Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | inclusion n. | katılma | ||
We must prevent any inclusion whatsoever of undesirable substances in animal feedingstuffs. Hayvan yemlerine her ne şekilde olursa olsun istenmeyen maddelerin katılmasını engellemeliyiz. More Sentences |
||||
General | inclusion n. | dahil olma | ||
There are several criteria for inclusion in the race. Yarışa dahil olma hususunda çeşitli kriterler bulunmaktadır. More Sentences |
||||
General | inclusion n. | içerme | ||
We need access to vocational training, education and the right to inclusion, which is so important. Mesleki eğitime, eğitime ve çok önemli olan içerme hakkına erişime ihtiyacımız var. More Sentences |
||||
General | inclusion n. | kapsama | ||
The Commission does not believe that such an inclusion would be appropriate. Komisyon böyle bir kapsamın uygun olacağına inanmamaktadır. More Sentences |
||||
General | inclusion n. | dahil etme | ||
The inclusion of self-employed drivers is now provided for, seven years after the directive enters into force. Direktifin yürürlüğe girmesinden yedi yıl sonra, serbest meslek sahibi sürücülerin dahil edilmesi sağlanmıştır. More Sentences |
||||
General | inclusion n. | alma | ||
Could you foresee the inclusion of such a provision in your proposals? Tekliflerinizde böyle bir hükmün yer almasını öngörebilir misiniz? More Sentences |
||||
General | inclusion n. | dahil edilenler | ||
There were three last-minute inclusions in the group. Gruba son anda dahil edilen üç kişi vardı. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | inclusion n. | dahil etme | ||
Could you foresee the inclusion of such a provision in your proposals? Tekliflerinize böyle bir hükmün dahil edilmesini öngörebilir misiniz? More Sentences |
||||
Math | ||||
Math | inclusion n. | kapsama | ||
They are in any case covered by their inclusion in the Turchi report and in the amendments. Her halükarda Turchi raporunda ve değişikliklerde yer almaları nedeniyle kapsam dahilindedirler. More Sentences |
||||
General | ||||
General | inclusion n. | derç | ||
General | inclusion n. | içine alma | ||
General | inclusion n. | katma | ||
General | inclusion n. | içindeleme | ||
General | inclusion n. | enklüzyon | ||
General | inclusion n. | katılan şey | ||
General | inclusion n. | dahil edilme | ||
General | inclusion n. | ek | ||
General | inclusion n. | ilave | ||
General | inclusion n. | alınma | ||
General | inclusion n. | kaynaştırma | ||
General | inclusion n. | içleme | ||
General | inclusion n. | dahil edilen şey | ||
General | inclusion n. | kapsama ilişkisi | ||
General | inclusion n. | cansız kütle | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | inclusion n. | içinde gösterme | ||
Politics | ||||
Politics | inclusion n. | (özellikle dezavantajlı gruplar olmak üzere) tüm birey ve grupların her türlü faaliyete dahil edilmesi | ||
Technical | ||||
Technical | inclusion n. | enklüzyon | ||
Technical | inclusion n. | kalıntı | ||
Technical | inclusion n. | katı metal içindeki katı ve genellikle küçük yabancı madde | ||
Computer | ||||
Computer | inclusion n. | ilk önermenin doğru olması halinde ikinci önermenin de doğruluğunun kabul edilmesi | ||
Construction | ||||
Construction | inclusion n. | ikincil tane | ||
Construction | inclusion n. | yabancı madde | ||
Mining | ||||
Mining | inclusion n. | inklüzyon | ||
Medical | ||||
Medical | inclusion n. | inklüzyon | ||
Math | ||||
Math | inclusion n. | bir kümenin başka kümenin tüm ögelerini içine alması | ||
Math | inclusion n. | kümenin başka bir kümenin tüm ögelerini içine aldığı durumdaki ilişki | ||
Biology | ||||
Biology | inclusion n. | protoplazma içinde görünen hücre aktivitesi pasif ürünü | ||
Education | ||||
Education | inclusion n. | (engelli öğrencileri normal sınıflarda) kaynaştırma | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | inclusion n. | altanlamlık | ||
Philosophy | ||||
Philosophy | inclusion n. | içinde bulunma | ||
Geography | ||||
Geography | inclusion n. | arakatkı | ||
Geology | ||||
Geology | inclusion n. | mineral kütlesi içindeki gaz, sıvı veya katı halde bulunan, genellikle küçük cisim | ||
Geology | inclusion n. | ksenolit | ||
Ottoman Turkish | ||||
Ottoman Turkish | inclusion n. | tazammun | ||
Engineering | ||||
Engineering | inclusion n. | metal içindeki yabancı parçacık |