|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
package holiday n.
|
paket tatil |
|
Passengers who have bought a package holiday are already more than adequately protected by Directive 90/314.
Paket tatil satın alan yolcular 90/314 sayılı Direktif ile zaten yeterince korunmaktadır.
More Sentences
|
| 2 |
General |
national holiday n.
|
milli bayram |
|
We put up the flags on national holidays.
Milli bayramlarda bayrak asarız.
More Sentences
|
| 3 |
General |
public holiday n.
|
resmi tatil |
|
I think that we should make a commitment to a genuine Europe-wide public holiday.
Avrupa çapında gerçek bir resmi tatil taahhüdünde bulunmamız gerektiğini düşünüyorum.
More Sentences
|
| 4 |
General |
bank holiday n.
|
resmi tatil |
|
All bank holidays that are already subject to a driving ban can simply remain intact.
Halihazırda araç kullanma yasağına tabi olan tüm resmi tatiller olduğu gibi kalabilir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
summer holiday n.
|
yaz tatili |
|
We would, indeed, have liked to have seen it wrapped up before the summer holidays.
Gerçekten de yaz tatilinden önce tamamlanmış olmasını görmek isterdik.
More Sentences
|
| 6 |
General |
holiday season n.
|
tatil sezonu |
|
More advantages will become apparent, for example in the holiday season that is just beginning.
Örneğin yeni başlayan tatil sezonunda daha fazla avantaj ortaya çıkacaktır.
More Sentences
|
| 7 |
General |
christmas holiday n.
|
noel tatili |
|
When do the Christmas holidays begin?
Noel tatili ne zaman başlıyor?
More Sentences
|
| 8 |
General |
holiday home n.
|
yazlık ev |
|
Those who have a holiday flat or even a holiday home are affected by this.
Yazlık dairesi ve hatta yazlık evi olanlar bile bu durumdan etkilenmektedir.
More Sentences
|
|
|
| 9 |
General |
national holiday n.
|
resmi tatil |
|
Today is a national holiday.
Bugün resmi tatil.
More Sentences
|
| 10 |
General |
holiday-maker n.
|
tatilci |
|
The plane took off from Boston airport with more than a hundred holiday-makers on board.
Uçak yüzden fazla tatilciyle birlikte Boston Havaalanı'ndan kalktı.
More Sentences
|
| 11 |
General |
last holiday n.
|
son tatil |
|
How much money did you spend on your last holiday?
Son tatilinde kaç para harcadın?
More Sentences
|
| 12 |
General |
winter holiday n.
|
kış tatili |
|
Did you enjoy your winter holidays?
Kış tatilinizin tadını çıkardınız mı?
More Sentences
|
| 13 |
General |
christmas holiday n.
|
noel tatili |
|
School has closed for the Christmas holidays.
Okul Noel tatili için kapandı.
More Sentences
|
| 14 |
General |
take a holiday v.
|
tatil yapmak |
|
I am taking a holiday at the beach.
Deniz kenarında tatil yapıyorum.
More Sentences
|
| 15 |
General |
have a holiday v.
|
tatil yapmak |
|
She talked her husband into having a holiday in France.
O, Fransa'da bir tatil yapmak için kocasını ikna etti.
More Sentences
|
| 16 |
General |
go on holiday v.
|
tatile çıkmak |
|
They want not just to eat and drink, they also want to go on holiday, to travel, and so on and so forth.
Sadece yemek ve içmek değil, aynı zamanda tatile çıkmak, seyahat etmek ve benzeri şeyleri de istiyorlar.
More Sentences
|
| 17 |
General |
spend the holiday v.
|
tatilini geçirmek |
|
It's costing me a lot to spend the holidays.
Tatili geçirmek bana pahalıya patlıyor.
More Sentences
|
| 18 |
General |
on holiday adv.
|
tatilde |
|
A few days ago, during the summer, I went on holiday to Estonia.
Birkaç gün önce, yaz aylarında Estonya'ya tatile gittim.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 19 |
Colloquial |
enjoy your holiday expr.
|
iyi tatiller |
|
Enjoy your holidays.
İyi tatiller.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 20 |
Trade/Economic |
bank holiday n.
|
resmi tatil |
|
National bank holidays will not be harmonised either.
Ulusal resmi tatiller de uyumlaştırılmayacaktır.
More Sentences
|
| 21 |
Trade/Economic |
national holiday n.
|
ulusal bayram |
|
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
Deniz Günü, Temmuz ayının üçüncü Pazartesi günü kutlanan Japon ulusal bayramlarından biridir.
More Sentences
|
| Law |
|
| 22 |
Law |
bank holiday n.
|
resmi tatil |
|
Monday is a bank holiday.
Pazartesi resmi tatil.
More Sentences
|
| Tourism |
|
| 23 |
Tourism |
skiing holiday n.
|
kayak tatili |
|
A former chairman of the Committee on Budgets and a former general rapporteur went on a skiing holiday.
Bütçe Komisyonu'nun eski bir başkanı ve eski bir genel raportörü kayak tatiline çıktı.
More Sentences
|
| 24 |
Tourism |
holiday season n.
|
tatil sezonu |
|
During the holiday season, a lot of stores jack up their prices.
Tatil sezonunda, birçok mağaza fiyatlarını artırır.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 25 |
Technical |
bank holiday n.
|
resmi tatil |
|
Next Tuesday is a bank holiday.
Önümüzdeki salı resmi tatil.
More Sentences
|
| General |
|
| 26 |
General |
work during holiday n.
|
bayram mesaisi |
|
| 27 |
General |
public holiday n.
|
devlet dairelerinin ve ticari işletmelerin de çoğunun kapalı olduğu gün |
|
| 28 |
General |
wish merry holiday n.
|
muayede |
|
| 29 |
General |
national holiday n.
|
milli tatil |
|
| 30 |
General |
holiday clothes n.
|
bayramlık |
|
| 31 |
General |
wish merry holiday n.
|
bayramlaşma |
|
| 32 |
General |
bank holiday n.
|
cumartesi ve pazar günleri dışındaki resmi tatil |
|
| 33 |
General |
festive holiday n.
|
bayram tatili |
|
| 34 |
General |
public holiday n.
|
resmi tatil günü |
|
| 35 |
General |
legal holiday n.
|
resmi tatil günü |
|
| 36 |
General |
holiday resort n.
|
tatil yeri |
|
| 37 |
General |
holiday atmosphere n.
|
bayram havası |
|
| 38 |
General |
sacrifice holiday n.
|
kurban bayramı |
|
| 39 |
General |
independence holiday n.
|
egemenlik bayramı |
|
| 40 |
General |
holiday camp n.
|
dinlenme kampı |
|
| 41 |
General |
religious holiday n.
|
dini tatil |
|
| 42 |
General |
holiday present n.
|
bayram hediyesi |
|
| 43 |
General |
time share holiday n.
|
devreli tatil |
|
| 44 |
General |
package holiday n.
|
turizm acentasının tertiplediği gezi |
|
| 45 |
General |
busman's holiday n.
|
iş yaparak geçirilen tatil |
|
| 46 |
General |
busman's holiday n.
|
iş günü gibi tatil |
|
| 47 |
General |
holiday party n.
|
tatil partisi |
|
| 48 |
General |
weekend holiday n.
|
hafta sonu tatili |
|
|
|
| 49 |
General |
holiday tourism n.
|
tatil turizmi |
|
| 50 |
General |
semester holiday n.
|
sömestr tatili |
|
| 51 |
General |
semester holiday n.
|
yarıyıl tatili |
|
| 52 |
General |
holiday destination n.
|
tatil beldesi |
|
| 53 |
General |
holiday village n.
|
tatil beldesi |
|
| 54 |
General |
holiday eve n.
|
bayram arifesi |
|
| 55 |
General |
general holiday n.
|
genel tatil |
|
| 56 |
General |
half-year holiday n.
|
yarıyıl tatili |
|
| 57 |
General |
half holiday n.
|
yarım günlük tatil |
|
| 58 |
General |
holiday photos n.
|
tatil fotoğrafları |
|
| 59 |
General |
the holiday of a lifetime n.
|
hayatının tatili |
|
| 60 |
General |
feast of the sacrifice holiday n.
|
kurban bayramı tatili |
|
| 61 |
General |
holiday delight n.
|
tatil keyfi |
|
| 62 |
General |
holiday pleasure n.
|
tatil keyfi |
|
| 63 |
General |
religious holiday n.
|
dini bayram |
|
| 64 |
General |
religious holiday n.
|
dini özel gün |
|
| 65 |
General |
new year holiday n.
|
yılbaşı tatili |
|
| 66 |
General |
holiday paradise n.
|
tatil cenneti |
|
| 67 |
General |
official holiday n.
|
resmi tatil |
|
| 68 |
General |
official holiday n.
|
resmi bayram |
|
| 69 |
General |
thanksgiving holiday n.
|
şükran günü tatili |
|
| 70 |
General |
thanksgiving holiday n.
|
şükran bayramı |
|
| 71 |
General |
a pleasant holiday n.
|
keyifli bir tatil |
|
| 72 |
General |
holiday book n.
|
tatil kitabı |
|
| 73 |
General |
traditional holiday n.
|
geleneksel bayram |
|
| 74 |
General |
holiday card n.
|
tatil kartı |
|
| 75 |
General |
bank holiday n.
|
(ingiltere) resmi tatil |
|
| 76 |
General |
statutory holiday n.
|
resmi tatil |
|
| 77 |
General |
holiday leave n.
|
tatil izni |
|
| 78 |
General |
holiday adventure n.
|
tatil macerası |
|
| 79 |
General |
nine-day holiday n.
|
dokuz günlük tatil |
|
| 80 |
General |
five-day holiday n.
|
beş günlük tatil |
|
| 81 |
General |
luxury holiday n.
|
lüks tatil |
|
| 82 |
General |
beach holiday n.
|
plaj tatili |
|
| 83 |
General |
hiking holiday n.
|
yürüyüş tatili |
|
| 84 |
General |
holiday greetings n.
|
tatil kutlamaları |
|
| 85 |
General |
ski holiday n.
|
kayak tatili |
|
| 86 |
General |
sunday holiday n.
|
pazar tatili |
|
| 87 |
General |
holiday memory n.
|
tatil anısı |
|
| 88 |
General |
spa holiday n.
|
kaplıca tatili |
|
| 89 |
General |
short holiday n.
|
kısa tatil |
|
| 90 |
General |
short holiday n.
|
kısa süreli tatil |
|
| 91 |
General |
sailing holiday n.
|
yelkenli tatili |
|
| 92 |
General |
holiday retreat n.
|
tatil kaçamağı |
|
| 93 |
General |
easter holiday n.
|
paskalya tatili |
|
| 94 |
General |
affordable holiday n.
|
hesaplı tatil |
|
| 95 |
General |
end of holiday n.
|
tatilin bitişi |
|
| 96 |
General |
holiday-goer n.
|
tatilci |
|
| 97 |
General |
holiday-goer n.
|
tatile giden kimse |
|
| 98 |
General |
federal holiday n.
|
(abd'de) resmi tatil |
|
| 99 |
General |
holiday route n.
|
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
|
| 100 |
General |
the holiday season [usa] n.
|
kasım ayından ocak ayının başına kadar geçen, birçok tatilin kutlandığı zaman aralığı |
|
| 101 |
General |
blindman's holiday n.
|
gurup vakti |
|
| 102 |
General |
holiday-maker n.
|
izinli kimse |
|
| 103 |
General |
holiday-maker n.
|
izne çıkan kimse |
|
| 104 |
General |
busmans holiday n.
|
tatil günü |
|
| 105 |
General |
roman holiday n.
|
karşılıklı utandırma, aşağılama veya küçük düşürme içeren kamuya açık anlaşmazlık |
|
| 106 |
General |
go on a holiday v.
|
tatile çıkmak |
|
| 107 |
General |
go on a holiday v.
|
tatile gitmek |
|
| 108 |
General |
be on holiday v.
|
tatilde olmak |
|
| 109 |
General |
meet someone on holiday v.
|
tatilde tanışmak |
|
| 110 |
General |
spend one's holiday v.
|
tatilini geçirmek |
|
| 111 |
General |
make plans for a holiday v.
|
tatil planları yapmak |
|
| 112 |
General |
spend the holiday in v.
|
tatilini -de geçirmek |
|
| 113 |
General |
extend one's holiday v.
|
tatilini uzatmak |
|
| 114 |
General |
cut the holiday short v.
|
tatili kısa kesmek |
|
| 115 |
General |
spend the holiday together v.
|
tatili beraber geçirmek |
|
| 116 |
General |
make a holiday plan v.
|
tatil planı yapmak |
|
| 117 |
General |
need a holiday v.
|
tatile ihtiyacı olmak |
|
| 118 |
General |
go away on holiday v.
|
tatile gitmek |
|
| 119 |
General |
go away on holiday v.
|
tatile çıkmak |
|
| 120 |
General |
holiday [uk] v.
|
tatile çıkmak |
|
| 121 |
General |
holiday [uk] v.
|
seyahate zaman harcamak |
|
| 122 |
General |
closed for a holiday adj.
|
tatil |
|
| 123 |
General |
have a good holiday! interj.
|
iyi tatiller! |
|
| Phrases |
|
| 124 |
Phrases |
closed for a holiday expr.
|
tatil sebebiyle kapalı |
|
| 125 |
Phrases |
with holiday glee expr.
|
tatilin verdiği neşeyle |
|
| Colloquial |
|
| 126 |
Colloquial |
a busman's holiday n.
|
çalışma ile geçen tatil |
|
| 127 |
Colloquial |
a busman's holiday n.
|
iş günü gibi tatil |
|
| 128 |
Colloquial |
a boring holiday n.
|
sıkıcı bir tatil |
|
| Idioms |
|
| 129 |
Idioms |
roman holiday n.
|
başkasının acısına gülmeye dayalı eğlence |
|
| 130 |
Idioms |
a roman holiday n.
|
başkasının acısına gülmeye dayalı eğlence |
|
| 131 |
Idioms |
roman holiday n.
|
acımasız eğlence |
|
| 132 |
Idioms |
a roman holiday n.
|
acımasız eğlence |
|
| 133 |
Idioms |
blind man's holiday n.
|
kör adamın tatili |
|
| 134 |
Idioms |
blind man's holiday n.
|
elektrikli aydınlatmadan önce geceleri çalışılamamasını ifade eden deyim |
|
| 135 |
Idioms |
hell on a holiday n.
|
büyük kargaşa/karmaşa |
|
| 136 |
Idioms |
busman's holiday leisure n.
|
tatilde de işte yaptığının aynısını yapma |
|
| 137 |
Idioms |
all holiday expr.
|
iflas etmiş/batmış |
|
| 138 |
Idioms |
all holiday expr.
|
işsiz kalmış |
|
| 139 |
Idioms |
all holiday expr.
|
hayatı kaymış |
|
| Speaking |
|
| 140 |
Speaking |
I am on holiday expr.
|
ben tatildeyim |
|
| 141 |
Speaking |
it was a nice holiday expr.
|
güzel bir tatildi |
|
| 142 |
Speaking |
it was a nice holiday expr.
|
hoş bir tatildi |
|
| 143 |
Speaking |
have a nice holiday expr.
|
iyi tatiller |
|
| 144 |
Speaking |
the schools are on holiday expr.
|
okullar tatil |
|
| 145 |
Speaking |
how often do you go on holiday? expr.
|
ne sıklıkta tatile çıkarsın? |
|
| 146 |
Speaking |
how was your holiday? expr.
|
nasıl geçti tatiliniz? |
|
| 147 |
Speaking |
are the schools on holiday? expr.
|
okullar tatil mi? |
|
| 148 |
Speaking |
I am taking a holiday expr.
|
tatil yapıyorum |
|
| 149 |
Speaking |
how was your holiday? expr.
|
tatilin nasıldı? |
|
| 150 |
Speaking |
how was your holiday? expr.
|
tatilin/tatiliniz nasıl geçti? |
|
| 151 |
Speaking |
I am taking a holiday expr.
|
tatildeyim |
|
| 152 |
Speaking |
I had a good holiday expr.
|
tatilim iyi geçti |
|
| 153 |
Speaking |
I am on holiday expr.
|
tatildeyim |
|
| 154 |
Speaking |
on the last day of our holiday expr.
|
tatilimizin son gününde |
|
| 155 |
Speaking |
did you enjoy your holiday? expr.
|
tatilin tadını çıkardın mı? |
|
| 156 |
Speaking |
i've been to china on holiday expr.
|
tatilde çin'e gitti |
|
| 157 |
Speaking |
are you on holiday? expr.
|
tatilde misin? |
|
| 158 |
Speaking |
how was your holiday? expr.
|
tatiliniz nasıldı? |
|
| 159 |
Speaking |
you should go on holiday expr.
|
tatile çıkmalısın |
|
| 160 |
Speaking |
i've been to china on holiday expr.
|
tatilde çin'deydim |
|
| 161 |
Speaking |
I had a nice holiday expr.
|
tatilim iyi geçti |
|
| 162 |
Speaking |
holiday is over expr.
|
tatil bitti |
|
| 163 |
Speaking |
where do you usually go on holiday? expr.
|
tatilde genelde nereye gidersin? |
|
| 164 |
Speaking |
I was on holiday expr.
|
tatile gittim |
|
| 165 |
Speaking |
I was on holiday expr.
|
tatile çıktım |
|
| 166 |
Speaking |
I am having a holiday expr.
|
tatildeyim |
|
| 167 |
Speaking |
we are on holiday expr.
|
tatildeyiz |
|
| 168 |
Speaking |
I am having a holiday expr.
|
tatil yapıyorum |
|
| 169 |
Speaking |
I hope you had a nice holiday expr.
|
umarım iyi bir tatil geçirmişsindir |
|
| Trade/Economic |
|
| 170 |
Trade/Economic |
bank holiday n.
|
bankaların resmi tatil günü |
|
| 171 |
Trade/Economic |
bank holiday n.
|
banka tatili |
|
| 172 |
Trade/Economic |
bank holiday n.
|
banka tatil günü |
|
| 173 |
Trade/Economic |
bank holiday n.
|
bankaların kapalı olduğu günler |
|
| 174 |
Trade/Economic |
tax holiday n.
|
bir yatırım teşviki olarak sağlanan geçici vergi muafiyeti |
|
| 175 |
Trade/Economic |
holiday pay n.
|
izin ücreti |
|
| 176 |
Trade/Economic |
legal holiday n.
|
resmi tatil günü |
|
| 177 |
Trade/Economic |
legal holiday n.
|
resmi tatil |
|
| 178 |
Trade/Economic |
bank holiday n.
|
resmi tatil günleri |
|
| 179 |
Trade/Economic |
holiday pay n.
|
resmi tatil ve bayramlarda işçilere verilen ücret veya ödenen primler |
|
| 180 |
Trade/Economic |
holiday pay n.
|
resmi tatil günlerinde çalışanlara çalışmadıkları halde verilen ücret |
|
| 181 |
Trade/Economic |
public holiday n.
|
resmi tatil günü |
|
| 182 |
Trade/Economic |
bank holiday n.
|
resmi tatil günü |
|
| 183 |
Trade/Economic |
saturday sunday holiday included n.
|
sshinc |
|
| 184 |
Trade/Economic |
saturday sunday holiday excluded n.
|
sshex |
|
| 185 |
Trade/Economic |
holiday entitlement n.
|
tatil izni hakkı |
|
| 186 |
Trade/Economic |
holiday bonus n.
|
tatil ikramiyesi |
|
| 187 |
Trade/Economic |
holiday pay n.
|
tatil ödemeleri |
|
| 188 |
Trade/Economic |
holiday allowance n.
|
tatil ödeneği |
|
| 189 |
Trade/Economic |
unpaid holiday n.
|
ücretsiz izin |
|
| 190 |
Trade/Economic |
tax holiday n.
|
vergi tatili |
|
| 191 |
Trade/Economic |
half holiday n.
|
yarım günlük tatil |
|
| Law |
|
| 192 |
Law |
bank holiday n.
|
banka tatil günü |
|
| 193 |
Law |
religious holiday n.
|
dini bayram |
|
| 194 |
Law |
legal holiday n.
|
kanuni tatil günü |
|
| 195 |
Law |
legal holiday n.
|
resmi tatil |
|
| Politics |
|
| 196 |
Politics |
national holiday n.
|
milli bayram |
|
| 197 |
Politics |
official national holiday n.
|
resmi ulusal tatil |
|
| 198 |
Politics |
official national holiday n.
|
ulusal resmi tatil |
|
| 199 |
Politics |
paid holiday scheme n.
|
ücretli izin rejimi |
|
| Industry |
|
| 200 |
Industry |
holiday pay n.
|
tatildeyken çalışana ödenen temel ücret |
|
| Insurance |
|
| 201 |
Insurance |
contribution holiday n.
|
ara verme |
|
| Tourism |
|
| 202 |
Tourism |
alternative holiday n.
|
alternatif tatil |
|
| 203 |
Tourism |
cycling holiday n.
|
bisikletle çıkılan tatil |
|
| 204 |
Tourism |
religious holiday n.
|
dini bayram |
|
| 205 |
Tourism |
low interest holiday loan n.
|
düşük faizli tatil kredisi |
|
| 206 |
Tourism |
activity holiday n.
|
etkinlik tatili |
|
| 207 |
Tourism |
activity holiday n.
|
etkinlik ve hobiler için planlanmış veya düzenlenmiş tatil |
|
| 208 |
Tourism |
cruise holiday n.
|
gemi gezisi/turu |
|
| 209 |
Tourism |
cruise holiday n.
|
gemi tatili |
|
| 210 |
Tourism |
all-inclusive holiday n.
|
her şey dahil tatil |
|
| 211 |
Tourism |
special-interest holiday n.
|
kendi özel merak veya hobilerini karşılamak isteyenlere yönelik tatil |
|
| 212 |
Tourism |
camping holiday n.
|
kamp tatili |
|
| 213 |
Tourism |
ski holiday n.
|
kayak tatili |
|
| 214 |
Tourism |
beach holiday n.
|
kumsal tatili |
|
| 215 |
Tourism |
cultural holiday n.
|
kültürel tatil |
|
| 216 |
Tourism |
holiday resort n.
|
mesire |
|
| 217 |
Tourism |
coach holiday n.
|
otobüs tatili |
|
| 218 |
Tourism |
coach holiday n.
|
otobüsle yapılan tatil |
|
| 219 |
Tourism |
official holiday n.
|
resmi tatil |
|
| 220 |
Tourism |
holiday resort n.
|
sayfiye yeri |
|
| 221 |
Tourism |
holiday camp n.
|
tatil kampı |
|
| 222 |
Tourism |
holiday centre n.
|
tatil merkezi |
|
| 223 |
Tourism |
holiday camp n.
|
tatil köyü |
|
| 224 |
Tourism |
holiday complex n.
|
tatil kompleksi |
|
| 225 |
Tourism |
holiday destination n.
|
tatil destinasyonu |
|
| 226 |
Tourism |
holiday guide n.
|
tatil rehberi |
|
| 227 |
Tourism |
holiday spot n.
|
tatil noktası |
|
| 228 |
Tourism |
holiday spot n.
|
tatil yeri |
|
| 229 |
Tourism |
holiday komplex n.
|
tatil kompleksi |
|
| 230 |
Tourism |
holiday villages n.
|
tatil köyleri |
|
| 231 |
Tourism |
holiday resort n.
|
tatil beldesi |
|
| 232 |
Tourism |
holiday maker n.
|
tatilci |
|
| 233 |
Tourism |
holiday village n.
|
tatil köyü |
|
| 234 |
Tourism |
holiday package n.
|
tatil paketi |
|
| 235 |
Tourism |
foreign holiday n.
|
yurtdışı tatili |
|
| 236 |
Tourism |
domestic holiday package n.
|
yurt içi tatil paketi |
|
| 237 |
Tourism |
foreign holiday n.
|
yurtdışı seyahat |
|
| 238 |
Tourism |
domestic holiday n.
|
yurt içi tatili |
|
| Technical |
|
| 239 |
Technical |
caravan holiday home n.
|
karavan tatil evi |
|
| 240 |
Technical |
holiday house n.
|
tatil evi |
|
| Computer |
|
| 241 |
Computer |
holiday sets n.
|
tatil grupları |
|
| 242 |
Computer |
holiday cards n.
|
tatil kartları |
|
| 243 |
Computer |
holiday banners n.
|
tatil büyük başlıkları |
|
| Traffic |
|
| 244 |
Traffic |
holiday traffic n.
|
tatil trafiği |
|
| Mining |
|
| 245 |
Mining |
colliery holiday n.
|
kömür ocağı tatili |
|
| Medical |
|
| 246 |
Medical |
drug holiday n.
|
ilaç tatili |
|
| 247 |
Medical |
drug holiday n.
|
ilaca ara verme |
|
| 248 |
Medical |
medication holiday n.
|
ilaç tatili |
|
| 249 |
Medical |
medication holiday n.
|
ilaca ara verme |
|
| 250 |
Medical |
medication holiday n.
|
ilaca ara verilmesi |
|
| 251 |
Medical |
drug holiday n.
|
ilaç tedavisine ara verme |
|
| 252 |
Medical |
drug holiday n.
|
ilaca ara verme |
|
| 253 |
Medical |
drug holiday n.
|
ilaca ara verilmesi |
|
| Psychology |
|
| 254 |
Psychology |
holiday blues n.
|
tatil sonrası bunalımı |
|
| Education |
|
| 255 |
Education |
one-week holiday n.
|
bir haftalık tatil |
|
| 256 |
Education |
snow holiday n.
|
kar tatili |
|
| 257 |
Education |
summer holiday n.
|
karne tatili |
|
| 258 |
Education |
semester holiday n.
|
sömestr tatili |
|
| 259 |
Education |
semester holiday n.
|
15 tatil |
|
| Religious |
|
| 260 |
Religious |
high holiday n.
|
roş aşana |
|
| 261 |
Religious |
high holiday n.
|
yom kippur |
|
| Geography |
|
| 262 |
Geography |
holiday city n.
|
ohio eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 263 |
Geography |
holiday hills n.
|
illinois eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 264 |
Geography |
holiday island n.
|
arkansas eyaletinde şehir |
|
| Archaic |
|
| 265 |
Archaic |
blindman's holiday n.
|
tan vakti |
|
| British Slang |
|
| 266 |
British Slang |
banko (bank holiday) n.
|
resmi tatil |
|
| Modern Slang |
|
| 267 |
Modern Slang |
after holiday syndrome n.
|
tatil sonrası sendromu |
|
| 268 |
Modern Slang |
after holiday syndrome n.
|
tatil dönüşü sendromu |
|
| 269 |
Modern Slang |
after holiday syndrome n.
|
tatilden döndükten sonra yaşanan sendrom/depresyon |
|
