|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
şüphe etme |
doubting n.
|
|
I wish you would stop doubting me.
Keşke benden şüphe etmeyi bıraksan.
More Sentences
|
2 |
General |
şüphe etmek |
doubt v.
|
|
Don't doubt yourself; you can do this.
Kendinden şüphe etme; bunu yapabilirsin.
More Sentences
|
3 |
General |
şüphe etmek |
question v.
|
|
I would never question his honesty.
Onun dürüstlüğünden asla şüphe etmem.
More Sentences
|
4 |
General |
şüphe duymak |
suspect v.
|
|
I suspect you know why I'm here.
Neden burada olduğumu bildiğinden şüphe duyuyorum.
More Sentences
|
5 |
General |
şüphe duymak |
doubt v.
|
|
You can and must convince the States which have the most doubts.
En çok şüphe duyan Devletleri ikna edebilirsiniz ve etmelisiniz de.
More Sentences
|
6 |
General |
şüphe yaratmak |
create suspicion v.
|
|
Anything else will not work, but instead create suspicion.
Bunun dışındaki hiçbir şey işe yaramayacak, aksine şüphe yaratacaktır.
More Sentences
|
7 |
General |
kendinden şüphe etmek |
doubt yourself v.
|
|
Why do you doubt yourself?
Neden kendinden şüphe ediyorsun?
More Sentences
|
8 |
General |
şüphe götürmez |
beyond doubt adj.
|
|
It must be beyond doubt that there is a need to tighten up the EU's sanctions against Burma.
AB'nin Burma'ya yönelik yaptırımlarının sıkılaştırılması gerektiği şüphe götürmez bir gerçektir.
More Sentences
|
9 |
General |
şüphe uyandıran |
suspicious adj.
|
|
Wouldn't it be suspicious if Tom did that?
Bunu Tom yapmış olsaydı şüphe uyandırmaz mıydı?
More Sentences
|
10 |
General |
şüphe götürmez |
beyond question adv.
|
|
Her honesty is beyond question.
Onun dürüstlüğü şüphe götürmez.
More Sentences
|
Idioms |
|
11 |
Idioms |
şüphe bulutu |
cloud of suspicion n.
|
|
Sami lives under a cloud of suspicion.
Sami bir şüphe bulutu altında yaşıyor.
More Sentences
|
12 |
Idioms |
şüphe duyulmayan |
above suspicion adj.
|
|
His conduct is above suspicion.
Onun davranışlarından şüphe duyulmaz.
More Sentences
|
13 |
Idioms |
şüphe edilmez |
above suspicion expr.
|
|
He is above suspicion.
Ondan şüphe edilemez.
More Sentences
|
Law |
|
14 |
Law |
makul şüphe |
reasonable doubt n.
|
|
On these issues, the public is seeking assurances beyond a reasonable doubt.
Bu konularda kamuoyu makul şüphenin ötesinde güvenceler aramaktadır.
More Sentences
|
Common Usage |
|
15 |
Common Usage |
şüphe edilmez |
unimpeachable adj.
|
|
16 |
Common Usage |
şüphe edilmez |
indisputable adj.
|
|
General |
|
17 |
General |
şüphe edilmezlik |
confidingness n.
|
|
18 |
General |
şüphe kaldırırlık |
equivocacy n.
|
|
19 |
General |
şüphe duyma |
suspecting n.
|
|
20 |
General |
kendinden şüphe etme |
self doubt n.
|
|
21 |
General |
inanç ve şüphe |
belief and doubt n.
|
|
22 |
General |
şüphe etme |
impugnment n.
|
|
23 |
General |
kötü şüphe |
bad suspicion n.
|
|
24 |
General |
şüphe uyandırıcı durum |
suspicious situation n.
|
|
25 |
General |
doğal/şüphe uyandırmayan yanlış anlama |
genuine misunderstanding n.
|
|
26 |
General |
kuvvetli şüphe |
strong doubt n.
|
|
27 |
General |
şüphe iması |
addubitation n.
|
|
28 |
General |
giderilemeyen şüphe |
nagging doubt n.
|
|
29 |
General |
rahatsız edici şüphe |
nagging doubt n.
|
|
30 |
General |
ortadan kalkmayan şüphe |
nagging doubt n.
|
|
31 |
General |
gizli şüphe |
mental reservation n.
|
|
32 |
General |
şüphe duymama |
unsuspicion n.
|
|
|
33 |
General |
(kin, şüphe) besleyen kimse |
harborer n.
|
|
34 |
General |
bir şeyin doğruluğundan şüphe etme |
mental rejection n.
|
|
35 |
General |
onay vermeme, şüphe, merak göstermek için kafa sallama |
headshake n.
|
|
36 |
General |
şüphe veya küçümseme belirten ses |
humph n.
|
|
37 |
General |
şüphe çekici, yanlış veya uygunsuz hareketler sergileyen grup |
gentry n.
|
|
38 |
General |
şüphe duyulan kimse |
demirep n.
|
|
39 |
General |
şüphe doğuran şey |
disparagement n.
|
|
40 |
General |
kuvvetli şüphe |
strong suspicion n.
|
|
41 |
General |
şüphe duyan kimse |
distruster n.
|
|
42 |
General |
şüphe bulutu |
cloud n.
|
|
43 |
General |
şüphe konusu |
dubiety n.
|
|
44 |
General |
kendinden şüphe duyma |
self-doubt n.
|
|
45 |
General |
bilinenin gerçekliğine duyulan şüphe |
skepsis n.
|
|
46 |
General |
şüphe uyandıran hareket |
sneak n.
|
|
47 |
General |
şüphe altında olmamak |
be in the clear v.
|
|
48 |
General |
bir şeyden şüphe duymak |
call something into question v.
|
|
49 |
General |
doğruluğundan şüphe etmek |
call in question v.
|
|
50 |
General |
şüphe altında olmak |
be under a cloud v.
|
|
51 |
General |
şüphe etmek |
mistrust v.
|
|
52 |
General |
şüphe etmek |
be skeptical about v.
|
|
53 |
General |
şüphe etmek |
wonder v.
|
|
54 |
General |
doğruluğundan şüphe etmek |
dispute v.
|
|
55 |
General |
şüphe etmek |
be suspicious of v.
|
|
56 |
General |
şüphe altında olmak |
be under a cloud of suspicion v.
|
|
57 |
General |
şüphe altında bırakmak |
cloud v.
|
|
58 |
General |
şüphe etmek |
be sceptical about v.
|
|
59 |
General |
şüphe uyandırmak |
cause suspicion v.
|
|
60 |
General |
şüphe etmek |
dispute v.
|
|
61 |
General |
şüphe uyandırmak |
raise doubts v.
|
|
62 |
General |
şüphe etmek |
misdoubt v.
|
|
63 |
General |
şüphe etmek |
have a suspicion that v.
|
|
64 |
General |
şüphe etmek |
be sceptical of v.
|
|
65 |
General |
zerre kadar şüphe kalmamak |
be beyond a shadow of a doubt v.
|
|
66 |
General |
şüphe etmek |
suspect v.
|
|
67 |
General |
şüphe etmek |
impugn v.
|
|
68 |
General |
birinin dediklerinden şüphe etmek |
doubt someone's word v.
|
|
69 |
General |
şüphe uyandırmak |
raise doubt v.
|
|
70 |
General |
şüphe altında olmak |
be under suspicion v.
|
|
71 |
General |
şüphe ile yaklaşmak |
act with suspicion towards v.
|
|
72 |
General |
şüphe ile yaklaşmak |
approach with suspicion v.
|
|
73 |
General |
şüphe duymak |
have a doubt v.
|
|
74 |
General |
şüphe duymak |
have a suspicion v.
|
|
75 |
General |
birinin dürüstlüğünden şüphe duymamak |
count on someone’s veracity v.
|
|
76 |
General |
şüphe duymak |
be doubtful about v.
|
|
77 |
General |
şüphe yaratmak |
cause suspicion v.
|
|
78 |
General |
şüphe yaratmak |
cast suspicion v.
|
|
79 |
General |
şüphe yaratmak |
arouse suspicion v.
|
|
80 |
General |
güvenliğinden şüphe etmek |
fear one's safety v.
|
|
81 |
General |
güvenliğinden şüphe duymak |
fear one's safety v.
|
|
82 |
General |
şüphe uyandırmak |
cast doubt on v.
|
|
83 |
General |
şüphe çekmek |
cast doubts on v.
|
|
84 |
General |
şüphe çekmek |
cast doubt on v.
|
|
85 |
General |
şüphe uyandırmak |
cast doubts on v.
|
|
86 |
General |
şüphe duymak |
distrust v.
|
|
87 |
General |
(şüphe/korku) gidermek |
reassure v.
|
|
88 |
General |
şüphe uyandırmak |
challenge v.
|
|
89 |
General |
şüphe duymak |
question v.
|
|
90 |
General |
şüphe etmek |
mislippen [scotland] v.
|
|
91 |
General |
şüphe etmek |
impeach v.
|
|
92 |
General |
şüphe doğurmak |
infirm v.
|
|
93 |
General |
şüphe uyandırmak |
discredit v.
|
|
94 |
General |
şüphe uyandırıcı şekilde davranmak |
shadow-box v.
|
|
95 |
General |
şüphe ile yaklaşmak |
sniff v.
|
|
96 |
General |
şüphe ederek bakmak |
squint v.
|
|
97 |
General |
şüphe duymak |
stand v.
|
|
98 |
General |
şüphe götürmez |
unquestionable adj.
|
|
99 |
General |
şüphe uyandıran |
suspect adj.
|
|
100 |
General |
doğruluğundan şüphe edilemez |
unassailable adj.
|
|
101 |
General |
şüphe uyandıran |
questionable adj.
|
|
102 |
General |
şüphe içinde |
skeptical adj.
|
|
103 |
General |
giderilmemiş (şüphe/merak) |
unsatisfied adj.
|
|
104 |
General |
şüphe uyandıran |
funny adj.
|
|
105 |
General |
şüphe götüren |
dubious adj.
|
|
106 |
General |
şüphe altında |
cloudy adj.
|
|
107 |
General |
şüphe altında olmayan |
in the clear adj.
|
|
108 |
General |
şüphe götürmez |
indisputable adj.
|
|
109 |
General |
şüphe edilemez |
indubitable adj.
|
|
110 |
General |
şüphe duyulan |
hinky adj.
|
|
111 |
General |
şüphe içinde |
suspicious adj.
|
|
112 |
General |
şüphe uyandıran |
furtive adj.
|
|
113 |
General |
şüphe edilmeyen |
impeccable adj.
|
|
114 |
General |
şüphe götürmez |
noncontestable adj.
|
|
115 |
General |
şüphe götürmez |
indubious adj.
|
|
116 |
General |
şüphe çekici |
suspicious adj.
|
|
117 |
General |
şüphe uyandırıcı |
suspicious adj.
|
|
118 |
General |
şüphe eden |
doubting adj.
|
|
119 |
General |
şüphe edilmeyen |
confiding adj.
|
|
120 |
General |
şüphe içinde |
sceptical adj.
|
|
121 |
General |
şüphe götürmez |
real adj.
|
|
122 |
General |
şüphe uyandıran |
umbratious adj.
|
|
123 |
General |
şüphe uyandıran |
equivocal adj.
|
|
124 |
General |
şüphe etmeyen |
undoubting adj.
|
|
125 |
General |
şüphe edilemez |
undubitable adj.
|
|
126 |
General |
şüphe edilemeyen |
unimpeached adj.
|
|
127 |
General |
doğruluğundan şüphe edilemez |
unshakable adj.
|
|
128 |
General |
şüphe edilemez |
untouchable adj.
|
|
129 |
General |
şüphe uyandıran |
mystical adj.
|
|
130 |
General |
şüphe götürmeyen |
ringing adj.
|
|
131 |
General |
yerine rakibinin geçeceğinden aşırı şüphe duyan |
overjealous adj.
|
|
132 |
General |
şüphe duymayan |
oversure adj.
|
|
133 |
General |
şüphe doğurmayan |
implicit adj.
|
|
134 |
General |
yavaş yavaş şüphe uyandıran |
insinuating adj.
|
|
135 |
General |
itibarından şüphe duyulan |
compromising adj.
|
|
136 |
General |
şüphe belirten |
dubitative adj.
|
|
137 |
General |
kendinden şüphe duyan |
self-doubting adj.
|
|
138 |
General |
kendinden şüphe duyan |
self-questioning adj.
|
|
139 |
General |
şüphe uyandıran |
smelly adj.
|
|
140 |
General |
(göz) şüphe ile bakan |
squint adj.
|
|
141 |
General |
şüphe doğuran |
sus adj.
|
|
142 |
General |
bir şüphe bulutu altında |
under cloud of suspicion adv.
|
|
143 |
General |
şüphe etmeden |
without doubt adv.
|
|
144 |
General |
şüphe götürmez bir şekilde |
unmistakably adv.
|
|
145 |
General |
şüphe ederek |
doubtingly adv.
|
|
146 |
General |
şüphe kaldırır bir surette |
equivocally adv.
|
|
147 |
General |
şüphe ile |
askance adv.
|
|
148 |
General |
şüphe götürmez bir şekilde |
unmistakeably adv.
|
|
149 |
General |
şüphe duyarak |
suspiciously adv.
|
|
150 |
General |
doğruluğundan şüphe edilemeyecek biçimde |
unassailably adv.
|
|
151 |
General |
şüphe edilemeyecek biçimde |
unimpeachably adv.
|
|
152 |
General |
şüphe etmeden |
undoubtingly adv.
|
|
153 |
General |
şüphe duymadan |
unsuspiciously adv.
|
|
154 |
General |
şüphe götürmeksizin |
ringingly adv.
|
|
155 |
General |
söylenen şeyin doğruluğundan şüphe edildiğini belirtir |
oh yeah? interj.
|
|
156 |
General |
tereddüt, şüphe, keyif belirten bir ünlem |
h'm interj.
|
|
Phrasals |
|
157 |
Phrasals |
(şüphe) düşürmek |
cast on v.
|
|
158 |
Phrasals |
bir şey hakkında şüphe yaratmak |
bring something into question v.
|
|
159 |
Phrasals |
şüphe uyandırmak |
call on v.
|
|
160 |
Phrasals |
(şüphe/kuşku) yaratmak |
cast about v.
|
|
161 |
Phrasals |
(şüphe/kuşku) yaratmak |
cast around v.
|
|
162 |
Phrasals |
(birinden/bir şeyden) şüphe etmek/duymak |
wonder about (someone or something) v.
|
|
Phrases |
|
163 |
Phrases |
hiç şüphe yok ki |
beyond doubt adv.
|
|
164 |
Phrases |
hiç şüphe yok ki |
beyond a doubt adv.
|
|
165 |
Phrases |
hiç şüphe yok ki |
without (a) doubt adv.
|
|
166 |
Phrases |
kuşku/şüphe/su götürmez bir şekilde |
by all odds [us] adv.
|
|
167 |
Phrases |
doğruluğundan şüphe etmek |
It beggars the imagination expr.
|
|
168 |
Phrases |
gerçekliğinden hiç şüphe yok |
no doubt the fact expr.
|
|
169 |
Phrases |
hiç şüphe yok |
no doubt about that expr.
|
|
170 |
Phrases |
şüphe yoktur ki |
there is no doubt that expr.
|
|
171 |
Phrases |
şüphe ile |
with a grain of salt expr.
|
|
172 |
Phrases |
şüphe yok ki |
that's a given expr.
|
|
173 |
Phrases |
şüphe yok ki |
it's a given expr.
|
|
174 |
Phrases |
şüphe altında |
under a cloud expr.
|
|
175 |
Phrases |
şüphe duyulursa |
if in doubt expr.
|
|
176 |
Phrases |
zerre kadar şüphe yok ki |
there is not the shadow of a doubt that expr.
|
|
177 |
Phrases |
en küçük şüphe olmaksızın |
without a shred of a doubt expr.
|
|
178 |
Phrases |
şüphe tek gerçektir |
doubt is the only truth expr.
|
|
Colloquial |
|
179 |
Colloquial |
(bir şeyden) şüphe yok |
there's no question of (something) n.
|
|
180 |
Colloquial |
(bir şeyin) olacağından şüphe yok |
there's no question of (something) n.
|
|
181 |
Colloquial |
şüphe durumunda |
in case of doubt expr.
|
|
182 |
Colloquial |
hiç şüphe yok! |
and no mistake! [old-fashioned] [uk] expr.
|
|
Idioms |
|
183 |
Idioms |
şüphe/kuşku uyandıran biri |
a suspicious character n.
|
|
184 |
Idioms |
şüphe/kuşku uyandıran biri |
shady character n.
|
|
185 |
Idioms |
bir şüphe |
a question mark n.
|
|
186 |
Idioms |
biri/bir şey hakkında akıllardaki şüphe |
a question mark hangs over somebody/something n.
|
|
187 |
Idioms |
biri/bir şey hakkında bir şüphe/kuşku |
a question mark hangs over somebody/something n.
|
|
188 |
Idioms |
biri/bir şey hakkında akıllardaki şüphe |
a question mark hanging over somebody/something n.
|
|
189 |
Idioms |
biri/bir şey hakkında bir şüphe/kuşku |
a question mark hanging over somebody/something n.
|
|
190 |
Idioms |
biri/bir şey hakkında akıllardaki şüphe |
a question mark over somebody/something n.
|
|
191 |
Idioms |
biri/bir şey hakkında bir şüphe/kuşku |
a question mark over somebody/something n.
|
|
192 |
Idioms |
şüphe götürmez kimse |
caesar's wife n.
|
|
193 |
Idioms |
şüphe duyulmaz kimse |
caesar's wife n.
|
|
194 |
Idioms |
şüphe/kuşku yaratmayan kimse |
caesar's wife n.
|
|
195 |
Idioms |
şüphe doğurmak |
call into doubt v.
|
|
196 |
Idioms |
hiç şüphe duyulmamak |
be beyond suspicion v.
|
|
197 |
Idioms |
şüphe/kuşku götürmemek |
be beyond suspicion v.
|
|
198 |
Idioms |
şüphe/soru işareti yaratmak |
throw (something) into question v.
|
|
199 |
Idioms |
şüphe/kuşku uyandırmak |
throw (something) into question v.
|
|
200 |
Idioms |
niyetinden şüphe edilmemek |
come from a good place v.
|
|
201 |
Idioms |
(durumun belli bir şekilde olduğundan) şüphe duymamak |
be no question that (something will happen/is the case) v.
|
|
202 |
Idioms |
şüphe edilemez olmak |
be above suspicion v.
|
|
203 |
Idioms |
şüphe ile yaklaşmak |
take something with a grain of salt v.
|
|
204 |
Idioms |
şüphe uyandırmak |
throw doubt on v.
|
|
205 |
Idioms |
şüphe ile yaklaşmak |
take something with a pinch of salt v.
|
|
206 |
Idioms |
şüphe altında olmak |
be under a cloud v.
|
|
207 |
Idioms |
zerre kadar şüphe kalmamak |
be without a shadow of a doubt v.
|
|
208 |
Idioms |
(birinin) aklında şüphe yaratmak |
plant a seed of doubt (in someone's mind) v.
|
|
209 |
Idioms |
(birinin) aklında şüphe uyandırmak |
plant a seed of doubt (in someone's mind) v.
|
|
210 |
Idioms |
(birinin) aklında şüphe yaratmak |
plant the seed of doubt (in someone's mind) v.
|
|
211 |
Idioms |
(birinin) aklında şüphe uyandırmak |
plant the seed of doubt (in someone's mind) v.
|
|
212 |
Idioms |
içinde bir şüphe olmak |
have the feeling v.
|
|
213 |
Idioms |
içinde bir şeyin doğru olduğuna dair bir şüphe olmak |
get/have the feeling (that...) v.
|
|
214 |
Idioms |
içinde bir şeye dair bir şüphe olmak |
get/have the feeling (that...) v.
|
|
215 |
Idioms |
(birinin aklına/içine) bir şüphe düşürmek |
sow the seed of doubt (in someone's mind) v.
|
|
216 |
Idioms |
(birinin aklında/içinde) şüphe uyandırmak/yaratmak |
sow the seed of doubt (in someone's mind) v.
|
|
217 |
Idioms |
(birinin aklına/içine) bir şüphe düşürmek |
sow a seed of doubt (in someone's mind) v.
|
|
218 |
Idioms |
(birinin aklında/içinde) şüphe uyandırmak/yaratmak |
sow a seed of doubt (in someone's mind) v.
|
|
219 |
Idioms |
hiç şüphe duyulmamak |
be beyond suspicion v.
|
|
220 |
Idioms |
şüphe/kuşku götürmemek |
be beyond suspicion v.
|
|
221 |
Idioms |
hiç şüphe duyulmamak |
be above suspicion v.
|
|
222 |
Idioms |
şüphe/kuşku götürmemek |
be above suspicion v.
|
|
223 |
Idioms |
içinde hiçbir şüphe olmadan huzurlu uyumak |
sleep the sleep of the just v.
|
|
224 |
Idioms |
içinde hiçbir şüphe olmadan huzurlu uyumak |
sleep the sleep of the just v.
|
|
225 |
Idioms |
aklında şüphe yaratmak |
plant a seed v.
|
|
226 |
Idioms |
hiç şüphe duyulmamak |
be above suspicion v.
|
|
227 |
Idioms |
şüphe/kuşku götürmemek |
be above suspicion v.
|
|
228 |
Idioms |
şüphe/kuşku yaratmamak |
be above suspicion v.
|
|
229 |
Idioms |
hiç şüphe duyulmamak |
be beyond suspicion v.
|
|
230 |
Idioms |
şüphe/kuşku götürmemek |
be beyond suspicion v.
|
|
231 |
Idioms |
şüphe/kuşku yaratmamak |
be beyond suspicion v.
|
|
232 |
Idioms |
(önce yargılanmak/eleştirilmektense) şüphe lehinde yorumlanmak |
have the benefit of the doubt v.
|
|
233 |
Idioms |
bir şeyden kuşku/şüphe duyulmasına neden olmak |
bring/call/throw something into question v.
|
|
234 |
Idioms |
şüphe uyandırmak |
call in/into question v.
|
|
235 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) şüphe ettirmek |
call (someone or something) into question v.
|
|
236 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) şüphe/kuşku duyulmasına neden olmak |
call (someone or something) into question v.
|
|
237 |
Idioms |
(bir şeyin) doğruluğundan şüphe ettirmek |
call in question (something) v.
|
|
238 |
Idioms |
şüphe uyandırmak |
cast doubt v.
|
|
239 |
Idioms |
şüphe çekmek |
cast doubt v.
|
|
240 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle ilgili) şüphe uyandırmak |
cast doubt (on someone or something) v.
|
|
241 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin üzerine) şüphe çekmek |
cast doubt (on someone or something) v.
|
|
242 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle ilgili) şüphe uyandırmak |
cast doubts (on someone or something) v.
|
|
243 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin üzerine) şüphe çekmek |
cast doubts (on someone or something) v.
|
|
244 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle ilgili) şüphe uyandırmak |
cast doubt on (someone or something) v.
|
|
245 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin üzerine) şüphe çekmek |
cast doubt on (someone or something) v.
|
|
246 |
Idioms |
(biri/bir şey) hakkındaki kararından emin olmamak/şüphe duymaya başlamak |
get second thoughts (about someone or something) v.
|
|
247 |
Idioms |
içinde bir şüphe olmak |
get/have the feeling v.
|
|
248 |
Idioms |
(birinden/bir şeyden) şüphe duymaya başlamak |
lose (one's) faith (in something or someone) v.
|
|
249 |
Idioms |
şüphe ile yaklaşmak |
take with a pinch of salt v.
|
|
250 |
Idioms |
şüphe götürmez |
above suspicion adj.
|
|
251 |
Idioms |
artık şüphe yok |
there is no escaping expr.
|
|
252 |
Idioms |
en ufak bir şüphe duymadan |
without a shadow of a doubt expr.
|
|
253 |
Idioms |
şüphe götürmez |
sure as I'm standing here expr.
|
|
254 |
Idioms |
şüphe götürmez |
sure as god made little green apples expr.
|
|
255 |
Idioms |
şüphe götürmez |
sure as eggs is eggs expr.
|
|
256 |
Idioms |
şüphe götürmez |
sure as you live expr.
|
|
257 |
Idioms |
şüphe götürür |
open to question expr.
|
|
258 |
Idioms |
şüphe ile yaklaş |
take it with a pinch of salt expr.
|
|
259 |
Idioms |
şüphe ile yaklaş |
take it with a grain of salt expr.
|
|
260 |
Idioms |
şüphe götürmez |
sure as fate expr.
|
|
261 |
Idioms |
şüphe götürmez |
(as) sure as fate expr.
|
|
262 |
Idioms |
şüphe götürmez |
(as) sure as god made little green apples expr.
|
|
263 |
Idioms |
şüphe götürmez |
(as) sure as I'm standing here expr.
|
|
264 |
Idioms |
şüphe götürmez |
(as) sure as you live expr.
|
|
265 |
Idioms |
şüphe götürmez |
(as) sure as you're standing there expr.
|
|
266 |
Idioms |
şüphe götürmez |
eggs is eggs expr.
|
|
267 |
Idioms |
şüphe altında |
under a cloud expr.
|
|
268 |
Idioms |
en ufak bir şüphe duymadan |
without the shadow of (a) doubt expr.
|
|
269 |
Idioms |
en ufak bir şüphe duymadan |
without a shadow of (a) doubt expr.
|
|
Speaking |
|
270 |
Speaking |
hiç şüphe yok |
no doubt about it expr.
|
|
271 |
Speaking |
evet eminim (ona ne şüphe) |
oh, sure expr.
|
|
272 |
Speaking |
hiç şüphe yok |
there is no doubt about it expr.
|
|
273 |
Speaking |
ona ne şüphe |
that's for sure expr.
|
|
274 |
Speaking |
ona ne şüphe! |
no wonder expr.
|
|
275 |
Speaking |
ona ne şüphe |
I'll tell you that expr.
|
|
276 |
Speaking |
şüphe götürmez |
it is surely beyond doubt that expr.
|
|
277 |
Speaking |
şüphe ediyorum |
I doubt whether expr.
|
|
278 |
Speaking |
şüphe çekmemek için |
to avoid suspicion expr.
|
|
279 |
Speaking |
bundan şüphe etmeme izin ver |
allow me to doubt that expr.
|
|
Trade/Economic |
|
280 |
Trade/Economic |
şüphe uyandıran |
uncertain adj.
|
|
Law |
|
281 |
Law |
adil karar verilmeyeceğine dair makul şüphe |
reasonable apprehension of bias n.
|
|
282 |
Law |
mantıklı şüphe |
reasonable doubt n.
|
|
283 |
Law |
makul şüphe |
reasonable suspicion n.
|
|
284 |
Law |
tarafsızlıkla ilgili şüphe |
doubt concerning impartiality n.
|
|
285 |
Law |
şüphe duyan kimse |
impeacher n.
|
|
Medical |
|
286 |
Medical |
yüksek klinik şüphe |
high clinical suspicion n.
|
|
Psychology |
|
287 |
Psychology |
birinin kendinden şüphe etmesini sağlamaya çalışma |
gaslighting n.
|
|
288 |
Psychology |
karşıdaki insana çeşitli oyunlar oynayarak zamanla kendisinden şüphe etmesini sağlamasına yönelik olan bir psikolojik işkence/manipülasyon yöntemi |
gaslighting n.
|
|
289 |
Psychology |
birinin kendinden şüphe etmesini sağlamaya çalışmak |
gaslight v.
|
|
Logic |
|
290 |
Logic |
rakibin gözünde her biri eşit düzeyde şüphe uyandıracak seçenekleri olan argüman |
dilemma n.
|
|
Religious |
|
291 |
Religious |
ahlaki meselelerde şüphe olması halinde her zaman daha sıkı olanın uygulanması gerektiği doktrini |
rigorism n.
|
|
292 |
Religious |
ahlaki meselelerde şüphe olması halinde daha sıkı olanı uygulayan kimse |
rigorist n.
|
|
Military |
|
293 |
Military |
şüphe safhası |
uncertainty phase n.
|
|
294 |
Military |
şüphe üzerine denetim |
challenge inspection n.
|
|
Latin |
|
295 |
Latin |
nerede şüphe varsa orada özgürlük vardır |
ubi dubium ibi libertas expr.
|
|
296 |
Latin |
şüphe varsa davalının yararına karar verilir |
in dubio pro reo expr.
|
|
Archaic |
|
297 |
Archaic |
şüphe duymak |
untrust v.
|
|
298 |
Archaic |
şüphe veya zorluk sebebiyle dava işlemlerini veya yargılamayı askıya almak |
demur v.
|
|
299 |
Archaic |
şüphe etmek |
dubitate v.
|
|
300 |
Archaic |
şüphe uyandırmayan |
unsuspect [scotland] adj.
|
|
301 |
Archaic |
şüphe duymayan |
distrustless adj.
|
|
302 |
Archaic |
şüphe uyandıran |
smoky adj.
|
|
Slang |
|
303 |
Slang |
şüphe uyandırmak |
rumble v.
|
|
Modern Slang |
|
304 |
Modern Slang |
birinin kendinden şüphe etmesini sağlamaya çalışma |
ambient abuse n.
|
|
305 |
Modern Slang |
karşıdaki insana çeşitli oyunlar oynayarak zamanla kendisinden şüphe etmesini sağlamasına yönelik olan bir psikolojik işkence/manipülasyon yöntemi |
ambient abuse n.
|
|