|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
boşluk |
vacancy n.
|
|
They filled the vacancy by appointment.
Boşluğu atama ile doldurdular.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
boşluk |
gap n.
|
|
There's a gap between her two front teeth.
İki ön dişinin arasında bir boşluk var.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
boşluk |
space n.
|
|
The space between these two brane worlds is warped.
Bu iki zar dünyası arasındaki boşluk çarpıktır.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
boşluk |
emptiness n.
|
|
However, zero represents emptiness or nothing.
Ancak sıfır boşluğu veya hiçbir şey olmayanı temsil ediyor.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
boşluk |
cavity n.
|
|
I have cavities.
Diş boşluklarım var.
More Sentences
|
General |
|
6 |
General |
boşluk |
slack n.
|
|
If calculations are correct there is considerably less slack in the agriculture budget.
Eğer hesaplamalar doğruysa tarım bütçesinde çok daha az boşluk var.
More Sentences
|
7 |
General |
boşluk |
emptiness n.
|
|
However, zero represents emptiness or nothing.
Ancak sıfır, boşluğu ya da hiç olmayanı temsil eder.
More Sentences
|
8 |
General |
boşluk |
hole n.
|
|
The easiest way to fill that hole is to get this business sorted out as quickly as possible.
Bu boşluğu doldurmanın en kolay yolu, bu işi mümkün olduğunca çabuk halletmektir.
More Sentences
|
9 |
General |
boşluk |
slot n.
|
|
If Sabena cannot fill those slots then others should be allowed to use them.
Sabena bu boşlukları dolduramazsa başkalarının kullanmasına izin verilmelidir.
More Sentences
|
10 |
General |
boşluk |
nothingness n.
|
|
The vast desert was a seemingly endless expanse of nothingness.
Uçsuz bucaksız çöl, görünüşte sonsuz bir boşluk gibiydi.
More Sentences
|
11 |
General |
boşluk |
vacuum n.
|
|
But we must be clear that there are no vacuums in life.
Ancak hayatta boşluklar olmadığı konusunda net olmalıyız.
More Sentences
|
12 |
General |
boşluk |
pocket n.
|
|
The plane has hit several air pockets.
Uçak birkaç hava boşluğuna isabet etti.
More Sentences
|
13 |
General |
boşluk |
void n.
|
|
He stood at the edge of the chasm and looked into the void.
Uçurumun kenarında durdu ve boşluğa baktı.
More Sentences
|
14 |
General |
boşluk |
void n.
|
|
Nothing seemed to fill the void left by the death of her husband.
Kocasının vefatının açtığı boşluğu hiçbir şey dolduramıyordu sanki.
More Sentences
|
15 |
General |
boşluk |
break n.
|
|
We could see the full Moon through a break in the clouds.
Bulutların arasındaki boşluktan dolunayı görebiliyorduk.
More Sentences
|
Politics |
|
16 |
Politics |
boşluk |
vacancy n.
|
|
His resignation left a vacancy in the cabinet.
İstifası kabinede bir boşluk yarattı.
More Sentences
|
Technical |
|
17 |
Technical |
boşluk |
pocket n.
|
|
The plane has hit several air pockets.
Uçak birkaç hava boşluğuna çarptı.
More Sentences
|
18 |
Technical |
boşluk |
vacuum n.
|
|
If nobody feels responsible, if organisations each work in a vacuum, legislation remains a paper exercise.
Eğer kimse kendini sorumlu hissetmezse, kuruluşların her biri bir boşlukta çalışırsa, mevzuat kağıt üzerinde kalır.
More Sentences
|
19 |
Technical |
boşluk |
space n.
|
|
But there should be a space for the free movement of fish.
Ancak balıkların serbestçe dolaşabileceği bir boşluk olmalıdır.
More Sentences
|
Mechanic |
|
20 |
Mechanic |
boşluk |
void n.
|
|
Other political forces masquerading as NGOs have rushed into the void that has been left.
STK kılığına bürünmüş diğer siyasi güçler, bırakılan boşluğa koştular.
More Sentences
|
|
Construction |
|
21 |
Construction |
boşluk |
void n.
|
|
Everything beyond that thin blue line is the void of space.
Bu ince mavi çizginin ötesindeki her şey uzayın boşluğudur.
More Sentences
|
Automotive |
|
22 |
Automotive |
boşluk |
gap n.
|
|
We should try to fill this gap now – for better or worse.
Bu boşluğu şimdi doldurmaya çalışmalıyız - iyi ya da kötü.
More Sentences
|
Food Engineering |
|
23 |
Food Engineering |
boşluk |
void n.
|
|
Everything beyond that thin blue line is the void of space.
Şu ince mavi çizginin ötesindeki her şey uzay boşluğu.
More Sentences
|
Common Usage |
|
24 |
Common Usage |
boşluk |
blank n.
|
|
25 |
Common Usage |
boşluk |
yard n.
|
|
General |
|
26 |
General |
boşluk |
chasm n.
|
|
27 |
General |
boşluk |
wilderness n.
|
|
28 |
General |
boşluk |
inanity n.
|
|
29 |
General |
boşluk |
blanking n.
|
|
30 |
General |
boşluk |
null n.
|
|
31 |
General |
boşluk |
hiatus n.
|
|
32 |
General |
boşluk |
separation n.
|
|
33 |
General |
boşluk |
daylight n.
|
|
34 |
General |
boşluk |
inaneness n.
|
|
35 |
General |
boşluk |
desideratum n.
|
|
36 |
General |
boşluk |
blankness n.
|
|
37 |
General |
boşluk |
purposelessness n.
|
|
38 |
General |
boşluk |
exhaustion n.
|
|
39 |
General |
boşluk |
hollowness n.
|
|
40 |
General |
boşluk |
idleness n.
|
|
|
41 |
General |
boşluk |
lacunae n.
|
|
42 |
General |
boşluk |
gulf n.
|
|
43 |
General |
boşluk |
inanition n.
|
|
44 |
General |
boşluk |
area n.
|
|
45 |
General |
boşluk |
abyss n.
|
|
46 |
General |
boşluk |
nullity n.
|
|
47 |
General |
boşluk |
yawning n.
|
|
48 |
General |
boşluk |
clear n.
|
|
49 |
General |
boşluk |
chamber n.
|
|
50 |
General |
boşluk |
slackness n.
|
|
51 |
General |
boşluk |
sinus n.
|
|
52 |
General |
boşluk |
futileness n.
|
|
53 |
General |
boşluk |
lacuna n.
|
|
54 |
General |
boşluk |
foramen n.
|
|
55 |
General |
boşluk |
vacuity n.
|
|
56 |
General |
boşluk |
vacancies n.
|
|
57 |
General |
boşluk |
opening n.
|
|
58 |
General |
boşluk |
clearance n.
|
|
59 |
General |
boşluk |
hollow n.
|
|
60 |
General |
boşluk |
interim n.
|
|
61 |
General |
boşluk |
looseness n.
|
|
62 |
General |
boşluk |
play n.
|
|
63 |
General |
boşluk |
recess n.
|
|
64 |
General |
boşluk |
cavitation n.
|
|
65 |
General |
boşluk |
dip n.
|
|
66 |
General |
boşluk |
abime n.
|
|
67 |
General |
boşluk |
air n.
|
|
68 |
General |
boşluk |
recession n.
|
|
69 |
General |
boşluk |
lacune n.
|
|
70 |
General |
boşluk |
chaos [obsolete] n.
|
|
71 |
General |
boşluk |
chaun [obsolete] n.
|
|
72 |
General |
boşluk |
vanity n.
|
|
73 |
General |
boşluk |
espace [obsolete] n.
|
|
74 |
General |
boşluk |
voidance n.
|
|
75 |
General |
boşluk |
voidness n.
|
|
76 |
General |
boşluk |
vacance [scotland] n.
|
|
77 |
General |
boşluk |
vorago n.
|
|
78 |
General |
boşluk |
holler n.
|
|
79 |
General |
boşluk |
lisne n.
|
|
80 |
General |
boşluk |
gape n.
|
|
|
81 |
General |
boşluk |
rictus n.
|
|
82 |
General |
boşluk |
desideration n.
|
|
83 |
General |
boşluk |
overture n.
|
|
84 |
General |
boşluk |
inane n.
|
|
85 |
General |
boşluk |
insatisfaction [obsolete] n.
|
|
86 |
General |
boşluk |
fistule [rare] n.
|
|
87 |
General |
boşluk |
holwe [obsolete] adj.
|
|
Colloquial |
|
88 |
Colloquial |
boşluk |
gaping hole n.
|
|
Technical |
|
89 |
Technical |
boşluk |
margin n.
|
|
90 |
Technical |
boşluk |
cavity n.
|
|
91 |
Technical |
boşluk |
clearance n.
|
|
92 |
Technical |
boşluk |
spacing n.
|
|
93 |
Technical |
boşluk |
cavernous n.
|
|
94 |
Technical |
boşluk |
well n.
|
|
95 |
Technical |
boşluk |
yard n.
|
|
96 |
Technical |
boşluk |
play n.
|
|
97 |
Technical |
boşluk |
recess n.
|
|
98 |
Technical |
boşluk |
backlash n.
|
|
99 |
Technical |
boşluk |
ws (white space) abrev.
|
|
Computer |
|
100 |
Computer |
boşluk |
whitespace n.
|
|
101 |
Computer |
boşluk |
white space n.
|
|
102 |
Computer |
boşluk |
gap width n.
|
|
Telecom |
|
103 |
Telecom |
boşluk |
backlash n.
|
|
Construction |
|
104 |
Construction |
boşluk |
porosity n.
|
|
105 |
Construction |
boşluk |
spalling n.
|
|
106 |
Construction |
boşluk |
rough opening n.
|
|
107 |
Construction |
boşluk |
vacancy n.
|
|
108 |
Construction |
boşluk |
pore n.
|
|
109 |
Construction |
boşluk |
hollow n.
|
|
110 |
Construction |
boşluk |
cavern n.
|
|
Automotive |
|
111 |
Automotive |
boşluk |
free play n.
|
|
112 |
Automotive |
boşluk |
clearance n.
|
|
113 |
Automotive |
boşluk |
backlash n.
|
|
114 |
Automotive |
boşluk |
land n.
|
|
115 |
Automotive |
boşluk |
clearance n.
|
|
116 |
Automotive |
boşluk |
free play n.
|
|
117 |
Automotive |
boşluk |
lash n.
|
|
Anatomy |
|
118 |
Anatomy |
boşluk |
recess n.
|
|
119 |
Anatomy |
boşluk |
fosse n.
|
|
Geometry |
|
120 |
Geometry |
boşluk |
lacunarity n.
|
|
Physics |
|
121 |
Physics |
boşluk |
voidage n.
|
|
Agriculture |
|
122 |
Agriculture |
boşluk |
pore n.
|
|
Linguistics |
|
123 |
Linguistics |
boşluk |
cavity n.
|
|
Geography |
|
124 |
Geography |
boşluk |
clove n.
|
|
Geology |
|
125 |
Geology |
boşluk |
clearance n.
|
|
Archaic |
|
126 |
Archaic |
boşluk |
abysm n.
|
|
|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
bölünemez boşluk |
non breaking space n.
|
|
2 |
General |
boşluk pompası |
vacuum pump n.
|
|
3 |
General |
büyük boşluk |
vast n.
|
|
4 |
General |
boşluk oranı |
vacancy rate n.
|
|
5 |
General |
kültürel boşluk |
cultural lag n.
|
|
6 |
General |
hukukta boşluk |
lacunae in law n.
|
|
7 |
General |
iki diş arasındaki boşluk |
diastemata n.
|
|
8 |
General |
sayfa kenarındaki boşluk |
margin n.
|
|
9 |
General |
yeniden boşluk verme |
respace n.
|
|
10 |
General |
yıldızlar ve gezegenler arasındaki boşluk |
outer space n.
|
|
11 |
General |
boşluk verme |
interleaving n.
|
|
12 |
General |
kelime arası boşluk |
tracking n.
|
|
13 |
General |
boşluk payı |
headroom n.
|
|
14 |
General |
demografik boşluk |
demographic gap n.
|
|
15 |
General |
boşluk bırakma |
marginal release n.
|
|
16 |
General |
atmosfer ve dışındaki boşluk |
aerospace n.
|
|
17 |
General |
epidural boşluk |
epidural cavity n.
|
|
18 |
General |
beceri boşluk analizi |
skill gap analysis n.
|
|
19 |
General |
boşluk oluşumu |
cavitation n.
|
|
20 |
General |
boşluk hacmi |
clearance volume n.
|
|
21 |
General |
boşluk açısı |
clearance angle n.
|
|
22 |
General |
içkulaktaki girintili boşluk |
labyrinth n.
|
|
23 |
General |
bölünemez boşluk |
nonbreak space n.
|
|
24 |
General |
arasında boşluk olmayan iki kişilik koltuk |
bench seat n.
|
|
25 |
General |
derin boşluk |
yawning gap n.
|
|
26 |
General |
ahlaki boşluk |
moral emptiness n.
|
|
27 |
General |
bilimsel boşluk |
scientific gap n.
|
|
28 |
General |
bilimsel boşluk |
science gap n.
|
|
29 |
General |
geriye kalan alan (boşluk) |
remaining space n.
|
|
30 |
General |
duygusal boşluk |
emotional void n.
|
|
31 |
General |
duygusal boşluk |
emotional emptiness n.
|
|
32 |
General |
üzerine süt veya krema eklenebilmesi için kahve fincanında bırakılan boşluk |
room for cream n.
|
|
33 |
General |
boşluk hissi |
sense of space n.
|
|
34 |
General |
boşluk pompası |
air pump n.
|
|
35 |
General |
geminin üst güvertesinde, pruva direği ile orta direk arasındaki boşluk |
the booms n.
|
|
36 |
General |
derin boşluk |
yawn n.
|
|
37 |
General |
sonsuz derinlik/boşluk |
yawn n.
|
|
38 |
General |
dizler birleşik olarak durulduğunda uyluklar arasında kalan boşluk |
thigh gap n.
|
|
39 |
General |
boşluk hissi |
feeling of emptiness n.
|
|
40 |
General |
top ateşlemek için kale surunda veya siperinde açılan boşluk |
embrasure n.
|
|
41 |
General |
sonsuz boşluk |
vast n.
|
|
42 |
General |
atın dişleri arasında at dizgininin metal bölümünün girdiği boşluk |
bar n.
|
|
43 |
General |
çıkıntı köşesindeki boşluk |
jog n.
|
|
44 |
General |
tabloda bir sıranın tamamının kaldırılmasıyla oluşan boşluk |
lane n.
|
|
45 |
General |
zihinsel boşluk |
vacancy n.
|
|
46 |
General |
çok geniş boşluk |
vastitude n.
|
|
47 |
General |
boşluk ifadesi |
empty state n.
|
|
48 |
General |
bir sayfadaki basılı ve yazılı materyalin çevresinde yer alan boşluk |
margent n.
|
|
49 |
General |
kuşatıcı ve koruyucu boşluk |
womb n.
|
|
50 |
General |
bir şeyi içeren boşluk |
womb n.
|
|
51 |
General |
bir şeyi saran boşluk |
womb n.
|
|
52 |
General |
kaçış yolu olarak kullanılan boşluk veya deliğe benzer şey |
meuse n.
|
|
53 |
General |
boşluk payı |
headroom n.
|
|
54 |
General |
yasada boşluk |
hole n.
|
|
55 |
General |
bilye oyunlarında bilyenin oynanacağı küçük boşluk |
hole n.
|
|
56 |
General |
(mengene) aletin kesmeye veya sıkmaya yarayan uçları arasındaki boşluk |
mouth n.
|
|
57 |
General |
marangoz rendesinin bıçağının ön tarafında yer alan, talaşların geçtiği boşluk |
mouth n.
|
|
58 |
General |
açık ağızdaki orta kenarlar arasındaki boşluk |
gape n.
|
|
59 |
General |
kapalı yumuşakça kabuğu arasındaki boşluk |
gape n.
|
|
60 |
General |
olta kancasının ucu ile sapı arasındaki boşluk |
gape n.
|
|
61 |
General |
iki bulut kütlesi arasındaki boşluk |
rift n.
|
|
62 |
General |
ayırma görevi gören aşılamaz veya bağlantı yapılamaz boşluk |
gulf n.
|
|
63 |
General |
aşırı dolu bir mekanın boşluk olmayan bölümü |
overflow n.
|
|
64 |
General |
bordürler arasındaki boşluk |
road n.
|
|
65 |
General |
boşluk doldurma |
infill n.
|
|
66 |
General |
sonsuz boşluk |
infinity n.
|
|
67 |
General |
aynı rota üzerinde giden iki ardışık eleman arasındaki boşluk |
column gap n.
|
|
68 |
General |
çentikli boşluk |
indention n.
|
|
69 |
General |
yazıda boşluk dolduran gereksiz cümle |
padding n.
|
|
70 |
General |
zıt yöndeki boşluk |
counter opening n.
|
|
71 |
General |
zıt yöndeki boşluk |
counteropening n.
|
|
72 |
General |
boşluk dönemi |
interlunation n.
|
|
73 |
General |
basılı harfler arasındaki boşluk |
interspace n.
|
|
74 |
General |
birbiriyle ilişkili iki vücut parçası arasındaki boşluk |
interspace n.
|
|
75 |
General |
askeri birlik unsurları arasındaki (enine) boşluk |
interval n.
|
|
76 |
General |
parmak izindeki çizgiler arasındaki izole küçük boşluk |
island n.
|
|
77 |
General |
parmak izindeki çizgiler arasındaki izole küçük boşluk |
islet n.
|
|
78 |
General |
silah çakmak kilidinde yer alan küçük boşluk |
pan n.
|
|
79 |
General |
basılmış materyali çevreleyen cetvel veya boşluk |
panel n.
|
|
80 |
General |
posta pulundaki boşluk |
panel n.
|
|
81 |
General |
sonradan eklenecek bir şeye yer açmak için klavyeyle geçici olarak bırakılan boşluk |
deadwood n.
|
|
82 |
General |
roma tiyatrosunda seçkin kişilerin oturduğu yarım daire biçimli boşluk |
orchestra n.
|
|
83 |
General |
her bir bölümü madde ile dolu olan boşluk |
plenum n.
|
|
84 |
General |
(eskrimde) saldırılacak bir boşluk yaratmak amacıyla rakibin kılıcına baskı uygulama |
press n.
|
|
85 |
General |
küçük boşluk |
slimness n.
|
|
86 |
General |
dar boşluk |
slip n.
|
|
87 |
General |
duygusal boşluk |
emotional gap n.
|
|
88 |
General |
tavla tahtasında boşluk |
point n.
|
|
89 |
General |
(gazete veya dergide) boşluk dolduran kısa yazı |
space-filler n.
|
|
90 |
General |
yaşayan bir germ hücresindeki varsayımsal boşluk |
syngenesis n.
|
|
91 |
General |
boşluk bırakmak |
tolerate v.
|
|
92 |
General |
yeniden boşluk vermek |
respace v.
|
|
93 |
General |
boşluk bırakmak |
leave a blank v.
|
|
94 |
General |
boşluk bırakmak |
space out v.
|
|
95 |
General |
boşluk yaratmak |
make a gap v.
|
|
96 |
General |
boşluk bırakmak |
space v.
|
|
97 |
General |
boşluk doldurmak |
fill a gap v.
|
|
98 |
General |
boşluk hissetmek |
feel hollow v.
|
|
99 |
General |
boşluk hissetmek |
feel the void inside v.
|
|
100 |
General |
boşluk hissetmek |
feel empty v.
|
|
101 |
General |
arkasında boşluk bırakarak bir notun arkasına isim yazmak |
indorse in blank v.
|
|
102 |
General |
yükü aşağıdaki taraf boşluk bırakacak şekilde bir tarafa sıkıştırmak |
hang v.
|
|
103 |
General |
kenarında boşluk bırakmak |
margin v.
|
|
104 |
General |
boşluk açmak |
vestibule v.
|
|
105 |
General |
yanlış şekilde boşluk bırakmak |
misspace v.
|
|
106 |
General |
fazla boşluk bırakmak |
overset v.
|
|
107 |
General |
arada boşluk oluşturmak |
interspace v.
|
|
108 |
General |
(blastuladan gastrula oluşumunda) önceden katı olan yapının içinde boşluk oluşacak şekilde katlanmak |
invaginate v.
|
|
109 |
General |
boşluk ile ilgili |
voraginous adj.
|
|
110 |
General |
(adres, başlık, paragraf) soldan boşluk bırakılmadan yazılmış |
block adj.
|
|
111 |
General |
boşluk hissine sahip olan |
hollow adj.
|
|
112 |
General |
içinde boşluk olan |
hollow-hearted adj.
|
|
113 |
General |
boşluk bırakan |
discontinuous [obsolete] adj.
|
|
114 |
General |
içinde plenum bulunan (boşluk) |
plenum adj.
|
|
115 |
General |
boşluk yaratıcı |
spacing adj.
|
|
116 |
General |
genellikle emir belirten cümlelerde kullanılan boşluk doldurucu sözcük |
once [dialect] adv.
|
|
117 |
General |
(popüler müzikte) boşluk dolduran hece |
oh interj.
|
|
118 |
General |
boşluk, oyuk anlamı veren ön ek |
cel- pref.
|
|
119 |
General |
boşluk anlamı veren ön ek |
coelo- pref.
|
|
120 |
General |
boşluk anlamı veren ön ek |
celo- pref.
|
|
121 |
General |
boşluk anlamı veren son ek |
-coel suf.
|
|
122 |
General |
boşluk anlamı veren son ek |
-coele suf.
|
|
123 |
General |
boşluk anlamı veren son ek |
-cele suf.
|
|
124 |
General |
boşluk dolduran pekiştirici bir ifade |
gee exclam.
|
|
Phrasals |
|
125 |
Phrasals |
bir şeyde boşluk yaratmak |
free up v.
|
|
126 |
Phrasals |
aralık/boşluk kalmayacak şekilde doldurmak |
cube out v.
|
|
127 |
Phrasals |
her şeyi boşluk kalmayacak şekilde yap-boz gibi yerleştirmek |
cube out v.
|
|
128 |
Phrasals |
içinde boşluk yaratmak/oluşturmak |
hollow out v.
|
|
129 |
Phrasals |
baskı birimleri arasındaki boşluk malzemesini azaltmak |
close up v.
|
|
Proverb |
|
130 |
Proverb |
doğa/tabiat boşluktan nefret eder (boşluk istemez) |
nature abhors a vacuum
|
|
Colloquial |
|
131 |
Colloquial |
yamaçta su akışını sağlamak için yol boyunca yapılmış küçük bir sırt veya boşluk |
thank-you-ma'am n.
|
|
132 |
Colloquial |
tatlı boşluk |
dolce far niente n.
|
|
133 |
Colloquial |
tatlı boşluk |
pleasant idleness n.
|
|
134 |
Colloquial |
tatlı boşluk |
sweet doing nothing n.
|
|
135 |
Colloquial |
dalganın boşluk oluşturan iç kısmı |
barrel [australia] n.
|
|
136 |
Colloquial |
kıyafetin kapalı haldeki kapama yerleri arasındaki boşluk |
gaposis n.
|
|
137 |
Colloquial |
arasında boşluk bırakmak |
space out v.
|
|
Idioms |
|
138 |
Idioms |
rakipler arasındaki kapanmaz boşluk |
clear blue water [uk] n.
|
|
139 |
Idioms |
toplam boşluk hacmi |
total porosity n.
|
|
140 |
Idioms |
hiç boşluk olmamak/kalmamak |
be stuffed to the gills v.
|
|
Trade/Economic |
|
141 |
Trade/Economic |
boşluk analizi |
gap analysis n.
|
|
142 |
Trade/Economic |
finansal boşluk |
financial slack n.
|
|
143 |
Trade/Economic |
fıçıda kalan boşluk |
wantage n.
|
|
144 |
Trade/Economic |
grafik üzerinde boşluk bırakan kur sıçramaları |
breakaway gap n.
|
|
145 |
Trade/Economic |
hukuki boşluk |
legal gap n.
|
|
146 |
Trade/Economic |
piyasada boşluk |
gap in the market n.
|
|
Law |
|
147 |
Law |
boşluk doldurmak için düşük navlunla alınan yük |
berth cargo n.
|
|
148 |
Law |
hukuksal boşluk |
legal loophole n.
|
|
149 |
Law |
hukuksal boşluk |
lacunae in law n.
|
|
150 |
Law |
hukuksal boşluk |
legal gap n.
|
|
151 |
Law |
hukukta boşluk |
lacunae in law n.
|
|
152 |
Law |
kanundaki boşluk |
legal gap n.
|
|
153 |
Law |
kanundaki boşluk |
legal loophole n.
|
|
154 |
Law |
kanunda boşluk |
gap in law n.
|
|
155 |
Law |
yasadaki boşluk |
legal loophole n.
|
|
156 |
Law |
yasal boşluk |
legal loophole n.
|
|
157 |
Law |
yasal boşluk |
legal hole n.
|
|
158 |
Law |
yasal boşluk |
legal vacuum n.
|
|
159 |
Law |
yasal boşluk |
legal gap n.
|
|
160 |
Law |
yasal boşluk |
lacunae in law n.
|
|
161 |
Law |
yasal boşluk |
legal gap n.
|
|
162 |
Law |
yasada boşluk |
lacunae in law n.
|
|
163 |
Law |
yasal boşluk |
loophole n.
|
|
164 |
Law |
yasadaki boşluk |
legal gap n.
|
|
165 |
Law |
hakimin (hukuki boşluk durumunda) içtihat yoluyla hukuk/kural yaratması |
interstitial law-making n.
|
|
Politics |
|
166 |
Politics |
boşluk analizi |
gap analysis n.
|
|
167 |
Politics |
siyasi boşluk |
political vacuum n.
|
|
168 |
Politics |
yasal boşluk |
casus omissus n.
|
|
Media |
|
169 |
Media |
gazete veya dergi sayfasında boşluk doldurmak için kullanılan yazı |
filler n.
|
|
170 |
Media |
(televizyon, radyo) boşluk doldurucu parça |
filler n.
|
|
171 |
Media |
(televizyon, radyo) boşluk doldurucu parça |
fill n.
|
|
Technical |
|
172 |
Technical |
testere dişinin altındaki boşluk |
throat n.
|
|
173 |
Technical |
delme, kesme gibi makinelerde yapılan işin boyutunu sınırlayan derin boşluk |
throat n.
|
|
174 |
Technical |
agregatın boşluk yüzdesi |
percent voids aggregate only n.
|
|
175 |
Technical |
asfaltla dolu boşluk yüzdesi |
percent voids filled with asphalt n.
|
|
176 |
Technical |
alt boşluk hacmi |
bottom clearance volume n.
|
|
177 |
Technical |
aktif boşluk kontrolü |
active clearance control n.
|
|
178 |
Technical |
alt boşluk |
bottom margin n.
|
|
179 |
Technical |
alt boşluk |
bottom clearance n.
|
|
180 |
Technical |
ara boşluk |
interstitial spaces n.
|
|
181 |
Technical |
ayberisi boşluk |
cislunar space n.
|
|
182 |
Technical |
basınç-boşluk oranı eğrisi |
pressure-void ratio curve n.
|
|
183 |
Technical |
boşluk karakteri |
space character n.
|
|
184 |
Technical |
bloklararası boşluk |
interblock gap n.
|
|
185 |
Technical |
boşluk yazdırmama |
space suppression n.
|
|
186 |
Technical |
boşluk tesiri |
cavity effect n.
|
|
187 |
Technical |
boşluk sinyali |
blanking pulse n.
|
|
188 |
Technical |
boşluk suyu basıncı |
tension in the pore water n.
|
|
189 |
Technical |
boşluk hacmi |
pore space n.
|
|
190 |
Technical |
boşluk ölçeği |
clearance gauge n.
|
|
191 |
Technical |
boşluk dağılımı |
pore distribution n.
|
|
192 |
Technical |
boşluk damıtması |
vacuum distillation n.
|
|
193 |
Technical |
bileşik boşluk |
composite blanking n.
|
|
194 |
Technical |
borusal boşluk |
tubular cavity n.
|
|
195 |
Technical |
boşluk çapı |
diameter of the voids n.
|
|
196 |
Technical |
boşluk suyunun süreksizliği |
discontinuity of the pore water n.
|
|
197 |
Technical |
boşluk sıvısı |
pore fluids n.
|
|
198 |
Technical |
boşluk payı |
headroom n.
|
|
199 |
Technical |
boşluk oranı-zaman eğrisi |
void ratio-time curve n.
|
|
200 |
Technical |
boşluk yüksekliği |
opening height n.
|
|
201 |
Technical |
boşluk rezonatörü |
cavity resonator n.
|
|
202 |
Technical |
boşluk açısı |
relief angle n.
|
|
203 |
Technical |
boşluk hacmi |
clearance volume n.
|
|
204 |
Technical |
boşluk suyu basınç ölçeri |
pore-water pressure gage n.
|
|
205 |
Technical |
boşluk gönderme testi |
blank transmission test n.
|
|
206 |
Technical |
boşluk frekansmetresi |
cavity frequency meter n.
|
|
207 |
Technical |
boşluk göstergesi |
clearance indicator n.
|
|
208 |
Technical |
boşluk mastarı |
clearance gauge n.
|
|
209 |
Technical |
boşluk yüzdesi |
percentage void n.
|
|
210 |
Technical |
boşluk göstergesi |
empty space indicator n.
|
|
211 |
Technical |
boşluk içitimi |
void grouting n.
|
|
212 |
Technical |
boşluk suyu gerilmesi |
tension in the pore water n.
|
|
213 |
Technical |
boşluk basıncı |
pore pressure n.
|
|
214 |
Technical |
boşluk büyüklüğü |
opening size n.
|
|
215 |
Technical |
boşluk suyu basıncında azalma |
decrease in the pore-water pressure n.
|
|
216 |
Technical |
boşluk suyu muhtevası |
pore water content n.
|
|
217 |
Technical |
boşluk basıncı |
vacuum pressure n.
|
|
218 |
Technical |
boşluk suyu |
pore water n.
|
|
219 |
Technical |
boşluk modları |
cavity modes n.
|
|
220 |
Technical |
bitümlü deney numunelerinin boşluk özellikleri |
void characteristics of bituminous specimens n.
|
|
221 |
Technical |
boşluk akımı |
cavern flow n.
|
|
222 |
Technical |
boşluk ayar pulu |
thrust washer n.
|
|
223 |
Technical |
boşluk suyu |
pore moisture n.
|
|
224 |
Technical |
boşluk giderici yay |
clearance compensation spring n.
|
|
225 |
Technical |
boşluk oranı |
voids ratio n.
|
|
226 |
Technical |
boşluk suyu basınçölçeri |
pore water pressure meter n.
|
|
227 |
Technical |
boşluk empedansı |
cavity impedance n.
|
|
228 |
Technical |
boşluk suyu akımı |
flow of water through the voids n.
|
|
229 |
Technical |
boşluk yan yükseltisi |
coaming n.
|
|
230 |
Technical |
boşluk açma deneyi |
hollow drill testing n.
|
|
231 |
Technical |
boşluk oluşumu |
void formation n.
|
|
232 |
Technical |
boşluk yüzdesi |
percentage of voids n.
|
|
233 |
Technical |
bir elektronik cihazda enerjinin elektronlara aktarıldığı elektrotlar arasındaki boşluk |
interaction space n.
|
|
234 |
Technical |
boşluk çapı |
pore radius n.
|
|
235 |
Technical |
boşluk suyu |
void water n.
|
|
236 |
Technical |
boşluk açısı |
clearance angle n.
|
|
237 |
Technical |
boşluk cidarları |
pore walls n.
|
|
238 |
Technical |
boşluk göstergesi |
gap indicator n.
|
|
239 |
Technical |
boşluk alma cihazı |
take-up n.
|
|
240 |
Technical |
boşluk suyu basınçlarının dağılışı |
distribution of pore water pressure n.
|
|
241 |
Technical |
boşluk modu |
cavity mode n.
|
|
242 |
Technical |
boşluk listesi |
space list n.
|
|
243 |
Technical |
boşluk içeriği |
void content n.
|
|
244 |
Technical |
boşluk çubuğu |
space bar n.
|
|
245 |
Technical |
boşluk oranı basınç eğrisi |
void ratio-pressure curve n.
|
|
246 |
Technical |
boşluk düzeyi |
blanking level n.
|
|
247 |
Technical |
boşluk celisi |
free-space impedance n.
|
|
248 |
Technical |
boşluk empedansı |
free-space impedance n.
|
|
249 |
Technical |
boşluk suyunun kaçması |
outflow of n.
|
|
250 |
Technical |
boşluk birleşmesi |
void coalescence n.
|
|
251 |
Technical |
boşluk oranı |
void space n.
|
|
252 |
Technical |
boşluk ölçeği |
feeler gauge n.
|
|
253 |
Technical |
boşluk akımı |
space current n.
|
|
254 |
Technical |
boşluk bastırma |
space suppression n.
|
|
255 |
Technical |
boşluk suyu basıncının büyüklüğü |
intensity of the n.
|
|
256 |
Technical |
boşluk kodu |
space code n.
|
|
257 |
Technical |
boşluk oluşumu |
vacuolation n.
|
|
258 |
Technical |
boşluk tüpü |
crookes tube n.
|
|
259 |
Technical |
boşluk oranı |
void ratio n.
|
|
260 |
Technical |
boşluk basıncı ölçümü |
pore pressure measurement n.
|
|
261 |
Technical |
çimento boşluk oranı |
void cement ratio n.
|
|
262 |
Technical |
çok küçük boşluk |
microvoid n.
|
|
263 |
Technical |
darbe boşluk oranı |
pulse-duty factor n.
|
|
264 |
Technical |
darbe boşluk oranı |
mark space ratio n.
|
|
265 |
Technical |
duvarda yapılan boşluk |
niche n.
|
|
266 |
Technical |
dönme boşluk çapı |
turning clearance diameter n.
|
|
267 |
Technical |
doluluk boşluk oranı |
duty cycle n.
|
|
268 |
Technical |
eksenel ve radyal boşluk |
radial clearance and axial clearance n.
|
|
269 |
Technical |
eksenel boşluk |
axial play n.
|
|
270 |
Technical |
eksenel boşluk |
axial clearance n.
|
|
271 |
Technical |
elektronik boşluk suyu basınç ölçeri |
electronic pore pressure meter n.
|
|
272 |
Technical |
halkasal boşluk |
annular space n.
|
|
273 |
Technical |
havanın geçebileceği boşluk |
air passage n.
|
|
274 |
Technical |
izin verilen boşluk |
admissible play n.
|
|
275 |
Technical |
istenen boşluk |
hard space n.
|
|
276 |
Technical |
içinde hiçbir şey olmayan boşluk |
vacuum n.
|
|
277 |
Technical |
iç boşluk |
internal clearance n.
|
|
278 |
Technical |
kalıpların boşluk boyutları |
die cavity dimensions n.
|
|
279 |
Technical |
kayıtlararası boşluk |
interrecord gap n.
|
|
280 |
Technical |
kısmi boşluk |
partial vacuum n.
|
|
281 |
Technical |
knudsen boşluk ölçeri |
knudsen gage n.
|
|
282 |
Technical |
kenar dışı boşluk |
outside margin n.
|
|
283 |
Technical |
koaksiyel boşluk |
coaxial cavity n.
|
|
284 |
Technical |
kesme boşluk zarfı |
cutting spacer sleeve n.
|
|
285 |
Technical |
koaksiyal boşluk |
coaxial cavity n.
|
|
286 |
Technical |
kritik boşluk oranı |
critical void ratio n.
|
|
287 |
Technical |
maddeler arasındaki küçük boşluk |
interstice n.
|
|
288 |
Technical |
minimum boşluk |
minimum clearance n.
|
|
289 |
Technical |
mutlak boşluk |
absolute vacuum n.
|
|
290 |
Technical |
merdanelerarası boşluk |
root gap n.
|
|
291 |
Technical |
müsaade edilen boşluk |
allowable clearance n.
|
|
292 |
Technical |
negatif boşluk suyu basıncı |
negative pore-water pressure n.
|
|
293 |
Technical |
normal boşluk kategorisi |
normal clearance category n.
|
|
294 |
Technical |
negatif boşluk suyu basıncı |
negative pore water pressure n.
|
|
295 |
Technical |
ortalama boşluk |
average clearance n.
|
|
296 |
Technical |
ölü boşluk |
dead space n.
|
|
297 |
Technical |
otomatik boşluk ayarı |
self adjusting n.
|
|
298 |
Technical |
resüdüel boşluk suyu basıncı |
residual pore-water pressure n.
|
|
299 |
Technical |
salt boşluk |
absolute vacuum n.
|
|
300 |
Technical |
radyal boşluk |
radial clearance n.
|
|
301 |
Technical |
radyal iç boşluk |
radial internal clearance n.
|
|
302 |
Technical |
sıfır boşluk |
zero clearance n.
|
|
303 |
Technical |
serbest boşluk |
free span n.
|
|
304 |
Technical |
sıfır boşluk ayarlayıcısının bilya tutucusu |
ball retainer n.
|
|
305 |
Technical |
su boşluk oranı |
water void ratio n.
|
|
306 |
Technical |
supap boşluk ayarı |
the clearance for valves n.
|
|
307 |
Technical |
tabii boşluk oranı |
natural void ratio n.
|
|
308 |
Technical |
vakum ya da boşluk avansı |
vacuum advance n.
|
|
309 |
Technical |
üst boşluk |
top margin n.
|
|
310 |
Technical |
yan boşluk |
side clearance n.
|
|
311 |
Technical |
yan boşluk |
lateral spacing n.
|
|
312 |
Technical |
(patlayıcıda) boşluk ve çatlaklar |
voids and fissures n.
|
|
313 |
Technical |
yüzde boşluk |
percentage void n.
|
|
314 |
Technical |
altıgen boşluk |
hexagonal hollow n.
|
|
315 |
Technical |
birbirine bitişik olan hareketli aksamların arasındaki boşluk, gevşeklik veya oynama payı |
lash n.
|
|
316 |
Technical |
bir cihazın çalışmaya başlaması veya düzensiz bir şekilde hareket etmesi ile, hareketli aksamlarının arasındaki boşluk veya gevşeklik kaynaklı ortaya çıkan gıcırtılı ses veya sarsıntı |
lash n.
|
|
317 |
Technical |
makinede boşluk veya salgı |
backlash n.
|
|
318 |
Technical |
boşluk suyu basıncı ölçümü |
measurement of the pore water pressure n.
|
|
319 |
Technical |
boşluk doldurma, güçlendirme amaçlarıyla kullanılan küçük tahta parçaları |
blocking n.
|
|
320 |
Technical |
bazı üfleme cam kapların içindeki boşluk |
blow n.
|
|
321 |
Technical |
geminin iki güvertesi arasındaki boşluk |
headroom n.
|
|
322 |
Technical |
sıvı veya yumuşak bir maddeye şekil vermeye yarayan boşluk |
moulder n.
|
|
323 |
Technical |
düz ince teller arasında bulunan boşluk |
dent n.
|
|
324 |
Technical |
elektrik kablolarının gizlendiği dolabın bariyerleri ve yanları arasındaki boşluk |
gutter n.
|
|
325 |
Technical |
kesilmemiş pul tabakaları arasındaki geniş boşluk |
gutter n.
|
|
326 |
Technical |
kalıbın tepesinde hava çıkması veya fazladan metal eklenmesi için bırakılan boşluk |
riser n.
|
|
327 |
Technical |
katılaşma sırasında döküm yapılan metalde oluşabilen boşluk |
pipe n.
|
|
328 |
Technical |
içinde bir şeyin döndüğü soket veya boşluk |
cup n.
|
|
329 |
Technical |
kirişin dış elemanları üzerindeki boşluk |
panel n.
|
|
330 |
Technical |
kiriş örgüsü içinde yer alan boşluk |
panel n.
|
|
331 |
Technical |
büyük metal klişe gövdesi veya stereotip/elektrikli klişe tabanında boşluk ya da oyuk bölüm |
core n.
|
|
332 |
Technical |
pres gibi makinelerde merdaneler arası boşluk |
daylight n.
|
|
333 |
Technical |
pres vb. makinelerde merdaneler arası boşluk |
daylight n.
|
|
334 |
Technical |
geminin makine dairesinin üzerinde bulunan, demir kafesle kapatılmış dikey boşluk |
fiddley n.
|
|
335 |
Technical |
döküm kalıbının içinde yer alan büyük boşluk |
pocket n.
|
|
336 |
Technical |
boşluk veya açıklık içermeyen yapı |
solid n.
|
|
337 |
Technical |
(kesme takımına) boşluk açısı vermek |
relieve v.
|
|
338 |
Technical |
aralarında boşluk bırakmak |
interspace v.
|
|
Computer |
|
339 |
Computer |
ara boşluk |
space between n.
|
|
340 |
Computer |
aralardaki boşluk |
space between n.
|
|
341 |
Computer |
birden fazla boşluk |
multiple spaces n.
|
|
342 |
Computer |
boşluk çubuğu |
spacebar n.
|
|
343 |
Computer |
boşluk aralık bırakma |
spacing n.
|
|
344 |
Computer |
boşluk tuşu |
spacebar n.
|
|
345 |
Computer |
bölünemez boşluk |
nonbreaking space n.
|
|
346 |
Computer |
boşluk eşliği |
space parity n.
|
|
347 |
Computer |
boşluk karakteri |
blank character n.
|
|
348 |
Computer |
boşluk gönderme testi |
blank transmission test n.
|
|
349 |
Computer |
boşluk hatası |
null error n.
|
|
350 |
Computer |
bölünemez boşluk |
nonbreak space n.
|
|
351 |
Computer |
bölünemez boşluk |
non-breaking space n.
|
|
352 |
Computer |
boşluk genişliği |
gap width n.
|
|
353 |
Computer |
bölünemez boşluk |
non-break space n.
|
|
354 |
Computer |
boşluk bırakma |
spacing n.
|
|
355 |
Computer |
bloklararası boşluk |
interblock gap n.
|
|
356 |
Computer |
boşluk derinliği |
gap depth n.
|
|
357 |
Computer |
çift boşluk |
double space n.
|
|
358 |
Computer |
ctrl+boşluk çubuğu |
ctrl+space n.
|
|
359 |
Computer |
doluluk boşluk oranı |
duty cycle n.
|
|
360 |
Computer |
düşey boşluk |
vertical spacing n.
|
|
361 |
Computer |
istenen boşluk |
nonbreak space n.
|
|
362 |
Computer |
işaret boşluk oranı |
mark-to-space ratio n.
|
|
363 |
Computer |
iç boşluk |
internal space n.
|
|
364 |
Computer |
ince boşluk |
thin space n.
|
|
365 |
Computer |
istenen boşluk |
hard space n.
|
|
366 |
Computer |
iç boşluk |
padding n.
|
|
367 |
Computer |
kalın boşluk |
thick space n.
|
|
368 |
Computer |
kayıtlararası boşluk |
interrecord gap n.
|
|
369 |
Computer |
kısa boşluk |
en space n.
|
|
370 |
Computer |
kısa boşluk |
em space n.
|
|
371 |
Computer |
orantılı boşluk |
proportional spacing n.
|
|
372 |
Computer |
nk boşluk |
pt space n.
|
|
373 |
Computer |
otomatik boşluk ayarlama |
auto-spacing n.
|
|
374 |
Computer |
otomatik boşluk |
auto-space n.
|
|
375 |
Computer |
öbeklerarası boşluk |
interblock gap n.
|
|
376 |
Computer |
otomatik boşluk |
auto spaces n.
|
|
377 |
Computer |
otomatik boşluk |
auto space n.
|
|
378 |
Computer |
öbekler arası boşluk |
interblock gap n.
|
|
379 |
Computer |
sağdaki boşluk |
space on right n.
|
|
380 |
Computer |
sıfır boşluk |
zero space n.
|
|
381 |
Computer |
sol kenar boşluk imi |
left margin marker n.
|
|
382 |
Computer |
sonra boşluk |
space after n.
|
|
383 |
Computer |
sonrasında boşluk |
space after n.
|
|
384 |
Computer |
sonraki boşluk |
space after n.
|
|
385 |
Computer |
sütunlar arası boşluk |
space between columns n.
|
|
386 |
Computer |
tek boşluk kutusu |
single-space box n.
|
|
387 |
Computer |
tek boşluk |
single space n.
|
|
388 |
Computer |
üçlü boşluk |
triple spacing n.
|
|
389 |
Computer |
uzun boşluk |
em space n.
|
|
390 |
Computer |
uzun boşluk |
en space n.
|
|
391 |
Computer |
yan boşluk |
side margin n.
|
|
392 |
Computer |
yazının sağındaki boşluk |
trailing space n.
|
|
393 |
Computer |
3b boşluk |
3d space n.
|
|
394 |
Computer |
boşluk karakteri |
blank n.
|
|
395 |
Computer |
etrafındaki boşluk da dahil olmak üzere tüm karakterlerin eşit genişliğe sahip olduğu yazı tipi |
monospaced type n.
|
|
396 |
Computer |
(veri depolamada) boşluk dolduran boyutsuz materyal |
padding n.
|
|
397 |
Computer |
arasında boşluk olmadan |
with no space within expr.
|
|
398 |
Computer |
boşluk ekle |
add space expr.
|
|
399 |
Computer |
önce boşluk |
space before expr.
|
|
400 |
Computer |
önde boşluk yok |
no space before expr.
|
|
401 |
Computer |
öncesinde boşluk yok |
no space before expr.
|
|
402 |
Computer |
öncesinde boşluk |
space before expr.
|
|
403 |
Computer |
önceki boşluk |
space before expr.
|
|
404 |
Computer |
sayfa aralarında boşluk yok |
no breaks between pages expr.
|
|
Informatics |
|
405 |
Informatics |
bölünemez boşluk |
nonbreaking space n.
|
|
406 |
Informatics |
boşluk kodu |
space code n.
|
|
407 |
Informatics |
bölünemez boşluk |
hard space n.
|
|
408 |
Informatics |
boşluk karakteri |
space character n.
|
|
409 |
Informatics |
bölünemez boşluk |
non-breaking space n.
|
|
410 |
Informatics |
beyaz boşluk |
whitespace n.
|
|
411 |
Informatics |
boşluk çubuğu |
space bar n.
|
|
412 |
Informatics |
bölünemez boşluk |
nonbreak space n.
|
|
413 |
Informatics |
boşluk karakteri |
blank character n.
|
|
414 |
Informatics |
doluluk boşluk yüzdesi |
duty cycle n.
|
|
415 |
Informatics |
istenen boşluk |
hard space n.
|
|
416 |
Informatics |
öbeklerarası boşluk |
interblock gap n.
|
|
417 |
Informatics |
öndeki boşluk |
leading space n.
|
|
418 |
Informatics |
sol boşluk |
left margin n.
|
|
419 |
Informatics |
tutanaklar arası boşluk |
record gap n.
|
|
420 |
Informatics |
yan boşluk |
margin n.
|
|
Telecom |
|
421 |
Telecom |
iyonosferik yansımada, frekanslı radyo dalgalarının hareket etmesine yarayan boşluk |
radio window n.
|
|
422 |
Telecom |
boşluk bölmeli anahtarlama |
space-division switching n.
|
|
423 |
Telecom |
boşluk kaybı |
free-space loss n.
|
|
424 |
Telecom |
boşluk rezonatörü |
cavity resonator n.
|
|
425 |
Telecom |
boşluk verme |
interleaving n.
|
|
426 |
Telecom |
boşluk frekans ölçeri |
cavity frequency meter n.
|
|
427 |
Telecom |
darbelere boşluk verme |
pulse interleaving n.
|
|
428 |
Telecom |
yasal boşluk |
loophole n.
|
|
Electric |
|
429 |
Electric |
boşluk rezonatörü |
cavity n.
|
|
430 |
Electric |
boşluk rezonatörü |
cavity resonator n.
|
|
431 |
Electric |
darbe/boşluk oranı |
mark/space ratio n.
|
|
432 |
Electric |
koaksiyal boşluk |
coaxial cavity n.
|
|
433 |
Electric |
elektrik devresinde boşluk oluşturma |
break n.
|
|
434 |
Electric |
elektrik arkının pozitif karbon elektrotunda oluşturduğu boşluk |
crater n.
|
|
435 |
Electric |
elektriğin geçemediği bir boşluk içeren |
open adj.
|
|
Mechanic |
|
436 |
Mechanic |
arka boşluk açısı |
tool back clearance n.
|
|
437 |
Mechanic |
boşluk açısı |
clearance angle n.
|
|
438 |
Mechanic |
kabul edilebilir maksimum boşluk |
admissible clearance n.
|
|
439 |
Mechanic |
perçin eksenleri arasındaki boşluk |
back pitch n.
|
|
440 |
Mechanic |
uç boşluk açısı |
end clearance angle n.
|
|
441 |
Mechanic |
nesnelerin küçük ölçekli boşluk, kalınlık, çap gibi özelliklerini hassas şekilde ölçen vidalı bir alet |
micrometer calliper n.
|
|
442 |
Mechanic |
nesnelerin küçük ölçekli boşluk, kalınlık, çap gibi özelliklerini hassas şekilde ölçen vidalı bir alet |
micrometer caliper n.
|
|
Television |
|
443 |
Television |
bileşik boşluk |
composite blanking n.
|
|
444 |
Television |
boşluk sinyali |
blanking pulse n.
|
|
445 |
Television |
boşluk düzeyi |
blanking level n.
|
|
Textile |
|
446 |
Textile |
üst üste kumaşların iki paralel dikiş çizgisiyle dikilmesinden oluşan, içine çubuk veya ip yerleştirilebilen boşluk |
casing n.
|
|
Architecture |
|
447 |
Architecture |
tonozun birleşim noktaları arasındaki boşluk ya da bölme |
cell n.
|
|
448 |
Architecture |
surun alt kısmı ile hendeğin dik kısmı arasında kalan dar boşluk |
relais n.
|
|
449 |
Architecture |
tonozun nervürleri ve mahyaları arasındaki boşluk veya bölme |
web n.
|
|
450 |
Architecture |
kubbe veya kemerin altındaki belirli noktalarda çıkarılan seslerin uzak noktalardan duyulduğu boşluk |
whispering dome n.
|
|
451 |
Architecture |
kubbe veya kemerin altındaki belirli noktalarda çıkarılan seslerin uzak noktalardan duyulduğu boşluk |
whispering gallery n.
|
|
452 |
Architecture |
metopun dikey ekseninden gelen boşluk |
ditriglyph n.
|
|
453 |
Architecture |
üçüz yivler arasında yer alan boşluk |
femur n.
|
|
454 |
Architecture |
modilyonlar arası boşluk |
intermodillion n.
|
|
Construction |
|
455 |
Construction |
asfalt boşluk oranı |
asphalt void ratio n.
|
|
456 |
Construction |
boşluk macunu |
gap-filling glue n.
|
|
457 |
Construction |
boşluk miktarı tespit cihazı |
void measurement device n.
|
|
458 |
Construction |
boşluk halkası |
vacancy loop n.
|
|
459 |
Construction |
boşluk kümesi |
vacancy cluster n.
|
|
460 |
Construction |
beton kagir birimlerin boşluk alanı yüzdesi |
percentage area of voids in concrete masonry units n.
|
|
461 |
Construction |
boşluk büyüklüğü |
opening size n.
|
|
462 |
Construction |
boşluk suyu basıncı |
pore water pressure n.
|
|
463 |
Construction |
boşluk rendesi |
hollow plane n.
|
|
464 |
Construction |
boşluk doldurma |
infilling n.
|
|
465 |
Construction |
duvarda yapılan boşluk |
niche n.
|
|
466 |
Construction |
kapiler boşluk |
capillary break n.
|
|
467 |
Construction |
kılcal boşluk |
capillar void n.
|
|
468 |
Construction |
serbest boşluk suyu |
free pore water n.
|
|
469 |
Construction |
ahşap, sıva gibi yüzeylerdeki boşluk ve çatlakları doldurmak için kullanılan yarı katı karışım |
filler n.
|
|
470 |
Construction |
gemi çerçevesinin keresteleri arasındaki boşluk |
room n.
|
|
471 |
Construction |
boşluk doldurmak |
infill v.
|
|
472 |
Construction |
içinde boşluk olan |
hollow adj.
|
|
Automotive |
|
473 |
Automotive |
araba tekerleğinin flanşı ve dişi arasındaki kavisli boşluk |
throat n.
|
|
474 |
Automotive |
ana mil boşluk ölçme seti |
mainshaft clearance inspection tool set n.
|
|
475 |
Automotive |
alt boşluk yüksekliği |
ground clearance n.
|
|
476 |
Automotive |
ana mil boşluk ayar pulu |
mainshaft thrust shim n.
|
|
477 |
Automotive |
arka boşluk |
backspacing n.
|
|
478 |
Automotive |
boşluk ayar düzeneği |
star wheel adjuster n.
|
|
479 |
Automotive |
boşluk ayarı |
overcenter preload n.
|
|
480 |
Automotive |
boşluk doldurucu mum |
cavity wax n.
|
|
481 |
Automotive |
boşluk oranı |
void ratio n.
|
|
482 |
Automotive |
boşluk ayar halkası |
thrust ring n.
|
|
483 |
Automotive |
boşluk değeri |
end play n.
|
|
484 |
Automotive |
boşluk ayar pulu |
spacer washer n.
|
|
485 |
Automotive |
boşluk kontrolü |
clearance inspection n.
|
|
486 |
Automotive |
boşluk halkası |
spacer ring n.
|
|
487 |
Automotive |
boşluk ara parçası |
spacer n.
|
|
488 |
Automotive |
boşluk oranı |
void ratio n.
|
|
489 |
Automotive |
boşluk ölçme şeridi |
plastigage strip n.
|
|
490 |
Automotive |
birbiriyle ilişkili olarak çalışan iki parça arasındaki boşluk |
backlash n.
|
|
491 |
Automotive |
boşluk ayar segmanı |
thrust ring n.
|
|
492 |
Automotive |
doluluk boşluk oranı |
duty cycle n.
|
|
493 |
Automotive |
eksenel boşluk |
axial play n.
|
|
494 |
Automotive |
eksenel boşluk |
axial play n.
|
|
495 |
Automotive |
hidrolik boşluk ayarlayıcı |
hydraulic lash adjuster n.
|
|
496 |
Automotive |
kampanalı fren boşluk ayar vidası |
drum brake adjusting screw n.
|
|
497 |
Automotive |
kapı boşluk fitili |
door aperture weatherstrip n.
|
|
498 |
Automotive |
otomatik boşluk ayar düzeneği |
automatic adjuster n.
|
|
499 |
Automotive |
otomatik boşluk ayarı |
automatic wear adjuster n.
|
|
500 |
Automotive |
otomatikleştirilmiş üst boşluk belirleme düzeni |
automated overhead clearance sensing n.
|
|