|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
noise reduction n.
|
gürültü azaltma |
|
For example, the time span for noise reduction is very long.
Örneğin, gürültü azaltma süresi çok uzundur.
More Sentences
|
2 |
General |
background noise n.
|
fon gürültüsü |
|
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
Hisleri, görüntüleri, düşünceleri ya da anıları iletmeyen müzik sadece arka fon gürültüsüdür.
More Sentences
|
3 |
General |
loud noise n.
|
gürültü |
|
I can't put up with that loud noise.
O gürültüye dayanamıyorum.
More Sentences
|
4 |
General |
noise pollution n.
|
gürültü kirliliği |
|
In addition, I cannot see the additional benefit a European noise pollution map would afford.
Buna ek olarak bir Avrupa gürültü kirliliği haritasının sağlayacağı ek faydayı göremiyorum.
More Sentences
|
5 |
General |
traffic noise n.
|
trafik gürültüsü |
|
Is traffic noise bad for the heart?
Trafik gürültüsü kalp için kötü müdür?
More Sentences
|
6 |
General |
loud noise n.
|
şiddetli gürültü |
|
A loud noise made him jump.
Şiddetli gürültü onu hoplattı.
More Sentences
|
7 |
General |
loud noise n.
|
yüksek ses |
|
The tennis match was interrupted by loud noises.
Tenis maçı yüksek sesler yüzünden yarıda kesildi.
More Sentences
|
8 |
General |
noise map n.
|
gürültü haritası |
|
I am one of them and I know very well what is involved in drawing up a strategic noise map.
Ben de onlardan biriyim ve stratejik bir gürültü haritasının hazırlanmasında nelerin yer aldığını çok iyi biliyorum.
More Sentences
|
9 |
General |
make noise v.
|
gürültü yapmak |
|
If you prefer all quiet, turn off everything that makes noise.
Sessizliği tercih ediyorsanız, gürültü yapan her şeyi kapatın.
More Sentences
|
10 |
General |
make a noise v.
|
gürültü yapmak |
|
Don't make a noise.
Gürültü yapmayın.
More Sentences
|
11 |
General |
(noise) come v.
|
ses gelmek |
|
There was a loud noise coming from the room.
Odadan yüksek bir ses geliyordu.
More Sentences
|
12 |
General |
hear a noise v.
|
bir ses duymak |
|
Tom heard a noise.
Tom bir ses duydu.
More Sentences
|
Speaking |
|
13 |
Speaking |
don't make noise expr.
|
gürültü yapma |
|
Please don't make noise.
Lütfen gürültü yapma.
More Sentences
|
14 |
Speaking |
don't make noise expr.
|
gürültü yapmayın |
|
Don't make noise.
Gürültü yapmayın.
More Sentences
|
15 |
Speaking |
what's that noise? expr.
|
o ses ne? |
|
What's that noise I can hear in the background?
Arka planda duyabildiğim o ses ne?
More Sentences
|
16 |
Speaking |
don't make noise expr.
|
ses yapma |
|
Don't make noise while eating soup.
Çorba içerken ses yapma.
More Sentences
|
Technical |
|
17 |
Technical |
noise limits n.
|
gürültü sınırları |
|
They all meet the ineffective noise limits proposed by the Council.
Hepsi Konsey tarafından önerilen etkisiz gürültü sınırlarını karşılıyor.
More Sentences
|
18 |
Technical |
noise pollution n.
|
gürültü kirliliği |
|
The Member States can map out noise pollution themselves if they so wish.
Üye Devletler isterlerse gürültü kirliliğinin haritasını kendileri çıkarabilirler.
More Sentences
|
19 |
Technical |
signal-to-noise ratio n.
|
sinyal-gürültü oranı |
|
The channel has low signal-to-noise ratio.
Kanal düşük sinyal-gürültü oranına sahip.
More Sentences
|
General |
|
20 |
General |
rattling noise n.
|
zıngırtı |
|
21 |
General |
cracking noise n.
|
şaklama |
|
22 |
General |
exhaust noise n.
|
egzoz gürültüsü |
|
23 |
General |
sudden noise n.
|
çat |
|
24 |
General |
rustling noise n.
|
hışıltı |
|
25 |
General |
noise filter n.
|
gürültü filtresi |
|
26 |
General |
noise killer n.
|
parazit giderici |
|
27 |
General |
noise limiter n.
|
gürültü azaltıcı |
|
28 |
General |
background noise n.
|
uğultu |
|
29 |
General |
flowing with a pleasant noise n.
|
şırıl şırıl |
|
30 |
General |
clacking noise made by storks n.
|
laklak |
|
|
31 |
General |
noise killer n.
|
gürültü giderici |
|
32 |
General |
smacking noise n.
|
şap |
|
33 |
General |
radio noise n.
|
radyo gürültüsü |
|
34 |
General |
crackling noise n.
|
çatırtı |
|
35 |
General |
microphonic noise n.
|
mikrofonik gürültü |
|
36 |
General |
electronic noise n.
|
elektronik gürültü |
|
37 |
General |
noise factor n.
|
gürültü faktörü |
|
38 |
General |
clinking noise n.
|
tıngır |
|
39 |
General |
hollow noise n.
|
güm |
|
40 |
General |
tearing noise n.
|
cart |
|
41 |
General |
cracking noise n.
|
çatırtı |
|
42 |
General |
noise control n.
|
gürültü kontrolü |
|
43 |
General |
man made noise n.
|
suni gürültü |
|
44 |
General |
bubbling noise n.
|
fıkırtı |
|
45 |
General |
noise figure n.
|
gürültü faktörü |
|
46 |
General |
great noise n.
|
şamata |
|
47 |
General |
noise level n.
|
ses debisi |
|
48 |
General |
background noise n.
|
çevre gürültüsü |
|
49 |
General |
noise field n.
|
gürültü alanı |
|
50 |
General |
ambient noise n.
|
çevre gürültüsü |
|
51 |
General |
electrical noise n.
|
elektriksel gürültü |
|
52 |
General |
random noise theory n.
|
rastgele gürültü teorisi |
|
53 |
General |
deafening noise n.
|
şiddetli gürültü |
|
54 |
General |
acoustic noise n.
|
akustik ses |
|
55 |
General |
ambient noise n.
|
ortam gürültüsü |
|
56 |
General |
ambient noise n.
|
bozucu gürültü |
|
57 |
General |
ambient noise level n.
|
çevre gürültü seviyesi |
|
58 |
General |
colored noise n.
|
renkli gürültü |
|
59 |
General |
low-noise workplace n.
|
düşük gürültü seviyeli iş yeri |
|
60 |
General |
ground noise n.
|
zemin gürültüsü |
|
61 |
General |
ground noise n.
|
uğultu |
|
62 |
General |
humming noise n.
|
uğultu |
|
63 |
General |
noise of the wind n.
|
rüzgarın sesi |
|
64 |
General |
terrible noise n.
|
berbat/korkunç gürültü |
|
65 |
General |
beeping noise n.
|
bip sesi |
|
66 |
General |
beeping noise n.
|
bipleme |
|
67 |
General |
screeching noise n.
|
gıcırdama/cırlama sesi |
|
68 |
General |
fart noise n.
|
osuruk sesi |
|
69 |
General |
strange noise n.
|
tuhaf ses |
|
70 |
General |
strange noise n.
|
garip ses |
|
71 |
General |
noise barrier n.
|
ses duvarı |
|
72 |
General |
rattling noise n.
|
cızırtı |
|
73 |
General |
noise [obsolete] n.
|
söylenti |
|
74 |
General |
noise [obsolete] n.
|
iftira |
|
75 |
General |
noise [obsolete] n.
|
müzisyen topluluğu |
|
76 |
General |
noise pollution n.
|
ses kirliliği |
|
77 |
General |
hiss noise n.
|
dip ses |
|
78 |
General |
constant noise n.
|
sabit gürültü |
|
79 |
General |
constant noise n.
|
sürekli gürültü |
|
80 |
General |
ground noise n.
|
zemin gürültüsü |
|
81 |
General |
ground noise n.
|
sinyal dışındaki bir kaynağın neden olduğu yüksek sesli gürültü |
|
82 |
General |
make a noise v.
|
şamata yapmak |
|
83 |
General |
not to make a noise v.
|
ses çıkarmamak |
|
84 |
General |
make a noise v.
|
söylenmek |
|
85 |
General |
give somebody a headache by noise or worrying v.
|
kafa şişirmek |
|
86 |
General |
make a lot of noise v.
|
bağırıp çağırmak |
|
87 |
General |
make noise v.
|
gürültü etmek |
|
88 |
General |
noise abroad v.
|
yaymak |
|
89 |
General |
noise about v.
|
etrafa yaymak |
|
90 |
General |
noise about v.
|
yaymak |
|
91 |
General |
make a noise v.
|
yaygara koparmak |
|
92 |
General |
make a smacking noise v.
|
şaplamak |
|
93 |
General |
make a crackling noise v.
|
çatırdamak |
|
94 |
General |
noise about v.
|
ilan etmek |
|
95 |
General |
make no noise v.
|
çıt çıkarmamak |
|
96 |
General |
make a great deal of noise v.
|
patırtı etmek |
|
97 |
General |
emit a thudding noise v.
|
kütlemek |
|
98 |
General |
noise abroad v.
|
ilan etmek |
|
99 |
General |
make a cracking noise v.
|
şaklamak |
|
100 |
General |
flow with a splashing noise v.
|
şarıldamak |
|
101 |
General |
noise abroad v.
|
etrafa yaymak |
|
102 |
General |
make a fart noise v.
|
osuruk sesi çıkarmak |
|
103 |
General |
make a farting noise v.
|
osuruk sesi çıkarmak |
|
104 |
General |
be disturbed by the noise v.
|
gürültüden/sesten rahatsız olmak |
|
105 |
General |
make noise in the class v.
|
sınıfta gürültü yapmak |
|
106 |
General |
make noise in the class v.
|
derste gürültü yapmak |
|
107 |
General |
make a sound/noise v.
|
çıt çıkartmak |
|
108 |
General |
noise free adj.
|
gürültüsüz |
|
Phrasals |
|
109 |
Phrasals |
noise around v.
|
dillendirmek |
|
110 |
Phrasals |
noise around v.
|
dedikodusunu yaymak |
|
111 |
Phrasals |
noise around v.
|
söylentisini yaymak |
|
Phrases |
|
112 |
Phrases |
with a loud noise n.
|
gümbür gümbür |
|
113 |
Phrases |
with a crackling noise expr.
|
cazır cazır |
|
114 |
Phrases |
with a crunching noise expr.
|
çatır çutur |
|
115 |
Phrases |
with a crackling noise expr.
|
çatır çatır |
|
116 |
Phrases |
with a bubbling noise expr.
|
fıkır fıkır |
|
117 |
Phrases |
with a clinking noise expr.
|
şıkır şıkır |
|
118 |
Phrases |
with a clattering noise expr.
|
patır kütür |
|
Proverb |
|
119 |
Proverb |
empty vessels make the most noise
|
boş fıçı çok langırdar |
|
120 |
Proverb |
empty vessels make most noise
|
boş teneke çok ses çıkarır |
|
121 |
Proverb |
empty vessels make the most noise
|
boş teneke çok tıngırdar |
|
122 |
Proverb |
empty vessels make most noise
|
boş teneke çok tıngırdar |
|
123 |
Proverb |
empty vessels make the most noise
|
boş teneke çok ses çıkarır |
|
124 |
Proverb |
it's the empty can that makes the most noise
|
boş teneke çok ses çıkarır |
|
Colloquial |
|
125 |
Colloquial |
a big name/noise n.
|
önemli biri |
|
126 |
Colloquial |
a big name/noise n.
|
önemli bir isim |
|
127 |
Colloquial |
a big name/noise n.
|
nüfuzlu biri |
|
128 |
Colloquial |
discharge wind without noise v.
|
follarse |
|
129 |
Colloquial |
make a lot of noise v.
|
çok ses yapmak |
|
130 |
Colloquial |
a noise is coming expr.
|
bir ses geliyor |
|
131 |
Colloquial |
less of that noise expr.
|
kes şu gürültüyü |
|
Idioms |
|
132 |
Idioms |
big noise n.
|
önemli gelişmeler |
|
133 |
Idioms |
big noise n.
|
mevcut skandal |
|
134 |
Idioms |
big noise n.
|
patlak veren olay |
|
135 |
Idioms |
big noise n.
|
kıyamet (kıyametler kopmuş) |
|
136 |
Idioms |
a big noise n.
|
ağır silah |
|
137 |
Idioms |
a big noise n.
|
önemli insan |
|
138 |
Idioms |
comfort noise n.
|
sessizlik giderici ton |
|
139 |
Idioms |
noise something abroad v.
|
dedikodu yaymak |
|
140 |
Idioms |
noise something about v.
|
dedikodu yaymak |
|
141 |
Idioms |
noise something abroad v.
|
dillendirmek |
|
142 |
Idioms |
noise something around v.
|
dedikodu yaymak |
|
143 |
Idioms |
noise something about v.
|
dillendirmek |
|
144 |
Idioms |
noise something around v.
|
dillendirmek |
|
145 |
Idioms |
make a noise about something v.
|
mızmızlanmak |
|
146 |
Idioms |
make a noise about something v.
|
mızırdanmak |
|
147 |
Idioms |
make a noise about something v.
|
şikayetçi olmak |
|
148 |
Idioms |
make a noise about something v.
|
sızlanmak |
|
149 |
Idioms |
noise something around v.
|
(söylentiyi) yaymak |
|
150 |
Idioms |
noise something about v.
|
(söylentiyi) yaymak |
|
151 |
Idioms |
noise something abroad v.
|
(söylentiyi) yaymak |
|
Speaking |
|
152 |
Speaking |
everything else is just noise n.
|
geri kalan her şey kuru gürültü |
|
153 |
Speaking |
he is making all that noise on purpose expr.
|
bu kadar çok sesi bilerek çıkarıyor |
|
154 |
Speaking |
do you have to make so much noise? expr.
|
bu kadar çok ses çıkartmak zorunda mısın? |
|
155 |
Speaking |
there is too much noise expr.
|
çok ses var |
|
156 |
Speaking |
I hate noise expr.
|
gürültüden nefret ediyorum |
|
157 |
Speaking |
don't make a noise expr.
|
gürültü yapma |
|
158 |
Speaking |
don't make a noise expr.
|
gürültü yapmayın |
|
159 |
Speaking |
I hate noise expr.
|
gürültüden nefret ederim |
|
160 |
Speaking |
don't make any noise expr.
|
hiç ses çıkartmayın |
|
161 |
Speaking |
you shouldn't make noise expr.
|
gürültü yapmamalısın |
|
162 |
Speaking |
what's that noise? expr.
|
o ses de ne? |
|
163 |
Speaking |
please don't make any noise the baby is sleeping expr.
|
lütfen ses yapmayın bebek uyuyor |
|
164 |
Speaking |
please don't make any noise the baby is sleeping expr.
|
lütfen gürültü yapmayın bebek uyuyor |
|
165 |
Speaking |
don't make noise expr.
|
ses yapmayın |
|
Trade/Economic |
|
166 |
Trade/Economic |
noise emission in the environment by equipment for use outdoors n.
|
açık alanda kullanılan teçhizat tarafından oluşturulan çevredeki gürültü emisyonu |
|
167 |
Trade/Economic |
noise trader n.
|
gürültücü yatırımcı |
|
168 |
Trade/Economic |
noise trader n.
|
gürültücü işlemci |
|
169 |
Trade/Economic |
noise in the workplace n.
|
iş yerindeki gürültü |
|
170 |
Trade/Economic |
protection of workers from the risk related to exposure to noise at work n.
|
işyerindeki gürültüye maruz kalma ile ilgili risklerden etkilenen işçilerin korunması |
|
171 |
Trade/Economic |
customer noise n.
|
müşteri kirliliği |
|
172 |
Trade/Economic |
noise reduction n.
|
pürüzleri giderme |
|
173 |
Trade/Economic |
noise trader n.
|
temel veriler yerine, söylentilere göre hareket eden yatırımcı |
|
Law |
|
174 |
Law |
noise regulation n.
|
gürültü yönetmeliği |
|
Politics |
|
175 |
Politics |
committee for the approximation of the laws of the member states relating to noise emission in the environment by equipment for use outdoors n.
|
açık alanda kullanılan teçhizat tarafından oluşturulan çevredeki gürültü emisyonuyla ilgili üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması komitesi |
|
176 |
Politics |
noise measurements n.
|
gürültü ölçümleri |
|
177 |
Politics |
regulation on noise control n.
|
gürültü kontrol tüzüğü |
|
178 |
Politics |
limitation of noise emission n.
|
gürültü emisyonunun kısıtlanması |
|
179 |
Politics |
noise abatement operational procedures n.
|
gürültüyü azaltıcı operasyonel prosedürler |
|
180 |
Politics |
permissible noise level n.
|
izin verilebilir gürültü düzeyi |
|
181 |
Politics |
noise emission n.
|
ses emisyonu |
|
Technical |
|
182 |
Technical |
noise conditions n.
|
kanal, sistem gibi unsurlarda parazitli ya da gürültülü olma koşulu |
|
183 |
Technical |
noise conditions n.
|
gürültü koşulları |
|
184 |
Technical |
noise masking n.
|
gürültü maskeleme |
|
185 |
Technical |
noise masking n.
|
sesi anlaşılamaz veya daha az rahatsız edici hale getirmek için gürültü kullanımı |
|
186 |
Technical |
noise protection n.
|
gürültü bariyeri |
|
187 |
Technical |
active noise reduction ear-muffs n.
|
aktif gürültüyü azaltan kulak kapatıcıları |
|
188 |
Technical |
reduced noise level n.
|
azaltılmış gürültü düzeyi |
|
189 |
Technical |
major noise source n.
|
ana gürültü kaynağı |
|
190 |
Technical |
acoustic noise measurement techniques n.
|
akustik gürültü ölçüm teknikleri |
|
191 |
Technical |
acoustic noise environment n.
|
akustik gürültü ortamı |
|
192 |
Technical |
active noise reduction ear-muffs n.
|
aktif gürültü azaltma kulaklıkları |
|
193 |
Technical |
aerodynamic noise prediction method n.
|
aerodinamik gürültü tahmin metodu |
|
194 |
Technical |
current noise n.
|
akım gürültüsü |
|
195 |
Technical |
flow noise n.
|
akış gürültüsü |
|
196 |
Technical |
acoustical noise n.
|
akustik ses |
|
197 |
Technical |
low-noise amplifier n.
|
alçak gürültülü yükseltici |
|
198 |
Technical |
intrinsic noise n.
|
alet gürültüsü |
|
199 |
Technical |
set noise n.
|
alet gürültüsü |
|
200 |
Technical |
receiver noise figure n.
|
alıcı gürültü sayısı |
|
201 |
Technical |
receiver noise n.
|
alıcı gürültüsü |
|
202 |
Technical |
set noise n.
|
alıcı gürültüsü |
|
203 |
Technical |
noise spike n.
|
ani gürültü doruğu |
|
204 |
Technical |
measurement of high-frequency noise emitted by computer and business equipment n.
|
bilgisayar ve büro makinelerinden yayılan yüksek frekanslı gürültünün ölçülmesi |
|
205 |
Technical |
partition noise n.
|
bölüşüm gürültüsü |
|
206 |
Technical |
declared noise emission values n.
|
beyan edilen gürültü emisyon değerleri |
|
207 |
Technical |
white noise record n.
|
beyaz gürültü kaydı |
|
208 |
Technical |
white noise n.
|
beyaz gürültü |
|
209 |
Technical |
ambient noise n.
|
bozucu gürültü |
|
210 |
Technical |
white noise generator n.
|
beyaz gürültü üretici |
|
211 |
Technical |
ambient noise n.
|
çevre gürültüsü |
|
212 |
Technical |
multiplicative noise n.
|
çarpılır gürültü |
|
213 |
Technical |
ambient noise level n.
|
çevre gürültü seviyesi |
|
214 |
Technical |
environmental noise n.
|
çevre gürültüsü |
|
215 |
Technical |
multiplicative noise n.
|
çarpımsal gürültü |
|
216 |
Technical |
avalanche noise n.
|
çığ gürültüsü |
|
217 |
Technical |
impulse-noise generator n.
|
darbe-gürültü jeneratörü |
|
218 |
Technical |
circuit noise n.
|
devre gürültüsü |
|
219 |
Technical |
breakout noise n.
|
devre kesme gürültüsü |
|
220 |
Technical |
circuit noise level n.
|
devre gürültü düzeyi |
|
221 |
Technical |
low-noise design rules n.
|
düşük gürültülü tasarım kuralları |
|
222 |
Technical |
dynamic noise suppressor n.
|
dinamik gürültü giderici |
|
223 |
Technical |
resistance noise n.
|
direnç gürültüsü |
|
224 |
Technical |
low-noise workplace n.
|
düşük gürültülü işyeri |
|
225 |
Technical |
low-noise workplace n.
|
düşük gürültü seviyeli işyeri |
|
226 |
Technical |
natural noise n.
|
doğal gürültü |
|
227 |
Technical |
low-noise design n.
|
düşük gürültülü tasarım |
|
228 |
Technical |
direct-current noise n.
|
doğru akım gürültüsü |
|
229 |
Technical |
dynamic noise limiter n.
|
dinamik gürültü sınırlayıcı |
|
230 |
Technical |
stationary random noise n.
|
durağan rasgele gürültü |
|
231 |
Technical |
low noise amplifier n.
|
düşük gürültülü yükselteç |
|
232 |
Technical |
low-noise machinery and equipment n.
|
düşük gürültü seviyesine sahip makine ve donanım |
|
233 |
Technical |
man-made noise n.
|
endüstriyel gürültü |
|
234 |
Technical |
equivalent noise temperature n.
|
eşdeğer gürültü sıcaklığı |
|
235 |
Technical |
equivalent noise input n.
|
eşdeğer gürültü girdisi |
|
236 |
Technical |
electronic noise n.
|
elektronik titreşim |
|
237 |
Technical |
equivalent noise resistance n.
|
eşdeğer gürültü direnci |
|
238 |
Technical |
muffler noise damper n.
|
eksoz susturucu damperi |
|
239 |
Technical |
electrical noise n.
|
elektrik gürültüsü |
|
240 |
Technical |
electromic noise n.
|
elektronik gürültü |
|
241 |
Technical |
ergodic noise n.
|
ergodik gürültü |
|
242 |
Technical |
intake noise n.
|
emiş gürültüsü |
|
243 |
Technical |
muffler noise damper n.
|
egzoz susturucu damperi |
|
244 |
Technical |
man made noise n.
|
endüstriyel gürültü |
|
245 |
Technical |
electromagnetic noise n.
|
elektromanyetik gürültü |
|
246 |
Technical |
photon noise n.
|
foton gürültüsü |
|
247 |
Technical |
additive noise n.
|
fazladan gürültü |
|
248 |
Technical |
additional noise n.
|
fon gürültüsü |
|
249 |
Technical |
galaxy noise n.
|
galaksi gürültüsü |
|
250 |
Technical |
airborne noise emitted by household appliances n.
|
ev aletlerinden çevreye yayılan gürültü |
|
251 |
Technical |
determination of airborne acoustical noise emitted by household and similar electrical appliances n.
|
ev ve benzeri yerlerde kullanılan elektrikli cihazlar tarafından havada yayılan gürültünün belirlenmesi |
|
252 |
Technical |
galactic noise n.
|
galaktik gürültü |
|
253 |
Technical |
noise figure parameters n.
|
gürültü işaret parametreleri |
|
254 |
Technical |
noise abatement n.
|
gürültü azaltılması |
|
255 |
Technical |
noise reduction coefficient n.
|
gürültü azaltım katsayısı |
|
256 |
Technical |
noise reduction n.
|
gürültünün azaltılması |
|
257 |
Technical |
sound power levels of noise sources n.
|
gürültü kaynaklarının ses gücü seviyeleri |
|
258 |
Technical |
noise susceptibility n.
|
gürültü duygunluğu |
|
259 |
Technical |
noise damper n.
|
gürültü sönümleyicisi |
|
260 |
Technical |
equivalent noise resistance n.
|
gürültü eşdeğer direnci |
|
261 |
Technical |
noise threshold n.
|
gürültü eşiği |
|
262 |
Technical |
observation noise n.
|
gözlem gürültüsü |
|
263 |
Technical |
noise measurement code n.
|
gürültü ölçüm kodu |
|
264 |
Technical |
noise analyzer n.
|
gürültü çözümleci |
|
265 |
Technical |
noise mode n.
|
gürültü modu |
|
266 |
Technical |
noise absorption n.
|
gürültü emilimi |
|
267 |
Technical |
noise emission values n.
|
gürültü emisyon değerleri |
|
268 |
Technical |
noise process n.
|
gürültü süreci |
|
269 |
Technical |
noise canceling headset n.
|
gürültüyü kesen/azaltan kulaklık |
|
270 |
Technical |
high frequency noise n.
|
gürültü seviyesi |
|
271 |
Technical |
noise control measures n.
|
gürültü kontrol tedbirleri |
|
272 |
Technical |
noise voltage n.
|
gürültü gerilimi |
|
273 |
Technical |
noise meter n.
|
gürültüölçer |
|
274 |
Technical |
noise limiter n.
|
gürültü sınırlayıcı |
|
275 |
Technical |
noise control performance n.
|
gürültü kontrol performansı |
|
276 |
Technical |
noise level control n.
|
gürültü düzeyi kontrolü |
|
277 |
Technical |
noise generator n.
|
gürültü üreteci |
|
278 |
Technical |
noise reduction n.
|
gürültü azaltma |
|
279 |
Technical |
noise contamination n.
|
gürültü kirlenmesi |
|
280 |
Technical |
wideband noise n.
|
geniş bantlı gürültü |
|
281 |
Technical |
noise emission characteristics n.
|
gürültü emisyon karakteristikleri |
|
282 |
Technical |
noise barrier n.
|
gürültü bariyeri |
|
283 |
Technical |
noise weighting n.
|
gürültü ağırlıklandırması |
|
284 |
Technical |
noise diode n.
|
gürültü diyodu |
|
285 |
Technical |
noise shaping n.
|
gürültü spektrumu biçimlendirme |
|
286 |
Technical |
noise measurement n.
|
gürültü ölçümü |
|
287 |
Technical |
noise test code n.
|
gürültü deney kuralları |
|
288 |
Technical |
determination of sound power levels of noise sources n.
|
gürültü kaynaklarının ses gücü seviyelerinin tayini |
|
289 |
Technical |
noise criteria curves n.
|
gürültü değerlendirme eğrileri |
|
290 |
Technical |
noise level n.
|
gürültü yayılımı gürültü emisyonu |
|
291 |
Technical |
noise analyzer n.
|
gürültü analizörü |
|
292 |
Technical |
noise prevention n.
|
gürültü önleme |
|
293 |
Technical |
noise immunity n.
|
gürültü bağışıklığı |
|
294 |
Technical |
noise pollution n.
|
gürültü pisliği |
|
295 |
Technical |
noise shield n.
|
gürültü kalkanı |
|
296 |
Technical |
comparison of noise emission data n.
|
gürültü yayma verilerinin karşılaştırılması |
|
297 |
Technical |
noise peaks n.
|
gürültü dorukları |
|
298 |
Technical |
noise reduction n.
|
gürültü azaltılması |
|
299 |
Technical |
noise voltage generator n.
|
gürültü gerilim jeneratörü |
|
300 |
Technical |
wideband noise n.
|
genişbantlı gürültü |
|
301 |
Technical |
noise level n.
|
gürültü seviyesi |
|
302 |
Technical |
measuring noise emissions n.
|
gürültü emisyonlarının ölçülmesi |
|
303 |
Technical |
noise criteria n.
|
gürültü kıstası |
|
304 |
Technical |
noise emission data n.
|
gürültü yayma verileri |
|
305 |
Technical |
noise variance n.
|
gürültü varyansı |
|
306 |
Technical |
duration of noise exposure n.
|
gürültüye maruz bırakma süresi |
|
307 |
Technical |
noise figure n.
|
gürültü kazancı |
|
308 |
Technical |
noise control strategies n.
|
gürültü kontrol stratejileri |
|
309 |
Technical |
noise killer n.
|
gürültü giderici |
|
310 |
Technical |
noise current n.
|
gürültü akımı |
|
311 |
Technical |
compliance with noise limits n.
|
gürültü sınırları ile uyumluluk |
|
312 |
Technical |
noise, vibration and harshness test (nvh test) n.
|
gürültü, titreşim ve sertlik testi |
|
313 |
Technical |
noise measurement standard n.
|
gürültü ölçme standardı |
|
314 |
Technical |
noise attenuation n.
|
gürültüyü azaltma |
|
315 |
Technical |
noise limiter n.
|
gürültü azaltıcı |
|
316 |
Technical |
broadband noise figure n.
|
geniş bant gürültü sayısı |
|
317 |
Technical |
noise power n.
|
gürültü gücü |
|
318 |
Technical |
noise quieting problem n.
|
gürültü kesilmesi sorunu |
|
319 |
Technical |
duration of noise exposure n.
|
gürültüye maruz kalma süresi |
|
320 |
Technical |
noise temperature n.
|
gurültü sıcaklığı |
|
321 |
Technical |
sound power levels of noise sources n.
|
gürültü kaynaklarının ses güç seviyeleri |
|
322 |
Technical |
noise eliminator n.
|
gürültü giderici |
|
323 |
Technical |
noise test code n.
|
gürültü deney kodu |
|
324 |
Technical |
noise burst signal n.
|
gürültü yayma sinyali |
|
325 |
Technical |
background noise n.
|
geri plan gürültüsü |
|
326 |
Technical |
noise modulation n.
|
gürültü sinyali kiplenimi |
|
327 |
Technical |
noise insulation n.
|
gürültü yalıtımı |
|
328 |
Technical |
noise suppression n.
|
gürültü bastırma |
|
329 |
Technical |
noise abatement n.
|
gürültü azalması |
|
330 |
Technical |
noise level n.
|
gürültü düzeyi |
|
331 |
Technical |
line noise n.
|
hat paraziti |
|
332 |
Technical |
duct noise n.
|
havalandırma kanalı gürültüsü |
|
333 |
Technical |
measurement of noise generated by hydrodynamic/aerodynamic flow through control valves n.
|
hidrodinamik-aerodinamik akış sebebiyle oluşan gürültünün ölçülmesi |
|
334 |
Technical |
airborne acoustical noise n.
|
havada yayılan akustik gürültü |
|
335 |
Technical |
measurement of airborne noise by the enveloping surface method n.
|
havayla yayılan gürültünün yüzey kaplama metodu ile ölçülmesi |
|
336 |
Technical |
airborne noise n.
|
havada oluşan ses |
|
337 |
Technical |
airborne acoustical noise n.
|
hava yolu ile oluşan akustik gürültü |
|
338 |
Technical |
airborne acoustical noise n.
|
havaki akustik gürültü |
|
339 |
Technical |
line noise n.
|
hat gürültüsü |
|
340 |
Technical |
measurement of airborne noise n.
|
hava ile taşınan gürültünün ölçülmesi |
|
341 |
Technical |
non-isotropic noise correlation n.
|
izotropik olmayan gürültü korelasyonu |
|
342 |
Technical |
surface noise n.
|
iğne hışırtısı |
|
343 |
Technical |
measurement at the operator's position of noise emitted by earth-moving machinery n.
|
inşaat ve kazı makineleri tarafından yayılan gürültünün operatör pozisyonunda ölçülmesi |
|
344 |
Technical |
johnson noise n.
|
johnson gürültüsü |
|
345 |
Technical |
radiated noise n.
|
ışınan gürültü |
|
346 |
Technical |
thermal frequency noise n.
|
ısıl sıklık gürültüsü |
|
347 |
Technical |
signal to noise ratio n.
|
işaret-gürültü oranı |
|
348 |
Technical |
angle tracking noise n.
|
izlem açısı paraziti |
|
349 |
Technical |
thermal noise n.
|
ısıl gürültü |
|
350 |
Technical |
generator noise n.
|
jeneratör gürültüsü |
|
351 |
Technical |
low-noise workplace containing machinery n.
|
içinde makine bulunan düşük gürültü seviyeli iş yeri |
|
352 |
Technical |
duct noise n.
|
kanal gürültüsü |
|
353 |
Technical |
picture noise n.
|
karlanma |
|
354 |
Technical |
dark noise n.
|
karanlık gürültüsü |
|
355 |
Technical |
duct breakout noise n.
|
kanal gürültüsü |
|
356 |
Technical |
picture noise n.
|
karlı görüntü |
|
357 |
Technical |
recording noise n.
|
kayıt gürültüsü |
|
358 |
Technical |
measurement of exterior noise emitted by earth-moving machinery n.
|
kazı makinelerinden yayılan dış gürültünün ölçülmesi |
|
359 |
Technical |
modulation noise n.
|
kiplenim gürültüsü |
|
360 |
Technical |
exterior noise emitted by earth-moving machinery n.
|
kazı makineleri tarafından yayılan dış gürültü |
|
361 |
Technical |
measurement at the operators position of noise emitted by earth-moving machinery n.
|
kazı makinelerinden yayılan dış gürültünün operatör mahallinde ölçülmesi |
|
362 |
Technical |
cosmic noise n.
|
kozmik gürültü |
|
363 |
Technical |
airborne noise emitted by compressor n.
|
kompresörden yayılan gürültü |
|
364 |
Technical |
contact noise n.
|
kontak gürültüsü |
|
365 |
Technical |
control valve aerodynamic noise prediction method n.
|
kontrol vanası aerodinamik gürültü tahmin yöntemi |
|
366 |
Technical |
laboratory measurement of noise generated by hydrodynamic flow through control valve n.
|
kontrol vanalarındaki hidrodinamik akış gürültüsünün laboratuar ölçümü |
|
367 |
Technical |
mechanical noise n.
|
mekanik gürültü |
|
368 |
Technical |
noise control by enclosures and cabins n.
|
mahfazalar ve kabinler ile gürültü kontrolü |
|
369 |
Technical |
machine noise n.
|
makine gürültüsü |
|
370 |
Technical |
noise emission values of machinery and equipment n.
|
makine ve donanımın gürültü emisyon değerleri |
|
371 |
Technical |
noise emitted by machinery and equipment n.
|
makine ve donanımlardan yayılan gürültü |
|
372 |
Technical |
noise emitted by machinery and equipment n.
|
makine ve donanımdan yayılan gürültü |
|
373 |
Technical |
microphone noise n.
|
mikrofon gürültüsü |
|
374 |
Technical |
motor noise n.
|
motor gürültüsü |
|
375 |
Technical |
modulation noise n.
|
modülasyon gürültüsü |
|
376 |
Technical |
measurement of noise at the operator’s position n.
|
operatör konumunda gürültünün ölçülmesi |
|
377 |
Technical |
ambient noise n.
|
ortam gürültüsü |
|
378 |
Technical |
noise digit n.
|
normalleştirme sayısı |
|
379 |
Technical |
automatic noise limiter n.
|
otomatik gürültü sınırlayıcı |
|
380 |
Technical |
particle impact noise detection n.
|
parçacık darbe gürültüsünün algılanması |
|
381 |
Technical |
noise voltage n.
|
parazit voltajı |
|
382 |
Technical |
noise suppressor n.
|
parazit giderici |
|
383 |
Technical |
noise effect n.
|
parazit etkisi |
|
384 |
Technical |
noise filter n.
|
parazit giderici filtre |
|
385 |
Technical |
noise level n.
|
parazit seviyesi |
|
386 |
Technical |
noise limiter n.
|
parazit azaltıcı |
|
387 |
Technical |
detection of particle impact noise n.
|
parçacık darbe gürültüsünün algılanması |
|
388 |
Technical |
noise killer n.
|
parazit giderici |
|
389 |
Technical |
noise suppression n.
|
parazit giderme |
|
390 |
Technical |
random noise n.
|
rastgele gürültü |
|
391 |
Technical |
reference noise n.
|
referans gürültüsü |
|
392 |
Technical |
random noise n.
|
rastgele parazit |
|
393 |
Technical |
shot noise n.
|
saçma gürültüsü |
|
394 |
Technical |
wind-induced noise n.
|
rüzgar gürültüsü |
|
395 |
Technical |
signal to noise ratio n.
|
sinyal gürültü oranı |
|
396 |
Technical |
intake noise n.
|
ses yalıtım klapesi |
|
397 |
Technical |
noise absorption factor n.
|
ses emme katsayısı |
|
398 |
Technical |
noise measurement n.
|
ses ölçümü |
|
399 |
Technical |
noise shields n.
|
ses yalıtım levhaları |
|
400 |
Technical |
audiofrequency noise n.
|
ses frekans gürültüsü |
|
401 |
Technical |
determination of sound power levels of noise sources using sound pressure n.
|
ses basıncı kullanılarak gürültü kaynaklarının ses güç seviyelerinin belirlenmesi |
|
402 |
Technical |
schottky noise n.
|
schottky gürültüsü |
|
403 |
Technical |
seismic waves noise n.
|
sismik dalga gürültüsü |
|
404 |
Technical |
noise insulation cover n.
|
ses yalıtım levhası |
|
405 |
Technical |
seismic noise n.
|
sismik gürültü |
|
406 |
Technical |
determination of sound power levels of noise sources using sound intensity n.
|
ses şiddeti kullanarak gürültü kaynaklarının ses gücü seviyelerinin belirlenmesi |
|
407 |
Technical |
sound propagation and noise prediction n.
|
ses yayılımı ve gürültü tahmini |
|
408 |
Technical |
noise-sensitive n.
|
sese/gürültüye duyarlı/hassas |
|
409 |
Technical |
noise dampening n.
|
ses yalıtımı |
|
410 |
Technical |
noise control by silencers n.
|
susturucularla gürültü kontrolü |
|
411 |
Technical |
man-made noise n.
|
suni gürültü |
|
412 |
Technical |
schottky noise n.
|
şotki gürültüsü |
|
413 |
Technical |
noise attenuation n.
|
susturma |
|
414 |
Technical |
road traffic noise reducing device n.
|
trafik gürültüsünü azaltıcı cihaz |
|
415 |
Technical |
turbine noise n.
|
türbin sesi |
|
416 |
Technical |
additive noise n.
|
toplanır gürültü |
|
417 |
Technical |
traffic noise spectrum n.
|
trafik gürültü spektrumu |
|
418 |
Technical |
carrier-to-noise ratio n.
|
taşıyıcı-gürültü oranı |
|
419 |
Technical |
additive white gaussian noise n.
|
toplanır beyaz gauss gürültüsü |
|
420 |
Technical |
carrier-to-noise ratio measurement n.
|
taşıyıcı-gürültü oranı ölçümü |
|
421 |
Technical |
carrier noise ratio n.
|
taşıyıcı gürültü oranı |
|
422 |
Technical |
carrier noise n.
|
taşıyıcı gürültüsü |
|
423 |
Technical |
airborne noise emitted by machine tool n.
|
takım tezgahı tarafından yayılan hava ile taşınan gürültü |
|
424 |
Technical |
background noise n.
|
uğultu |
|
425 |
Technical |
aircraft noise n.
|
uçak sesi |
|
426 |
Technical |
generator noise n.
|
üreteç gürültüsü |
|
427 |
Technical |
data noise n.
|
veri gürültüsü |
|
428 |
Technical |
impact noise n.
|
vuruş gürültüsü |
|
429 |
Technical |
background noise n.
|
zemin gürültüsü |
|
430 |
Technical |
optical signal-to-noise ratio measurement for dense wavelength-division multiplexed systems n.
|
yoğun dalga boyu bölümlü çoklamalı sistemler için optik işaret/gürültü oranının ölçülmesi |
|
431 |
Technical |
amplifier noise n.
|
yükselteç gürültüsü |
|
432 |
Technical |
surface noise n.
|
yüzey gürültüsü |
|
433 |
Technical |
road traffic noise reducing device n.
|
yol trafik gürültüsünü azaltan cihaz |
|
434 |
Technical |
roadside noise n.
|
yol kenarındaki gürültü |
|
435 |
Technical |
road traffic noise reducing device n.
|
yol trafiği gürültüsünü azaltma cihazı |
|
436 |
Technical |
roadside noise n.
|
yol tarafındaki gürültü |
|
437 |
Technical |
elevated noise n.
|
yüksek ses |
|
438 |
Technical |
hissing noise n.
|
dip gürültüsü |
|
439 |
Technical |
hissing noise n.
|
cızırtı |
|
440 |
Technical |
daily noise exposure level n.
|
günlük gürültü maruz kalma düzeyi |
|
441 |
Technical |
gear noise n.
|
dişli sesi/gürültüsü |
|
442 |
Technical |
signal/noise n.
|
sinyal-gürültü yoğunluk oranı |
|
443 |
Technical |
signal/noise ratio n.
|
sinyal-gürültü yoğunluk oranı |
|
444 |
Technical |
signal-to-noise n.
|
sinyal-gürültü yoğunluk oranı |
|
445 |
Technical |
measure the noise v.
|
gürültü ölçmek |
|
446 |
Technical |
measure the noise v.
|
gürültüyü ölçmek |
|
447 |
Technical |
noise-induced adj.
|
gürültü kaynaklı |
|
448 |
Technical |
noise-induced adj.
|
gürültüye bağlı |
|
449 |
Technical |
noise-attenuating adj.
|
gürültü (ses) azaltıcı/giderici |
|
450 |
Technical |
noise dampening adj.
|
ses geçirmeyen |
|
451 |
Technical |
noise dampening adj.
|
ses geçirmez |
|
452 |
Technical |
pndb (perceived noise decibel) abrev.
|
algılanan gürültü desibeli |
|
453 |
Technical |
pndb (perceived noise decibel) abrev.
|
algılanan gürültü düzeyini ifade eden bir ölçüm birimi |
|
454 |
Technical |
pndb (perceived noise decibel) abrev.
|
algılanan gürültü desibeli |
|
Computer |
|
455 |
Computer |
excessive fan noise n.
|
aşırı fan sesi |
|
456 |
Computer |
receiver noise n.
|
alıcı gürültüsü |
|
457 |
Computer |
noise spike n.
|
ani gürültü doruğu |
|
458 |
Computer |
intermodulation noise n.
|
arakiplenim gürültüsü |
|
459 |
Computer |
excessive fan noise n.
|
aşırı fan gürültüsü |
|
460 |
Computer |
multiplicative noise n.
|
çarpımsal gürültü |
|
461 |
Computer |
reference noise n.
|
dayanak gürültü |
|
462 |
Computer |
stationary random noise n.
|
durağan rastgele gürültü |
|
463 |
Computer |
low noise amplifier (lna) n.
|
düşük gürültülü yükselteç |
|
464 |
Computer |
natural noise n.
|
doğal gürültü |
|
465 |
Computer |
impulsive noise n.
|
dürtün gürültü |
|
466 |
Computer |
ergodic noise n.
|
ergodik gürültü |
|
467 |
Computer |
equivalent noise input n.
|
eşdeğer gürültü girdisi |
|
468 |
Computer |
man made noise n.
|
endüstriyel gürültü |
|
469 |
Computer |
noise peaks n.
|
gürültü dorukları |
|
470 |
Computer |
noise mode n.
|
gürültü modu |
|
471 |
Computer |
noise immunity n.
|
gürültü bağışıklığı |
|
472 |
Computer |
noise suppressor n.
|
gürültü yok edici devre |
|
473 |
Computer |
noise source n.
|
gürültü kaynağı |
|
474 |
Computer |
noise figure n.
|
gürültü kazancı |
|
475 |
Computer |
noise intensity n.
|
gürültü yeğinliği |
|
476 |
Computer |
noise removal n.
|
gürültü silme |
|
477 |
Computer |
noise weighting n.
|
gürültü ağırlıklandırması |
|
478 |
Computer |
noise shaping n.
|
gürültü spektrumu biçimlendirme |
|
479 |
Computer |
noise modulation n.
|
gürültü sinyali kiplenimi |
|
480 |
Computer |
noise meter n.
|
gürültüölçer |
|
481 |
Computer |
noise contamination n.
|
gürültü kirlenmesi |
|
482 |
Computer |
noise spike n.
|
gürültü cayırtısı |
|
483 |
Computer |
observation noise n.
|
gözlem gürültüsü |
|
484 |
Computer |
noise ratio n.
|
gürültü oranı |
|
485 |
Computer |
noise generator n.
|
gürültü üreteci |
|
486 |
Computer |
noise temperature n.
|
gürültü sıcaklığı |
|
487 |
Computer |
noise susceptability n.
|
gürültü duygunluğu |
|
488 |
Computer |
signal to noise ratio n.
|
işaret gürültü oranı |
|
489 |
Computer |
microphone noise n.
|
mikrofon gürültüsü |
|
490 |
Computer |
noise digit n.
|
normalleştirme sayısı |
|
491 |
Computer |
colored noise n.
|
renkli gürültü |
|
492 |
Computer |
additive white gaussian noise (awgn) n.
|
toplanır beyaz gauss gürültüsü |
|
493 |
Computer |
carrier to noise ratio n.
|
taşıyıcı gürültü oranı |
|
494 |
Computer |
additive white gaussian noise n.
|
toplanır beyaz gauss gürültüsü |
|
495 |
Computer |
additive noise n.
|
toplanır gürültü |
|
496 |
Computer |
carrier noise ratio n.
|
taşıyıcı gürültü oranı |
|
497 |
Computer |
amplifier noise n.
|
yükselteç gürültüsü |
|
Informatics |
|
498 |
Informatics |
speckle noise n.
|
alacalı gürültü |
|
499 |
Informatics |
receiver noise n.
|
alıcı gürültüsü |
|
500 |
Informatics |
speckle noise n.
|
benek gürültüsü |
|