Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | amount to v. | anlamına gelmek | ||
The Commission has indicated that this taxation relief could amount to the unlawful granting of state aid. Komisyon, bu vergi indiriminin hukuka aykırı bir şekilde devlet yardımı verilmesi anlamına gelebileceğini belirtmiştir. More Sentences |
||||
General | amount to v. | tutmak | ||
The bill amounted to 100 dollars. Hesap 100 dolar tuttu. More Sentences |
||||
General | amount to v. | etmek | ||
Unused appropriations for Structural Funds alone amounted to EUR 10.5 billion, or 32% of the total. Sadece Yapısal Fonlar için kullanılmayan ödenekler 10,5 milyar Avro veya toplamın %32'sine tekabül etmektedir. More Sentences |
||||
General | amount to v. | bulmak | ||
The loss amounts to a million dollars. Kayıp bir milyon doları buluyor. More Sentences |
||||
General | amount to v. | varmak | ||
The power sector also suffers from losses amounting to 20,4% of production. Enerji sektöründe üretimin %20,4’üne varan kayıplar söz konusudur. More Sentences |
||||
General | amount to v. | gelmek | ||
In 1986, the average of the 10 poorest regions amounted to 41% of the overall Community GNP. 1986'da en yoksul 10 bölgenin ortalaması, Topluluğun toplam GSMH'sinin %41'ine denk geliyordu. More Sentences |
||||
General | amount to v. | olmak | ||
Thus Parliament's net contribution will amount to EUR 8 million. Böylece Parlamento'nun net katkısı 8 milyon Avro olacaktır. More Sentences |
||||
General | amount to v. | tutarında olmak | ||
This excludes extraordinary earthquake related fiscal expenditures, amounting to about 1%% of GDP. GSYH’nin yaklaşık %1%’si tutarında olan, depremle ilgili olağanüstü bütçe harcamaları buna dahil değildir. More Sentences |
||||
Phrasals | ||||
Phrasals | amount to v. | anlamına gelmek | ||
Secondly, this decision amounts to a retrograde step in terms of environmental policy as well. İkinci olarak bu karar çevre politikası açısından da geriye dönük bir adım anlamına gelmektedir. More Sentences |
||||
Phrasals | amount to v. | aynı anlama gelmek | ||
That amounts to the same thing. Aynı anlama geliyor. More Sentences |
||||
General | ||||
General | amount to v. | ile eşanlamlı olmak | ||
General | amount to v. | baliğ olmak | ||
General | amount to v. | kadar etmek | ||
General | amount to v. | toplamı belirli bir miktar olmak | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | amount to v. | aynı kapıya çıkmak | ||
Phrasals | amount to v. | eşit olmak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | amount to v. | rakamına erişmek |