| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | corresponding adj. | uygun | ||
|
I hope we can reach agreement on something corresponding to the Council's proposal. Umarım Konsey'in önerisine uygun bir metin üzerinde anlaşmaya varabiliriz. More Sentences |
||||
| General | corresponding adj. | tekabül eden | ||
|
Regional sales are down 10 percent than the corresponding period in 2020. Bölgesel satışlar 2020'nin tekabül eden dönemine göre yüzde 10 oranında düşmüştür. More Sentences |
||||
| General | corresponding adj. | bağlı olarak | ||
|
The hail storm and the corresponding fall in temperature ruined my weekend plans. Dolu fırtınası ve buna bağlı olarak düşen sıcaklık hafta sonu planlarımı mahvetti. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | corresponding adj. | karşılık gelen | ||
|
Fish stock management and the corresponding quota rely on the catches being registered effectively. Balık stoku yönetimi ve buna karşılık gelen kota, avların etkin bir şekilde kayıt altına alınmasına bağlıdır. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | corresponding adj. | ilgili | ||
|
We shall then have to create the corresponding legal basis, so that money from the fund can be disbursed. Daha sonra fondan gelen paranın kullanılabilmesi için ilgili yasal zemini oluşturmamız gerekecektir. More Sentences |
||||
| Biochemistry | ||||
| Biochemistry | corresponding adj. | karşılık gelen | ||
|
We have also got the Council to promise to try to produce a corresponding sum from the European Development Fund. Ayrıca Konsey'den Avrupa Kalkınma Fonu'ndan buna karşılık gelen bir meblağ yaratmaya çalışacağına dair söz aldık. More Sentences |
||||
| Common Usage | ||||
| Common Usage | corresponding adj. | yerini tutan | ||
| Common Usage | corresponding adj. | (bir şeye) eş | ||
| General | ||||
| General | corresponding adj. | uyan | ||
| General | corresponding adj. | uyumlu olan | ||
| General | corresponding adj. | karşılıklı | ||
| General | corresponding adj. | aynı | ||
| General | corresponding adj. | toplantılara gelmeyip mektup yoluyla cemiyetin faaliyetlerine katılan (üye) | ||
| General | corresponding adj. | mütenazır | ||
| General | corresponding adj. | eş | ||
| General | corresponding adj. | mektuplaşan | ||
| General | corresponding adj. | yerini tutan | ||
| General | corresponding adj. | mektuplaşmadan sorumlu olan | ||
| General | corresponding adj. | denk | ||
| General | corresponding adj. | benzeyen | ||
| General | corresponding adj. | benzer | ||
| General | corresponding adj. | karşılık olan | ||
| General | corresponding adj. | uygun düşen | ||
| General | corresponding adj. | uygun gelen | ||
| General | corresponding adj. | mutabık | ||
| General | corresponding adj. | yazışan | ||
| Computer | ||||
| Computer | corresponding adj. | denk düşen | ||
| Computer | corresponding adj. | ilişkin | ||
| Computer | corresponding adj. | karşılığı olan | ||
| Math | ||||
| Math | corresponding adj. | yöndeş | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | corresponding adj. | uygulu | ||
