğiniz tatil aktivitesi nedir?
- He broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before the holiday.
- Tatilden birkaç hafta önce sağ bacağını kırdı ve hastaneye kaldırıldı.
- A change is as good as a holiday.
- Bir değişiklik, tatil kadar iyidir.
- How many gifts do you think she received last holiday season?
- Onun geçen tatil mevsiminde kaç tane hediye aldığını düşünüyorsun?
- Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
- Paramız olmadığı için bir tatil düşünmenin faydası yok.
- It is a holiday tomorrow.
- Yarın tatil.
- She agreed with him about the holiday plan.
- Tatil planı hakkında onunla anlaştı.
- It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
- Yarın okullar tatil, o yüzden bir yerlere gidip eğlenmeyi planlıyorum.
- She agreed with him about the holiday plan.
- Tatil planı konusunda onunla aynı fikirdeydi.
- I hope you're having a good holiday.
- Umarım iyi bir tatil geçiriyorsunuzdur.
- He's looking forward to the holiday.
- Tatili dört gözle bekliyor.
- When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
- Bu resmi gördüğümde tatilimizi hatırlarım.
- Monday's a holiday.
- Pazartesi tatil.
- He spent his holiday with his family.
- Tatilini ailesiyle geçirdi.
- I hoped you would come back home for the holiday.
- Tatil için eve döneceğini umuyordum.
- I forgot to tell Tom that yesterday was a holiday.
- Dünün bir tatil olduğunu Tom'a söylemeyi unuttum.
- What you need is a good long holiday.
- İhtiyacınız olan şey, iyi uzun bir tatil.
- Purim is my favorite holiday.
- Purim benim en sevdiğim tatil.
- We had a fantastic holiday in Sweden.
- İsveç'te harika bir tatil geçirdik.
- The next holiday falls on a Sunday.
- Bir sonraki tatil Pazar gününe denk geliyor.
- The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
- Ofis yeni yıl tatili için 10 gün kapalıydı.
- I spent my holiday in Israel.
- Tatilimi İsrail'de geçirdim.
- What is your favorite holiday?
- En sevdiğin tatil nedir?
- He phoned me to talk about his holiday plans.
- Tatil planları hakkında konuşmak için beni aradı.
- Sami deserves a little holiday.
- Sami küçük bir tatili hak ediyor.
- How did you spend your holiday?
- Sen tatilini nasıl geçirdin?
- Tom's holiday bungalow has panoramic views of the ocean.
- Tom'un tatil bungalovu okyanusun panoramik manzarasına sahiptir.
- We argued with each other about the best place for a holiday.
- Bir tatil için en iyi yer hakkında birbirimizle tartıştık.
- I was supposed to go to school yesterday, but I thought it was a holiday, so I didn't.
- Dün okula gitmem gerekiyordu fakat tatil olduğunu sandım bu yüzden gitmedim.
- These photographs remind me of our holiday.
- Bu fotoğraflar bana tatilimizi hatırlatıyor.
- Sami deserves a little holiday.
- Sami biraz tatili hak ediyor.
- Tomorrow's a holiday, so I don't have to get up early.
- Yarın tatil, o yüzden erken kalkmama gerek yok.
- Have a nice holiday.
- İyi tatiller.
- It was a holiday?
- O bir tatil miydi?
- Tomorrow's a holiday, so I don't have to get up early.
- Yarın tatil, bu yüzden erken kalkmak zorunda değilim.
- We are all impatient for our holiday.
- Hepimiz tatilimiz için can atıyoruz.
- Tom said he'd like to spend his next holiday hiking and camping.
- Tom bir sonraki tatilini yürüyüş yaparak ve kamp kurarak geçirmek istediğini söyledi.
- I spent a one month holiday in Japan and it was wonderful.
- Japonya'da bir aylık bir tatil geçirdim ve harikaydı.
- How was your holiday?
- Tatiliniz nasıldı?
- Our holiday plans are still in the air.
- Tatil planlarımız hâlâ kararlaştırılmadı.
- He cannot afford a holiday.
- Tatile parası yetmiyor.
- Last Monday was a holiday, so the banks were closed.
- Geçen Pazartesi tatildi, bu yüzden bankalar kapalıydı.
- It's a holiday.
- Tatil vakti.
- The first of May is a holiday.
- Mayıs'ın ilk günü tatil.
- It took the best part of my holiday to finish it.
- Bitirmek tatilimin en iyi bölümünü aldı.
- And the holiday begins.
- Ve tatil başlıyor.
- We spent our holiday exploring rural France.
- Tatilimizi kırsal Fransa'yı keşfederek geçirdik.
- A holiday this summer is out of the question.
- Bu yaz bir tatil söz konusu değil.
- My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
- Yeni yıl tatilini Avustralya'da geçirmeyi planlamaktayım.
- What's your favorite holiday?
- Senin en sevdiğin tatil hangisidir?
- This holiday isn't much fun - we should go home.
- Bu tatil pek eğlenceli değil; biz eve gitmeliyiz.
- I spent a one month holiday in Japan and it was wonderful.
- Bir ay tatilimi Japonya'da geçirdim ve bu harikaydı.
- I had a good holiday.
- İyi bir tatil geçirdim.
- And the holiday begins.
- Ve tatil başladı.
- My wife and I agreed on a holiday plan.
- Karım ve ben bir tatil planı üzerinde anlaştık.
- You deserve a holiday.
- Bir tatili hak ediyorsun.
- Did you enjoy your holiday?
- Tatilin tadını çıkardın mı?
- I came back from my holiday today.
- Bugün tatilden döndüm.
- I was in the middle of my holiday.
- Ben tatilimin ortasındaydım.
- She came over to France for a holiday.
- Tatil için Fransa'ya geldi.
- You need a holiday.
- Tatile ihtiyacın var.
- I hope you're having a good holiday.
- İyi bir tatil geçiriyorsundur umarım.
- She was very brown after her holiday.
- Tatili sonrasında çok esmerleşmişti.
- You are in need of a holiday.
- Senin tatile ihtiyacın var.
- What you need is a good long holiday.
- İhtiyacınız olan şey uzun bir tatil.
- In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
- Yağmura rağmen tatilimizin tadını çıkardık.
- I am, by no means, allowed to become ill now, tomorrow is my holiday.
- Şimdi hiçbir şekilde hasta olmama izin verilmiyor. Yarın benim tatilim.
- When is the next major holiday?
- Bir sonraki önemli tatil ne zaman?
- Christmas isn't a secular holiday.
- Noel seküler bir tatil değildir.
- I was in the middle of my holiday.
- Tatilimin ortasındaydım.
- I am going to learn to swim over the holiday.
- Tatil boyunca yüzmeyi öğreneceğim.
- You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
- Aylarca çok çalıştın ve kesinlikle bir tatili hak ettin.
- I don't know what holiday it is today.
- Bugün hangi tatil olduğunu bilmiyorum.
- I was just looking at your holiday snaps.
- Tatil fotoğraflarına bakıyordum öyle.
- The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
- Ofis yeni yıl tatili için on gün kapalıydı.
- It's a holiday.
- Tatil geldi.
- They cannot afford a holiday.
- Tatili karşılayamazlar.
- You need a holiday.
- Senin bir tatile ihtiyacın var.
- Students have a holiday on Foundation Day.
- Öğrenciler Kuruluş Günü'nde tatildir.
Show More (222)
|