|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
millet |
people n.
|
|
Above all, there should be a connection between the president and the people.
Her şeyden önce lider ile milletin arasında bir bağın olması lazım.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
millet |
nation n.
|
|
How does he think this nation won it's freedom.
Bu millet hürriyetini nasıl kazandı sanıyor?
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
millet |
people n.
|
|
These are parties where people bring different cookies to share and trade.
Bunlar milletin paylaşmak ve takas etmek için değişik kurabiyeler getirdiği partilerdir.
More Sentences
|
4 |
General |
millet |
nationality n.
|
|
It is directed at Community citizens and members of their families, of whatever nationality.
Hangi milletten olursa olsun Topluluk vatandaşlarına ve aile fertlerine yöneliktir.
More Sentences
|
5 |
General |
millet |
nation n.
|
|
To nations, culture and arts are at least as important as economy and defense industry.
Milletler için kültür ve sanat en az ekonomi ve savunma sanayi kadar önemlidir.
More Sentences
|
6 |
General |
millet |
everybody pron.
|
|
What's up, everybody?
Naber millet?
More Sentences
|
Colloquial |
|
7 |
Colloquial |
millet |
guys interj.
|
|
Hi, guys.
Merhaba, millet.
More Sentences
|
Politics |
|
8 |
Politics |
millet |
nation n.
|
|
From early in the Republic, we have looked at the office of the president as a focal point for the nation's values.
Cumhuriyetin ilk yıllarından itibaren cumhurbaşkanlığı makamını milletin değerlerinin odak noktası olarak gördük.
More Sentences
|
General |
|
9 |
General |
millet |
country n.
|
|
10 |
General |
millet |
folk n.
|
|
11 |
General |
millet |
society n.
|
|
|
12 |
General |
millet |
community n.
|
|
13 |
General |
millet |
leod n.
|
|
14 |
General |
millet |
gentry n.
|
|
15 |
General |
millet |
superorganism n.
|
|
16 |
General |
millet |
gentlepeople interj.
|
|
Colloquial |
|
17 |
Colloquial |
millet |
you lot expr.
|
|
Idioms |
|
18 |
Idioms |
millet |
ship of state n.
|
|
|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
millet meclisi |
national assembly n.
|
|
She is a member of the Turkish national assembly.
Türkiye Büyük Millet Meclisi üyesidir.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
büyük millet meclisi |
grand national assembly n.
|
|
Its support in the Turkish Grand National Assembly (TGNA) is still strong.
Türkiye Büyük Millet Meclisi’ndeki (TBMM) desteği hâlâ güçlüdür.
More Sentences
|
Colloquial |
|
3 |
Colloquial |
millet! |
folks! interj.
|
|
And just like that, folks, the Panthers are down here in the third quarter, 17 to nothing.
Ve işte böyle, millet, Panthers üçüncü çeyrekte 17 sayı geride.
More Sentences
|
Idioms |
|
4 |
Idioms |
tek millet |
one nation n.
|
|
It was one nation until 1993, after which it was divided.
O 1993 yılına kadar tek milletti, ondan sonra bölündü.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
türkiye büyük millet meclisi |
tbmm n.
|
|
6 |
General |
millet meclisi |
the national assembly n.
|
|
7 |
General |
millet meclisi üyesi |
legislator n.
|
|
8 |
General |
büyük millet meclisi |
the grand national assembly n.
|
|
9 |
General |
millet vekilleri |
legislators n.
|
|
10 |
General |
millet meclisi |
legislature n.
|
|
11 |
General |
türkiye büyük millet meclisi |
turkish grand national assembly n.
|
|
12 |
General |
tüccar millet |
trading nation n.
|
|
13 |
General |
millet vekili |
deputy n.
|
|
|
14 |
General |
vatan ve millet sevgisi |
love of country and nation n.
|
|
15 |
General |
vatan ve millet sevgisi |
patriotism n.
|
|
16 |
General |
altı millet |
six nations n.
|
|
17 |
General |
barışçıl bir millet |
a peaceful nation n.
|
|
18 |
General |
balkanlarda bir millet |
pomak n.
|
|
19 |
General |
refah seviyesi yüksek olan millet |
have n.
|
|
20 |
General |
kaynakları zengin olan millet |
have n.
|
|
21 |
General |
millet bahçesi |
people's garden n.
|
|
22 |
General |
millet çapında |
nation-wide adj.
|
|
23 |
General |
iki veya daha fazla millet ile ilgili |
cross-national adj.
|
|
24 |
General |
farazi yabancı millet ile ilgili |
ruritanian adj.
|
|
25 |
General |
selam millet |
hi all interj.
|
|
26 |
General |
selam millet |
hello all interj.
|
|
Phrases |
|
27 |
Phrases |
şimdi bunları bir kenara/tarafa bırakalım millet |
but seriously, folks expr.
|
|
28 |
Phrases |
onu bunu geçelim millet |
but seriously, folks expr.
|
|
29 |
Phrases |
neyse, e millet |
but seriously, folks expr.
|
|
30 |
Phrases |
elveda millet |
adios muchachos expr.
|
|
Proverb |
|
31 |
Proverb |
millet, fakrü zaruret içinde harap ve bitap düşmüş olabilir |
the country may be impoverished, ruined and exhausted
|
|
Colloquial |
|
32 |
Colloquial |
(abd'de) millet meclisi |
the hill n.
|
|
33 |
Colloquial |
günaydın millet |
good morning everybody n.
|
|
34 |
Colloquial |
millet erkek/delikanlı görsün |
that-a-boy! interj.
|
|
35 |
Colloquial |
dinleyin millet |
listen up people expr.
|
|
36 |
Colloquial |
pekala millet |
all right folks! expr.
|
|
37 |
Colloquial |
selam millet |
hi guys expr.
|
|
38 |
Colloquial |
pekala millet |
all right folks guys! expr.
|
|
39 |
Colloquial |
selam millet |
hi folks expr.
|
|
40 |
Colloquial |
selam millet |
hi everyone expr.
|
|
Idioms |
|
41 |
Idioms |
bir grup/millet ya da kültür içinde en çok saygı ve takdir gören kuş |
king of birds n.
|
|
42 |
Idioms |
hadi millet gösterin onlara |
dab on them folks n.
|
|
Speaking |
|
43 |
Speaking |
nerede bu millet? |
where is everybody? expr.
|
|
44 |
Speaking |
nerede bu millet? |
where is everyone? expr.
|
|
45 |
Speaking |
nerede bu millet? |
where are these folks? expr.
|
|
46 |
Speaking |
pekala millet herkes beni dinlesin |
all right everybody listen up expr.
|
|
47 |
Speaking |
selam millet |
hi everybody expr.
|
|
48 |
Speaking |
selam millet |
hi guys expr.
|
|
49 |
Speaking |
selam millet |
hey guys expr.
|
|
50 |
Speaking |
selam millet |
hello everybody expr.
|
|
51 |
Speaking |
selam millet |
hi everyone expr.
|
|
52 |
Speaking |
selam millet |
hello everyone expr.
|
|
Trade/Economic |
|
53 |
Trade/Economic |
borçlu millet |
debtor nation n.
|
|
|
54 |
Trade/Economic |
en ziyade müsaadeye mazhar millet tarifesi |
most-favoured-nation-tariff n.
|
|
55 |
Trade/Economic |
millet meclisi |
national assembly n.
|
|
Law |
|
56 |
Law |
alacaklı millet |
creditor nation n.
|
|
57 |
Law |
en ziyade müsaadeye mazhar millet kaydı |
most-favored-nation clause n.
|
|
58 |
Law |
millet meclisi |
legislature n.
|
|
Politics |
|
59 |
Politics |
galler millet meclisi |
national assembly for wales n.
|
|
60 |
Politics |
millet haline gelme |
nationalisation n.
|
|
61 |
Politics |
millet haline gelme |
nationalization n.
|
|
62 |
Politics |
millet olma durumu |
nationhood n.
|
|
63 |
Politics |
düşman milletler veya devletler arasında arabuluculuk yapan bir grup insan veya millet |
third force n.
|
|
64 |
Politics |
büyük millet meclisi |
grand national assembly n.
|
|
65 |
Politics |
denizci millet |
maritime nation n.
|
|
66 |
Politics |
din ve kilise nosyonu ile millet nosyonunun bir araya getirilmesi/birleştirilmesi |
phyletism n.
|
|
67 |
Politics |
din ve kilise nosyonu ile millet nosyonunun bir araya getirilmesi/birleştirilmesi |
ethnophyletism n.
|
|
68 |
Politics |
en ziyade müsaadeye mazhar millet tarifesi |
most favoured-nation-tariff n.
|
|
69 |
Politics |
en ziyade müsaadeye mazhar millet tarifesi |
most favoured nation tariff n.
|
|
70 |
Politics |
kendi kendine yeten millet |
self sufficient nation n.
|
|
71 |
Politics |
millet meclisinin görev süresi |
term of office of the national assembly n.
|
|
72 |
Politics |
millet meclisi |
diet n.
|
|
73 |
Politics |
millet meclisi üyesi |
legislator n.
|
|
74 |
Politics |
millet meclisi üyeliği |
legislatorship n.
|
|
75 |
Politics |
milletvekili/millet meclisi seçimi |
legislative election n.
|
|
76 |
Politics |
millet meclisi |
parliament n.
|
|
77 |
Politics |
millet-i sadıka |
loyal nation n.
|
|
78 |
Politics |
t.c. türkiye büyük millet meclisi |
turkish grand national assembly n.
|
|
79 |
Politics |
türkiye büyük millet meclisi başkanı |
president of grand national assembly of turkey n.
|
|
80 |
Politics |
t.c. türkiye büyük millet meclisi |
the grand national assembly of turkey n.
|
|
81 |
Politics |
türkiye büyük millet meclisi |
turkish grand national assembly n.
|
|
82 |
Politics |
türkiye millet meclisi |
turkish grand assembly n.
|
|
83 |
Politics |
türkiye büyük millet meclisi başkanlığı |
presidency of the grand national assembly of turkey n.
|
|
84 |
Politics |
türkiye büyük millet meclisi başkanı |
turkish parliamentary speaker n.
|
|
85 |
Politics |
türkiye büyük millet meclisi |
grand national assembly of turkey n.
|
|
86 |
Politics |
(abd'de) millet meclisi |
congress n.
|
|
87 |
Politics |
millet meclisi |
assembly [new zealand] n.
|
|
88 |
Politics |
çok uluslu kuvvetlere ve karargahlara lojistik destek sağlamakla yükümlü millet |
lead nation n.
|
|
89 |
Politics |
altı millet |
league of iroquois n.
|
|
90 |
Politics |
altı millet |
five nations n.
|
|
91 |
Politics |
altı millet |
iroquois league n.
|
|
92 |
Politics |
millet ittifakı |
nation alliance n.
|
|
93 |
Politics |
cardiff'teki galler millet meclisi binası |
senedd n.
|
|
94 |
Politics |
güçlü millet |
supernation n.
|
|
95 |
Politics |
millet haline gelmek |
nationalize v.
|
|
96 |
Politics |
millet haline gelmek |
nationalise v.
|
|
97 |
Politics |
yakın zamanda bağımsızlığa kavuşmuş (millet) |
emergent adj.
|
|
98 |
Politics |
(millet meclisince karar verilen) askeri harekat |
overt adj.
|
|
99 |
Politics |
(millet meclisince karar verilen) istihbarat operasyonu |
overt adj.
|
|
100 |
Politics |
liderleri uluslararası hukuka veya uluslararası davranış normlarına meydan okuyan (millet) |
rogue adj.
|
|
Institutes |
|
101 |
Institutes |
türkiye büyük millet meclisi (tbmm) |
grand national assembly of turkey n.
|
|
102 |
Institutes |
türkiye büyük millet meclisi |
grand national assembly of turkey n.
|
|
Linguistics |
|
103 |
Linguistics |
gerçek veya hayali bir kişinin isminden kavim, millet veya yerler için isim türetilmesi |
eponymism n.
|
|
Military |
|
104 |
Military |
türkiye büyük millet meclisi |
turkish grand national assembly n.
|
|
Art |
|
105 |
Art |
(özellikle sanat veya millet tarihinde) altın çağ |
golden age n.
|
|
Latin |
|
106 |
Latin |
üç millet tek devlet |
tria juncta in uno expr.
|
|
Archaic |
|
107 |
Archaic |
kudretli millet |
potentate n.
|
|
Slang |
|
108 |
Slang |
hey millet |
heyall interj.
|
|
Modern Slang |
|
109 |
Modern Slang |
selam millet (denizci selamı) |
ahoy there exclam.
|
|