meal

Sens de "meal" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 25 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	meal n.	öğün
It won't hurt you to skip one meal. Bir öğün atlamak sana zarar vermez. More Sentences
General
2	General	meal n.	yemek
When it is cleared away from the table, does the meal on the plate suddenly become special category waste? Masadan kaldırıldığında, tabaktaki yemek birdenbire özel kategori atığı haline mi geliyor? More Sentences
3	General	meal n.	öğün
Don't eat sweets between meal times. Öğün aralarında tatlı yemeyin. More Sentences
4	General	meal n.	öğün yemeği
I could eat this for every meal. Bunu her öğün yiyebilirim. More Sentences
5	General	meal v.	yemek
When it is cleared away from the table, does the meal on the plate suddenly become special category waste? Masadan kalktığında tabaktaki yemek birdenbire özel kategori atığı haline mi geliyor? More Sentences
Gastronomy
6	Gastronomy	meal n.	öğün
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. Bazı insanlar her öğünde greyfurt yemenin kilo vermeye yardımcı olacağını düşünüyor. More Sentences
General
7	General	meal n.	sofra
8	General	meal n.	elenmemiş kaba un
9	General	meal n.	una benzer şey
10	General	meal n.	yemek yeme
11	General	meal n.	yemeğin yenilme zamanı
12	General	meal n.	tane boyutu, doku gibi özellikleri sebebiyle tohum küspesine benzeyen ürün
13	General	meal n.	çeşitli kuru yemişlerin ve diğer yağlı tohumların yağını çıkardıktan sonra geriye kalanların öğütülmesi ile elde edilen ürün
14	General	meal n.	et veya balık gibi kurutulmuş çeşitli besinlerin öğütülmesi ile elde edilen ürün
15	General	meal n.	aniden kristallendirme ile elde edilen ürün
16	General	meal n.	özellikle orkney adaları'nda kullanılmış, değeri bölgeden bölgeye değişen eski bir ağırlık birimi
17	General	meal n.	parça
18	General	meal n.	kısım
19	General	meal n.	bölüm
20	General	meal n.	pay
21	General	meal v.	beslenmek
22	General	meal v.	unla veya unumsu bir madde ile kaplamak
23	General	meal v.	toz haline getirmek
24	General	meal v.	ufalamak
25	General	meal v.	un haline gelmek

Sens de "meal" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 6 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	meal	meaning n.
General
2	General	meal	effect n.
3	General	meal	purview n.
4	General	meal	purport n.
5	General	meal	sense n.
6	General	meal	signification n.

Sens de "meal" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 268 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	iftar meal n.	iftar yemeği
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami. Ali, Sami'nin verdiği iftar yemeğine katıldı. More Sentences
2	General	main meal n.	ana öğün
Nowadays many French still eat the main meal at lunch. Günümüzde birçok Fransız hala öğle yemeğinde ana öğünü yiyor. More Sentences
3	General	meal ticket n.	yemek bileti
Sami lost his meal ticket. Sami yemek biletini kaybetti. More Sentences
4	General	meal break n.	yemek molası
Robots are great in the workplace, because they don't need toilet or meal breaks, don't get sick or come to work with a hangover. Robotlar işyerinde harikalar çünkü tuvalet ya da yemek molasına ihtiyaç duymuyorlar, hastalanmıyorlar ya da akşamdan kalma bir şekilde işe gelmiyorlar. More Sentences
5	General	meal times n.	yemek saatleri̇
Don't eat sweets between meal times. Yemek saatleri arasında tatlı yemeyin. More Sentences
6	General	cook the meal v.	yemeği yapmak
She has already cooked the meal. O çoktan yemeği yaptı. More Sentences
7	General	without meal adj.	yemeksiz
If you want to lose weight, spend a day without meals. Eğer zayıflamak istiyorsan bir günü yemeksiz geçir. More Sentences
8	General	after meal adv.	yemekten sonra
You need not wash the dishes after meals. Yemekten sonra bulaşıkları yıkamana gerek yok. More Sentences
Colloquial
9	Colloquial	out to (some meal) adv.	yemeğe gitmiş
Why don't we go out to eat? Neden dışarıda yemeğe gitmiyoruz? More Sentences
10	Colloquial	out to (a meal) expr.	yemeğe çıkmış
We went out to dinner. Yemeğe çıktık. More Sentences
Idioms
11	Idioms	a square meal n.	doyurucu bir yemek/öğün
Could you tell me where I could go to get a square meal? Bana, doyurucu bir yemek yiyebileceğim bir yer söyleyebilir misin? More Sentences
Trade/Economic
12	Trade/Economic	meal ticket n.	yemek fişi
Sami lost his meal ticket. Sami yemek fişini kaybetti. More Sentences
Marine Biology
13	Marine Biology	fish meal n.	balık unu
In other words, without fish meal there can be practically no aquaculture and we should not forget that. Başka bir deyişle, balık unu olmadan neredeyse hiç su ürünleri yetiştiriciliği yapılamaz ve bunu unutmamalıyız. More Sentences
Breeding
14	Breeding	bone meal n.	kemik unu
What has happened to the controls on meat and bone meal? Et ve kemik unu üzerindeki kontrollere ne oldu? More Sentences
Fishery
15	Fishery	fish meal n.	balık unu
I am alarmed at the continuing ban on fish meal in ruminant feeds by the Commission. Komisyon'un geviş getiren hayvan yemlerinde balık unu kullanımını yasaklamaya devam etmesinden endişe duyuyorum. More Sentences
Modern Slang
16	Modern Slang	after every meal adv.	her öğünden sonra
You should brush your teeth after every meal. Her öğünden sonra dişlerini fırçalamalısın. More Sentences
Common Usage
17	Common Usage	enjoy your meal interj.	afiyet olsun
General
18	General	the evening meal during ramadan n.	iftar
19	General	meal before dawn during ramadan n.	sahur
20	General	indian meal n.	mıısır unu
21	General	set meal n.	fiks menü
22	General	with a meal n.	yemekli
23	General	meal for guests n.	ziyafet
24	General	bone meal n.	kemik tozu
25	General	calf fattening meal n.	buzağı besi yemi
26	General	social food or meal n.	sosyal yiyecekler
27	General	set meal n.	yemek seçme durumu olmayan öğün
28	General	oil meal n.	köftün
29	General	oil meal n.	küspe
30	General	fast-breaking meal n.	iftar yemeği
31	General	full meal n.	tam öğün
32	General	three-course meal n.	üç kap yemek (başlangıç, ana yemek, tatlı vb)
33	General	pea meal n.	nohut yemeği
34	General	pre-dawn meal of suhur n.	sahur
35	General	meal consumed early in the morning n.	sahur
36	General	meal card n.	yemek kartı
37	General	morning meal n.	sabah öğünü
38	General	morning meal n.	sabah yemeği
39	General	hot meal n.	sıcak yemek
40	General	soybean meal n.	soya küspesi
41	General	thanksgiving meal n.	şükran günü yemeği
42	General	school meal n.	okul yemeği
43	General	meal plan n.	yemek planı
44	General	square meal n.	tam öğün
45	General	square meal n.	dört başı mamur yemek
46	General	meal box n.	yemek paketi
47	General	blood meal n.	kan emici böceğin emdiği kan
48	General	meal [uk] n.	süt sağma
49	General	meal [uk] n.	süt sağma zamanı
50	General	meal [uk] n.	sağılan süt
51	General	meal [obsolete] n.	bazen ölçü olarak kullanılan varil veya kova
52	General	meal [uk] n.	kumla
53	General	meal [uk] n.	kumul
54	General	meal [uk] n.	deniz veya akarsu içinde sığlık oluşturan kum yığını
55	General	meal [uk] n.	benek
56	General	meal [uk] n.	leke
57	General	meal [uk] n.	nokta
58	General	attack a meal like a ravenous wolf v.	aç kurt gibi saldırmak
59	General	sit down to a meal v.	sofraya oturmak
60	General	make a meal of v.	kantarın topunu kaçırmak
61	General	host a fast-breaking meal v.	iftar vermek
62	General	spill the meal over oneself v.	yemeği üstüne dökmek
63	General	spill the meal over oneself v.	yemeği üzerine dökmek
64	General	feel sluggish after a meal v.	yemek sonrası ağırlık çökmek
65	General	feel sleepy after a meal v.	yemekten sonra ağırlık çökmek
66	General	feel sleepy after a meal v.	yemek sonrası ağırlık çökmek
67	General	feel sluggish after a meal v.	yemekten sonra ağırlık çökmek
68	General	skip a meal v.	öğün geçirmek
69	General	skip a meal v.	öğün atlamak
70	General	miss a meal v.	öğün kaçırmak
71	General	turn a meal into a special occasion v.	bir yemeği özel bir olaya dönüştürmek
72	General	sample a meal v.	bir yemeği/yiyeceği tatmak/denemek
73	General	say grace (prayer said before meal) v.	yemek için şükür duası etmek
74	General	pray before a meal v.	yemek için şükür duası etmek
75	General	get up from a meal v.	yemekten kalkmak
76	General	cook a healthy meal v.	sağlıklı bir yemek pişirmek
77	General	cook the meal v.	yemeği pişirmek
78	General	meal [obsolete] v.	lekelemek
79	General	meal [obsolete] v.	renklendirmek
80	General	meal-mouthed adj.	gerçekleri açıkça söylemeyen
81	General	meal-mouthed adj.	fikir ve niyetlerini gizlemeye meyilli
82	General	meal-mouthed adj.	yapmacık kibarlık gösteren
83	General	meal-mouthed adj.	yapmacık bir kimseye yakışan (telaffuz)
84	General	at each meal adv.	her yemekte
85	General	at each meal adv.	her öğünde
86	General	have a nice meal! interj.	afiyet olsun!
Phrasals
87	Phrasals	eat a meal out v.	dışarıda yemek
Phrases
88	Phrases	a meal in itself n.	kendi başına doyurucu olan yemek
89	Phrases	enjoy your meal! interj.	afiyet olsun!
Colloquial
90	Colloquial	square meal n.	doyurucu öğün
91	Colloquial	square meal n.	besleyici/adamakıllı/doğru dürüst yemek
92	Colloquial	square meal n.	mükellef yemek
93	Colloquial	square meal v.	doyurucu yemek
94	Colloquial	out to (some meal) adv.	yemek için dışarıya çıkmış
95	Colloquial	out to (a meal) adv.	yemek için dışarıya çıkmış
96	Colloquial	out to (a meal) adv.	yemeğe gitmiş
Idioms
97	Idioms	cat in the meal-tub [obsolete] [us/south africa] n.	olası tehlike
98	Idioms	cat in the meal-tub [obsolete] [us/south africa] n.	gizli tehlike
99	Idioms	cat in the meal-tub [obsolete] [us/south africa] n.	pusuda bekleme
100	Idioms	cat in the meal-tub [obsolete] [us/south africa] n.	pusuya yatma
101	Idioms	cat in the meal-tub [obsolete] [us/south africa] n.	arkasından iş çevirme
102	Idioms	a meal ticket n.	ekmek teknesi
103	Idioms	a meal ticket n.	geçim kaynağı
104	Idioms	meal ticket n.	geçim kaynağı
105	Idioms	a meal ticket n.	para kapısı
106	Idioms	a meal ticket n.	kazanç kaynağı
107	Idioms	a meal ticket n.	ekmek kapısı
108	Idioms	a square meal n.	besleyici bir yemek/öğün
109	Idioms	a square meal n.	adamakıllı bir yemek/öğün
110	Idioms	a square meal n.	doğru dürüst bir yemek/öğün
111	Idioms	a square meal n.	mükellef bir yemek/öğün
112	Idioms	a square meal n.	tam bir yemek/öğün
113	Idioms	a couple (of) fries short of a happy meal n.	aptal
114	Idioms	a couple (of) fries short of a happy meal n.	bir tahtası eksik
115	Idioms	a couple (of) fries short of a happy meal n.	mal
116	Idioms	a couple (of) fries short of a happy meal n.	mankafa
117	Idioms	make a meal of something v.	bir şeyler yemek
118	Idioms	make a meal of v.	bir işi aşırı çabayla yapmak
119	Idioms	make a meal out of something v.	gerektiğinden fazla önemsemek
120	Idioms	make a meal of v.	gına getirmek
121	Idioms	make a meal of something v.	gerektiğinden daha fazla zaman harcamak
122	Idioms	make a meal of something v.	gerektiğinden fazla önemsemek
123	Idioms	make a meal out of something v.	gerektiğinden daha fazla zaman harcamak
124	Idioms	make a meal of v.	gereğinden çok çaba harcamak
125	Idioms	make a meal of v.	kantarın topunu kaçırmak
126	Idioms	make a meal out of something v.	pireyi deve yapmak
127	Idioms	make a meal of something v.	pireyi deve yapmak
128	Idioms	fix something for a meal v.	yemek için bir şeyler yapmak/ayarlamak
129	Idioms	make a meal of something v.	üzerine gerektiğinden fazla düşmek
130	Idioms	make a meal of something v.	üzerinde gerekenden fazla durmak
131	Idioms	make a meal out of something v.	üzerinde gerekenden fazla durmak
132	Idioms	make a meal out of something v.	üzerine gerektiğinden fazla düşmek
133	Idioms	(a meal) fit for a king expr.	yeme de yanında yat
Speaking
134	Speaking	enjoy your meal! interj.	afiyet olsun!
135	Speaking	enjoy your meal! interj.	afiyet olsun!
136	Speaking	there is no such thing as a free meal/lunch expr.	her şey karşılıklı
137	Speaking	that was a (game/meal/walk etc.) and a half! expr.	ne güzel (oyun/yemek/yürüyüştü) ama!
138	Speaking	that was a (game/meal/walk etc.) and a half! expr.	ne çok/güzel/biçim (oynadık/yedik/yürüdük) ama!
139	Speaking	the most delicious meal I've ever had expr.	şimdiye kadar yediğim en lezzetli yemek
140	Speaking	the meal is ready expr.	yemek hazır
141	Speaking	thanks for the meal expr.	kesenize bereket
142	Speaking	thanks for the meal expr.	kesene bereket
Trade/Economic
143	Trade/Economic	meal center n.	aşevi
144	Trade/Economic	meal and accommodation expenses n.	beslenme ve barındırma masrafları
145	Trade/Economic	meal and accommodation expenses n.	iaşe ve ibate masrafları
146	Trade/Economic	meal expenses n.	yemek giderleri
147	Trade/Economic	meal and accommodation expenses n.	yemek ve barındırma masrafları
148	Trade/Economic	travel and meal allowance n.	yol yemek harcırahı
149	Trade/Economic	shift meal n.	mesai yemeği
Politics
150	Politics	meal center n.	aşevi
Technical
151	Technical	raw meal blending n.	farin karıştırma
152	Technical	raw meal blending n.	hızlı klinker pişirme
153	Technical	bone meal n.	kemik tozu
154	Technical	pink meal n.	pembe yemek
155	Technical	cottonseed meal n.	pamuk çekirdeği küspesi
Computer
156	Computer	which meal expr.	hangi besin
Construction
157	Construction	raw meal mill n.	farin değirmeni
Woodworking
158	Woodworking	wood meal n.	odun unu
159	Woodworking	wood meal n.	talaş
Mining
160	Mining	mountain meal n.	kalsitin hafif ve toz halindeki bir çeşidi
161	Mining	mountain-meal n.	kalsitin hafif ve toz halindeki bir çeşidi
Medical
162	Medical	test meal n.	mide salınımını uyarmak üzere belirli mahiyet ve miktarda yenilen yemek
163	Medical	bone meal n.	kemik gübresi
164	Medical	bone meal n.	kemik tozu
165	Medical	omad (one meal a day) n.	günde tek öğün beslenme
Parasitology
166	Parasitology	meal beetle n.	ergin un kurdu
167	Parasitology	meal worm n.	unkurdu
168	Parasitology	meal worm n.	depolanmış tahıllarla beslenen tenebrionidae familyasına mensup siyah renkli çeşitli ekin kurdu larvalarına verilen ad
169	Parasitology	meal worm n.	laboratuvar çalışmalarında kullanılmak üzere, tavuk ve kertenkele gibi hayvanları beslemek için veya olta yemi olarak yetiştirilen açık kahverengi ya da sarımsı olabilen yaygın bir ekin kurdu
Food Engineering
170	Food Engineering	hazelnut meal n.	fındık unu
171	Food Engineering	discarded offal meal n.	imhalık sakatat unu
172	Food Engineering	whole meal n.	tam un
173	Food Engineering	alfalfa meal n.	yonca unu
174	Food Engineering	linseed meal n.	keten tohumu unu
175	Food Engineering	linseed meal n.	öğütülmüş keten tohumu posası
176	Food Engineering	soybean meal n.	soya unu
Gastronomy
177	Gastronomy	whole meal bread n.	tam buğday ekmeği
178	Gastronomy	almond meal n.	bademli kek
179	Gastronomy	enjoy your meal n.	afiyet olsun
180	Gastronomy	diet meal n.	diyet yemeği
181	Gastronomy	three-course meal n.	bir öğünde yenilen üç çeşit yemek
182	Gastronomy	raw meal n.	çiğ yemek
183	Gastronomy	vegetarian raw meal n.	çiğ sebze ve meyvelerden hazırlanan yemek
184	Gastronomy	mid-afternoon meal n.	ikindi kahvaltısı
185	Gastronomy	business meal n.	iş yemeği
186	Gastronomy	soldier’s meal n.	karavana
187	Gastronomy	a hard biscuit made with corn meal n.	mamaliga
188	Gastronomy	diet meal n.	perhiz yemeği
189	Gastronomy	meal eaten before starting fasting in ramadan n.	sahur
190	Gastronomy	meal container for transport n.	sefertası
191	Gastronomy	aubergine meal from hatay province n.	söğürtme
192	Gastronomy	corn meal soup n.	tıntış çorbası
193	Gastronomy	lavish meal n.	ziyafet
194	Gastronomy	oat meal n.	yulaf ezmesi
195	Gastronomy	a regional meal of black sea region of turkey, made primary with corn, meal and cheese n.	kuymak
196	Gastronomy	a regional meal of black sea region of turkey, made primary with corn, meal and cheese n.	mıhlama
197	Gastronomy	whole meal flour n.	kepeği de dahil tüm buğday tanesinin öğütülmesiyle elde edilen un
198	Gastronomy	matzah meal n.	öğütülmüş matzadan yapılan un
199	Gastronomy	matzo meal n.	öğütülmüş matzadan yapılan un
200	Gastronomy	matzoh meal n.	öğütülmüş matzadan yapılan un
201	Gastronomy	mealie meal [south africa] n.	ince öğütülmüş mısır
202	Gastronomy	mielie meal [south africa] n.	ince öğütülmüş mısır
203	Gastronomy	haver meal [scotland] n.	yulaf ezmesi
204	Gastronomy	pre-dawn meal in ramadan n.	sahur
205	Gastronomy	corn meal n.	mısır unu
206	Gastronomy	meat free meal v.	etsiz yemek
207	Gastronomy	light meal v.	hafif yemek
208	Gastronomy	raw meal v.	pişmemiş yemek
209	Gastronomy	-meal adv.	(belirtilen) porsiyonda
210	Gastronomy	-meal adv.	(belirtilen) ölçüde
211	Gastronomy	the meal was delicious expr.	yemek nefisti
Chemistry
212	Chemistry	almond meal n.	beyazlatılmış bademlerin öğütülmesiyle elde edilen, çeşitli kozmetiklerde bileşen olarak kullanılan bir toz
213	Chemistry	barium meal n.	baryum sülfat
214	Chemistry	barium meal n.	baritin
Botanic
215	Botanic	thomas meal n.	gübre olarak kullanılan cüruf
216	Botanic	witch meal n.	kurtayağı tozu
217	Botanic	witch meal n.	kibritotu tozu
218	Botanic	witch meal n.	kurt pençesi tozu
Agriculture
219	Agriculture	sunflower seed meal n.	ayçiçek tohumu küspesi
220	Agriculture	barley meal n.	arpa kırması
221	Agriculture	sunflower meal n.	ayçiçeği küspesi
222	Agriculture	barley meal n.	arpa unu
223	Agriculture	calf fattening meal n.	buzağı besi yemi
224	Agriculture	calf fattening meal n.	buzağı karma yemi
225	Agriculture	hazelnut kernel meal n.	fındık küspesi
226	Agriculture	poppy seed meal n.	haşhaş tohumu küspesi
227	Agriculture	blood meal n.	kan unu
228	Agriculture	rape seed oil meal n.	kolza tohumu küspesi
229	Agriculture	corn gluten meal n.	mısır gluten yemi
230	Agriculture	corn germ meal n.	mısır özü küspesi
231	Agriculture	cottonseed oil meal n.	pamuk tohumu küspesi
232	Agriculture	oil seed meal n.	yağlı tohum küspesi
233	Agriculture	cottonseed meal n.	pamuk küspesi
234	Agriculture	fish meal n.	balık gübresi
Breeding
235	Breeding	calf fattening meal n.	buzağı karma yemi
236	Breeding	horn meal n.	boynuz unu
237	Breeding	calf fattening meal n.	buzağı besi yemi
238	Breeding	meat meal n.	et unu
239	Breeding	anchovy meal n.	hamsi unu
240	Breeding	liver meal n.	karaciğer unu
241	Breeding	poultry meal n.	tavuk unu
242	Breeding	feather meal n.	telek ve tüy unu
243	Breeding	hoof meal n.	tırnak unu
Geology
244	Geology	rock meal n.	hafif tozlu bir kalsit çeşidi
Military
245	Military	meal basis of issue n.	günlük iaşe dağıtımı
246	Military	meal-ready-to-eat (mre) n.	hazır öğün
247	Military	meal basis of issue n.	öğün esasına göre dağıtım
248	Military	meal ticket n.	yemek karnesi
249	Military	last meal furnished n.	yemek bitti! bildirisi
Entomology
250	Entomology	meal moth n.	öğütülüp depolanmış tahılla beslenen ve yaygın görülen çeşitli küçük güvelere verilen ad
251	Entomology	meal moth n.	un güvesi
252	Entomology	meal moth n.	üzerinde koyu renk ve beyazımsı çizgiler bulunan kızıl kahverengi küçük bir güve
253	Entomology	meal snout moth n.	öğütülüp depolanmış tahılla beslenen ve yaygın görülen çeşitli küçük güvelere verilen ad
254	Entomology	meal snout moth n.	un güvesi
255	Entomology	meal snout moth n.	üzerinde koyu renk ve beyazımsı çizgiler bulunan kızıl kahverengi küçük bir güve
Slang
256	Slang	a few fries short of a happy meal n.	aptal
257	Slang	looking like a whole meal n.	çekici görünme
258	Slang	looking like a whole meal n.	cazibeli görünme
259	Slang	looking like a whole meal n.	hoş görünme
260	Slang	looking like a whole meal n.	göz alıcı görünme
261	Slang	a few fries short of a happy meal expr.	bir tahtası eksik
262	Slang	a few fries short of a happy meal expr.	mankafa
263	Slang	a few fries short of a happy meal expr.	mal
Modern Slang
264	Modern Slang	a few french fries short of a happy meal n.	aptal
265	Modern Slang	a few french fries short of a happy meal n.	bir tahtası eksik
266	Modern Slang	a few french fries short of a happy meal n.	mal
267	Modern Slang	a few french fries short of a happy meal n.	mankafa
268	Modern Slang	after every meal adv.	sık sık