dinlenme

Sens de "dinlenme" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 35 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	dinlenme	rest n.
This also applies to the daily rest periods and the short breaks. Bu durum günlük dinlenme süreleri ve kısa molalar için de geçerlidir. More Sentences
2	Common Usage	dinlenme	relaxation n.
For relaxation, Copernicus painted and translated Greek poetry into Latin. Kopernik dinlenmek için resim yapıyor ve Yunan şiirlerini Latinceye çeviriyordu. More Sentences
General
3	General	dinlenme	recreation n.
Time is allotted for work, recreation, and study. Zaman çalışmak, dinlenmek ve çalışmak için ayrılmıştır. More Sentences
Sport
4	Sport	dinlenme	rest n.
As such, this day of rest is deeply ingrained in European culture. Bu nedenle, bu dinlenme günü Avrupa kültürüne derinlemesine yerleşmiştir. More Sentences
General
5	General	dinlenme	turnaround n.
6	General	dinlenme	resort n.
7	General	dinlenme	repose n.
8	General	dinlenme	recumbency n.
9	General	dinlenme	sabbatism n.
10	General	dinlenme	vacation n.
11	General	dinlenme	recovery n.
12	General	dinlenme	break n.
13	General	dinlenme	respite n.
14	General	dinlenme	breathing spell n.
15	General	dinlenme	retreat n.
16	General	dinlenme	breathing-space n.
17	General	dinlenme	interlude n.
18	General	dinlenme	recess n.
19	General	dinlenme	recumbence n.
20	General	dinlenme	reposure n.
21	General	dinlenme	downlying [dialect] [uk] n.
22	General	dinlenme	downsitting n.
23	General	dinlenme	solace [obsolete] n.
24	General	dinlenme	sob [obsolete] n.
Colloquial
25	Colloquial	dinlenme	chillaxin n.
26	Colloquial	dinlenme	chillaxin' n.
27	Colloquial	dinlenme	chillaxing n.
Formal
28	Formal	dinlenme	delassement n.
Trade/Economic
29	Trade/Economic	dinlenme	relaxation n.
Botanic
30	Botanic	dinlenme	dormancy n.
Sport
31	Sport	dinlenme	compression n.
32	Sport	dinlenme	elevation and diagnosis (riced) n.
33	Sport	dinlenme	ice n.
34	Sport	dinlenme	compression and elevation (rice) n.
Slang
35	Slang	dinlenme	chilling n.

Sens de "dinlenme" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 164 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	dinlenme yeri	resting place n.
Which one will be our final resting place? Hangisi son dinlenme yerimiz olacak? More Sentences
2	General	dinlenme salonu	lounge n.
Shall I fetch Tom from the pleasure lounge? Tom'u dinlenme salonundan alayım mı? More Sentences
3	General	dinlenme alanları	rest areas n.
Tom stopped at a rest area. Tom bir dinlenme alanında durdu. More Sentences
4	General	dinlenme zamanı	resting time n.
Rest time's over! Dinlenme zamanı bitti! More Sentences
Traffic
5	Traffic	dinlenme tesisleri	rest stop n.
I'm going to stop at the next rest stop. Bir sonraki dinlenme tesisinde mola vereceğim. More Sentences
6	Traffic	dinlenme tesisleri	rest area n.
Tom stopped at a rest area. Tom bir dinlenme tesisinde durdu. More Sentences
General
7	General	deniz kenarı dinlenme alanı	marine recreation site n.
8	General	denizle ilgili dinlenme alanları	marine recreation base n.
9	General	dinlenme yeri	vacation place n.
10	General	dinlenme kampı	holiday camp n.
11	General	dinlenme limanı	recreation port n.
12	General	dinlenme odası	presence chamber n.
13	General	dinlenme yeri	rest n.
14	General	dinlenme odası	recreation room n.
15	General	okyanus kıyılarında dinlenme ve eğlence	oceanic recreation n.
16	General	kalabalıklardan uzak dinlenme yeri	retreat n.
17	General	çalışma dinlenme dönemleri	work rest cycles n.
18	General	dinlenme yeri	resort n.
19	General	dinlenme sistemi	recreation system n.
20	General	musevilerce cumartesileri uygulanan kutsal dinlenme günü	sabbath n.
21	General	dinlenme yeri	recreation ground n.
22	General	bir seyahatin bir ayağıyla diğer bir ayağı arasındaki bekleme veya dinlenme süresi	layover n.
23	General	dinlenme odası	lounge n.
24	General	dinlenme pozisyonu	resting position n.
25	General	çalışma dinlenme dönemleri	work/rest cycles n.
26	General	aktif dinlenme	active recreation n.
27	General	dinlenme evi	rest home n.
28	General	dinlenme merkezi	rest center n.
29	General	voleybol ve basketbol gibi bazı sporlarda takımların oyun arasında aldıkları kısa dinlenme süreleri	stopover n.
30	General	dinlenme odası	rest room n.
31	General	yahudilerin dinlenme günü	shabbat n.
32	General	eğlence ve dinlenme fonu	recreation fund n.
33	General	eğlence ve dinlenme merkezi	recreation centre n.
34	General	eğlence ve dinlenme tesisleri	recreation facilities n.
35	General	eğlence ve dinlenme	recreation n.
36	General	eğlence ve dinlenme yardımcısı	recreational assistant n.
37	General	eğlence ve dinlenme kampı	recreational camp n.
38	General	dinlenme mekanı	recreation places n.
39	General	dinlenme odası	day room n.
40	General	dinlenme dönemi	dormant season n.
41	General	dinlenme alanları	recreational areas n.
42	General	dinlenme yeri	resting area n.
43	General	dinlenme/oyun odası	recreation room n.
44	General	dinlenme/oyun odası	ruckus room n.
45	General	dinlenme/oyun odası	rumpus room n.
46	General	dinlenme/oyun odası	rec room n.
47	General	sekiz saatlik dinlenme süresi/dönemi	8-hour period for rest n.
48	General	dinlenme odası	break room n.
49	General	yol kenarı dinlenme tesisi	roadhouse n.
50	General	karayolu dinlenme tesisi	roadhouse n.
51	General	ara dinlenme	rest break n.
52	General	ara dinlenme	break n.
53	General	dinlenme faaliyetleri	recreational activities n.
54	General	dinlenme ve rahatlama	r&r (rest&relaxation) n.
55	General	dinlenme zamanı	r&r n.
56	General	kahve satılan dinlenme tesisi	cafenet n.
57	General	dinlenme molası	relache n.
58	General	dinlenme tatili	awayday n.
59	General	dinlenme yeri	bed n.
60	General	dinlenme yeri	vent [obsolete] n.
61	General	kısa dinlenme	blow n.
62	General	(at) dinlenme molası	blow n.
63	General	dinlenme yeri	breathing room n.
64	General	çalışan dinlenme alanı	bull pen n.
65	General	çalışan dinlenme alanı	bullpen n.
66	General	tam bir dinlenme halinden sonra tekrar başlangıç yapma	getaway n.
67	General	dinlenme yeri	cradle n.
68	General	kamusal binada sohbet veya dinlenme odası	parlor n.
69	General	kamusal binada sohbet veya dinlenme odası	parlour [uk] n.
70	General	genellikle bir köşke bağlı olan keyifli dinlenme odası	plesance n.
71	General	dinlenme odası	presence [obsolete] n.
72	General	yaban tavşanı gibi hayvanların dinlenme yeri	seat n.
73	General	dinlenme noktası	stagehouse n.
74	General	pazar günü dinlenme geleneği	sundayism n.
75	General	seyahat sırasında verilen ihtiyaç ve dinlenme molası	bait v.
76	General	dinlenme ile ilgili	recreational adj.
77	General	dinlenme durumunda	off-position adj.
78	General	dinlenme/eğlence	recreationally adv.
Colloquial
79	Colloquial	dinlenme yeri	rec n.
80	Colloquial	dinlenme parkı	lay-by n.
81	Colloquial	dinlenme cebi	lay-by n.
82	Colloquial	dinlenme/rahatlama	chillin n.
Idioms
83	Idioms	bir dinlenme dönemi	a breathing space n.
84	Idioms	dinlenme arası	a load off (one's) feet n.
85	Idioms	oturup dinlenme	a load off (one's) feet n.
86	Idioms	dinlenme molası	a load off (one's) feet n.
87	Idioms	dinlenme arası	a load off feet n.
88	Idioms	oturup dinlenme	a load off feet n.
89	Idioms	dinlenme molası	a load off feet n.
90	Idioms	bir dinlenme dönemi	breathing room n.
91	Idioms	durup dinlenme/düşünme	breathing spell n.
92	Idioms	dinlenme süresi	downtime n.
Trade/Economic
93	Trade/Economic	dinlenme süresi	respite n.
94	Trade/Economic	dinlenme süresi	relaxation allowance n.
95	Trade/Economic	dinlenme payı	relaxation allowance n.
Law
96	Law	dinlenme hakkı	right to rest n.
Politics
97	Politics	meclis üyelerinin dinlenme odası	cloakroom n.
Tourism
98	Tourism	dinlenme turizmi	leisure-tourism n.
99	Tourism	dinlenme turizmi	recreational tourism n.
100	Tourism	dinlenme amaçlı kullanım	recreational use n.
101	Tourism	‎kalkış ve varış noktaları yahut da dinlenme noktaları farklı olan dönüş yolculuğu	open-jaw ticket n.
102	Tourism	kalkış ve varış noktaları yahut da dinlenme noktaları farklı olan dönüş yolculuğu	open-jaw n.
103	Tourism	dinlenme tesisleri	wayside n.
104	Tourism	dinlenme yeri	choltry n.
105	Tourism	dinlenme tesisi	choltry n.
Technical
106	Technical	dinlenme havuzu	resting pool n.
107	Technical	dinlenme bölgesi	conditioner n.
108	Technical	dinlenme ile işleme arası süresi	coolingdown period n.
109	Technical	dinlenme havuzu	resting basin n.
110	Technical	dinlenme ile işleme arası süresi	standing-off n.
Construction
111	Construction	dinlenme yeri	recreation area n.
Furniture
112	Furniture	bir tür dinlenme koltuğu	barcalounger n.
Transportation
113	Transportation	kamyoncuların dinlenme ve yakıt ikmali için uğradığı tesis	truckstop [us/canadia] n.
114	Transportation	dinlenme tesisi	way station n.
115	Transportation	dinlenme tesisi	stopover n.
Traffic
116	Traffic	dinlenme tesisleri	travel plaza n.
117	Traffic	dinlenme tesisleri	service area n.
118	Traffic	dinlenme tesisleri	service station n.
119	Traffic	dinlenme tesisleri	service plaza n.
120	Traffic	dinlenme tesisleri	motorway service area n.
121	Traffic	dinlenme tesisleri	resto n.
122	Traffic	dinlenme tesisleri	rest and service area n.
123	Traffic	dinlenme tesisleri	service centre n.
124	Traffic	yol kenarı dinlenme alanı	road-side park n.
Railway
125	Railway	dinlenme odası gibi işlevleri olan tren vagonu	saloon n.
Aeronautic
126	Aeronautic	uçak içindeki ekip dinlenme odası	crew rest n.
127	Aeronautic	(uçak veya gemide) personel dinlenme alanı	crew bunk n.
Marine
128	Marine	dekompresyon sürecinin güvenle gerçekleşmesi için dalgıcın çeşitli derinliklerde durup dinlenme aşam	decompression tables n.
129	Marine	dinlenme rıhtımı	resting wharf n.
Medical
130	Medical	dinlenme metabolizma hızı	resting metabolic rate n.
131	Medical	dinlenme gerimi	resting tension n.
132	Medical	dinlenme fazı	resting phase n.
133	Medical	dinlenme pozisyonu	rest position n.
134	Medical	dinlenme noktası	rest point n.
135	Medical	koruma, dinlenme, buz, kompres ve yüksekte tutma	price (protection, rest, ice, compression, and elevation) n.
136	Medical	(yumuşak doku yaralanması tedavi yöntemi) dinlenme-buz-bası-yükseltme	rice (rest, ice, compression, and elevation) abrev.
Psychology
137	Psychology	dinlenme hali	resting state n.
Physiology
138	Physiology	kardiyak diyastolün ventrikülün dolması ile auriküler kasılmanın başlaması arasında gerçekleşen dinlenme fazı	diastasis n.
Gastronomy
139	Gastronomy	dinlenme tesisleri	roadside restaurant n.
140	Gastronomy	otoyol üzeri dinlenme tesisi restoranı	road side restaurant n.
Physics
141	Physics	dinlenme standardına göreli hız	peculiar velocity n.
Biology
142	Biology	dinlenme sporu	oospore n.
Marine Biology
143	Marine Biology	dinlenme evresi	resting stage n.
Botanic
144	Botanic	dinlenme tomurcuğu	dormant bud n.
Fishery
145	Fishery	akıntı hızını kontrol edip yukarı çıkan balıklar için bir dinlenme havuzu sağlayan enine tahta	riffle n.
Education
146	Education	sosyal dinlenme tesisi	social rest establishment n.
Linguistics
147	Linguistics	(ünlü harf) dilin dinlenme pozisyonunda üretilme	neutralness n.
Religious
148	Religious	pazar günü dinlenme geleneği	sabbatarianism n.
Military
149	Military	daimi sahra eğitim ve dinlenme yeri	permanent field house n.
150	Military	dinlenme izni	r&r n.
151	Military	dinlenme zamanı	r&r n.
152	Military	dinlenme bölgesi	rest area n.
153	Military	dinlenme kampı	rest camp n.
154	Military	dinlenme izni	rest and recuperation n.
155	Military	geçici sahra eğitim ve dinlenme yeri	temporary field house n.
156	Military	sahra eğitim ve dinlenme yeri	field house n.
Basketball
157	Basketball	devre arasındaki dinlenme süresi	half time n.
Art
158	Art	dinlenme odası	green room n.
Music
159	Music	swing ve caz müzikten esinlenmiş, genellikle içki servis edilen dinlenme salonlarında çalınan bir pop müzik türü	lounge music n.
Latin
160	Latin	tanık olarak dinlenme yeterliğinden yoksun olan kimse	intestabilis n.
Archaic
161	Archaic	dinlenme yeri	dormitory n.
Entomology
162	Entomology	(böcek kanadı) dinlenme halindeyken üst üste binen	cruciate adj.
Slang
163	Slang	(kamp alanı gibi) dinlenme yerlerindeki sosyalleşme, alışveriş için kullanılan ana sığınak	hitching post n.
Star Wars
164	Star Wars	avanel dinlenme istasyonu	avanel rest station n.