|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
eski eş |
ex-wife n.
|
|
Almost all of Tom's ex-wives still talk to him.
Tom'un eski eşlerinin neredeyse hepsi hala onunla konuşuyor.
More Sentences
|
2 |
General |
eş zamanlı |
simultaneous adj.
|
|
It also ensures coherent and simultaneous actions by all Member States.
Ayrıca tüm Üye Devletler tarafından tutarlı ve eş zamanlı eylemler gerçekleştirilmesini sağlar.
More Sentences
|
3 |
General |
eş zamanlı |
concurrently adv.
|
|
A different proposal on financial aid to Greenland should be tabled concurrently.
Grönland'a mali yardım yapılmasına ilişkin farklı bir teklif de eş zamanlı olarak masaya yatırılmalıdır.
More Sentences
|
4 |
General |
eş zamanlı |
simultaneously adv.
|
|
Simultaneously, a risk reduction strategy will be developed.
Eş zamanlı olarak bir risk azaltma stratejisi geliştirilecektir.
More Sentences
|
5 |
General |
eş anlamlı olarak |
synonymously adv.
|
|
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.
Kibir ve gurur farklı şeylerdir, ancak bu kelimeler genellikle eş anlamlı olarak kullanılır.
More Sentences
|
Colloquial |
|
6 |
Colloquial |
eski sevgili/eş |
ex n.
|
|
She's my ex's ex.
O benim eski sevgilimin eski sevgilisi.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
7 |
Trade/Economic |
eş finansman |
cofinancing n.
|
|
This cofinancing is entered in the countries' budgets in annual tranches and the corresponding funds are then earmarked.
Bu eş finansman ülkelerin bütçelerine yıllık dilimler halinde girilir ve ilgili fonlar daha sonra ayrılır.
More Sentences
|
Politics |
|
8 |
Politics |
eş başkan |
co-president n.
|
|
All this has changed my role as co-president in the last year.
Tüm bunlar geçen yıl eş başkan olarak benim rolümü değiştirdi.
More Sentences
|
Common Usage |
|
9 |
Common Usage |
aldatan (eş) |
cheater n.
|
|
10 |
Common Usage |
(bir şeye) eş |
corresponding adj.
|
|
General |
|
11 |
General |
eş zamanlılık |
concurrence n.
|
|
12 |
General |
eş suistimali |
spousal abuse n.
|
|
13 |
General |
eş olma |
equipollency n.
|
|
14 |
General |
eş dost |
kith and kin n.
|
|
15 |
General |
(bebek) eş |
placenta n.
|
|
16 |
General |
nikahsız eş |
common wife n.
|
|
17 |
General |
sadakatsiz eş |
bedswerver n.
|
|
18 |
General |
kocasına sadık vefalı eş |
penelope n.
|
|
19 |
General |
eş olma |
equipollence n.
|
|
20 |
General |
harita üzerinde eş yükseklikte bulunan noktaları birleştiren eğriler |
contour lines n.
|
|
21 |
General |
eş aralıklı yazıtipi |
monospaced font n.
|
|
22 |
General |
türbanlı eş |
turbaned wife n.
|
|
23 |
General |
eş yapan |
coactor n.
|
|
24 |
General |
eş uzaklık |
equidistance n.
|
|
25 |
General |
eş ağırlık |
counterbalance n.
|
|
26 |
General |
eş dost |
acquaintance n.
|
|
27 |
General |
nikahsız eş |
concubine n.
|
|
28 |
General |
uygun eş |
match n.
|
|
29 |
General |
eş kanatlılar |
homoptera n.
|
|
30 |
General |
eş (sevgili) |
significant other n.
|
|
31 |
General |
eş dost |
acquaintances n.
|
|
32 |
General |
eş yazar |
joint author n.
|
|
33 |
General |
evlilik dışı ilişkilerin her iki eş tarafından da karşılıklı olarak kabul edildiği evlilik |
open marriage n.
|
|
34 |
General |
iki eş arasındaki mükemmel uyum |
perfect match n.
|
|
35 |
General |
eş katili koca |
bluebeard n.
|
|
36 |
General |
eş katili erkek |
bluebeard n.
|
|
37 |
General |
eş ağızlı te |
equal tee n.
|
|
38 |
General |
eş yazar |
co-author n.
|
|
39 |
General |
eski eş |
ex-spouse n.
|
|
40 |
General |
eski eş |
ex-husband n.
|
|
41 |
General |
eş gelişim |
co-development n.
|
|
42 |
General |
eş güdüm |
coordination n.
|
|
43 |
General |
eş parça |
module n.
|
|
44 |
General |
eş dayağı |
spousal violence n.
|
|
45 |
General |
eş şiddeti |
spousal violence n.
|
|
46 |
General |
eş zulmü |
spousal violence n.
|
|
47 |
General |
eş dayağı |
spouse abuse n.
|
|
48 |
General |
eş şiddeti |
spouse beating n.
|
|
49 |
General |
eş zulmü |
spouse abuse n.
|
|
50 |
General |
eş şiddeti |
spouse abuse n.
|
|
51 |
General |
eş zulmü |
spouse beating n.
|
|
52 |
General |
eş zulmü |
spousal abuse n.
|
|
53 |
General |
eş şiddeti |
spousal abuse n.
|
|
54 |
General |
eş dayağı |
spouse beating n.
|
|
55 |
General |
eş dayağı |
spousal abuse n.
|
|
56 |
General |
(karı veya koca) eş olma |
consortship n.
|
|
57 |
General |
eş çalışma |
coactivation n.
|
|
58 |
General |
eş ilişkileri |
spousal relations n.
|
|
59 |
General |
müstakbel eş |
prospective partner n.
|
|
60 |
General |
eş yaratıcı |
co-creator n.
|
|
61 |
General |
(eş tarafından) boynuzlanma |
cuckoldry n.
|
|
62 |
General |
(eş tarafından) aldatılma |
cuckoldry n.
|
|
63 |
General |
eş yazarlık |
co-authorship n.
|
|
64 |
General |
eş yazarlık |
coauthorship n.
|
|
65 |
General |
eş adı |
name of spouse n.
|
|
66 |
General |
eş yöneticilik/başkanlık |
duumvirate n.
|
|
67 |
General |
eş seçimi |
mate selection n.
|
|
68 |
General |
eş eleştirmen |
co-critic n.
|
|
69 |
General |
eş moderatör |
co-moderator n.
|
|
70 |
General |
sadık eş |
devoted wife n.
|
|
71 |
General |
sadık eş |
loyal husband n.
|
|
72 |
General |
sadık eş |
devoted husband n.
|
|
73 |
General |
sadık eş |
loyal wife n.
|
|
74 |
General |
eski/önceki eş |
ex husband n.
|
|
75 |
General |
ideal eş |
ideal partner n.
|
|
76 |
General |
hayal edilen eş/ideal hayat arkadaşı |
dream partner n.
|
|
77 |
General |
eş anlamlı kelimeler sözlüğü |
synonymicon n.
|
|
78 |
General |
eş anlamlılar sözlüğü |
dictionary of synonyms n.
|
|
79 |
General |
eş anlamlılar sözlüğü |
synonymicon n.
|
|
80 |
General |
eş anlamlı kelimeler sözlüğü |
dictionary of synonyms n.
|
|
81 |
General |
eş ağırlık |
counterpoise n.
|
|
82 |
General |
rahmetli (ölmüş) eş |
late wife n.
|
|
83 |
General |
rahmetli (ölmüş) eş |
late husband n.
|
|
84 |
General |
eş yazar |
coauthor n.
|
|
85 |
General |
eş cinsel erkek |
homosexual male n.
|
|
86 |
General |
eş zamanlı değişim |
contemporaneous change n.
|
|
87 |
General |
eş zamanlı değişim |
simultaneous change n.
|
|
88 |
General |
müstakbel eş |
husband-to-be n.
|
|
89 |
General |
eş başkan |
co-head n.
|
|
90 |
General |
iyi bir eş |
a good spouse n.
|
|
91 |
General |
eski eş |
former spouse n.
|
|
92 |
General |
eş-vokalist |
co-vocalist n.
|
|
93 |
General |
eş eğitim |
co-training n.
|
|
94 |
General |
eş zamanlı olmama |
nonsynchronization n.
|
|
95 |
General |
eş zamanlılık |
contemporaneousness n.
|
|
96 |
General |
eş koşul |
co-requisite n.
|
|
97 |
General |
eş anlamlılar ve zıt anlamlılar sözlüğü |
thesaurus n.
|
|
98 |
General |
eş güdümlü evrensel zaman |
coordinated universal time n.
|
|
99 |
General |
ebeveyn, kardeş, çocuk, eş veya nişanlı |
immediate family n.
|
|
100 |
General |
eş (kadın) |
wife n.
|
|
101 |
General |
eş dost |
acquaintant n.
|
|
102 |
General |
briç oyununda ortağının bahsini artıran eş oyuncu |
raiser n.
|
|
103 |
General |
eş dövmesi |
couple tattoo n.
|
|
104 |
General |
eş yaratıcı |
cocreator n.
|
|
105 |
General |
eş başvuru |
co-application n.
|
|
106 |
General |
eş (kadın) |
beebee [india] n.
|
|
107 |
General |
eş (kadın) |
bibi [india] n.
|
|
108 |
General |
dırdırcı eş |
xantippe n.
|
|
109 |
General |
huysuz eş |
xantippe n.
|
|
110 |
General |
münasip eş |
match n.
|
|
111 |
General |
eş anlam |
synonym n.
|
|
112 |
General |
eş anlamlı sözcük |
synonym n.
|
|
113 |
General |
iki eş parçaya ayırma |
bipartition n.
|
|
114 |
General |
iki eş parçaya ayrılma |
bipartition n.
|
|
115 |
General |
eş arayan bekarları tanıştıran kuruluş |
marriage bureau n.
|
|
116 |
General |
eş olma |
wifedom n.
|
|
117 |
General |
eş olma |
wifehood n.
|
|
118 |
General |
iyi eş olma |
wifehood n.
|
|
119 |
General |
evli çiftlerin seks için geçici olarak eş değiştirmesi |
wife-swapping n.
|
|
120 |
General |
eş değiştirme |
wife-swapping n.
|
|
121 |
General |
aynı anda hem iyi bir eş olan hem de profesyonel bir kariyere sahip olabilen bir kadın |
wonder woman n.
|
|
122 |
General |
kılıbık eş |
henpeck n.
|
|
123 |
General |
kılıbık eş |
hen-peck n.
|
|
124 |
General |
kadın eş |
mrs n.
|
|
125 |
General |
kadın eş |
mrs. n.
|
|
126 |
General |
katı eş zamanlılık |
lockstep n.
|
|
127 |
General |
eş anlamlısı olan şey |
byword n.
|
|
128 |
General |
terk edilmiş resmi nikahsız eş (kadın) |
grass widow [dialect] n.
|
|
129 |
General |
eş denklem |
identical equation n.
|
|
130 |
General |
yüz eş parçadan biri |
one percent n.
|
|
131 |
General |
sekiz eş parçadan biri |
one-eighth n.
|
|
132 |
General |
yüz milyon eş parçadan biri |
one-hundred-millionth n.
|
|
133 |
General |
yüz eş parçadan biri |
one-hundredth n.
|
|
134 |
General |
yüz bin eş parçadan biri |
one-hundred-thousandth n.
|
|
135 |
General |
milyon tane eş parçadan biri |
one-millionth n.
|
|
136 |
General |
dokuz eş parçadan her biri |
one-ninth n.
|
|
137 |
General |
katrilyon tane eş parçadan biri |
one-quadrillionth n.
|
|
138 |
General |
on altı eş parçadan her biri |
one-sixteenth n.
|
|
139 |
General |
altmış eş parçadan biri |
one-sixtieth n.
|
|
140 |
General |
altmış dört eş parçadan biri |
one-sixty-fourth n.
|
|
141 |
General |
on eş parçadan her biri |
one-tenth n.
|
|
142 |
General |
on bin eş parçadan her biri |
one-ten-thousandth n.
|
|
143 |
General |
üç eş parçadan biri |
one-third n.
|
|
144 |
General |
otuz iki eş parçadan her biri |
one-thirty-second n.
|
|
145 |
General |
on iki eş parçadan biri |
one-twelfth n.
|
|
146 |
General |
eş zamanlı konuşma |
overtalk n.
|
|
147 |
General |
nikahsız eş |
concupy n.
|
|
148 |
General |
eş zamanlı eylem |
concurrent n.
|
|
149 |
General |
eş zamanlı süreç |
concurrent n.
|
|
150 |
General |
eş zamanlı çaba |
concurrent n.
|
|
151 |
General |
eş zamanlılık |
concurrentness n.
|
|
152 |
General |
eş hükümdar |
cosovereign n.
|
|
153 |
General |
eş egemen |
cosovereign n.
|
|
154 |
General |
eş sponsor |
cosponsor n.
|
|
155 |
General |
eş hükümdar |
cosupreme n.
|
|
156 |
General |
eş egemen |
cosupreme n.
|
|
157 |
General |
birden fazla görev veya işlemin eş zamanlı gerçekleştirildiği durum |
parallel n.
|
|
158 |
General |
eş anlam |
consignification n.
|
|
159 |
General |
eş imparator |
co-emperor n.
|
|
160 |
General |
eş küratör |
cocurator n.
|
|
161 |
General |
eş geliştirici |
codeveloper n.
|
|
162 |
General |
eş yönetici |
codirector n.
|
|
163 |
General |
eş etki |
coefficacy n.
|
|
164 |
General |
eş verimlilik |
coefficiency n.
|
|
165 |
General |
eş rütbeli olma |
coequality n.
|
|
166 |
General |
eş zamanlılık |
coextension n.
|
|
167 |
General |
eş sürelilik |
coextension n.
|
|
168 |
General |
eş derecede olma |
coextension n.
|
|
169 |
General |
eş kapsamlılık |
coextension n.
|
|
170 |
General |
eş lider |
cohead n.
|
|
171 |
General |
eş haberci |
coherald n.
|
|
172 |
General |
eş hanedan armacısı |
coherald n.
|
|
173 |
General |
aynı unvan, hak veya mülkiyete eş zamanlı sahip olanların her biri |
coholder n.
|
|
174 |
General |
eş zamanlılık |
coinstantaneity n.
|
|
175 |
General |
eş mucit |
coinventor n.
|
|
176 |
General |
eş araştırmacı |
coinvestigator n.
|
|
177 |
General |
eş kararname |
coordinance n.
|
|
178 |
General |
eş yetkili kimse |
coordinate n.
|
|
179 |
General |
on beş eş parçaya bölünmüş bir birimin her bir parçası |
fifteenth n.
|
|
180 |
General |
bütünü oluşturan eş bölüm |
part n.
|
|
181 |
General |
iyi eş adayı |
parti n.
|
|
182 |
General |
gözde eş adayı |
parti n.
|
|
183 |
General |
eş zamanlı operasyon evresi |
phase n.
|
|
184 |
General |
septilyon eş parçadan biri |
septillionth n.
|
|
185 |
General |
bekarların eş bulmasına aracı olan yahudi kimse |
shadchen n.
|
|
186 |
General |
eş zamanlı yapılan yayın |
simulcast n.
|
|
187 |
General |
eş-direktör |
co-director n.
|
|
188 |
General |
eş yönetmen |
co-director n.
|
|
189 |
General |
yalancı eş değer |
false friend n.
|
|
190 |
General |
(bir birime ait) kırk sekiz eş parça |
forty-eighth n.
|
|
191 |
General |
bir şeye ait kırk sekiz eş parçadan biri |
forty-eighth n.
|
|
192 |
General |
(bir birime ait) kırk beş eş parça |
forty-fifth n.
|
|
193 |
General |
bir şeye ait kırk beş eş parçadan biri |
forty-fifth n.
|
|
194 |
General |
(bir birime ait) kırk bir eş parça |
forty-first n.
|
|
195 |
General |
bir şeye ait kırk bir eş parçadan biri |
forty-first n.
|
|
196 |
General |
(bir birime ait) kırk dört eş parça |
forty-fourth n.
|
|
197 |
General |
bir şeye ait kırk dört eş parçadan biri |
forty-fourth n.
|
|
198 |
General |
(bir birime ait) kırk dokuz eş parça |
forty-ninth n.
|
|
199 |
General |
bir şeye ait kırk dokuz eş parçadan biri |
forty-ninth n.
|
|
200 |
General |
(bir birime ait) kırk iki eş parça |
forty-second n.
|
|
201 |
General |
bir şeye ait kırk iki eş parçadan biri |
forty-second n.
|
|
202 |
General |
(bir birime ait) kırk yedi eş parça |
forty-seventh n.
|
|
203 |
General |
bir şeye ait kırk yedi eş parçadan biri |
forty-seventh n.
|
|
204 |
General |
(bir birime ait) kırk altı eş parça |
forty-sixth n.
|
|
205 |
General |
bir şeye ait kırk altı eş parçadan biri |
forty-sixth n.
|
|
206 |
General |
(bir birime ait) kırk üç eş parça |
forty-third n.
|
|
207 |
General |
bir şeye ait kırk üç eş parçadan biri |
forty-third n.
|
|
208 |
General |
on dört eş parçadan biri |
fourteenth n.
|
|
209 |
General |
eski ingilizce'de kadın veya eş |
wif n.
|
|
210 |
General |
eş zamanlı izleyiciler |
concurrent viewers n.
|
|
211 |
General |
bir şey için aynı anda birden fazla isim/eş anlamlı sözcük kullanılması |
poecilonymy n.
|
|
212 |
General |
eş adayı kadın |
suitress n.
|
|
213 |
General |
eş zamanlılık |
synch n.
|
|
214 |
General |
eş zamanlılık |
synchroneity n.
|
|
215 |
General |
eş anlılık |
synchronism n.
|
|
216 |
General |
eş süremlilik |
synchronism n.
|
|
217 |
General |
farklı zamanlarda meydana gelen olayların eş zamanlı gösterimi |
synchronism n.
|
|
218 |
General |
eş zamanlı koordinasyon |
synchronizing n.
|
|
219 |
General |
eş zamanlılık |
synchronizing n.
|
|
220 |
General |
eş süremlilik |
synchronizing n.
|
|
221 |
General |
anlamı karıştırılan sözcüklerin eş zamanlı kullanımı |
synchysis n.
|
|
222 |
General |
eş anlamlı taksonomi kelimesi |
synonym n.
|
|
223 |
General |
eş anlamlılar |
synonyma [obsolete] n.
|
|
224 |
General |
eş anlamlılık |
synonyme [obsolete] n.
|
|
225 |
General |
eş anlamlı sözcükler üzerine yürütülen çalışma |
synonymy n.
|
|
226 |
General |
eş anlamlı sözcükler sözlüğü |
synonymy n.
|
|
227 |
General |
eş anlamlı sözcükler derlemesi |
synonymy n.
|
|
228 |
General |
eş anlamlı taksonomi kelimeleri |
synonymy n.
|
|
229 |
General |
eş zamanlılık |
lockstep n.
|
|
230 |
General |
eş olmak |
be a match for v.
|
|
231 |
General |
eş değerde olmak |
equal v.
|
|
232 |
General |
eş olmak |
mate v.
|
|
233 |
General |
eş değiştirmek |
swing v.
|
|
234 |
General |
arkasında acılı bir eş bırakmak |
leave behind a sorrowful spouse v.
|
|
235 |
General |
eş olmak |
pair v.
|
|
236 |
General |
eş zamanlı operasyon düzenlemek |
organize simultaneous operations v.
|
|
237 |
General |
(kocasına) harika bir eş olmak |
make a great wife v.
|
|
238 |
General |
eş değiştirmek |
change partner v.
|
|
239 |
General |
bir şeyle eş anlamlı olmak |
be synonymous with v.
|
|
240 |
General |
eş tutmak |
choose a play partner v.
|
|
241 |
General |
eş tutmak |
choose a team mate v.
|
|
242 |
General |
eş tutmak |
consider equal v.
|
|
243 |
General |
eş tutmak |
equal to v.
|
|
244 |
General |
eş olarak almak |
affy v.
|
|
245 |
General |
eş olmak |
amate [obsolete] v.
|
|
246 |
General |
tekrar eş olmak |
repair v.
|
|
247 |
General |
(kendini) birine eş olarak sunmak |
offer v.
|
|
248 |
General |
birine eş olmaya gönüllü olmak |
offer v.
|
|
249 |
General |
eş olarak nitelendirmek |
companion [obsolete] v.
|
|
250 |
General |
nikahsız eş olarak almak |
concubine [obsolete] v.
|
|
251 |
General |
eş bulmaya yönelik sosyal aktivitelere katılmak |
court v.
|
|
252 |
General |
eş değer tutmak |
par v.
|
|
253 |
General |
programı birden fazla dağıtım kanalında eş zamanlı yayınlamak |
simulcast v.
|
|
254 |
General |
(hayvanı) eş bulup çiftleştirmek |
put v.
|
|
255 |
General |
eş anlamlılarını incelemek |
synonymize v.
|
|
256 |
General |
(sözlüğe) eş anlamlı sözcükleri eklemek |
synonymize v.
|
|
257 |
General |
(taksonomi kelimesinin) eş anlamlı olduğunu öne sürmek |
synonymize v.
|
|
258 |
General |
eş anlamlılar arasına dahil etmek |
synonymize v.
|
|
259 |
General |
eş anlamlı sözcükler kullanmak |
synonymize v.
|
|
260 |
General |
eş anlamlı sözcüklerle ifade etmek |
synonymize v.
|
|
261 |
General |
eş tutmak |
equate v.
|
|
262 |
General |
eş zamanlı |
synchronous adj.
|
|
263 |
General |
eş süreli |
coextensive adj.
|
|
264 |
General |
eş açılı |
pentangular adj.
|
|
265 |
General |
eş güdümsel |
endocentric adj.
|
|
266 |
General |
eş merkezli |
homocentric adj.
|
|
267 |
General |
eş zamanlı olan |
concurrent adj.
|
|
268 |
General |
boşanmış (eş) |
estranged adj.
|
|
269 |
General |
ayrılmış (eş) |
estranged adj.
|
|
270 |
General |
ebeveynine benzeyen eş seçme ile ilgili |
anaclitic adj.
|
|
271 |
General |
eş zamanlı şey |
contemporary adj.
|
|
272 |
General |
eş zamanlı |
concurrent adj.
|
|
273 |
General |
eş niteliği taşımayan |
nonspouse adj.
|
|
274 |
General |
eş olmayan |
nonspouse adj.
|
|
275 |
General |
aldatılmış (eş) |
cuckolded adj.
|
|
276 |
General |
nadiren eş değer olan |
seldom equaled adj.
|
|
277 |
General |
eş zamanlı meydana gelen |
equitemporaneous adj.
|
|
278 |
General |
eş zamanlı olan |
equitemporaneous adj.
|
|
279 |
General |
eş yüzlü |
coplanar adj.
|
|
280 |
General |
eş düzlemli |
coplanar adj.
|
|
281 |
General |
eş-güdümlü |
coordinated adj.
|
|
282 |
General |
eş fazlı |
inphase adj.
|
|
283 |
General |
eş durumu |
spouse-related adj.
|
|
284 |
General |
aldatan eş |
cheating adj.
|
|
285 |
General |
eşini aldatan eş |
adulterous adj.
|
|
286 |
General |
aldatan eş |
two-timing adj.
|
|
287 |
General |
aldatan eş |
adulterous adj.
|
|
288 |
General |
eş olmayan |
unequal adj.
|
|
289 |
General |
eşini aldatan eş |
two-timing adj.
|
|
290 |
General |
eşini aldatan eş |
cheating adj.
|
|
291 |
General |
eş sesli |
heteronym adj.
|
|
292 |
General |
eş zamanlı |
real time adj.
|
|
293 |
General |
eş anlamlı olmayan |
non-synonymous adj.
|
|
294 |
General |
üç eş parça halinde olan |
tergeminous adj.
|
|
295 |
General |
eş zamanlı |
together adj.
|
|
296 |
General |
eş sayılı |
equinumerant [obsolete] adj.
|
|
297 |
General |
eş güçlü |
equipotent adj.
|
|
298 |
General |
eş etkili |
equipotent adj.
|
|
299 |
General |
eş parçaları olan |
equivalent adj.
|
|
300 |
General |
kadın eş gibi olmayan |
unwifely adj.
|
|
301 |
General |
kadın eş gibi olmayan |
unwifelike adj.
|
|
302 |
General |
(bir şeyle) eş parçalara sahip olan |
homoeomerous adj.
|
|
303 |
General |
karşılıklı eş açılı |
mutually equiangular adj.
|
|
304 |
General |
karşılıklı eş açılı |
mutually equilateral adj.
|
|
305 |
General |
eş değer |
numerically identical adj.
|
|
306 |
General |
eş değer |
quantitatively identical adj.
|
|
307 |
General |
sekiz eş parça içeren |
octuplicate adj.
|
|
308 |
General |
sekiz eş parçadan oluşan |
octuplicate adj.
|
|
309 |
General |
eş zamanlı |
conjugate adj.
|
|
310 |
General |
başka birine eş olarak verilmiş |
combinate [obsolete] adj.
|
|
311 |
General |
eş anlamlı |
consignificant adj.
|
|
312 |
General |
eş anlamlı |
consignificative adj.
|
|
313 |
General |
eş taneli |
isometric adj.
|
|
314 |
General |
eş taneli |
isometrical adj.
|
|
315 |
General |
eş süreli |
co-extensive adj.
|
|
316 |
General |
eş zamanlı |
coinstantaneous adj.
|
|
317 |
General |
eş zamanlı gerçekleşen |
corollary adj.
|
|
318 |
General |
eş merkezli |
concentric adj.
|
|
319 |
General |
kırk sekiz eş parçaya denk gelen |
forty-eighth adj.
|
|
320 |
General |
kırk sekiz eş parçadan biri olan |
forty-eighth adj.
|
|
321 |
General |
kırk beş eş parçaya denk gelen |
forty-fifth adj.
|
|
322 |
General |
kırk beş eş parçadan biri olan |
forty-fifth adj.
|
|
323 |
General |
kırk bir eş parçaya denk gelen |
forty-first adj.
|
|
324 |
General |
kırk bir eş parçadan biri olan |
forty-first adj.
|
|
325 |
General |
kırk dört eş parçaya denk gelen |
forty-fourth adj.
|
|
326 |
General |
kırk dört eş parçadan biri olan |
forty-fourth adj.
|
|
327 |
General |
kırk dokuz eş parçaya denk gelen |
forty-ninth adj.
|
|
328 |
General |
kırk dokuz eş parçadan biri olan |
forty-ninth adj.
|
|
329 |
General |
kırk iki eş parçaya denk gelen |
forty-second adj.
|
|
330 |
General |
kırk iki eş parçadan biri olan |
forty-second adj.
|
|
331 |
General |
kırk yedi eş parçaya denk gelen |
forty-seventh adj.
|
|
332 |
General |
kırk yedi eş parçadan biri olan |
forty-seventh adj.
|
|
333 |
General |
kırk altı eş parçaya denk gelen |
forty-sixth adj.
|
|
334 |
General |
kırk altı eş parçadan biri olan |
forty-sixth adj.
|
|
335 |
General |
kırk üç eş parçaya denk gelen |
forty-third adj.
|
|
336 |
General |
kırk üç eş parçadan biri olan |
forty-third adj.
|
|
337 |
General |
altmış beş eş parçaya denk gelen |
sixty-fifth adj.
|
|
338 |
General |
altmış beş eş parçadan biri olan |
sixty-fifth adj.
|
|
339 |
General |
altmış dört eş parçaya denk gelen |
sixty-fourth adj.
|
|
340 |
General |
altmış dört eş parçadan biri olan |
sixty-fourth adj.
|
|
341 |
General |
eş ölçekli |
symmetral [obsolete] adj.
|
|
342 |
General |
eş zamanlı |
synchronal adj.
|
|
343 |
General |
eş zamanlı |
synchronistic adj.
|
|
344 |
General |
eş zamanlı yörüngede dolaşan uydu ile ilgili |
synchronous adj.
|
|
345 |
General |
(uydu) eş zamanlı yörüngede dolaşan |
synchronous adj.
|
|
346 |
General |
eş anlamlı |
synonymal [obsolete] adj.
|
|
347 |
General |
eş anlamlılar ile ilgili |
synonymic adj.
|
|
348 |
General |
eş anlamlılardan oluşan |
synonymic adj.
|
|
349 |
General |
eş anlamlılara özgü |
synonymic adj.
|
|
350 |
General |
eş anlamlılar ile öne çıkan |
synonymic adj.
|
|
351 |
General |
eş anlamlılar ile ilgili |
synonymical adj.
|
|
352 |
General |
eş anlamlılardan oluşan |
synonymical adj.
|
|
353 |
General |
eş anlamlılara özgü |
synonymical adj.
|
|
354 |
General |
eş anlamlılar ile öne çıkan |
synonymical adj.
|
|
355 |
General |
eş ısıda olan |
synthermal adj.
|
|
356 |
General |
eş zamanlı olarak |
synchronously adv.
|
|
357 |
General |
eş taraflı bir biçimde |
ipsilaterally adv.
|
|
358 |
General |
eş merkezli olarak |
concentrically adv.
|
|
359 |
General |
eş ölçüde |
equally adv.
|
|
360 |
General |
eş anlamlı bir şekilde |
synonymally adv.
|
|
361 |
General |
eş anlamlı olarak |
synonymally adv.
|
|
362 |
General |
eş anlamlılık belirten bir bağlaç |
or conj.
|
|
363 |
General |
eş kalıtsal anlamını veren bir ön ek |
diplo- pref.
|
|
364 |
General |
beş eş değerlikli anlamına gelen ön ek |
pen- pref.
|
|
365 |
General |
(özellikle farklı iki element ile kombinlenen) eş değer element anlamına gelen ön ek |
sesqui- pref.
|
|
366 |
General |
(özellikle farklı iki radikal ile kombinlenen) eş değer radikal anlamına gelen ön ek |
sesqui- pref.
|
|
367 |
General |
eş zamanlı anlamına gelen bir ön ek |
sym- pref.
|
|
368 |
General |
eş yanlı anlamına gelen bir ön ek |
sym- pref.
|
|
369 |
General |
eş zamanlı anlamına gelen bir ön ek |
syn- pref.
|
|
370 |
General |
eş yanlı anlamına gelen bir ön ek |
syn- pref.
|
|
Phrasals |
|
371 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle) eş olmak |
partner up (with someone or something) v.
|
|
372 |
Phrasals |
eş yapmak |
partner up (with someone or something) v.
|
|
373 |
Phrasals |
eş yapmak |
partner up v.
|
|
374 |
Phrasals |
eş olmak |
partner up v.
|
|
375 |
Phrasals |
bir şey ile eş anlamlı olmak |
amount to something v.
|
|
376 |
Phrasals |
bir şeyle eş değer olmak |
amount to something v.
|
|
377 |
Phrasals |
bir şey ile eş anlamlı olmak |
amount to something v.
|
|
378 |
Phrasals |
bir şeyle eş değer olmak |
amount to something v.
|
|
379 |
Phrasals |
farklı şeyleri eş tutmak |
lump together v.
|
|
380 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyle eş zamanlı olarak ayarlamak |
coordinate something with something v.
|
|
381 |
Phrasals |
birini biriyle eş yapmak |
couple someone with someone v.
|
|
382 |
Phrasals |
(biriyle) eş olmak |
couple up (with someone) v.
|
|
383 |
Phrasals |
(biriyle) eş olmak |
double up with (someone) v.
|
|
384 |
Phrasals |
(biriyle) ikili eş olmak |
double up with (someone) v.
|
|
385 |
Phrasals |
(biriyle) eş yapmak |
double up with (someone) v.
|
|
386 |
Phrasals |
(biriyle) ikili eş yapmak |
double up with (someone) v.
|
|
387 |
Phrasals |
eş aramak |
run after v.
|
|
388 |
Phrasals |
eş peşinde koşmak |
run after v.
|
|
389 |
Phrasals |
(biriyle) eş olmak |
pair off with (someone) v.
|
|
390 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle) eş zamanlı olarak okumak |
read along (with someone or something) v.
|
|
391 |
Phrasals |
(bilgisayarda) bir değeri eş değer bir değişkenle değiştirmek |
swap in (for something) v.
|
|
Phrases |
|
392 |
Phrases |
müstakbel (eş, anne) adayı |
(something)-to-be expr.
|
|
393 |
Phrases |
(biriyle/bir şeyle) eş zamanlı |
in phase (with someone or something) expr.
|
|
394 |
Phrases |
(biriyle/bir şeyle) eş zamanlı/koordineli biçimde |
in sync (with someone or something) expr.
|
|
Proverb |
|
395 |
Proverb |
neşeli bir eş hayatın mutluluğudur |
a cheerful wife is the joy of life
|
|
396 |
Proverb |
eş değer şeyleri takas etmek dürüstçe/adilce bir alışveriştir |
a fair exchange is no robbery
|
|
Colloquial |
|
397 |
Colloquial |
(oyun veya sporda) eş |
good buddy n.
|
|
398 |
Colloquial |
eş dost |
kith and kin n.
|
|
399 |
Colloquial |
ilk eş (özellikle zengin olmadan önce birlikte fedakarlıklara katlanan ve koca zengin olup gözü dışarıda olmaya başlayınca baştan savılan eş) |
starter wife n.
|
|
400 |
Colloquial |
önceki eş/sevgili |
ex n.
|
|
401 |
Colloquial |
'-in eş değeri |
answer to n.
|
|
402 |
Colloquial |
ideal eş |
catch n.
|
|
403 |
Colloquial |
müstakbel eş |
catch n.
|
|
404 |
Colloquial |
(kadın eş anlamında) patron |
boss n.
|
|
405 |
Colloquial |
eş (kadın) |
old woman n.
|
|
406 |
Colloquial |
yaşlı kadın eş |
old woman n.
|
|
407 |
Colloquial |
süper eş |
superwife n.
|
|
408 |
Colloquial |
çok meziyetli eş |
superwife n.
|
|
409 |
Colloquial |
eş adayı |
catch n.
|
|
410 |
Colloquial |
(biriyle/bir şeyle) eş zamanlı değil |
out of phase (with someone or something) [uk] adj.
|
|
411 |
Colloquial |
çok uygun bir eş |
quite a catch expr.
|
|
412 |
Colloquial |
müstakbel (eş, anne) |
-to-be expr.
|
|
Idioms |
|
413 |
Idioms |
evlilik dışı ilişkilerin her iki eş tarafından da karşılıklı olarak kabul edildiği evlilik |
an open marriage n.
|
|
414 |
Idioms |
'-e eş |
match for n.
|
|
415 |
Idioms |
eş/anne tarafından gereğinden fazla kontrol edilmek |
be tied to a wife's apron strings v.
|
|
416 |
Idioms |
eş (kadın) aramak |
go gathering orange blossoms v.
|
|
417 |
Idioms |
eş değerde olmamak |
be not in the same class v.
|
|
418 |
Idioms |
eş değerde olmamak |
not be in the same league v.
|
|
419 |
Idioms |
eş değerde olmamak |
not be in the same class v.
|
|
420 |
Idioms |
eş değerde olmamak |
not be in the same street v.
|
|
421 |
Idioms |
çıtır eş bulmak |
rob the cradle v.
|
|
422 |
Idioms |
eş olmak |
correspond with v.
|
|
423 |
Idioms |
eş olmak |
correspond to v.
|
|
424 |
Idioms |
(ayrılmış eş) dönmesine izin vermek |
have back v.
|
|
425 |
Idioms |
eş cinsel olmak |
bat for the other side v.
|
|
426 |
Idioms |
eş cinsel olmak |
bat for the other team v.
|
|
427 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle) eş zamanlı hareket etmemek |
be out of sync (with someone or something) v.
|
|
428 |
Idioms |
(bir şey) olarak iki işi/görevi eş zamanlı olarak yürütmek |
do double duty as (something) v.
|
|
429 |
Idioms |
(eş adayını) talibinin elinden almak |
beat the time of v.
|
|
430 |
Idioms |
sana göre eş mi yok |
there are plenty more fish in the sea expr.
|
|
431 |
Idioms |
sana göre eş mi yok |
there are plenty of other fish in the sea expr.
|
|
432 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle) eş zamanlı hareket eden |
in lockstep (with someone or something) expr.
|
|
433 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle) eş zamanlı hareket etmeyen |
out of sync (with someone or something) expr.
|
|
434 |
Idioms |
(birine) göre iş, eş mi yok |
there are other (good) fish in the sea expr.
|
|
435 |
Idioms |
(birine) göre iş, eş mi yok |
there are plenty/lots more fish in the sea expr.
|
|
Formal |
|
436 |
Formal |
(ölene ağıt yakarken) çok sayıda insanın eş zamanlı bağırmasıyla oluşan yüksek sesli feryat |
conclamation n.
|
|
Speaking |
|
437 |
Speaking |
onun içi doğru bir biri/eş değil |
she's not right for him expr.
|
|
438 |
Speaking |
sana göre eş mi yok |
there are plenty of fish in the sea expr.
|
|
Trade/Economic |
|
439 |
Trade/Economic |
eş kurucu |
co-founder n.
|
|
440 |
Trade/Economic |
eş etkili vergi |
charges having equivalent effect n.
|
|
441 |
Trade/Economic |
eş-raportörler |
co-rapporteurs n.
|
|
442 |
Trade/Economic |
eş yönetici |
comanager n.
|
|
443 |
Trade/Economic |
eş maliyet eğrisi |
isocost curve n.
|
|
444 |
Trade/Economic |
eş projeler |
twinning projects n.
|
|
445 |
Trade/Economic |
eş emekli maaşı |
wife pension n.
|
|
446 |
Trade/Economic |
eş yatırım |
co-investment n.
|
|
447 |
Trade/Economic |
eş ürün eğrisi |
isoquant curve n.
|
|
448 |
Trade/Economic |
eş değerli vergi |
charges having an effect equivalent to customs duties n.
|
|
449 |
Trade/Economic |
eş ve çocuk yardımı |
spouse and child support/allowance n.
|
|
450 |
Trade/Economic |
eş icra kurulu başkanı |
co-ceo n.
|
|
451 |
Trade/Economic |
eş ceo |
co-ceo n.
|
|
452 |
Trade/Economic |
eş ceo |
co-chief executive officer n.
|
|
453 |
Trade/Economic |
eş icra kurulu başkanı |
co-chief executive officer n.
|
|
454 |
Trade/Economic |
eş-dost kapitalizmi |
crony capitalism n.
|
|
455 |
Trade/Economic |
eş değerlik |
equivalence value n.
|
|
456 |
Trade/Economic |
eş maliyet doğrusu |
isocost line n.
|
|
457 |
Trade/Economic |
eş finansman |
co-finance n.
|
|
458 |
Trade/Economic |
eş etkili vergiler |
equivalent effect taxes n.
|
|
459 |
Trade/Economic |
eş ve çocuk zammı |
spouse and child allowance n.
|
|
460 |
Trade/Economic |
eş-bütünleşim |
co-integration n.
|
|
461 |
Trade/Economic |
eş ağırlık |
counter balance n.
|
|
462 |
Trade/Economic |
eş kar eğrisi |
iso-profit curve n.
|
|
463 |
Trade/Economic |
eş marjinal ilkesi |
equal marginal principle n.
|
|
464 |
Trade/Economic |
eş etkili vergiler |
charges having an effect equivalent to customs duties n.
|
|
465 |
Trade/Economic |
eş etkili vergiler |
taxes with equivalent effect n.
|
|
466 |
Trade/Economic |
eş değerli vergi veya resimlerin kaldırılması |
elimination of a charge having effect equivalent to customs duty n.
|
|
467 |
Trade/Economic |
eş değer yıllık nakit akımı |
equivalent annual cash flow n.
|
|
468 |
Trade/Economic |
ölenin eş ve çocuklarına ödenen para |
death benefits n.
|
|
469 |
Trade/Economic |
paralel/eş zamanlı toplantı |
simultaneous meeting n.
|
|
470 |
Trade/Economic |
paralel/eş zamanlı toplantı |
parallel meeting n.
|
|
471 |
Trade/Economic |
yönetim kurulu eş başkanı |
cochairman n.
|
|
472 |
Trade/Economic |
yönetim kurulu eş başkanı |
co-chairman n.
|
|
473 |
Trade/Economic |
borsa veya mal piyasasında farklı alım opsiyonlarının eş zamanlı alım satımı |
butterfly n.
|
|
474 |
Trade/Economic |
belirli bir zamanda kullanılabilen birbirine eş finansal ürün sayısı |
issue n.
|
|
475 |
Trade/Economic |
eş etkili |
equivalent-effect adj.
|
|
Law |
|
476 |
Law |
eş katili |
uxoricide n.
|
|
477 |
Law |
eş için ödenen nafaka |
spousal support (us) n.
|
|
478 |
Law |
eş zamanlı iletim |
simultaneous transmission n.
|
|
479 |
Law |
eş ziyareti |
conjugal visit n.
|
|
480 |
Law |
sağ kalan eş |
surviving spouse n.
|
|
481 |
Law |
evlilik birliğinin temelinden sarsılmasına neden olan eş davranışı |
unreasonable behaviour n.
|
|
482 |
Law |
eş katli |
uxoricidal n.
|
|
483 |
Law |
eş katili |
uxoricidal n.
|
|
484 |
Law |
doğuran eş |
venter n.
|
|
485 |
Law |
mahkumun eşi ile ilişkiye girebilmesini sağlayan eş görüşmesi |
conjugal visitation n.
|
|
486 |
Law |
mahkumun eşi ile ilişkiye girebilmesini sağlayan eş görüşmesi |
conjugal visitation right n.
|
|
487 |
Law |
kadın eş |
feme n.
|
|
488 |
Law |
eş vasiyet hükümlerini uygulayan kadın icra memuru |
coexecutrix n.
|
|
489 |
Law |
nikahsız kadın eş |
de facto n.
|
|
490 |
Law |
nikahsız kadın eş |
de facto n.
|
|
491 |
Law |
(iskoç medeni hukukunda) dahil olunan dava hakkında bilgi edinmiş eş yetkili ilk yargıcın dava üzerinde yetki üstünlüğü |
prevention [scotland] n.
|
|
492 |
Law |
eş himayesinden olmayan (kadın) |
discovert adj.
|
|
Politics |
|
493 |
Politics |
eş-prenslik |
coregency n.
|
|
494 |
Politics |
eş-krallık |
coregency n.
|
|
495 |
Politics |
eş-naiplik süresi |
coregency n.
|
|
496 |
Politics |
eş-prens |
coregent n.
|
|
497 |
Politics |
eş-kral |
coregent n.
|
|
498 |
Politics |
eş-naip |
coregent n.
|
|
499 |
Politics |
eş başkan |
co-chair n.
|
|
500 |
Politics |
eş-başkanlık |
co-presidency n.
|
|