|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
for example adv.
|
mesela |
|
For example, you do not pay your rent every day, so there is no problem there.
Mesela her gün kiranızı ödemiyorsunuz, dolayısıyla orada bir sorun yok.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
good example n.
|
iyi örnek |
|
Another good example is the Northern Dimension.
Bir başka iyi örnek de Kuzey Boyutu'dur.
More Sentences
|
3 |
General |
first example n.
|
ilk örnek |
|
Do the first example in your workbook.
Çalışma kitabınızdaki ilk örneği yapın.
More Sentences
|
4 |
General |
second example n.
|
ikinci örnek |
|
My second example is the Earth Summit in Johannesburg and its implications for our entire planet.
İkinci örneğim Johannesburg'daki Dünya Zirvesi ve bunun tüm gezegenimiz üzerindeki etkileri.
More Sentences
|
5 |
General |
one example n.
|
bir örnek |
|
One example of this might be the talks, or negotiations, that are going on with Iran.
Bunun bir örneği de İran ile devam eden görüşmeler ya da müzakereler olabilir.
More Sentences
|
6 |
General |
example sentences n.
|
örnek cümleler |
|
She wrote example sentences all day.
Tüm gün örnek cümleler yazdı.
More Sentences
|
7 |
General |
a good example n.
|
iyi bir örnek |
|
Norway has set a good example by saying that it does not intend to make use of its sinks in the same way.
Norveç, lavabolarını aynı şekilde kullanmayı düşünmediğini söyleyerek iyi bir örnek oluşturmuştur.
More Sentences
|
8 |
General |
set an example v.
|
örnek olmak |
|
It is our job to set an example.
Örnek olmak bizim işimiz.
More Sentences
|
9 |
General |
set an example v.
|
örnek teşkil etmek |
|
These projects must set an example to other nature reserves.
Bu projeler diğer doğa rezervlerine örnek teşkil etmelidir.
More Sentences
|
10 |
General |
be an example v.
|
örnek olmak |
|
Let this be an example to you.
Bu, senin için bir örnek olsun.
More Sentences
|
11 |
General |
set an example v.
|
örnek sergilemek |
|
We are, however, setting an example of solidarity.
Bununla birlikte, bir dayanışma örneği sergiliyoruz.
More Sentences
|
12 |
General |
give an example v.
|
misal vermek |
|
Can you give an example?
Bir misal verebilir misin?
More Sentences
|
13 |
General |
lead by example v.
|
davranışlarıyla örnek olmak |
|
I lead by example.
Davranışlarımla örnek oluyorum.
More Sentences
|
Common Usage |
|
14 |
Common Usage |
for example adv.
|
örneğin |
|
General |
|
15 |
General |
counter example n.
|
karşılık olarak verilen örnek |
|
16 |
General |
counter example n.
|
karşı örnek |
|
17 |
General |
typical example n.
|
tipik örnek |
|
18 |
General |
textbook example n.
|
tipik bir örnek |
|
19 |
General |
textbook example n.
|
klasik bir örnek |
|
20 |
General |
textbook example n.
|
birebir örnek |
|
|
21 |
General |
a small example n.
|
küçük bir örnek |
|
22 |
General |
example behavior n.
|
örnek davranış |
|
23 |
General |
an obvious example n.
|
net bir örnek |
|
24 |
General |
an obvious example n.
|
açık bir örnek |
|
25 |
General |
outstanding example n.
|
mükemmel örnek |
|
26 |
General |
example sentence n.
|
örnek cümle |
|
27 |
General |
clearest-cut example n.
|
açık örnek |
|
28 |
General |
an extreme example n.
|
uç bir örnek |
|
29 |
General |
perfect example n.
|
kusursuz örnek |
|
30 |
General |
perfect example n.
|
mükemmel örnek |
|
31 |
General |
practical example n.
|
uygulamalı örnek |
|
32 |
General |
application example n.
|
uygulama örneği |
|
33 |
General |
mechanical example n.
|
mekanik örnek |
|
34 |
General |
textbook example n.
|
tipik bir örnek |
|
35 |
General |
prime example n.
|
tam örnek |
|
36 |
General |
prime example n.
|
tam bir örneği |
|
37 |
General |
textbook case/example n.
|
klasik ve mükemmel bir vaka/örnek |
|
38 |
General |
deterrent example n.
|
diğerlerine ibret olsun diye verilen ceza |
|
39 |
General |
take as an example v.
|
örnek almak |
|
40 |
General |
set someone an example v.
|
birine örnek olmak |
|
41 |
General |
set a good example v.
|
örnek oluşturmak |
|
42 |
General |
take as an example v.
|
pay biçmek |
|
43 |
General |
set a good example v.
|
iyi örnek olmak |
|
44 |
General |
make an example of someone v.
|
birini ibret olsun diye cezalandırmak |
|
45 |
General |
take an example by v.
|
örnek almak |
|
46 |
General |
make an example of v.
|
ibret olsun diye cezalandırmak |
|
47 |
General |
take an example by v.
|
taklit etmek |
|
48 |
General |
set a bad example v.
|
kötü örnek olmak |
|
49 |
General |
set an example v.
|
emsal oluşturmak |
|
50 |
General |
set an example v.
|
emsal olmak |
|
51 |
General |
be an example v.
|
örnek teşkil etmek |
|
52 |
General |
be shown as an example v.
|
örnek gösterilmek |
|
53 |
General |
be an example to v.
|
örnek gösterilmek |
|
54 |
General |
be set an example v.
|
örnek gösterilmek |
|
55 |
General |
be cited as an example v.
|
örnek gösterilmek |
|
56 |
General |
set an example v.
|
model olmak |
|
57 |
General |
take someone as an example v.
|
model almak |
|
58 |
General |
take example v.
|
örnek almak |
|
59 |
General |
without example adj.
|
misalsiz |
|
60 |
General |
without example adj.
|
benzersiz |
|
|
61 |
General |
without example adj.
|
eşi görülmemiş |
|
62 |
General |
for example adv.
|
sözgelişi |
|
63 |
General |
for example adv.
|
sözgelimi |
|
64 |
General |
for example adv.
|
örnek vermek gerekirse |
|
65 |
General |
for example adv.
|
örnek vermemiz gerekirse |
|
66 |
General |
for example adv.
|
örnek verecek olursak |
|
67 |
General |
for example adv.
|
örneğin |
|
68 |
General |
for example adv.
|
örnek olarak |
|
69 |
General |
for example adv.
|
farz-ı muhal |
|
70 |
General |
for example adv.
|
farzı muhal |
|
71 |
General |
for example adv.
|
bir örnek verecek olursak |
|
72 |
General |
as an example of prep.
|
örneği olarak |
|
73 |
General |
as an example of prep.
|
örnek olarak |
|
74 |
General |
ex (example) abrev.
|
örnek |
|
75 |
General |
ex (example) abrev.
|
misal |
|
Phrases |
|
76 |
Phrases |
an another example n.
|
bir başka örnek |
|
77 |
Phrases |
another example is expr.
|
bir diğer örnek ise |
|
78 |
Phrases |
based upon this example expr.
|
bu örnekten yola çıkarak |
|
79 |
Phrases |
to give an example expr.
|
bir örnek verecek olursak |
|
80 |
Phrases |
based on this example expr.
|
bu örnekten yola çıkarak |
|
81 |
Phrases |
as in the example expr.
|
örnekteki gibi |
|
82 |
Phrases |
for the sake of example expr.
|
örnek verecek olursak |
|
83 |
Phrases |
to set an example expr.
|
örnek vermemiz gerekirse |
|
84 |
Phrases |
to give an example expr.
|
örnek verecek olursak |
|
85 |
Phrases |
to give an example expr.
|
örnek vermek gerekirse |
|
86 |
Phrases |
after the example of expr.
|
örneğinden sonra |
|
87 |
Phrases |
to set an example expr.
|
örnek verecek olursak |
|
88 |
Phrases |
to give an example expr.
|
örnek vermemiz gerekirse |
|
89 |
Phrases |
for the sake of example expr.
|
örnek vermemiz gerekirse |
|
90 |
Phrases |
to set an example expr.
|
örnek vermek gerekirse |
|
91 |
Phrases |
for the sake of example expr.
|
örnek vermek gerekirse |
|
Proverb |
|
92 |
Proverb |
a good example has twice the value of good advice
|
bir musibet bin nasihatten evladır |
|
93 |
Proverb |
a good example has twice the value of good advice
|
bir musibet bin nasihatten iyidir |
|
94 |
Proverb |
example is better than precept
|
bir musibet bin nasihata bedeldir |
|
95 |
Proverb |
example is better than precept
|
bir musibet bin nasihattan iyidir |
|
96 |
Proverb |
a good example is the best sermon
|
iyi bir örnek olmak öğüt/nasihat vermekten daha etkilidir |
|
97 |
Proverb |
a good example is the best sermon
|
en iyi öğüt yaptıklarınla örnek olmaktır |
|
98 |
Proverb |
a good example is the best sermon
|
insan duyduğunu/söyleneni değil gördüğünü yapar |
|
Colloquial |
|
99 |
Colloquial |
stunning example n.
|
çarpıcı örnek |
|
100 |
Colloquial |
striking example n.
|
çarpıcı örnek |
|
101 |
Colloquial |
make an example of v.
|
başkalarına ibret olsun diye cezalandırmak |
|
102 |
Colloquial |
make an example of v.
|
ibret-i alem olsun diye cezalandırmak |
|
Idioms |
|
103 |
Idioms |
hold (someone or something) up as an example v.
|
örnek/model olarak göstermek |
|
104 |
Idioms |
follow someone's example v.
|
birinin izinden gitmek |
|
105 |
Idioms |
make an example of v.
|
başkalarına ders olsun diye cezalandırmak |
|
106 |
Idioms |
make an example of v.
|
ibreti alem için cezalandırmak |
|
107 |
Idioms |
make an example of v.
|
ibret olsun diye cezalandırmak |
|
108 |
Idioms |
hold up as an example v.
|
ibret almak |
|
109 |
Idioms |
hold up as an example v.
|
örnek almak |
|
110 |
Idioms |
be held up as an example v.
|
örnek alınmak |
|
111 |
Idioms |
follow the example of v.
|
birini örnek almak |
|
112 |
Idioms |
follow the example of v.
|
birinin yolundan/izinden gitmek |
|
113 |
Idioms |
follow the example of v.
|
birini kendine örnek almak |
|
114 |
Idioms |
follow the example of v.
|
birinin yaptıklarını yapmak |
|
115 |
Idioms |
be a shining example (of someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) mükemmel bir örneği olmak |
|
116 |
Idioms |
be a shining example (of someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) ideal bir örneği olmak |
|
117 |
Idioms |
be a shining example (of someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) çok iyi bir örneği olmak |
|
118 |
Idioms |
be a shining example (of someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) kusursuz bir örneği olmak |
|
119 |
Idioms |
be a shining example v.
|
mükemmel bir örnek olmak |
|
120 |
Idioms |
be a shining example v.
|
ideal bir örnek olmak |
|
121 |
Idioms |
be a shining example v.
|
çok iyi bir örnek olmak |
|
122 |
Idioms |
be a shining example v.
|
kusursuz bir örnek olmak |
|
123 |
Idioms |
be a shining example (of somebody/something) v.
|
(birinin/bir şeyin) mükemmel bir örneği olmak |
|
124 |
Idioms |
be a shining example (of somebody/something) v.
|
(birinin/bir şeyin) ideal bir örneği olmak |
|
125 |
Idioms |
be a shining example (of somebody/something) v.
|
(birinin/bir şeyin) çok iyi bir örneği olmak |
|
126 |
Idioms |
be a shining example (of somebody/something) v.
|
(birinin/bir şeyin) kusursuz bir örneği olmak |
|
127 |
Idioms |
make an example (out) of (one) v.
|
(birini) ibret olsun diye cezalandırmak |
|
128 |
Idioms |
make an example (out) of (one) v.
|
(birini) başkalarına ibret olsun diye cezalandırmak |
|
129 |
Idioms |
make an example (out) of (one) v.
|
(birini) ibret-i alem olsun diye cezalandırmak |
|
130 |
Idioms |
make an example (out) of (one) v.
|
(birini) ibreti alem için cezalandırmak |
|
Speaking |
|
131 |
Speaking |
let me give you an example expr.
|
bir örnek vereyim |
|
132 |
Speaking |
let me give you an example expr.
|
bir örnek vereyim |
|
133 |
Speaking |
give me an example expr.
|
bana bir örnek ver |
|
134 |
Speaking |
a great example stands in front of us expr.
|
muhteşem bir örnek önümüzde duruyor |
|
135 |
Speaking |
let me give you an example expr.
|
size bir örnek vereyim |
|
136 |
Speaking |
let me give you an example expr.
|
sana bir örnek vereyim |
|
137 |
Speaking |
to set an example for you expr.
|
size örnek olması için |
|
138 |
Speaking |
let me give you an example expr.
|
sana bir örnek vereyim |
|
Trade/Economic |
|
139 |
Trade/Economic |
entrepreneurship example n.
|
girişimcilik örneği |
|
Technical |
|
140 |
Technical |
calculation example n.
|
hesap örneği |
|
141 |
Technical |
example of calculation n.
|
hesap örneği |
|
142 |
Technical |
paradigm example n.
|
paradigma örneği |
|
Computer |
|
143 |
Computer |
gallery example n.
|
galeri örneği |
|
144 |
Computer |
for example expr.
|
örneğin |
|
145 |
Computer |
display example expr.
|
örnek göster |
|
146 |
Computer |
learn by example expr.
|
örnekten öğren |
|
147 |
Computer |
text example expr.
|
örnek metin |
|
148 |
Computer |
remove example expr.
|
örneği kaldır |
|
Informatics |
|
149 |
Informatics |
query by example n.
|
örnekle sorgulama |
|
Social Sciences |
|
150 |
Social Sciences |
lead by example v.
|
örnekle yol göstermek |
|
Education |
|
151 |
Education |
example items n.
|
örnek maddeler |
|
Linguistics |
|
152 |
Linguistics |
counter example n.
|
karşı örnek |
|
Hunting |
|
153 |
Hunting |
example hunting ground n.
|
örnek avlak |
|