kriz

Sens de "kriz" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 33 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	kriz	crisis n.
This morning we talked in this House about the foot and mouth crisis of 2001. Bu sabah bu Mecliste 2001 yılındaki şap krizi hakkında konuştuk. More Sentences
General
2	General	kriz	crisis n.
When, at the same time, a crisis like that in Afghanistan occurs, the problem becomes clear. Aynı zamanda Afganistan'daki gibi bir kriz ortaya çıktığında sorun daha da netleşiyor. More Sentences
3	General	kriz	attack n.
Tom died in the attack. Tom krizde öldü. More Sentences
4	General	kriz	fit n.
He stormed out of the office in a fit of rage. Öfke krizi geçirerek ofisi hışımla terk etti. More Sentences
5	General	kriz	emergency n.
I did, however, agree to call for an emergency EU-Israel Association Council meeting to discuss the crisis. Bununla birlikte, krizi görüşmek üzere AB-İsrail Ortaklık Konseyi'ni acil toplantıya çağırmayı kabul ettim. More Sentences
6	General	kriz	breakdown n.
If she goes on like this, she'll have a nervous breakdown. Böyle devam ederse sinir krizi geçirecek. More Sentences
Colloquial
7	Colloquial	kriz	craving n.
Mary had some weird food cravings when she was pregnant. Mary hamileyken tuhaf yemek krizleri geçiriyordu. More Sentences
8	Colloquial	kriz	attack n.
Anne was the victim of an overwhelming attack of stage fright. Anne büyük bir sahne korkusu krizinin kurbanıydı. More Sentences
Trade/Economic
9	Trade/Economic	kriz	crisis n.
Some Member States, including Ireland, were additionally afflicted by the foot and mouth crisis. İrlanda dahil bazı Üye Devletler, ayrıca ağız ve ayak hastalığı kriziyle de uğraşmaktadır. More Sentences
10	Trade/Economic	kriz	depression n.
The economy is in a slight depression. Ekonomi hafif bir krizde. More Sentences
Technical
11	Technical	kriz	crisis n.
It is no good arriving when the crisis is over. Kriz sona erdiğinde varmak iyi değildir. More Sentences
Medical
12	Medical	kriz	fit n.
Her stories had them all in fits of laughter. Anlattığı hikayeler herkesi gülme krizine soktu. More Sentences
General
13	General	kriz	bout n.
14	General	kriz	conjuncture n.
15	General	kriz	dunkirk n.
16	General	kriz	acme n.
17	General	kriz	emergent [obsolete] n.
18	General	kriz	brash [dialect] [uk] n.
19	General	kriz	conjunct n.
20	General	kriz	flap n.
Colloquial
21	Colloquial	kriz	cadenza n.
22	Colloquial	kriz	an attack n.
23	Colloquial	kriz	case of n.
Idioms
24	Idioms	kriz	a case of (something) adj.
Trade/Economic
25	Trade/Economic	kriz	bust n.
Medical
26	Medical	kriz	bout n.
27	Medical	kriz	seizure n.
28	Medical	kriz	wingding n.
29	Medical	kriz	-lepsy suf.
Psychology
30	Psychology	kriz	fantod n.
Pathology
31	Pathology	kriz	raptus n.
Slang
32	Slang	kriz	screaming-meemies n.
33	Slang	kriz	screaming-meamies n.

Sens de "kriz" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 194 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	kriz yönetimi	crisis management n.
I welcome active participation by the EU in crisis management, together with cooperation within the defence industry. AB'nin kriz yönetimine aktif katılımını ve savunma sanayiinde işbirliğini memnuniyetle karşılıyorum. More Sentences
2	General	ekonomik kriz	economic crisis n.
At a time of economic crisis, it is usual to endeavour to find ways of boosting the economy. Ekonomik krizin yaşandığı bir dönemde, ekonomiyi canlandırmanın yollarını bulmak için çaba sarf etmek olağandır. More Sentences
3	General	ekonomik kriz	slump n.
The stock market is in a prolonged slump. Menkul kıymetler borsası sürüp giden bir ekonomik kriz içindedir. More Sentences
Trade/Economic
4	Trade/Economic	ekonomik kriz	depression n.
The Japanese economy is in depression. Japon ekonomisi krizde. More Sentences
5	Trade/Economic	ekonomik kriz	economic crisis n.
Most of all, the Member States must be willing to counteract the looming economic crisis in Europe. Her şeyden önce Üye Devletler, Avrupa'da yaklaşmakta olan ekonomik krize karşı koymaya istekli olmalıdır. More Sentences
6	Trade/Economic	finansal kriz	financial crisis n.
Less growth, less employment and more misery accompany financial crises. Daha az büyüme, daha az istihdam ve daha fazla sefalet finansal krizlere eşlik ediyor. More Sentences
7	Trade/Economic	kriz yönetimi	crisis management n.
Secondly, we need to ensure that we have a proper civilian crisis management arrangement. İkinci olarak uygun bir sivil kriz yönetimi düzenlemesine sahip olduğumuzdan emin olmalıyız. More Sentences
8	Trade/Economic	kriz durumu	crisis situation n.
In other words, poverty, unemployment and the serious crisis situation are not the whole story. Başka bir deyişle, yoksulluk, işsizlik ve ciddi kriz durumu hikayenin tamamı değildir. More Sentences
9	Trade/Economic	mali kriz	financial crisis n.
The financial crisis is even more serious in Europe than it is in the United States. Mali kriz Avrupa'da ABD'de olduğundan çok daha ciddi boyutlardadır. More Sentences
10	Trade/Economic	küresel kriz	global crisis n.
Finally, I cannot see a role for the European Central Bank in global crisis prevention. Son olarak küresel krizin önlenmesinde Avrupa Merkez Bankası'nın bir rolü olduğunu düşünmüyorum. More Sentences
11	Trade/Economic	uluslararası kriz	international crisis n.
There is no Iraqi crisis, but an extremely serious international crisis deliberately created by the Bush administration. Ortada bir Irak krizi yok, Bush yönetimi tarafından kasıtlı olarak yaratılan son derece ciddi bir uluslararası kriz var. More Sentences
12	Trade/Economic	kriz sırasında	during the crisis expr.
His company went under during the crisis. Onun şirketi kriz sırasında iflas etti. More Sentences
Law
13	Law	anayasal kriz	constitutional crisis n.
We could start a major constitutional crisis with the Council. Konsey ile büyük bir anayasal kriz başlatabiliriz. More Sentences
Politics
14	Politics	diplomatik kriz	diplomatic crisis n.
A diplomatic crisis arose between the two nations. İki ülke arasında bir diplomatik kriz ortaya çıktı. More Sentences
15	Politics	ekonomik kriz	economic crisis n.
State aid must be defined and provided by a nation at times of economic crisis. Devlet yardımı, ekonomik kriz dönemlerinde bir ulus tarafından tanımlanmalı ve sağlanmalıdır. More Sentences
16	Politics	ekonomik kriz	economic crisis n.
State aid must be defined and provided by a nation at times of economic crisis. Devlet yardımı tanımlanmalı ve ekonomik kriz dönemlerinde bir ulus tarafından sağlanmalıdır. More Sentences
17	Politics	finansal kriz	financial crisis n.
I do not believe that introduction of the Tobin tax could prevent financial crises. Tobin vergisinin uygulanmasının finansal krizleri önleyebileceğine inanmıyorum. More Sentences
18	Politics	finansal kriz	financial crisis n.
I suppose that in the universe there is an infinite number of financial crises. Sanırım evrende sonsuz sayıda finansal kriz var. More Sentences
19	Politics	kriz yönetimi	crisis management n.
Turkey has contributed significantly to crisis management operations in the Western Balkans. Türkiye, Batı Balkanlar'daki kriz yönetim operasyonlarına önemli katkıda bulunmuştur. More Sentences
General
20	General	ani kriz	paroxysm n.
21	General	kriz çözme ekipleri	crisis resolution teams n.
22	General	kriz merkezi	crisis management center n.
23	General	kriz masası	crisis management counter n.
24	General	kriz durumu tahliyesi	crisis relocation n.
25	General	kriz yöneticisi	gamesman n.
26	General	ağır ekonomik kriz	severe economic crisis n.
27	General	nihai kriz	terminal crisis n.
28	General	kriz çıkması	outbreak of crisis n.
29	General	kriz/sorun çözümleyicisi	disturbance handler n.
30	General	alo kriz hattı	crisis hotline n.
31	General	en çok unutulan kriz	the most forgotten crisis n.
32	General	kriz masası	crisis desk n.
33	General	kriz iletişimi	crisis communication n.
34	General	kentsel kriz	urban crisis n.
35	General	öfke veya hastalık nedeniyle ani patlama veya kriz	access n.
36	General	kriz olarak görülmeyen durum	noncrisis n.
37	General	ani ve şiddetli kriz	tumult n.
38	General	küçük çaplı kriz	brush fire n.
39	General	küçük çaplı kriz	brushfire n.
40	General	iflas, kriz gibi çöküş yaşamış kimse	ruin n.
41	General	şiddetli kriz	combustion n.
42	General	öngörülememiş ani kriz	pinch n.
43	General	daimi kriz	permacrisis n.
44	General	ani ve şiddetli kriz	flaw [obsolete] n.
45	General	sürekli kriz	permacrisis n.
46	General	kalıcı kriz	permacrisis n.
47	General	ani kriz	shock n.
48	General	kriz yaratmak	cause crisis v.
49	General	kriz geçirmek	have a fit of hysterics v.
50	General	ağır kriz geçirmek	go through a grave crisis v.
51	General	kriz atlatmak	overcome the crisis v.
52	General	kriz yaşamak	experience a crisis v.
53	General	kriz yaşamak	face crisis v.
54	General	kriz yaşamak	be faced with a crisis v.
55	General	kriz çıkmak	crisis arise v.
56	General	kriz yaşamak	have crisis v.
57	General	kriz ile sonuçlanmak	result in crisis v.
58	General	(kriz vb) doruk noktasına çıkmak	reach its climax v.
59	General	(kriz vb) doruk noktasına çıkmak	come to its climax v.
60	General	mali kriz yaşamak	have a financial crisis v.
61	General	kriz geçirmek	have an attack v.
62	General	kriz merkezi kurmak	set up a crisis center v.
63	General	(genellikle ekonomik kriz zamanlarında) ücretsiz izin vermek	furlough v.
64	General	kriz içinde	crisis ridden adj.
65	General	kriz güdümlü	crisis driven adj.
66	General	kriz durumunda olmayan	noncrucial adj.
67	General	kriz yaratıcı	decisive adj.
68	General	kriz sonrası gerçekleşen	postcrisis adj.
69	General	kriz sonrası gelişen	postcrisis adj.
70	General	kriz öncesi	precrisis adj.
71	General	kriz öncesi dönemde gelişen	precrisis adj.
72	General	kriz öncesi dönemde gerçekleşen	precrisis adj.
73	General	kriz öncesi dönemde var olan	precrisis adj.
74	General	kriz öncesi	precritical adj.
Phrasals
75	Phrasals	vurmak (doğal afet, kriz, kaza vb)	slam into something v.
Colloquial
76	Colloquial	(kriz	be a (something) in the making v.
77	Colloquial	kriz geçirmek	have hysterics v.
78	Colloquial	kriz döneminin bittiğini söyleyebiliriz	it’s safe to say that the crisis period is over expr.
Idioms
79	Idioms	kriz aktörü	crisis actor n.
80	Idioms	geliyorum diyen kriz/felaket	a crisis in the making n.
81	Idioms	geliyorum diyen kriz/felaket	a disaster in the making n.
82	Idioms	kriz aktörü	crisis actor n.
83	Idioms	kriz veya suç unsuru oluşturabilecek bir durumu kanıksama ve mağdur kişiye yardım etmeme durumu	bystander apathy n.
84	Idioms	kriz çözmek	put out a fire v.
85	Idioms	kriz çözmek	put out the fire v.
86	Idioms	bir atak/kriz yaratmak	produce an attack v.
87	Idioms	kriz durumuyla başa çıkamamak	can't take the heat v.
88	Idioms	kriz geçirmek	spit (out) the dummy v.
Speaking
89	Speaking	kriz çözüldü	crisis averted expr.
90	Speaking	kriz baş gösterecek	crisis will loom expr.
Trade/Economic
91	Trade/Economic	devresel kriz	cyclical depression n.
92	Trade/Economic	ekonomik kriz	economic depression n.
93	Trade/Economic	ekonomik kriz nedeniyle işletme faaliyetlerinin en düşük düzeye inmesi	bust n.
94	Trade/Economic	ekonomik kriz sonrası hareketler	aftershock n.
95	Trade/Economic	ekonomik kriz	panic n.
96	Trade/Economic	gelen kriz	approaching crisis n.
97	Trade/Economic	gelen kriz	the coming crisis n.
98	Trade/Economic	etkin bir kriz yönetimi	an effective crisis management n.
99	Trade/Economic	global kriz	global crisis n.
100	Trade/Economic	hala durgunluk/kriz içinde olan ekonomi	still-depressed economy n.
101	Trade/Economic	iktisadi kriz	panic n.
102	Trade/Economic	iktisadi kriz	economic crisis n.
103	Trade/Economic	kriz ekibi	crisis team n.
104	Trade/Economic	kriz ortamı	crisis environment n.
105	Trade/Economic	kriz mağduru	criss victim n.
106	Trade/Economic	kriz diplomasisi	crisis diplomacy n.
107	Trade/Economic	kriz mağdurları	criss victims n.
108	Trade/Economic	kriz karteli	crisis cartel n.
109	Trade/Economic	kriz ekonomisi	crisis economy n.
110	Trade/Economic	kriz içindeki durgun ekonomi	depressed economy n.
111	Trade/Economic	kriz dönemi	crisis period n.
112	Trade/Economic	kriz sonrası	post crisis n.
113	Trade/Economic	kriz baskısı	crisis pressure n.
114	Trade/Economic	kriz takımı	crisis team n.
115	Trade/Economic	küresel mali kriz	global financial crisis n.
116	Trade/Economic	mali kriz	economic disaster n.
117	Trade/Economic	mali kriz	economic distress n.
118	Trade/Economic	mali kriz	financial crises n.
119	Trade/Economic	mali kriz	fiscal crisis n.
120	Trade/Economic	küçük çaplı ekonomik kriz	shakeout n.
121	Trade/Economic	mali kriz	monetary hardship n.
122	Trade/Economic	mevcut kriz ortamı	current crisis atmosphere n.
123	Trade/Economic	mevcut kriz ortamı	current crisis environment n.
124	Trade/Economic	piyasanın kriz sonrasında düşüş eğiliminden kurtulamasa da az oranda bile olsa toparlanması	dead-cat bounce n.
125	Trade/Economic	reel kriz	real crisis n.
126	Trade/Economic	tam anlamıyla bir kriz	full blown-crisis n.
127	Trade/Economic	tam gelişmiş kriz	full blown-crisis n.
128	Trade/Economic	ticari kriz	commercial crisis n.
129	Trade/Economic	yaklaşan kriz	approaching crisis n.
130	Trade/Economic	yaklaşan kriz	the coming crisis n.
131	Trade/Economic	küçük ölçekli şokların yayılmasından kaynaklı kriz	contagion n.
132	Trade/Economic	aniden gelişen ekonomik kriz	shock n.
133	Trade/Economic	savaş, kriz gibi ihtiyaç durumlarında basılan ve alternatif materyallerden üretilen (para)	necessity adj.
134	Trade/Economic	kriz anında	in a time of crisis expr.
135	Trade/Economic	kriz zamanında	in time of crisis expr.
136	Trade/Economic	kriz zamanında	in a time of crisis expr.
137	Trade/Economic	kriz zamanında	during a time of crisis expr.
138	Trade/Economic	kriz anında	in time of crisis expr.
139	Trade/Economic	kriz anında	during a time of crisis expr.
140	Trade/Economic	kriz esnasında	during the crisis expr.
Politics
141	Politics	barış zamanı veya kriz dönemlerinde bir millete diğer uluslarla yaptığı anlaşmalara dayanarak verilen sivil veya askeri yardım	nation assistance n.
142	Politics	istikrarlı kriz	stable crisis n.
143	Politics	kriz masası	crisis desk n.
144	Politics	kriz sonrası dünya	post-crisis world n.
145	Politics	kriz merkezi	crisis center n.
146	Politics	kriz önleme planı	anti-crisis plan n.
147	Politics	kriz öncesi düzeyler	pre-crisis levels n.
148	Politics	küresel ekonomik kriz	global economic crisis. n.
149	Politics	küresel kriz	global financial turmoil n.
150	Politics	küresel kriz	global crisis n.
151	Politics	sınır ötesi kriz yönetimi	cross-border crisis management n.
152	Politics	(ingiltere'de) kriz acil durum komitesi	cobra (cabinet office briefing room) abrev.
Medical
153	Medical	adrenal kriz	adrenal crisis n.
154	Medical	akinetik kriz	akinetic seizure n.
155	Medical	akinetik kriz	akinetic crisis n.
156	Medical	hiperkalsemik kriz	hypercalcemic crisis n.
157	Medical	hemolitik kriz	hemolytic crisis n.
158	Medical	kriz hali	critical condition n.
159	Medical	nöbet (kriz) sonrası uyku	postictal sleep n.
160	Medical	okulerjik kriz	oculogyric crisis n.
161	Medical	plafonnement kriz	plafonnemenf s crisis n.
162	Medical	sarsıcı kriz	traumatic crisis n.
163	Medical	psikotik kriz	psychotic break n.
164	Medical	pulmoner kriz	pulmonary crisis n.
165	Medical	travmatik kriz	traumatic crisis n.
166	Medical	tesadüfi kriz	accidental crisis n.
167	Medical	okülojiik kriz	oculogyric crisis n.
168	Medical	kriz emarasi göstermeyen	acritical adj.
169	Medical	ani kriz ile öne çıkan	fitful [obsolete] adj.
Psychology
170	Psychology	akut psikotik kriz	acute psychotic break n.
171	Psychology	normatif-kriz modelleri	normative-crisis models n.
172	Psychology	psikososyal kriz	psychosocial crisis n.
173	Psychology	rastlantısal kriz	accidental crisis n.
174	Psychology	varoluşsal kriz	existential crisis n.
Pathology
175	Pathology	ikincil kriz	epicrisis n.
176	Pathology	gut kriz sırasında kullanılan	gouty adj.
Optics
177	Optics	glokomatosiklitik kriz	glaucomatocyclitic crisis n.
178	Optics	okülogirik kriz	oculogyric crisis n.
Social Sciences
179	Social Sciences	kriz sığınma evi	crisis nursery n.
180	Social Sciences	sosyal kriz	social crisis n.
181	Social Sciences	toplumsal kriz	social crisis n.
History
182	History	1930'lu yılların başında dünya genelinde yaşanan ekonomik kriz	the depression n.
Military
183	Military	kriz eylem planı	alert order n.
184	Military	kriz eylem planının planlanması üzerine direktif	alert order n.
185	Military	kriz zamanı kadrosu	crisis establishment n.
186	Military	kriz yönetim merkezi	crisis management centre n.
187	Military	kriz yönetim tatbikatı	crisis management exercise n.
188	Military	kriz müdahale harekatı	crisis response operation n.
189	Military	kriz yönetim örgütü	crisis management organization n.
190	Military	nato kriz müdahale sistemi	nato crisis and response system n.
191	Military	genellikle askeri bir lider olup siyasi kriz dönemlerinde diktatör olabilecek kadar halkın desteğini almış adam	man on horseback n.
192	Military	kriz eylem planlama sürecinde askeri müdahale geliştirme aşaması	course of action development n.
193	Military	kriz veya çatışma zamanında düşmana karşı belirli hedeflere yönelik olarak bilginin veya bilgi teknolojilerinin kullanımı	iw n.
British Slang
194	British Slang	kriz geçirmek	spit (out) one's dummy v.