duyurmak

Sens de "duyurmak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 36 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	duyurmak	announce v.
The Commission has already announced the total phasing-out of anti-microbials used for growth promotion. Komisyon, büyümeyi desteklemek için kullanılan anti-mikrobiyallerin tamamen kullanımdan kaldırılacağını duyurmuştur. More Sentences
General
2	General	duyurmak	pronounce v.
The doctor pronounced him dead. Doktor onun öldüğünü duyurdu. More Sentences
3	General	duyurmak	announce v.
You have announced that this is to be the subject of a feasibility study. Bunun bir fizibilite çalışmasına konu olacağını duyurmuştunuz. More Sentences
4	General	duyurmak	broadcast v.
Should the Council refuse, there is still time to broadcast the fact at home. Konsey'in reddetmesi halinde, bu gerçeği kendi ülkelerinde duyurmak için hala vakit var. More Sentences
5	General	duyurmak	make v.
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard. Oğlan yardım çığlıkları attı ama sesini duyuramadı. More Sentences
6	General	duyurmak	plead v.
7	General	duyurmak	annunciate v.
8	General	duyurmak	release v.
9	General	duyurmak	proclaim v.
10	General	duyurmak	publish v.
11	General	duyurmak	notice v.
12	General	duyurmak	clarion v.
13	General	duyurmak	promulgate v.
14	General	duyurmak	advertise v.
15	General	duyurmak	advertize v.
16	General	duyurmak	annuntiate v.
17	General	duyurmak	kithe [scotland] v.
18	General	duyurmak	kythe [scotland] v.
19	General	duyurmak	blaze v.
20	General	duyurmak	blaze v.
21	General	duyurmak	hawk v.
22	General	duyurmak	claim [obsolete] v.
23	General	duyurmak	denote v.
24	General	duyurmak	depredicate v.
25	General	duyurmak	preconizate v.
26	General	duyurmak	signify v.
27	General	duyurmak	subscribe [obsolete] v.
28	General	duyurmak	surface v.
29	General	duyurmak	surprise v.
30	General	duyurmak	surprize v.
Phrasals
31	Phrasals	duyurmak	put up v.
32	Phrasals	duyurmak	call out v.
Idioms
33	Idioms	duyurmak	break silence v.
34	Idioms	duyurmak	break the silence v.
Law
35	Law	duyurmak	proclaim v.
Archaic
36	Archaic	duyurmak	show v.

Sens de "duyurmak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 139 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	halka duyurmak	publicize v.
My job is to publicize the decisions made during the meeting. Benim işim toplantıda alınan kararları halka duyurmak. More Sentences
2	General	kararı duyurmak	announce the decision v.
Tom announced the decision Monday. Tom pazartesi günü kararı duyurdu. More Sentences
3	General	sonuçları duyurmak	announce the results v.
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination. Öğretmen sınav sonuçlarını duyururken herkes sessizdi. More Sentences
4	General	(sesini)duyurmak	raise v.
To raise one's name in later generations and thereby glorify one's parents, this is the greatest expression of filial piety. Birinin adını sonraki nesillere duyurmak ve böylece ebeveynlerini yüceltmek, evlat sevgisinin en büyük ifadesidir. More Sentences
5	General	fabrikalarda işe başlama ve bitirme zamanını duyurmak için çalınan ıslık	factory whistle n.
6	General	önceden duyurmak	prenunciation [obsolete] n.
7	General	kaldırılacağını duyurmak (anlaşmanın)	denounce v.
8	General	ismini duyurmak	make one's name v.
9	General	davulla zurnayla duyurmak	clarion v.
10	General	afişle duyurmak	announce with a poster v.
11	General	ismini duyurmak	get famous v.
12	General	adını duyurmak	make quite a name for oneself v.
13	General	adını duyurmak	make one's name v.
14	General	hoparlörle duyurmak	pipe v.
15	General	sesini duyurmak	become popular v.
16	General	herkese duyurmak	expose v.
17	General	adını duyurmak	get famous v.
18	General	dünyaya duyurmak	announce to the world v.
19	General	kamuya duyurmak	declare to the public v.
20	General	kamuoyuna duyurmak	release to the public v.
21	General	geniş kitlelere duyurmak	reach large masses v.
22	General	kamuya duyurmak	promulgate v.
23	General	kamuya duyurmak	announce something to the public v.
24	General	resmi gazetede duyurmak	announce/proclaim something in the official gazette v.
25	General	resmi gazetede duyurmak	publish in the official gazette v.
26	General	toplantıyı duyurmak	announce the meeting v.
27	General	gizli olduğunu duyurmak	classify v.
28	General	geçersizliğini duyurmak	denounce v.
29	General	halka duyurmak	publicise v.
30	General	halka/millete duyurmak	make known publicly v.
31	General	kamuya duyurmak	present v.
32	General	topluma duyurmak	present v.
33	General	yüksek sesle duyurmak	blare out v.
34	General	megafonla aktarıyormuşçasına herkese duyurmak	meg v.
35	General	megafonla aktarıyormuşçasına herkese duyurmak	megaphone v.
36	General	(remi kart oyununda) her oyuncu bir el daha oynadıktan sonra oyunun biteceğini duyurmak	break v.
37	General	(adını) duyurmak	descry [obsolete] v.
38	General	(olarak) duyurmak	designate v.
39	General	halka duyurmak	open v.
40	General	resmen duyurmak	introduce v.
41	General	ilan ederek duyurmak	placard v.
42	General	önden duyurmak	preadvertise v.
43	General	önceden duyurmak	preannounce v.
44	General	önceden duyurmak	prenotify v.
45	General	halka duyurmak	press-agent v.
46	General	nişanlanacağını duyurmak	publish v.
47	General	net ve yankılı bir şekilde duyurmak	sing v.
48	General	geçmişe özlem duyurmak	evoke nostalgia v.
49	General	ses çıkararak duyurmak	strike v.
Phrasals
50	Phrasals	herkese duyurmak	acknowledge (one) as (something) v.
51	Phrasals	herkese duyurmak	acknowledge someone as something v.
52	Phrasals	herkese duyurmak	acknowledge something as something v.
53	Phrasals	herkese ilan etmek/duyurmak	acknowledge (one) as (something) v.
54	Phrasals	alenen ilan etmek/duyurmak	acknowledge someone as something v.
55	Phrasals	duyurmak için bağırmak	yell something out (at someone or something) v.
56	Phrasals	(birini/bir şeyi birine) duyurmak	release (someone or something) to (one) v.
57	Phrasals	(birini/bir şeyi) ideal, faydalı biri/bir şey olarak duyurmak	tout (someone or something) as v.
58	Phrasals	(birini/bir şeyi) ideal, faydalı biri/bir şey olarak duyurmak	tout someone or something as something v.
59	Phrasals	ideal biri/bir şey olarak duyurmak	tout as v.
60	Phrasals	gürültülü bir şekilde duyurmak	blat out v.
61	Phrasals	birine bir şeyi duyurmak	announce something to someone v.
62	Phrasals	'-e (bir şeyi) duyurmak	announce (something) to v.
63	Phrasals	'-e duyurmak	announce to v.
64	Phrasals	bir şeyi bağırarak söylemek/duyurmak	call something out v.
65	Phrasals	(birine) duyurmak için bağırmak	call out (to someone) v.
66	Phrasals	birine (duyurmak için) bağırmak	call to someone v.
67	Phrasals	(birine) duyurmak için bağırmak	call to (one) v.
68	Phrasals	(bir şeyi) halka duyurmak/tanıtmak	come out with (something) v.
69	Phrasals	bir hükmü duyurmak/bildirmek	hand something down v.
70	Phrasals	(yasal) bir kararı duyurmak/ilan etmek/beyan etmek	hand something down v.
71	Phrasals	bir şeyi sosyal bir alanda/platformda duyurmak/paylaşmak	post on v.
72	Phrasals	bir şeyi sosyal bir alanda/platformda duyurmak/paylaşmak	post on (something) v.
73	Phrasals	-e duyurmak	release to v.
Phrases
74	Phrases	'-i duyurmak	let it be known that… v.
75	Phrases	'-i biri aracılığıyla bildirmek/duyurmak	let it be known that… v.
76	Phrases	'-i duyurmak	make it known that… v.
77	Phrases	'-i biri aracılığıyla bildirmek/duyurmak	make it known that… v.
Idioms
78	Idioms	halka duyurmak	take air v.
79	Idioms	(birine) hoşa gitmeyecek gerçekleri söylemek/duyurmak	burden someone with something v.
80	Idioms	herkese söylemek/duyurmak	put (out) on the street v.
81	Idioms	adını duyurmak	set the heather alight v.
82	Idioms	adını duyurmak	set the thames alight [uk] v.
83	Idioms	adını duyurmak	set the world alight v.
84	Idioms	adını duyurmak	win a name for oneself v.
85	Idioms	adını duyurmak	make a name for oneself v.
86	Idioms	adını duyurmak	hit the headlines v.
87	Idioms	duyurmak için can atmak	scream something from the rooftops v.
88	Idioms	duyurmak için can atmak	shout something from the rooftops v.
89	Idioms	kararı duyurmak	hand a verdict down (to someone) v.
90	Idioms	önemini duyurmak	put on the map v.
91	Idioms	kararı duyurmak	hand a decision down (to someone) v.
92	Idioms	toplantının başlayacağını duyurmak	call the meeting to order v.
93	Idioms	toplantının başlayacağını duyurmak	call a meeting to order v.
94	Idioms	toplantıyı duyurmak	call the meeting to order v.
95	Idioms	toplantıyı duyurmak	call a meeting to order v.
96	Idioms	(bağırarak vs) sesini duyurmak	make oneself heard v.
97	Idioms	(bir haberi/sırrı) açıklamak/ifşa etmek/sağda solda/uluorta konuşmak/etrafa duyurmak	put something on the street v.
98	Idioms	(bir şeyi) herkese ilan etmek/duyurmak	proclaim (something) from the rooftops v.
99	Idioms	(bir şeyi) herkese ilan etmek/duyurmak	scream (something) from the housetop v.
100	Idioms	(bir şeyi) herkese ilan etmek/duyurmak	scream (something) from the housetops v.
101	Idioms	(bir şeyi) herkese ilan etmek/duyurmak	shout (something) from the housetop v.
102	Idioms	(bir şeyi) herkese ilan etmek/duyurmak	shout (something) from the housetops v.
103	Idioms	bir şeyi herkese ilan etmek/duyurmak	shout something from the housetops/rooftops v.
104	Idioms	(birinin) yapacağını/niyetini herkese duyurmak	put (one's) pot on [old-fashioned] v.
105	Idioms	(birinin) sesini duyurmak	make (one's) voice heard v.
106	Idioms	(birinin) rakip sesler/görüşler arasında sesini duyurmak	make (one's) voice heard v.
107	Idioms	(kendini) duyurmak	make (oneself) heard v.
108	Idioms	sesini duyurmak	make (oneself) heard v.
109	Idioms	(biri/bir şey) aradığını duyurmak	put out a call for (someone or something) v.
110	Idioms	(birine/bir şeye) ihtiyacı olduğunu duyurmak	put out a call for (someone or something) v.
111	Idioms	birine/bir şeye desteğini bildirmek/duyurmak	announce (one's support) for someone or something v.
112	Idioms	niyetini önceden açıklamak/duyurmak	call (one's) shots v.
113	Idioms	kararlarını önden duyurmak	call (one's) shots v.
114	Idioms	yapacaklarını/yapmak istediklerini önden duyurmak	call (one's) shots v.
115	Idioms	toplantının başlayacağını/başlamak üzere olduğunu duyurmak	call a meeting to order v.
116	Idioms	toplantının başlayacağını/başlamak üzere olduğunu duyurmak	call the meeting to order v.
117	Idioms	bıraktığını/çekildiğini duyurmak	call it quits v.
118	Idioms	herkese duyurmak	crack open v.
119	Idioms	(birine) varlığını duyurmak/bildirmek	make (oneself) known (to someone) v.
120	Idioms	adını duyurmak	make a name v.
121	Idioms	adını duyurmak	make a name for yourself v.
122	Idioms	'-i duyurmak	make it known v.
123	Idioms	(birinin/bir şeyin/bir yerin) adını duyurmak	put (someone, something, or some place) on the map v.
124	Idioms	herkese söylemek/duyurmak	put on the street v.
125	Idioms	ilan etmek/duyurmak	shout from the housetops v.
126	Idioms	ilan etmek/duyurmak	shout from the rooftops v.
127	Idioms	davul zurnayla duyurmak	beat a drum v.
Politics
128	Politics	kamuya duyurmak	make a proclamation v.
129	Politics	resmi olarak duyurmak	promulgate v.
130	Politics	kamu oyu yoklaması amacıyla bilgiyi duyurmak	fly v.
Advertising
131	Advertising	(gelecekte yayınlanacak programı televizyon veya radyoda) kısa reklamlarla duyurmak	trail v.
History
132	History	tiyatro oyuncularının sesini duyurmak için kullanılmış çan benzeri aletler	acoustic vessels n.
Religious
133	Religious	kafir olarak duyurmak	hereticate v.
Sport
134	Sport	yarışmadaki sıralamayı duyurmak	place v.
Card
135	Card	(bazı kart oyunlarında) oyun bitmeden önce oyunu kazanmak için yeterli puana ulaştığını duyurmak	count out v.
Music
136	Music	borazan ile duyurmak	trump v.
137	Music	borazan ile duyurmak	trump out v.
Archaic
138	Archaic	önden duyurmak	predeclare v.
Slang
139	Slang	kulaktan kulağa duyurmak	peddle v.