güvenlik

Sens de "güvenlik" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 23 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	güvenlik	security n.
This uniform approach to the right of withdrawal reinforces transparency and legal security in the internal market. Geri çekilme hakkına yönelik bu yeknesak yaklaşım, iç pazarda şeffaflığı ve hukuki güvenliği güçlendirmektedir. More Sentences
General
2	General	güvenlik	security n.
Second, I should like to mention security and the definition of security. İkinci olarak güvenlik ve güvenliğin tanımına değinmek istiyorum. More Sentences
3	General	güvenlik	safety n.
Its focus must be on safety, and its method must be science. Odak noktası güvenlik ve yöntemi de bilim olmalıdır. More Sentences
Trade/Economic
4	Trade/Economic	güvenlik	safety n.
We can never have too much safety. Asla çok fazla güvenliğe sahip olamayız. More Sentences
Technical
5	Technical	güvenlik	security n.
In the light of September 11, the Foster report is a strong contribution to the security of all EU citizens. 11 Eylül'ün ışığında Foster raporu tüm AB vatandaşlarının güvenliğine güçlü bir katkıdır. More Sentences
6	Technical	güvenlik	safety n.
Pilotage services have an essential safety function. Kılavuzluk hizmetleri temel bir güvenlik işlevine sahiptir. More Sentences
Computer
7	Computer	güvenlik	secure n.
Combating terrorism is one factor in a broader objective, that of ensuring that the Union is safe and secure. Terörizmle mücadele, Birliğin emniyet ve güvenliğinin sağlanması gibi daha geniş bir hedefin bir unsurudur. More Sentences
8	Computer	güvenlik	security for n.
The occupation and the settlements remain the biggest obstacle to real peace and security for everyone. İşgal ve yerleşimler, herkes için gerçek barış ve güvenliğin önündeki en büyük engel olmaya devam etmektedir. More Sentences
Telecom
9	Telecom	güvenlik	security n.
We do, of course, contribute to the development of the common foreign and security policy. Elbette ortak dış ve güvenlik politikasının geliştirilmesine katkıda bulunuyoruz. More Sentences
Automotive
10	Automotive	güvenlik	security n.
They recognise that it has given us security of food supply. Bunun bize gıda arzı güvenliği sağladığını kabul ediyorlar. More Sentences
11	Automotive	güvenlik	safety n.
Public interest in food safety is immense, as we know. Bildiğimiz üzere gıda güvenliğine yönelik kamu ilgisi çok büyüktür. More Sentences
General
12	General	güvenlik	safeness n.
13	General	güvenlik	grith n.
14	General	güvenlik	peace n.
15	General	güvenlik	reliance n.
16	General	güvenlik	order n.
17	General	güvenlik	hide [obsolete] [uk] n.
18	General	güvenlik	munity [obsolete] n.
19	General	güvenlik	douth n.
20	General	güvenlik	incolumity [obsolete] n.
21	General	güvenlik	fastnacht [obsolete] n.
Trade/Economic
22	Trade/Economic	güvenlik	law and order n.
23	Trade/Economic	güvenlik	surety n.

Sens de "güvenlik" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	güvenlik düzenlemesi	security arrangement n.
Recipients of payments have to be asked for better security arrangements, for example. Örneğin ödeme alanlardan daha iyi güvenlik düzenlemeleri istenmelidir. More Sentences
2	General	güvenlik kamerası	security camera n.
We were in the courtyard, in the security zone controlled by security cameras. Avluda, güvenlik kameraları tarafından kontrol edilen güvenlik bölgesindeydik. More Sentences
3	General	uluslararası güvenlik	international security n.
However ISAF, the International Security Assistance Force, still has its work cut out. Ancak Uluslararası Güvenlik Yardım Gücü ISAF'ın işi hala çok zor. More Sentences
4	General	milli güvenlik	national security n.
This is reflected by the major role played by the army in political life through the National Security Council. Bu, ordunun Milli Güvenlik Kurulu aracılığıyla siyasi yaşamda oynadığı önemli role yansımıştır. More Sentences
5	General	endüstriyel güvenlik	industrial safety n.
Nor am I of the opinion that legislation is the only means to ensure industrial safety. Endüstriyel güvenliği sağlamanın tek yolunun mevzuat olduğu görüşünde de değilim. More Sentences
6	General	sosyal güvenlik sistemi	social security system n.
Social security systems differ very widely from one EU Member State to another. Sosyal güvenlik sistemleri, bir AB Üye Devleti ile diğerleri arasında çok büyük farklılık göstermektedir. More Sentences
7	General	güvenlik yönetimi	safety management n.
A safety management system was in place and the site was inspected about twice a year. Bir güvenlik yönetim sistemi mevcuttu ve saha yılda yaklaşık iki kez denetleniyordu. More Sentences
8	General	güvenlik tedbirleri	security measures n.
That implies air traffic control, security measures and agreements with third countries. Bu da hava trafik kontrolü, güvenlik tedbirleri ve üçüncü dünya ülkeleriyle anlaşmalar anlamına gelmektedir. More Sentences
9	General	sosyal güvenlik numarası	social security number n.
State your name and social security number, please. Lütfen adınızı ve sosyal güvenlik numaranızı belirtin. More Sentences
10	General	güvenlik depozitosu	security deposit n.
Do you require a security deposit? Güvenlik depozitosu talep ediyor musunuz? More Sentences
11	General	güvenlik şefi	head of security n.
I'd like to talk to the head of security. Güvenlik şefiyle konuşmak istiyorum. More Sentences
12	General	güvenlik sistemi	security system n.
No security system is foolproof. Hiçbir güvenlik sistemi güvenli değildir. More Sentences
13	General	güvenlik konseyi kararı	security council resolution n.
It cannot reopen the issue of international legality which is clearly defined by the Security Council Resolutions. Güvenlik Konseyi Kararları ile açıkça tanımlanmış olan uluslararası yasallık konusunu yeniden açamaz. More Sentences
14	General	güvenlik raporu	safety report n.
He has to prepare a safety report and send it to the public control authorities. Bir güvenlik raporu hazırlamalı ve bunu kamu kontrol makamlarına göndermelidir. More Sentences
15	General	güvenlik görevlisi	security guard n.
Their bags were checked by security guards at the gate. Çantaları kapıdaki güvenlik görevlileri tarafından kontrol edildi. More Sentences
16	General	özel güvenlik hizmetleri	private security services n.
I regret, however, not being able to vote for a directive to organise private security services in Europe. Ancak Avrupa'da özel güvenlik hizmetlerinin düzenlenmesine yönelik bir yönergeye oy veremeyeceğim için üzgünüm. More Sentences
17	General	iç güvenlik	internal security n.
We wish to cooperate in the area of internal security. İç güvenlik alanında işbirliği yapmak istiyoruz. More Sentences
18	General	sosyal güvenlik	social security n.
It would even be good for the social security department in Finland. Finlandiya'daki sosyal güvenlik departmanı için bile iyi olurdu. More Sentences
19	General	güvenlik güçleri	security forces n.
The first is the education of the security forces in the human rights sector. Bunlardan ilki güvenlik güçlerinin insan hakları alanında eğitilmesidir. More Sentences
20	General	güvenlik gereksinimi	safety requirement n.
This basic safety requirement is a modest proposal indeed. Bu temel güvenlik gerekliliği gerçekten de mütevazı bir öneridir. More Sentences
21	General	güvenlik önlemleri	security measures n.
There are some very problematic points in these security measures. Bu güvenlik önlemlerinde çok sorunlu bazı noktalar var. More Sentences
22	General	güvenlik kamerası	surveillance camera n.
This surveillance camera is our silent witness. Bu güvenlik kamerası bizim sessiz tanığımız. More Sentences
23	General	güvenlik kontrolü	security control n.
Finland shares a common border with Russia and has exemplary security controls on that border. Finlandiya, Rusya ile ortak bir sınırı paylaşıyor ve bu sınırda örnek teşkil edecek güvenlik kontrollerine sahip. More Sentences
24	General	güvenlik ağı	safety net n.
There is, therefore, no question of opening up the sector without providing a safety net. Dolayısıyla, bir güvenlik ağı sağlamadan sektörün açılması söz konusu değildir. More Sentences
25	General	güvenlik önlemleri	safety measures n.
For instance, installing black boxes on trains is another safety measure that I completely endorse. Örneğin trenlere kara kutu yerleştirilmesi, tamamen desteklediğim bir başka güvenlik önlemidir. More Sentences
26	General	güvenlik personeli	security personnel n.
There must also be a proper chain of command for security personnel. Güvenlik personeli için de uygun bir emir komuta zinciri olmalıdır. More Sentences
27	General	güvenlik personeli	security staff n.
We have also been assured that security staff numbers have been increased on the SNCF site. Ayrıca SNCF sahasındaki güvenlik personeli sayısının arttırıldığı konusunda da teminat aldık. More Sentences
28	General	güvenlik hizmetleri	safety services n.
My third point is that we want air safety services to be cautiously opened up to the market. Üçüncü husus ise hava güvenliği hizmetlerinin ihtiyatlı bir şekilde piyasaya açılmasını istediğimizdir. More Sentences
29	General	güvenlik tehlikesi	safety hazard n.
Air navigation services will, therefore, be liberalised, resulting in real safety hazards. Bu nedenle hava seyrüsefer hizmetleri serbestleştirilecek ve bu da gerçek güvenlik tehlikelerine yol açacaktır. More Sentences
30	General	güvenlik ipuçları	safety tips n.
Thanks for the safety tip. Güvenlik ipucu için teşekkürler. More Sentences
31	General	güvenlik şirketi	security company n.
This is why private security companies are flourishing and need to be regulated at European level. Özel güvenlik şirketlerinin gelişmesinin ve Avrupa düzeyinde düzenlenmesi gerekmesinin nedeni budur. More Sentences
32	General	güvenlik kartı	security pass n.
I, for instance, was allowed into Parliament this evening without even showing my security pass. Örneğin ben, bu akşam güvenlik kartımı bile göstermeden Parlamento'ya girebildim. More Sentences
33	General	güvenlik müfettişi	safety inspector n.
The safety inspector, of all people, should have known better. Güvenlik müfettişinin daha iyisini bilmesi gerekirdi. More Sentences
34	General	bar güvenlik elemanı	bouncer n.
Tom couldn't get past the bouncer. Tom bar güvenlik elemanını geçemedi. More Sentences
35	General	güvenlik problemi	security problem n.
Is there a security problem? Güvenlik problemi mi var? More Sentences
36	General	güvenlik ekibi	security team n.
The security team checked the car for explosives. Güvenlik ekibi arabada patlayıcı kontrolü yaptı. More Sentences
37	General	güvenlik kordonu	cordon n.
The police set up a cordon around the crime scene. Polis, olay yerinin etrafında bir güvenlik kordonu oluşturdu. More Sentences
38	General	güvenlik nedeniyle	for security reasons adv.
The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons. Suriye'deki Birleşik Devletler Büyükelçisi güvenlik nedeniyle ülkeyi terk etti. More Sentences
Colloquial
39	Colloquial	güvenlik önce gelir	safety comes first expr.
Safety comes first. Güvenlik önce gelir. More Sentences
Trade/Economic
40	Trade/Economic	güvenlik görevlisi	security guard n.
The thieves stole the giant gold coin without being noticed by security guards or activating the alarm system. Hırsızlar dev altın sikkeyi güvenlik görevlilerince fark edilmeden ya da alarm sistemini çalıştırmadan çalmışlardır. More Sentences
41	Trade/Economic	sosyal güvenlik	social security n.
Many of the social security organisations are in the red, obliging the state to step in. Sosyal güvenlik kurumlarının birçoğu, devletin devreye girmesini gerektirecek şekilde zarar etmektedir. More Sentences
42	Trade/Economic	sosyal güvenlik numarası	social security number n.
We may ask for your social security number. Sosyal güvenlik numaranızı isteyebiliriz. More Sentences
43	Trade/Economic	sosyal güvenlik	social security n.
We want not just competition and the internal market, but also social security and health care. Biz sadece rekabet ve iç pazar değil, aynı zamanda sosyal güvenlik ve sağlık hizmetleri de istiyoruz. More Sentences
Law
44	Law	maksimum güvenlik	maximum security n.
Tom is at a maximum security prison. Tom maksimum güvenlikli bir hapishanede. More Sentences
45	Law	sosyal güvenlik	social security n.
Spending on social security accounts for only 7% of Turkey's GDP. Sosyal güvenlik harcamaları, Türkiye'nin GSMH'sının sadece % 7'si düzeyindedir. More Sentences
Politics
46	Politics	avrupa güvenlik stratejisi	european security strategy n.
What we Europeans need is a European security strategy to be a response to that. Biz Avrupalıların ihtiyacı olan şey, buna bir yanıt teşkil edecek bir Avrupa güvenlik stratejisidir. More Sentences
47	Politics	güvenlik tedbirleri	security measures n.
Coordinating social security measures at the EU level remains the way forward. Sosyal güvenlik tedbirlerinin AB düzeyinde koordine edilmesi ileriye dönük bir yol olmaya devam etmektedir. More Sentences
General
48	General	güvenlik derecesi	degree of safety n.
49	General	sosyal güvenlik kuruluşları	social security institutions n.
50	General	güvenlik katsayısı	factor of safety n.
51	General	işletim güvenlik prosedürü	operational safety procedure n.
52	General	özel güvenlik kuvveti	private security force n.
53	General	fiziki güvenlik	physical security n.
54	General	güvenlik amacı	safety objective n.
55	General	sosyal güvenlik kurumları	social security institutions n.
56	General	sosyal güvenlik hukuku	social security law n.
57	General	mesleki sağlık ve güvenlik sistemi standardı	international safety audit n.
58	General	güvenlik acentesi	security agency n.
59	General	güvenlik bölgesi	zone of security n.
60	General	avrupa sosyal güvenlik kodu	european social security code n.
61	General	güvenlik anlaşması	security treaty n.
62	General	karşılıklı güvenlik	collective security n.
63	General	milli güvenlik bilgisi	national security information n.
64	General	güvenlik harcı	security tax n.
65	General	sosyal güvenlik finansman yöntemleri	financing methods of social security n.
66	General	çalışma ve sosyal güvenlik bakanı	minister of labor and social security n.
67	General	islam sosyal güvenlik sistemi	islamic social security system n.
68	General	güvenlik şapkası	safety hat n.
69	General	ontolojik güvenlik	ontological security n.
70	General	uluslararası atom enerjisi ajansı güvenlik tedbirleri	international atomic energy agency safeguards n.
71	General	primsiz sosyal güvenlik sistemi	social security system without social contributions n.
72	General	sosyal güvenlik hukuku	social law n.
73	General	güvenlik yolu	safeway n.
74	General	kart güvenlik kodu	card security code n.
75	General	avrupa sosyal güvenlik sözleşmesi	convention on european social security n.
76	General	güvenlik faktörü	safety factor n.
77	General	güvenlik kuvveti	security force n.
78	General	yurtiçi güvenlik	homeland security n.
79	General	güvenlik kontrolü	safety control n.
80	General	güvenlik gereksinimleri	safety needs n.
81	General	sistem güvenlik mühendisliği	system safety engineering n.
82	General	güvenlik değerlendirme raporu	safety assessment report n.
83	General	güvenlik görevlisi	security staff n.
84	General	finansal güvenlik	financial security n.
85	General	osmanlı sosyal güvenlik sistemi	ottoman social security system n.
86	General	güçlendirilmiş güvenlik tedbirleri sistemi	strengthened safeguards system n.
87	General	sosyal güvenlik destek primi	the social security support contribution n.
88	General	sosyal güvenlik sistemi	system of social security n.
89	General	iş kazalarına karşı genel güvenlik kuralları	general safety rules against occupational accidents n.
90	General	güvenlik vanası	safety valve n.
91	General	sıkı güvenlik	tighter security n.
92	General	türk sosyal güvenlik sistemi	turkish social security system n.
93	General	islam sosyal güvenlik kurumları	islamic social security institutions n.
94	General	güvenlik müdürü	security director n.
95	General	güvenlik yöntemi	safety management n.
96	General	en içerideki güvenlik kordonu	inner cordon n.
97	General	parlamentoda güvenlik görevlisi	sergeant at arms n.
98	General	güvenlik endüstrisi	securities industry n.
99	General	güvenlik kuvvetleri	arm of the law n.
100	General	güvenlik kuvvetleri	security forces n.
101	General	birleşmiş milletler güvenlik konseyi	the united nations' security council n.
102	General	güvenlik tedbirleri anlaşması	safeguards agreement n.
103	General	primli sosyal güvenlik sistemi	social security system with social contributions n.
104	General	sosyal güvenlik finansman kaynakları	finance sources of social security n.
105	General	güvenlik incelemesi	security review n.
106	General	güvenlik izni	security clearance n.
107	General	güvenlik danışmanı	security consultant n.
108	General	güvenlik sistemi	safeguards system n.
109	General	sosyal güvenlik harcamaları	social security spendings n.
110	General	güvenlik hakkı	security interest n.
111	General	güvenlik incelemesi	vetting n.
112	General	güvenlik konuları	safety concerns n.
113	General	güvenlik kemeri	safety harness n.
114	General	işletimsel güvenlik	operational safety n.
115	General	güvenlik kordonu	security cordon n.
116	General	güvenlik çemberi	security cordon n.
117	General	güvenlik kuralları	safety rules n.
118	General	güvenlik sistemleri	security systems n.
119	General	güvenlik engeli	security barrier n.
120	General	güvenlik engeli	police barrier n.
121	General	sosyal güvenlik tasarısı	social security draft n.
122	General	ulusal güvenlik stratejisi	national security strategy n.
123	General	güvenlik gerekçesi	security matters n.
124	General	güvenlik noktası	control point n.
125	General	güvenlik noktası	check point n.
126	General	güvenlik noktası	security point n.
127	General	kamu güvenlik teşkilatı	public security agency n.
128	General	güvenlik aydınlatması	emergency lighting n.
129	General	primli sosyal güvenlik sistemi	bismarck-model n.
130	General	primsiz sosyal güvenlik sistemi	beveridge-model n.
131	General	sosyal güvenlik yöntemleri	methods-models of social security n.
132	General	güvenlik bandı	guard band n.
133	General	sağlık ve güvenlik kuralları	health and safety laws n.
134	General	sosyal güvenlik	social insurance n.
135	General	yönetsel güvenlik	administrative security n.
136	General	güvenlik organizasyonu	organisation of safety n.
137	General	fiziksel güvenlik	physical security n.
138	General	güvenlik önlemi	measure of safety n.
139	General	güvenlik adası	refuge n.
140	General	güvenlik unsuru	safety member n.
141	General	yeterli güvenlik önlemleri	sufficient safety means n.
142	General	güvenlik yöntemi	safety method n.
143	General	güvenlik derecesi	safety measures n.
144	General	güvenlik aygıtı	safety device n.
145	General	güvenlik görevlisi	safety officer n.
146	General	güvenlik araştırması	security survey n.
147	General	güvenlik önlemi	safety measure n.
148	General	güvenlik kilidi anahtarı	safety interlock key n.
149	General	araç takip ve güvenlik sistemleri	vehicle tracking and security system n.
150	General	güvenlik şeridi	safety line n.
151	General	güvenlik şeridi (metro vb)	security strip n.
152	General	güvenlik şeridi (olay yeri)	barrier tape n.
153	General	güvenlik bariyeri	safety barrier n.
154	General	güvenlik elemanı	security officer n.
155	General	güvenlik elemanı	security guard n.
156	General	güvenlik kaygısı	safety concern n.
157	General	güvenlik sorusu	security question n.
158	General	güvenlik dışı amaçlar	non-safety purposes n.
159	General	güvenlik riski	safety hazard n.
160	General	güvenlik hassasiyeti	security sensitivity n.
161	General	genel güvenlik kuralları	general safety rules n.
162	General	yumuşak güvenlik konusu	soft security issue n.
163	General	güvenlik izleme sistemi	security surveillance system n.
164	General	güvenlik tüyoları	safety tips n.
165	General	güvenlik püf noktaları	safety tips n.
166	General	güvenlik ortamı	security environment n.
167	General	teknik güvenlik	technical safety n.
168	General	güvenlik zaafı	a security vulnerability n.
169	General	güvenlik zaafı	security gap n.
170	General	güvenlik zaafiyeti	security gap n.
171	General	güvenlik zaafiyeti	security weakness n.
172	General	güvenlik zaafiyeti	a security vulnerability n.
173	General	güvenlik zaafı	security weakness n.
174	General	yüksek güvenlik sağlama	providing high security n.
175	General	önleyici güvenlik önlemleri/tedbirleri	preventive safety measures n.
176	General	insani güvenlik doktrini	human security doctrine n.
177	General	güvenlik tapası	safety fuse n.
178	General	özel güvenlik elemanı	private security guard n.
179	General	güvenlik kemeri	security belt n.
180	General	güvenlik toplantıları/görüşmeleri	safety huddles n.
181	General	güvenlik kamerası görüntüleri	security footage n.
182	General	güvenlik dokümanlarının işaretlenmesi ve korunması konusunda uzman biri	one skilled in the art of marking and protection of security documents n.
183	General	güvenlik sistemleri teknolojisi	security systems technology n.
184	General	güvenlik hizmetleri	security services n.
185	General	güvenlik görevlisi	security agent n.
186	General	geçici güvenlik kordonu	temporary safety cordon n.
187	General	güvenlik tahditli alan	security restricted area n.
188	General	güvenlik kuşağı/kordonu	sanitary cordon n.
189	General	güvenlik kuşağı/kordonu	quarantine line n.
190	General	güvenlik kuşağı/kordonu	cordon sanitaire n.
191	General	güvenlik sözcüğü	safe word n.
192	General	yüksek güvenlik birimi	high security unit n.
193	General	bar güvenlik elemanı	chucker-out n.
194	General	güvenlik kamera sistemi	video surveillance system n.
195	General	güvenlik kulübesi	security cabin n.
196	General	güvenlik değerlendirmesi	security assessment n.
197	General	güvenlik kamerası kayıtları	surveillance footage n.
198	General	güvenlik kameralar	security cameras n.
199	General	güvenlik amiri	security manager n.
200	General	güvenlik müdürü	security manager n.
201	General	güvenlik amiri	security chief n.
202	General	bina güvenlik sistemi	building security system n.
203	General	güvenlik çiti	security fence n.
204	General	yangın güvenlik uzmanı	fire safety specialist n.
205	General	güvenlik açığı	security flaw n.
206	General	site güvenlik görevlisi	site safety officer n.
207	General	güvenli̇k uzmanı	security specialist n.
208	General	güvenli̇k uzmanı	security expert n.
209	General	güvenlik problemi	safety problem n.
210	General	güvenlik kamerası kayıtları	security camera records n.
211	General	güvenlik amiri	security supervisor n.
212	General	güvenlik departmanı	security department n.
213	General	güvenlik stratejileri	security strategies n.
214	General	güvenlik aracı	pace car n.
215	General	güvenlik aracı	safety car n.
216	General	formula 1 gibi yarışlarda kaza durumlarında piste girip güvenlik sağlamak amacıyla yarışçıların hızlarını ayarlayan araç	safety car n.
217	General	formula 1 gibi yarışlarda kaza durumlarında piste girip güvenlik sağlamak amacıyla yarışçıların hızlarını ayarlayan araç	pace car n.
218	General	güvenlik bildirimi	safety notice n.
219	General	güvenlik malzemesi	safety item n.
220	General	güvenlik doğrulaması	security verification n.
221	General	sosyal güvenlik numarası	ssn (social security number) n.
222	General	güvenlik kuralı	safety rule n.
223	General	kanada güvenlik istihbaratı servisi	canadian security intelligence service (csis) n.
224	General	güvenlik ve gizlilik sağlayan yer	castle n.
225	General	elçilik veya konsolosluklarında görevli silahlı türk güvenlik görevlisi	cavass n.
226	General	elçilik veya konsolosluklarında görevli silahlı türk güvenlik görevlisi	kavass n.
227	General	işveren tarafından dadı, bahçıvan veya bir evde çalışan başka bir işçi için ödenen sosyal güvenlik ve tıbbi bakım sigortası vergilerinin bir kısmı	nanny tax n.
228	General	güvenlik ekibi	security detail n.
229	General	güvenlik ekibi	protective services detail (psd) n.
230	General	güvenlik ekibi	personal security detachment (psd) n.
231	General	güvenlik ekibi	personal security detail n.
232	General	güvenlik ekibi	personal protection detail (ppd) n.
233	General	güvenlik tertibatı	safety n.
234	General	banka güvenlik görevlisi	bank guard n.
235	General	güvenlik alarm timi	sabotage alert team n.
236	General	(britanya'da) toplumsal sağlık, güvenlik ve eğitim için elzem görülen kamu çalışanı	key worker n.
237	General	dağcının güvenlik halatını kontrol eden kimse	belayer n.
238	General	güvenlik mesafesi	(wide) berth n.
239	General	güvenlik marjı	leeway n.
240	General	trapez gösterisi yaparken takılan güvenlik kemeri	mechanic n.
241	General	arıza güvenlik mekanizması	failsafe n.
242	General	güvenlik için ödenen en yüksek ücret	high n.
243	General	güvenlik veya polis ofisi	chokey [india] n.
244	General	endüstriyel güvenlik ve sağlık hukuku	industrial safety and health law n.
245	General	güvenlik soruşturması	positive vetting n.
246	General	güvenlik kuşağı	cordon n.
247	General	maden güvenlik amiri	fireman n.
248	General	mektuplarda güvenlik amaçlı açılan delik şeklinde harfler	perfin n.
249	General	güvenlik lambasında fitili ayarlayıcı tel	pricker n.
250	General	kanada güvenlik istihbarat servislerinin faaliyetlerini denetleyen resmi kurum	security intelligence review committee n.
251	General	birleşik devletler sinyal istihbarat sisteminin ilgili hususları çerçevesinde ulusal güvenlik ajansı/merkezi güvenlik hizmeti tarafından hazırlanan planlar	sigint support plans n.
252	General	güvenlik istihbarat inceleme komitesi	security intelligence review committee n.
253	General	güvenlik verilerine dayalı hedefleme	safety-data-driven targeting n.
254	General	(tertibatta) güvenlik donanımı	skirt n.
255	General	(güvenlik gerekçesi ile alınan) bebek ayak izi	soleprint n.
256	General	tırmanışta güvenlik için çatlaklara yerleştirilen ekipman	protection n.
257	General	güvenlik protokolleri	protocol n.
258	General	(kanada'da) sosyal güvenlik numarası	social insurance number [canada] n.
259	General	olağanüstü güvenlik	supersafety n.
260	General	(abd sahil güvenlik teşkilatına bağlı) cankurtaran	surfman [us] n.
261	General	güvenlik birimi	security n.
262	General	güvenlik tedbiri almak	take security precautions v.
263	General	güvenlik tedbiri almak	take security measures v.
264	General	güvenlik tedbiri almak	take safety precautions v.
265	General	güvenlik tedbiri almak	take safety measures v.
266	General	güvenlik önlemlerini arttırmak	tighten the security measures v.
267	General	güvenlik sağlamak	provide protection v.
268	General	güvenlik önlemi almak	take security measures v.
269	General	ekstra güvenlik önlemleri almak	take extra security measures v.
270	General	güvenlik önlemi almak	take security precautions v.
271	General	ekstra güvenlik önlemleri almak	take extra security precautions v.
272	General	güvenlik çemberi oluşturmak	rope off v.
273	General	güvenlik çemberi oluşturmak	cordon off v.
274	General	güvenlik çemberi kurmak	rope in v.
275	General	güvenlik çemberi kurmak	rope off v.
276	General	güvenlik çemberi kurmak	cordon off v.
277	General	güvenlik çemberi oluşturmak	rope in v.
278	General	güvenlik kamerasına yakalanmak	be spotted on a security camera v.
279	General	güvenlik sorunları yaşamak	have security problems v.
280	General	güvenlik kamerası görüntülerine bakmak	examine security footage v.
281	General	güvenlik kamerası görüntülerini incelemek	examine security footage v.
282	General	güvenlik testleri yapmak	do safety tests v.
283	General	kapıya ekstra güvenlik görevlisi yerleştirmek	place extra guards at the door v.
284	General	bir yerin çevresinde güvenlik önlemi almak	set up a perimeter v.
285	General	-e karşı güvenlik (güvenliği) sağlamak	provide security against v.
286	General	güvenlik araştırması yaptırmak	run a security check v.
287	General	bölgeyi güvenlik çemberine almak	cordon off the area v.
288	General	güvenlik vb. sebeplerle bilgi almak için (bir kişinin) ismini kullanarak dosya ya da veritabanlarını aramak	name-check v.
289	General	güvenlik engelini döverek idman yapmak	fight at barriers v.
290	General	(sosyal güvenlik ödeneğini) bir kişi veya gruba vermeyi durdurmak	quarantine [australia] v.
291	General	insanları veya nesneleri güvenlik amacıyla bir şeyin kenarına yerleştirmek	line v.
292	General	güvenlik sağlamak	ensure security v.
293	General	güvenlik önlemi olarak özel ve algılanabilir koku eklemek	odorize v.
294	General	güvenlik önlemi olarak özel ve algılanabilir koku eklemek	odourise v.
295	General	(güvenlik veya bekçi olarak) etrafı kolaçan etmek	round [obsolete] v.
296	General	(güvenlik sistemini) ihlal etmek	compromise v.
297	General	(yeni ürünü) güvenlik açısından test etmek	crash-test v.
298	General	güvenlik görevlisi olmak	door v.
299	General	(belgeyi) daha az gizli güvenlik sınıflandırmasına sokmak	downgrade v.
300	General	güvenlik sağlamak	fence [obsolete] v.
301	General	etrafına güvenlik şeridi koymak	cordon (off) v.
302	General	güvenlik noktasına koşmak	flee v.
303	General	güvenlik tehlikesi taşıyan	life-critical adj.
304	General	güvenlik tehlikesi taşıyan	safety-critical adj.
305	General	yüksek güvenlik sağlayan	providing high security adj.
306	General	güvenlik odaklı	security-driven adj.
307	General	güvenlik izni verilmemiş (kimse)	uncleared adj.
308	General	güvenlik soruşturması yapılmamış (kimse)	uncleared adj.
309	General	açıklanması güvenlik açısından çok önemli olan (bilgi)	uncleared adj.
310	General	güvenlik kontrolünden geçmemiş	unscreened adj.
311	General	(polis, güvenlik görevlisi) görevdeyken tanınmamak için sivil giyen	plainclothes adj.
312	General	(polis, güvenlik görevlisi) görevdeyken tanınmamak için sivil giyen	plain-clothes adj.
313	General	girişi fiziksel bariyer, özel güvenlik veya kontrollü geçitle kısıtlanan	gated adj.
314	General	güvenlik ile ilgili	security adj.
315	General	güvenlik olarak hizmet eden	security adj.
316	General	tüketici ürün güvenlik komisyonu	cpsc (consumer product safety commission) abrev.
317	General	(kanada'da) sosyal güvenlik numarası	sin (social insurance number) abrev.
318	General	güvenlik istihbarat inceleme komitesi	sirc (security intelligence review committee) abrev.
319	General	sosyal güvenlik kanunu	ssa (social security act) abrev.
320	General	sosyal güvenlik kurumu	ssa (social security administration) abrev.
321	General	sosyal güvenlik kurulu	ssb (social security board) abrev.
322	General	ek güvenlik geliri	ssi (supplemental security income) abrev.
Phrasals
323	Phrasals	açıktan satılmış mal veya güvenlik sözleşmesine teminat vermek	buy in v.
324	Phrasals	(bir şeye) karşı güvenlik/güvence sağlamak	provide against (something) v.
325	Phrasals	(bir şeye) karşı güvenlik/güvence sağlamak	provide for (something) v.
326	Phrasals	(birine/bir şeye) karşı güvenlik sağlamak	safeguard against (someone or something) v.
327	Phrasals	-e karşı güvenlik	security against v.
328	Phrasals	(birine/bir şeye) karşı güvenlik	security against (someone or something) v.
Phrases
329	Phrases	güvenlik gerekçesiyle	(for) security purposes n.
330	Phrases	güvenlik gereği	for safety reasons n.
331	Phrases	güvenlik gerekçesiyle	for security reasons adv.
332	Phrases	güvenlik sebebiyle	for security reasons expr.
333	Phrases	güvenlik amacıyla	for security reasons expr.
334	Phrases	güvenlik amacıyla	for safety sake expr.
335	Phrases	güvenlik için	for safety sake expr.
Colloquial
336	Colloquial	sosyal güvenlik desteği	the social [brit] n.
337	Colloquial	güvenlik kamerası	eye in the sky n.
338	Colloquial	güvenlik subayı	johnny law n.
339	Colloquial	güvenlik subayı	john law n.
340	Colloquial	diplomatik güvenlik servisi ajanı	snooper [uk] n.
341	Colloquial	sosyal güvenlik numarası	social n.
342	Colloquial	vergi, sosyal güvenlik için beyan edilmemiş (gelir)	off-the-books adj.
343	Colloquial	güvenlik her şeyden önce gelir	safety comes first expr.
344	Colloquial	sürüş için değil güvenlik için giyin (motorsiklet kullanıcıları için)	dress for the slide, not the ride expr.
Idioms
345	Idioms	koftiden/yalandan/çakma güvenlik	a rope of sand n.
346	Idioms	güvenlik güçleri	the long arm of the law n.
347	Idioms	şehrin çevresine kurulan güvenlik kamerası sistemi	ring of steel n.
348	Idioms	genellikle girip çıkan arabaların plakalarını tespit etmek için şehri çevreleyen güvenlik kamerası sistemi	ring of steel n.
349	Idioms	şehri çevreleyen güvenlik kamerası sistemi	ring of steel n.
350	Idioms	şehrin çevresindeki güvenlik kamerası sistemi	ring of steel n.
351	Idioms	bilgisayarın güvenlik sistemini kırmak üzere tasarlanmış, verileri bozan veya silen virüs	a trojan horse n.
352	Idioms	tepede asılı güvenlik kamerası	eye-in-the-sky n.
353	Idioms	başarı veya güvenlik sağlamak amacıyla ihtiyati tedbirler almak	lay an anchor to the windward v.
354	Idioms	güvenlik çemberi oluşturmak	rope off v.
355	Idioms	güvenlik çemberi oluşturmak	rope in v.
356	Idioms	güvenlik çemberi oluşturmak	cordon off v.
357	Idioms	pencere ve kapıları güvenlik amaçlı tahtalarla/levhalarla kaplanmış	boarded up adj.
Formal
358	Formal	resmi görevlerde açıklanacak gizli bilginin ilgili görevli tarafından iş için mutlaka bilinmesi gerektiğini ifade eden güvenlik kriteri	need to know n.
Speaking
359	Speaking	güvenlik her şeyden önce gelir	safety is first expr.
360	Speaking	önce güvenlik	safety is first expr.
361	Speaking	üç gün önce bir araç çalarken güvenlik kamerasına yakalanmışlar	they were spotted on a security camera three days ago stealing a vehicle expr.
Trade/Economic
362	Trade/Economic	yük sevkiyatında üst düzey güvenlik gerektiren malzemelere eşlik etmek üzere teknik olarak uygun şekilde donatılmış kimse	technical escort n.
363	Trade/Economic	ağ ve güvenlik uzmanı	network and security specialist n.
364	Trade/Economic	çalışma ve sosyal güvenlik bakanlığı	ministry of labor and social security n.
365	Trade/Economic	çevre, sağlık ve güvenlik izni	environment, health and safety permit n.
366	Trade/Economic	çevre, sağlık ve güvenlik yasaları	environment, health and safety laws n.
367	Trade/Economic	ek güvenlik geliri programı	supplemental security income program n.
368	Trade/Economic	garantisiz sosyal güvenlik planı	noninsured pension plan n.
369	Trade/Economic	firmaların kendi içlerinde oluşturdukları ve çevre, sağlık ve güvenlik uygulamalarını denetleyen birim	ehs n.
370	Trade/Economic	güvenlik belgesi	safety certificate n.
371	Trade/Economic	güvenlik prensipleri	safety principles n.
372	Trade/Economic	güvenlik soruşturması	security clearance n.
373	Trade/Economic	güvenlik stoku	safety stock n.
374	Trade/Economic	güvenlik stoğu	safety stock n.
375	Trade/Economic	güvenlik başkanı	chief security officer n.
376	Trade/Economic	güvenlik ihtiyacı	safety need n.
377	Trade/Economic	güvenlik marjı	margin of safety n.
378	Trade/Economic	iş ve sosyal güvenlik hukuku	labour and social security law n.
379	Trade/Economic	iç güvenlik	domestic safety n.
380	Trade/Economic	işyeri sağlık ve güvenlik birimi	workplace health and safety unit n.
381	Trade/Economic	kişisel güvenlik	personal security n.
382	Trade/Economic	kurumsal güvenlik	corporate security n.
383	Trade/Economic	kredi kartı güvenlik kodu	cvv number n.
384	Trade/Economic	malzeme güvenlik bilgi formu	material safety data sheet n.
385	Trade/Economic	mesleki sağlık ve güvenlik	occupational health & safety n.
386	Trade/Economic	mesleki güvenlik	occupational safety n.
387	Trade/Economic	ödenecek sosyal güvenlik kesintileri	social security premiums payable n.
388	Trade/Economic	ödenecek sosyal güvenlik kesintileri	withholdings payable n.
389	Trade/Economic	ödenecek sosyal güvenlik kesintileri	social security withholdings payable n.
390	Trade/Economic	sağlık, güvenlik, çevre	health, safety, environment (hse) n.
391	Trade/Economic	sağlık ve güvenlik gerekleri	health and safety requirements n.
392	Trade/Economic	savunma ve kamu yönetimi ve sosyal güvenlik kurumları	defense and public administration and social security institutions n.
393	Trade/Economic	sağlık ve güvenlik birimi	health and safety unit n.
394	Trade/Economic	sanayide güvenlik	industrial safety n.
395	Trade/Economic	sağlık ve güvenlik kuralları	health and safety rules n.
396	Trade/Economic	sosyal güvenlik kuruluşlarına yapılan kesenekler	pension contributions n.
397	Trade/Economic	sosyal güvenlik kuruluşu	social security institution n.
398	Trade/Economic	sosyal güvenlik kuruluşları	pension funds n.
399	Trade/Economic	sosyal güvenlik ödemelerinin elektronik olarak dağıtılması	electronic benefit transfer n.
400	Trade/Economic	sosyal güvenlik programları	social security programs n.
401	Trade/Economic	sosyal güvenlik katkı payları	social security contributions n.
402	Trade/Economic	sosyal güvenlik ödemeleri	social insurance payments n.
403	Trade/Economic	sosyal güvenlik kesintisi	social security withholding n.
404	Trade/Economic	sosyal güvenlik planı yatırım getirisi	return on plan assets of an employee benefit plan n.
405	Trade/Economic	sosyal güvenlik fonları	social security funds n.
406	Trade/Economic	sosyal güvenlik denetmeni	social security inspector n.
407	Trade/Economic	sosyal güvenlik giderleri	social security costs n.
408	Trade/Economic	sosyal güvenlik yardımı	social security contribution n.
409	Trade/Economic	sosyal güvenlik reform yasası	social security reform law n.
410	Trade/Economic	sosyal güvenlik programları	safety net n.
411	Trade/Economic	sosyal güvenlik kurumları	social security institutions n.
412	Trade/Economic	sosyal güvenlik kurumu	social security institution n.
413	Trade/Economic	sosyal güvenlik oranı	social security rate n.
414	Trade/Economic	sosyal güvenlik planı yatırım getirisi	return on plan assets n.
415	Trade/Economic	sosyal güvenlik ödenekleri	welfare payments n.
416	Trade/Economic	sosyal güvenlik yükümlülüklerini ödeme	settlement of employee benefit obligations n.
417	Trade/Economic	ulusal güvenlik ilkesi	national security clause n.
418	Trade/Economic	vergi ve sosyal güvenlik dahil diğer alacaklılar	other creditors including tax and social security n.
419	Trade/Economic	yüklenici güvenlik provizyonu	contractor safety provision n.
420	Trade/Economic	güvenlik sorumlusu	safety officer n.
Law
421	Law	akdenizde güvenlik ve işbirliği konferansı	conference on security and cooperation in the mediterranean n.
422	Law	ceza ve güvenlik tedbirlerinin infazı hakkında kanun	law on the execution of sentences and security measures n.
423	Law	delil güvenlik zinciri	chain of custody n.
424	Law	devlet güvenlik mahkemesi cumhuriyet başsavcılığı	chief public prosecutor's office of court of state security n.
425	Law	devlet güvenlik mahkemesi	state security court n.
426	Law	delil güvenlik zinciri	chain of evidence n.
427	Law	devlet güvenlik mahkemesi (dgm)	state security court n.
428	Law	güvenlik dışılaştırma	desecuritization n.
429	Law	güvenlik için zararlı kişiler	disorderly persons n.
430	Law	güvenlik memuru	peace officer n.
431	Law	güvenlik görevlisi	peace officer n.
432	Law	güvenlik derecesi	reliability n.
433	Law	güvenlik mevzuatı	safety rules n.
434	Law	hukuki güvenlik	legal security n.
435	Law	hukuki güvenlik	legal certainty n.
436	Law	hukuki güvenlik	legal certainty n.
437	Law	milli güvenlik konseyi	national security council n.
438	Law	özel güvenlik hizmetlerine dair kanun	law on private security services n.
439	Law	silahlı özel güvenlik görevlisi	armed private security guard n.
440	Law	silahsız özel güvenlik görevlisi	unarmed private security guard n.
441	Law	sosyal güvenlik kanunu	social security law n.
442	Law	sosyal güvenlik hukuku	social security law n.
443	Law	yeni sosyal güvenlik mevzuatı	new social security legislation n.
444	Law	sosyal güvenlik kurumu sağlık uygulama tebliği	social security institution communiqué on healthcare practices n.
445	Law	doğal hayatı ve çevreyi koruyan güvenlik memuru/polisi	conservation officer n.
446	Law	güvenlik görevlisi	lawman n.
447	Law	yasa koruma, güvenlik polisi	le (law enforcement) n.
448	Law	özel eğitimli köpeklerle çalışan polis veya güvenlik teşkilatı üyesi	dog handler n.
449	Law	güvenlik sağlama karşılığında alınan haraç	protection racket n.
450	Law	uçak güvenlik görevlisi	sky marshal n.
451	Law	güvenlik gerekçesiyle polis gözetimine alınmak	be taken into custody for security reasons v.
452	Law	mavi gökyüzü kanunlarına göre satış için bir güvenlik sorunu oluşturmak	blue-sky v.
453	Law	güney afrika devlet güvenlik bürosu	boss (bureau of state security) abrev.
Politics
454	Politics	1917-1921 arasında doğmuş olup, sosyal güvenlik düzenlemesinden önce emekli olduğu için düşük sosyal güvenlik yardımı alan amerikan vatandaşlarına verilen ad	notch baby n.
455	Politics	abd ulusal güvenlik danışmanı	united states national security advisor n.
456	Politics	avrupa sosyal güvenlik sözleşmesi	european convention on social security n.
457	Politics	avrupa güvenlik ve savunma politikası	european security and defence policy n.
458	Politics	avrupa güvenlik ve işbirliği teşkilatı	organization for security and cooperation in europe n.
459	Politics	avrupa güvenlik ve işbirliği teşkilatı	organization for security and co-operation in europe n.
460	Politics	avrupa güvenlik ve işbirliği teşkilatı	osce n.
461	Politics	ab dış ilişkiler ve güvenlik politikası	eu foreign and security policy n.
462	Politics	avrupa güvenlik ve işbirliği teşkilatı	organization for security and co-operation in europe n.
463	Politics	avrupa güvenlik ve işbirliği teşkilatı parlamenterler asamblesi	parliamentary assembly of the organization for security and co-operation in europe n.
464	Politics	avrupa güvenlik ve işbirliği teşkilatı	organization on security and cooperation in europe n.
465	Politics	abd meclis güvenlik görevlisi	sergeant-at-arms n.
466	Politics	abd meclis güvenlik görevlisi	serjeant-at-arms n.
467	Politics	abd ulusal güvenlik konseyi türkiye masası sorumlusu	usa national security council turkey desk chief n.
468	Politics	adalet özgürlük ve güvenlik genel müdürlüğü	directorate-general for justice freedom and security n.
469	Politics	avrupa birliği dış ilişkiler ve güvenlik politikası yüksek temsilcisi	the high representative of the european union for foreign affairs and security policy n.
470	Politics	avrupa güvenlik savunma kimliği	european security defence identity n.
471	Politics	avrupa güvenlik sorunları enstitüsü	european union institute for security studies (euiss) n.
472	Politics	avrupa güvenlik ve işbirliği forumu	osce-the forum for security co-operation n.
473	Politics	avrupa güvenlik ve işbirliği forumu	forum for security cooperation n.
474	Politics	avrupa güvenlik ve işbirliği konferansı	conference for security and cooperation in europe n.
475	Politics	avrupa güvenlik ve işbirliği konferansı	conference on security and cooperation in europe n.
476	Politics	avrupa güvenlik ve işbirliği örgütü	organisation for security and cooperation in europe n.
477	Politics	avrupa güvenlik ve savunma kimliği	european security and defence identity n.
478	Politics	avrupa sosyal güvenlik kodu	european code of social security n.
479	Politics	avrupa sosyal güvenlik sözleşmesi’ne ek anlaşma	supplementary agreement for the application of the european convention on social security n.
480	Politics	barış ve güvenlik için bilim	science for peace and security n.
481	Politics	birleşmiş milletler güvenlik konseyi (bmgk)	united nations security council (unsc) n.
482	Politics	birleşmiş milletler güvenlik konseyi	united nations security council n.
483	Politics	bm güvenlik konseyi kararı	un security council resolution n.
484	Politics	birleşmiş milletler güvenlik konseyi	united nations' security council n.
485	Politics	birleşmiş milletler güvenlik konseyi	united nations security council n.
486	Politics	çalışma ve sosyal güvenlik bakanlığı (çsgb)	ministry of labor and social security (molss) n.
487	Politics	devlet güvenlik bakanlığı	ministry of state security n.
488	Politics	devlet güvenlik bakanlığı	ministry for state security n.
489	Politics	devlet güvenlik mahkemesi	state security court n.
490	Politics	denizaşırı güvenlik danışma konseyi	overseas security advisory council (osac) n.
491	Politics	diplomatik güvenlik servisi	diplomatic security service n.
492	Politics	entegre sınır güvenlik modeli	integrated border security model n.
493	Politics	finansal güvenlik ağı	financial safety net n.
494	Politics	güvenlik işbirliği merkezi	centre for security cooperation n.
495	Politics	güven ve güvenlik arttırıcı önlemler (ggaö)	confidence and security building measures n.
496	Politics	güvenlik riski	security risk n.
497	Politics	güvenlik ve özgürlük hakkı	right to freedom and security n.
498	Politics	güvenlik anlaşması	security agreement n.
499	Politics	güvenlik kuşağı	security zone n.
500	Politics	güvenlik önlemleri	reformatory measures n.