Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Synonymes
Phrases
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
in rags
dispersión hipernormal
rolling
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Historique
Phrases
Sens de
"rolling"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 58 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
rolling
adj.
yuvarlanan
The kitten loved to chase
rolling
coins.
Kedi yavrusu
yuvarlanan
paraları kovalamaya bayılırdı.
More Sentences
Technical
2
Technical
rolling
adj.
yuvarlanan
The kitten loved to chase
rolling
coins.
Kedi yavrusu
yuvarlanan
sikkeleri kovalamayı severdi.
More Sentences
Common Usage
3
Common Usage
rolling
n.
yuvarlanma
General
4
General
rolling
n.
yuvarlama
5
General
rolling
n.
gürleme
6
General
rolling
n.
yalpa
7
General
rolling
n.
yuvarlanış
8
General
rolling
n.
sallantı
9
General
rolling
n.
yalpalama
10
General
rolling
n.
derin ve uzun süren ses
11
General
rolling
n.
bir şeyi tekerleklerle itme
12
General
rolling
adj.
dalgalı
13
General
rolling
adj.
dalgalı (deniz)
14
General
rolling
adj.
inişli yokuşlu (arazi)
15
General
rolling
adj.
bir yandan öbür yana hareket eden
16
General
rolling
adj.
yukarı aşağı hareket eden
17
General
rolling
adj.
bir yandan öbür yana sallanan
18
General
rolling
adj.
bir yandan öbür yana savrulan
19
General
rolling
adj.
kendi üzerine katlanan
20
General
rolling
adj.
kendisine doğru dönen
21
General
rolling
adj.
çınlayan
22
General
rolling
adj.
yankılanan
23
General
rolling
adj.
yansıyan
24
General
rolling
adj.
titrek
25
General
rolling
adj.
yuvarlayarak telaffuz edilen
26
General
rolling
adj.
dalgalanan
27
General
rolling
adj.
yükselen
28
General
rolling
adj.
çalkalanan
29
General
rolling
adj.
kademeli yüzey titreşimlerine sahip olan
30
General
rolling
adj.
kademeli yüzey dalgalanmalarına sahip olan
31
General
rolling
adj.
yinelenen
32
General
rolling
adj.
tekrar eden
33
General
rolling
adj.
elektrik dağıtımın farklı bölgelerde çeşitli süreler boyunca durdurulduğu (kesinti)
Trade/Economic
34
Trade/Economic
rolling
n.
kaydırma
35
Trade/Economic
rolling
n.
periyodik ilerleme
Technical
36
Technical
rolling
n.
çekme
37
Technical
rolling
n.
haddeleme
38
Technical
rolling
n.
haddeden geçirme
39
Technical
rolling
n.
haddeden çekme
40
Technical
rolling
n.
silindirden geçirerek sıkıştırma
41
Technical
rolling
n.
silindirleme
42
Technical
rolling
n.
silindirle sıkıştırma
43
Technical
rolling
n.
yalpalama
44
Technical
rolling
n.
yuvarlanma
45
Technical
rolling
adj.
dönen
Mechanic
46
Mechanic
rolling
n.
haddeleme
Automotive
47
Automotive
rolling
n.
diş açma
48
Automotive
rolling
n.
haddeleme
49
Automotive
rolling
n.
yan yatma
50
Automotive
rolling
n.
yuvarlanma
Marine
51
Marine
rolling
n.
yalpa
Geography
52
Geography
rolling
n.
wisconsin eyaletinde yerleşim yeri
Sport
53
Sport
rolling
n.
yuvarlama
Slang
54
Slang
rolling
adj.
aşırı zengin
55
Slang
rolling
adj.
aşırı varlıklı
56
Slang
rolling
adv.
sallanan
57
Slang
rolling
adv.
sendeleyen
58
Slang
rolling
adv.
yalpalayan
Sens de
"rolling"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 480 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
rolling pin
n.
oklava
Grandma sprinkled flour on the
rolling pin
so the dough wouldn't stick to it.
Büyükannem hamur yapışmasın diye
oklavanın
üzerine un serperdi.
More Sentences
General
2
General
rolling stone
n.
yuvarlanan taş
A
rolling stone
gathers no moss.
Yuvarlanan taş
yosun tutmaz.
More Sentences
3
General
rocking and rolling
adj.
rock'n roll'dan
I like
rock and roll.
Rock'n Roll
severim.
More Sentences
Colloquial
4
Colloquial
rolling in money
adj.
para içinde yüzen
She's
rolling in money.
O
para içinde yüzüyor.
More Sentences
Idioms
5
Idioms
rolling in (something)
n.
(bir şey) içinde yüzme
He's
rolling in
dough.
Para
içinde yüzüyor.
More Sentences
General
6
General
rolling stock
n.
bir şirketin karayolu taşıtları
7
General
rolling mill
n.
un değirmeni
8
General
rolling into a ball
n.
dertop
9
General
rolling and scoring machine
n.
merdane ve ertme makinesi
10
General
rolling and scoring machine
n.
merdane ve kertme makinesi
11
General
rolling stock
n.
katar
12
General
rolling mill
n.
hadde
13
General
measuring and rolling machine
n.
ölçme sarma makinesi
14
General
rolling stone
n.
bir baltaya sap olmayan tip
15
General
rolling stone
n.
avare avare dolaşan kimse
16
General
rolling stone
n.
çok gezen kişi
17
General
rolling stone
n.
bir dalda durmayan kimse
18
General
rolling stone
n.
durup dinlenmeden orada burada gezinen kimse
19
General
cold rolling mill
n.
soğuk haddehane
20
General
rolling stock
n.
demiryolu levazımı
21
General
rolling cylinder
n.
merdane
22
General
rolling ladders
n.
kayar merdiven
23
General
rolling horizon
n.
yuvarlanan ufuk
24
General
rolling horizon
n.
dönen planlama ufku
25
General
rolling paper
n.
sigara sarma kağıdı
26
General
rolling paper
n.
sigara kağıdı
27
General
rolling paper
n.
çarşaf
28
General
rolling hills
n.
inişli çıkışlı tepeler
29
General
rolling boil
n.
suyun fokurdaması
30
General
rolling blackout
n.
(tasarruf olarak) bir dizi kasıtlı elektrik kesintisi
31
General
rolling bridge
n.
açılıp kapanan köprü
32
General
rolling bridge
n.
açılır kapanır köprü
33
General
rolling bridge
n.
açılır asma köprü
34
General
rolling hitch
n.
çok ilmekli düğüm
35
General
rolling stone
n.
sık sık yer değiştiren kimse
36
General
rolling stone
n.
sık sık iş değiştiren kimse
37
General
rolling stone
n.
gezgin kimse
38
General
rolling stone
n.
bir baltaya sap olmayan kimse
39
General
start the ball rolling
v.
işi başlatmak
40
General
get rolling
v.
yuvarlanmak
41
General
keep the ball rolling
v.
iyi bir işi sürdürmek
42
General
keep the ball rolling
v.
sürdürmek
43
General
keep the ball rolling
v.
devam ettirmek
44
General
look at with rolling eyes
v.
fıldır fıldır bakmak
45
General
get the ball rolling
v.
işleri başlatmak
Phrases
46
Phrases
in a rolling year
expr.
takip eden bir yıl içinde
Proverb
47
Proverb
a rolling stone gathers no moss
sürekli hareket halinde olan/göçüp konan/yeri yurdu olmayan kişinin kökü/yeri/yuvası/birikimi olamaz
48
Proverb
a rolling stone gathers no moss
yuvarlanan taş yosun tutmaz
49
Proverb
rolling stones gather no moss
yuvarlanan taş yosun tutmaz
Colloquial
50
Colloquial
keep the ball rolling
v.
işleri kaldığı yerden devam ettirmek
51
Colloquial
get the ball rolling
v.
işleri kaldığı yerden devam ettirmek
52
Colloquial
set the ball rolling
v.
işleri kaldığı yerden devam ettirmek
53
Colloquial
rolling in money
adj.
servet içinde yüzen
54
Colloquial
rolling stones gather no moss
expr.
çok gezen az bağlanır
55
Colloquial
rolling in money
expr.
çok zengin
56
Colloquial
easy as rolling off a log
expr.
çok kolay
57
Colloquial
get rolling
expr.
acele et
58
Colloquial
get rolling
expr.
çabuk ol
59
Colloquial
get rolling
expr.
elini çabuk tut
Idioms
60
Idioms
rolling stone
n.
bir dalda durmayan kimse
61
Idioms
loose cannon on rolling deck
n.
nerede ne yapacağı belli olmayan çevresine zarar veren kimse
62
Idioms
rolling stone
n.
seyyah
63
Idioms
a rolling stone
n.
bir yerde uzun süre kalmayan kimse
64
Idioms
a rolling stone
n.
yerleşik bir hayatı olmayan kimse
65
Idioms
a rolling stone
n.
sürekli hareket halinde olan kimse
66
Idioms
a rolling stone
n.
göçüp konan kimse
67
Idioms
a rolling stone
n.
belli bir yeri olmayan kimse
68
Idioms
a rolling stone
n.
yeri yurdu olmayan kimse
69
Idioms
rolling in (something)
n.
(bir şey) içinde yuvarlanma
70
Idioms
rolling in the aisles
n.
gülmekten yerlere yatma
71
Idioms
start the ball rolling
v.
bir şeyleri başlatmak
72
Idioms
get rolling
v.
başlamak
73
Idioms
get the ball rolling
v.
bir şeyleri başlatmak
74
Idioms
leave them rolling in the aisles
v.
gülmekten yerlere yatırmak
75
Idioms
get them rolling in the aisles
v.
gülmekten yerlere yatırmak
76
Idioms
have somebody rolling in the aisles
v.
gülmekten yerlere yatırmak
77
Idioms
have them rolling in the aisles
v.
gülmekten yerlere yatırmak
78
Idioms
be rolling in the aisles
v.
gülmekten ölmek
79
Idioms
be rolling in the aisles
v.
gül gül ölmek
80
Idioms
be rolling in the aisles
v.
gülmekten yarılmak
81
Idioms
be rolling in the aisles
v.
gülmekten yerlere yatmak
82
Idioms
get rolling
v.
işe koyulmak
83
Idioms
leave them rolling in the aisles
v.
kahkahalara boğmak
84
Idioms
get them rolling in the aisles
v.
kahkahalara boğmak
85
Idioms
have them rolling in the aisles
v.
kahkahalara boğmak
86
Idioms
set the ball rolling
v.
önayak olmak
87
Idioms
start the ball rolling
v.
önayak olmak
88
Idioms
be rolling in money
v.
para içinde yüzmek
89
Idioms
start the ball rolling
v.
(bir şeylerin başlamasına) önayak olmak
90
Idioms
get something rolling
v.
(bir işi vb) başlatmak
91
Idioms
keep the ball rolling
v.
yürütmek
92
Idioms
get the ball rolling
v.
(bir şeylerin başlamasına) önayak olmak
93
Idioms
be rolling high
v.
alkol veya uyuşturucu etkisi altında uçmak
94
Idioms
be rolling high
v.
alkol/uyuşturucu etkisi altındaki mutluluk hali
95
Idioms
be rolling high
v.
alkolün/uyuşturucunun verdiği uzun süreli neşe
96
Idioms
be rolling in wealth
v.
para içinde yüzmek
97
Idioms
be rolling in wealth
v.
bolluk içinde yüzmek
98
Idioms
be rolling in wealth
v.
çok zengin olmak
99
Idioms
be rolling in wealth
v.
varlık içinde yüzmek
100
Idioms
be rolling in wealth
v.
lüks içinde yüzmek
101
Idioms
be (as) easy as rolling off (of) a log
v.
çok kolay olmak
102
Idioms
be (as) easy as rolling off (of) a log
v.
çocuk oyuncağı olmak
103
Idioms
be (as) easy as rolling off (of) a log
v.
pek beceri/çaba gerektirmemek
104
Idioms
be (as) easy as rolling off (of) a log
v.
çantada keklik olmak
105
Idioms
be (as) easy as rolling off (of) a log
v.
çok basit olmak
106
Idioms
be (as) easy as rolling off (of) a log
v.
işten bile olmamak
107
Idioms
be rolling
v.
yuvarlanmak
108
Idioms
be rolling
v.
içinde yüzmek
109
Idioms
be rolling in dough
v.
para içinde yüzmek
110
Idioms
be rolling in dough
v.
varlık/zenginlik içinde yüzmek
111
Idioms
be rolling in dough
v.
çok parası olmak
112
Idioms
be rolling in dough
v.
çok varlıklı olmak
113
Idioms
be rolling in dough
v.
çok zengin olmak
114
Idioms
be rolling in it
v.
para içinde yüzmek
115
Idioms
be rolling in it
v.
varlık/zenginlik içinde yüzmek
116
Idioms
be rolling in it
v.
çok parası olmak
117
Idioms
be rolling in it
v.
çok varlıklı olmak
118
Idioms
be rolling in it
v.
çok zengin olmak
119
Idioms
get/keep/set/start the ball rolling
v.
bir şeyleri başlatmak/sürdürmek/yürütmek
120
Idioms
get/keep/set/start the ball rolling
v.
(bir şeylerin başlamasına/sürdürülmesine/yürütülmesine) önayak olmak
121
Idioms
have (one) rolling in the aisles
v.
(birini) gülmekten kırıp geçirmek
122
Idioms
have (one) rolling in the aisles
v.
(birini) kahkahalarla güldürmek
123
Idioms
have (one) rolling in the aisles
v.
(birini) kahkahalara boğmak
124
Idioms
have (one) rolling in the aisles
v.
(birini) çok güldürmek
125
Idioms
have (one) rolling in the aisles
v.
(birini) gülmekten yerlere yatırmak
126
Idioms
have (one) rolling in the aisles
v.
(birini) gülmekten öldürmek
127
Idioms
have people rolling in the aisles
v.
gülmekten yerlere yatırmak
128
Idioms
have people rolling in the aisles
v.
kahkahalara boğmak
129
Idioms
rolling in clover
adj.
çok mutlu
130
Idioms
rolling in clover
adj.
bahtiyar
131
Idioms
rolling in clover
adj.
mutluluktan uçmuş
132
Idioms
rolling in clover
adj.
sevincinden havalara uçmuş
133
Idioms
rolling in it
adj.
çok zengin
134
Idioms
rolling in it
adj.
zenginlik/para içinde
135
Idioms
rolling in it
adj.
varlık içinde
136
Idioms
rolling in it
adj.
varlıklı
137
Idioms
(as) easy as rolling off a log
adj.
çok temel
138
Idioms
(as) easy as rolling off a log
adj.
çok basit
139
Idioms
(as) easy as rolling off a log
adj.
işten bile değil
140
Idioms
(as) easy as rolling off a log
adj.
çocuk oyuncağı
141
Idioms
(as) easy as rolling off a log
adj.
çantada keklik
142
Idioms
rolling in (something)
adj.
(bir şey) içinde yüzen
143
Idioms
rolling in (something)
adj.
(bir şey) içinde yuvarlanan
144
Idioms
rolling in the aisles
adj.
gülmekten yerlere yatan
145
Idioms
as easy as rolling off a log
expr.
çok kolay
146
Idioms
easy as rolling off a log
expr.
çocuk oyuncağı
147
Idioms
rolling in the dough
expr.
çok parası olan
148
Idioms
rolling in the dough
expr.
varlık içinde olan
149
Idioms
let's get the ball rolling
expr.
haydi başlayalım
150
Idioms
easier than rolling off a log
expr.
çok kolay
151
Idioms
easier than rolling off a log
expr.
çocuk oyuncağı
152
Idioms
easier than rolling off a log
expr.
tereyağından kıl çeker gibi
153
Idioms
easier than rolling off a log
expr.
çantada keklik
154
Idioms
easier than rolling off a log
expr.
işten bile değil
155
Idioms
easier than rolling off a log
expr.
çok basit
156
Idioms
easier than rolling off a log
expr.
pek beceri/çaba gerektirmeyen
157
Idioms
like rolling off (of) a log
expr.
çok kolay
158
Idioms
like rolling off (of) a log
expr.
çantada keklik
159
Idioms
like rolling off (of) a log
expr.
pek beceri/çaba gerektirmeyen
160
Idioms
like rolling off (of) a log
expr.
çok basit
161
Idioms
like rolling off (of) a log
expr.
çocuk oyuncağı gibi
162
Idioms
like rolling off (of) a log
expr.
işten bile değil
Speaking
163
Speaking
he is rolling in it
expr.
denizde kum onda para
164
Speaking
just keep it rolling
expr.
yola devam
Chat Usage
165
Chat Usage
rolling on the floor laughing
v.
gülmekten yerlere yatmak
166
Chat Usage
rolling on the floor laughing (rotfl)
expr.
gülmekten yerlere yattım/çok komik
167
Chat Usage
roflol (rolling on floor laughing out loud)
abrev.
yerde yüksek sesle gülerek yuvarlanıyorum
Trade/Economic
168
Trade/Economic
rolling budget
n.
dönen bütçe
169
Trade/Economic
rolling funds
n.
döner sermaye
170
Trade/Economic
rolling working
n.
döner sermaye
171
Trade/Economic
rolling budget
n.
dinamik bütçe
172
Trade/Economic
rolling capital
n.
döner sermaye
173
Trade/Economic
rolling capital
n.
işletme sermayesi
174
Trade/Economic
rolling capital
n.
işletme sermaye
175
Trade/Economic
rolling working
n.
işletme sermayesi
176
Trade/Economic
rolling forward
n.
işlemi uzatma
177
Trade/Economic
rolling contract
n.
kendi kendini otomatik olarak yenileyen sözleşme
178
Trade/Economic
rolling forecast
n.
kayan tahmin
179
Trade/Economic
rolling contract
n.
süresiz sözleşme
180
Trade/Economic
rolling launch
n.
piyasaya kademeli olarak yeni bir ürün sürme
Technical
181
Technical
angular rolling method
n.
açısal haddeleme yöntemi
182
Technical
drag over rolling
n.
aşırtmalı haddeleme
183
Technical
gold rolling
n.
altın haddeleme
184
Technical
gold rolling mill
n.
altın haddesi
185
Technical
intermediate rolling
n.
ara haddeleme
186
Technical
post-rolling
n.
ardhaddeleme
187
Technical
tandem rolling mill
n.
ardıl hadde
188
Technical
drag over rolling mill
n.
aşırtma haddeli haddehane
189
Technical
intermediate rolling mill
n.
ara haddehane
190
Technical
cluster rolling mill
n.
altılı soğuk hadde
191
Technical
ball rolling mill
n.
bilya haddeleme tezgahı
192
Technical
form rolling
n.
biçimleme haddelemesi
193
Technical
finish rolling
n.
bitirme haddelemesi
194
Technical
primary rolling mill
n.
birincil hadde
195
Technical
pipe rolling mill
n.
boru haddehanesi
196
Technical
steel-rolling
n.
çelik haddeleme
197
Technical
cross rolling
n.
çapraz haddeleme
198
Technical
transverse rolling machine
n.
çapraz haddeleme makinesi
199
Technical
diagonal rolling method
n.
çaprazlama haddeleme yöntemi
200
Technical
cleveland rolling mills
n.
cleveland haddeleri
201
Technical
diagonal rolling
n.
çaprazlama haddeleme
202
Technical
rolling machine
n.
çekme makinesi
203
Technical
rolling stone
n.
çok gezen
204
Technical
multi-strand slit rolling
n.
çok ayaklı dilmeli haddeleme
205
Technical
rolling over
n.
derece çevirme
206
Technical
free-size rolling
n.
değişken boyutlu haddeleme
207
Technical
rolling land
n.
dalgalı arazi
208
Technical
rolling land
n.
dalgalı yer
209
Technical
controlled rolling
n.
denetimli haddeleme
210
Technical
iron rolling
n.
demir çekme
211
Technical
rolling element bearing
n.
döner elemanlı rulman
212
Technical
direct rolling
n.
doğrudan haddeleme
213
Technical
four-high rolling mills
n.
dörtlü haddeler
214
Technical
rolling gear
n.
döndürme dişlisi
215
Technical
rolling radius
n.
dönüş yarı çapı
216
Technical
rolling piston compressor
n.
döner pistonlu kompresör
217
Technical
foil rolling
n.
folyo haddeleme
218
Technical
breakdown rolling passes
n.
ezme haddelemesi geçileri
219
Technical
universal rolling
n.
evrensel haddeleme
220
Technical
breakdown rolling
n.
ezme haddelemesi
221
Technical
silver rolling
n.
gümüş haddeleme
222
Technical
rolling crack
n.
haddeleme çatlağı
223
Technical
rolling width
n.
hadde genişliği
224
Technical
rolling speed
n.
haddeleme hızı
225
Technical
rolling friction
n.
haddeleme sürtünmesi
226
Technical
rolling stand
n.
hadde tezgahı
227
Technical
loose pack rolling
n.
gevşek dizili haddeleme
228
Technical
rolling technique
n.
haddeleme yöntemi
229
Technical
rolling oil
n.
hadde yağı
230
Technical
rolling programme
n.
haddeleme programı
231
Technical
rolling plant
n.
haddehane
232
Technical
rolling mill
n.
hadde makinesi
233
Technical
rolling crack
n.
hadde çatlağı
234
Technical
rolling shop
n.
haddehane
235
Technical
rolling scale
n.
hadde tufalı
236
Technical
rolling press
n.
hadde tezgahı
237
Technical
rolling direction
n.
haddeleme yönü
238
Technical
rolling mill products
n.
hadde ürünleri
239
Technical
rolling mill
n.
haddehane
240
Technical
rolling force
n.
haddeleme kuvveti
241
Technical
rolling technology
n.
haddeleme teknolojisi
242
Technical
rolling line
n.
haddeleme ekseni
243
Technical
rolling mill
n.
hadde fabrikası
244
Technical
rolling stand
n.
hadde ayağı
245
Technical
rolling process
n.
haddeleme süreci
246
Technical
rolling ignot
n.
hadde ignotu
247
Technical
rolling direction
n.
hadde yönü
248
Technical
ring rolling
n.
halkalı haddeleme
249
Technical
instrument precision rolling bearing
n.
hassas cihaz rulmanlı yatak
250
Technical
skin rolling
n.
ince geçili haddeleme
251
Technical
pack rolling
n.
iki kat metal folyoyu bir arada haddeleme
252
Technical
pack rolling
n.
istifli haddeleme
253
Technical
plate rolling mill
n.
kalınsac haddesi
254
Technical
endless welding rolling
n.
kesintisiz kaynaklı haddeleme
255
Technical
flex rolling
n.
kasmalı haddeleme
256
Technical
endless rolling
n.
kesintisiz haddeleme
257
Technical
rolling door
n.
kepenkli kapı
258
Technical
endless casting rolling
n.
kesintisiz dökümlü haddeleme
259
Technical
dry rolling friction
n.
kuru haddeleme sürtünmesi
260
Technical
controlled rolling
n.
kontrollü haddeleme
261
Technical
plug rolling
n.
mandrelli haddeleme
262
Technical
rolling window
n.
makaralı pencere
263
Technical
rolling expander
n.
makaralı genişletici
264
Technical
plate rolling mill
n.
levha haddesi
265
Technical
plate rolling stand
n.
levha hadde ayağı
266
Technical
rolling bearing
n.
masuralı yatak
267
Technical
plug rolling mill
n.
mandrelli boru haddehanesi
268
Technical
rolling press
n.
merdaneli pres
269
Technical
rolling press
n.
merdane
270
Technical
channel rolling
n.
oluklu haddeleme
271
Technical
channel rolling method
n.
oluklu haddeleme yöntemi
272
Technical
measuring and rolling machine
n.
ölçme-sarma makinesi
273
Technical
thread rolling machine
n.
ovalama makinesi
274
Technical
brass rolling mill
n.
pirinç haddesi
275
Technical
brass rolling
n.
pirinç haddeleme
276
Technical
sandwich rolling
n.
sandviç haddeleme
277
Technical
rolling bearing
n.
rulmanlı yatak
278
Technical
rail rolling mill
n.
ray haddehanesi
279
Technical
rolling shutter
n.
sarmal kepenk/kapı
280
Technical
rail rolling
n.
ray haddeleme
281
Technical
rolling terrain
n.
silindirlenmiş arazi
282
Technical
rolling method
n.
silindirleme metodu
283
Technical
cold rolling mill
n.
soğuk hadde
284
Technical
rolling press
n.
silindirli pres
285
Technical
hot slab rolling
n.
sıcak yassıkütük haddelemesi
286
Technical
rolling crusher
n.
silindirli kırıcı
287
Technical
hot rolling
n.
sıcak haddeleme
288
Technical
cold rolling mill
n.
soğuk haddehane
289
Technical
cold rolling
n.
soğuk hadde
290
Technical
rolling-mill operator
n.
sıcak haddeci
291
Technical
hot skin-pass rolling
n.
sıcak yüzey ezme haddelemesi
292
Technical
hot strip rolling plant
n.
sıcak haddehane
293
Technical
compaction by rolling
n.
silindirle sıkıştırma
294
Technical
cold rolling
n.
soğuk haddeleme
295
Technical
tandem rolling mill
n.
sıralı hadde
296
Technical
compacting by rolling
n.
silindirle sıkıştırma
297
Technical
continuous rolling train
n.
sürekli sıralı hadde tezgahları
298
Technical
continuous rolling
n.
sürekli haddeleme
299
Technical
strip rolling
n.
şerit haddeleme
300
Technical
continuous tube rolling mill
n.
sürekli boru haddesi
301
Technical
determination of wear resistance to rolling wheel of screed material
n.
şap malzemesinin aşınma direncinin döner tekerlek yardımıyla belirlenmesi
302
Technical
continuous tandem rolling mill
n.
sürekli sıralı hadde
303
Technical
continuous rolling mill
n.
sürekli hadde
304
Technical
temper rolling
n.
tavlama çekmesi
305
Technical
rolling road
n.
test tamburu
306
Technical
rolling gear
n.
tornaçark
307
Technical
rolling scaffold
n.
tekerlekli iskele
308
Technical
rolling door
n.
tekerlekli kapı
309
Technical
reversing cold rolling
n.
tersinir soğuk haddeleme
310
Technical
temper rolling
n.
tek menevişli hadde
311
Technical
wheel-rolling process
n.
tekerlek haddeleme süreci
312
Technical
tandem rolling mill
n.
tandem hadde
313
Technical
rolling grille door
n.
tekerlekli kapı
314
Technical
drag over rolling
n.
taşımalı haddeleme
315
Technical
plug rolling
n.
tapalı haddeleme
316
Technical
in-line rolling
n.
üretimde haddeleme
317
Technical
universal rolling mill
n.
üniversal hadde
318
Technical
rolling press
n.
ütü makinesi
319
Technical
flat rolling
n.
yassı haddeleme
320
Technical
horizontal ring-rolling
n.
yatay halkalı-haddeleme
321
Technical
semi-continuous rolling
n.
yarısürekli haddeleme
322
Technical
flat rolling method
n.
yassı haddeleme yöntemi
323
Technical
rolling machine
n.
yatay çekme makinesi
324
Technical
horizontal ring-rolling machines
n.
yatay halkalı-haddeleme makinaları
325
Technical
flat rolling
n.
yassı ürün haddeleme
326
Technical
flat-and-edging rolling
n.
yassı-ve-kenarlama haddelemesi
327
Technical
intensified controlled rolling
n.
yeğin denetimli haddeleme
328
Technical
rolling scaffold
n.
yürür iskele
329
Technical
rolling friction
n.
yuvarlanma sürtünmesi
330
Technical
high-speed rail rolling
n.
yüksek hız rayı haddelemesi
331
Technical
high-speed rolling
n.
yüksek hızlı haddeleme
332
Technical
rubber rolling ring
n.
yuvarlanma bileziği
333
Technical
temper rolling
n.
yüzey haddelemesi
334
Technical
skin pass rolling mill
n.
yüzey haddesi
335
Technical
rolling test
n.
yuvarlanma deneyi
336
Technical
rolling crusher
n.
yuvgulu kırıcı
337
Technical
rolling calender
n.
yuvarlatmalı kalandır
338
Technical
rolling load
n.
yuvarlanan yük
339
Technical
rolling element
n.
yuvarlanan eleman
340
Technical
surface rolling
n.
yüzey haddeleme
341
Technical
temper rolling
n.
yumuşatma çekmesi
342
Technical
temper rolling
n.
yüzey ezim haddelemesi
343
Technical
batch rolling
n.
yığımlı haddeleme
344
Technical
rolling drag
n.
yuvarlanma sürtünmesi
345
Technical
rolling die
n.
haddeleme kalıbı
346
Technical
airframe rolling
adj.
hava taşıtı yapısında dönen
Mechanic
347
Mechanic
rolling mill
n.
hadde makinesi
348
Mechanic
pack rolling
n.
iki kat metal folyoyu bir arada haddeleme
349
Mechanic
controlled rolling
n.
kontrollü haddeleme
350
Mechanic
cold rolling
n.
soğuk haddeleme
Textile
351
Textile
rolling calender
n.
yuvarlamalı kalandır
Construction
352
Construction
cold rolling
n.
soğuk haddeleme
353
Construction
hot rolling
n.
sıcak haddeleme
354
Construction
rolling tower
n.
tekerlekli iskele
355
Construction
rolling tower
n.
tekerlekli iskele
Automotive
356
Automotive
rolling chassis modules
n.
borudan imal şase modülleri
357
Automotive
dynamic rolling radius
n.
dinamik yuvarlanma yarıçapı
358
Automotive
rolling code
n.
döner kod
359
Automotive
rolling circumference
n.
dönüş çevresi
360
Automotive
low rolling resistance
n.
düşük yuvarlanma direnci
361
Automotive
rolling back
n.
geri sarma
362
Automotive
rolling mill
n.
hadde makinesi
363
Automotive
rolling start
n.
hareketli start
364
Automotive
tire rolling diameter
n.
lastik yuvarlanma çapı
365
Automotive
hot rolling
n.
sıcak haddeleme
366
Automotive
deep rolling
n.
soğuk haddeleme
367
Automotive
free rolling wheel
n.
serbest dönen tekerlek
368
Automotive
cold rolling
n.
soğuk haddeleme
369
Automotive
static rolling radius
n.
statik yuvarlanma çapı
370
Automotive
temper rolling
n.
temperli hadde
371
Automotive
rolling radius
n.
yuvarlanma yarıçapı
372
Automotive
rolling resistance
n.
yuvarlanma direnci
373
Automotive
rolling radius
n.
yuvarlanma yarıçapı
374
Automotive
rolling circumference
n.
yuvarlanma çevre uzunluğu
375
Automotive
rolling resistance
n.
yuvarlanma direnci
376
Automotive
free rolling
adj.
serbest dönen
Railway
377
Railway
railway rolling stock materials
n.
demiryolu taşıtları malzemeleri
378
Railway
traction transformer installed on board rolling stock
n.
demiryolu taşıtları üzerine tesis edilen cer transformatörü
379
Railway
rolling stock and train detection systems
n.
demiryolu aracı ve güzergah algılama sistemi
380
Railway
rolling stock
n.
demiryollarında kullanılan vagon vb taşıtlar
381
Railway
air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock
n.
demiryolu taşıtlarında kullanılan hava freni ve yardımcı pnömatik donanım
382
Railway
railway rolling stock
n.
demir yolu lokomotif ve vagonları
383
Railway
rolling stock
n.
demir yolu taşıtları
384
Railway
rolling stock
n.
demiryolu araçları
385
Railway
railway rolling stock cables
n.
demiryolu lokomotif ve vagon kabloları
386
Railway
rolling stock
n.
hareketli demirbaş
387
Railway
rolling stock
n.
işletme malzemesi
388
Railway
rolling stock
n.
katar
389
Railway
railway rolling stock cables with special fire performance
n.
özel yangın performanslı demiryolu taşıt kabloları
390
Railway
rolling highway
n.
tırların çekicileriyle birlikte vagonlar üzerinde taşındığı sistem
391
Railway
rolling road
n.
tırların çekicileriyle birlikte vagonlar üzerinde taşındığı sistem
392
Railway
rolling stock
n.
tren dizisi
393
Railway
passenger rolling stock
n.
yolcu vagon parkı
394
Railway
rolling stock
n.
çeken ve çekilen araçlar
395
Railway
passenger rolling stock
n.
yolcu taşımacılığında kullanılan çeken ve çekilen araçlar
Aeronautic
396
Aeronautic
cross rolling
n.
çapraz haddeleme
397
Aeronautic
cross rolling
n.
çapraz yuvarlanma
398
Aeronautic
anti-rolling wire
n.
kaydırmaz tel
399
Aeronautic
airframe rolling
n.
uçak gövdesinin dönmesi
Marine
400
Marine
rolling hitch
n.
beden bağı
401
Marine
rolling tackle
n.
palanga rule
402
Marine
anti-rolling tanks
n.
yalpa tankları
403
Marine
rolling chock
n.
yalpa omurgası
404
Marine
rolling circle of a paddle wheel
n.
hızı geminin hızına eşit olan bir noktayla tanımlanan çember
Gastronomy
405
Gastronomy
rolling pin
n.
merdane
406
Gastronomy
thin rolling pin
n.
oklava
407
Gastronomy
rolling-pin
n.
oklava
408
Gastronomy
rolling-pin
n.
merdane
Botanic
409
Botanic
spiny rolling grass
n.
sürünücü uzun gövdeli bir avustralya otu
410
Botanic
spiny rolling grass
n.
avustralya'ya özgü, uzun sürünücü gövdeleri ile zemine tutunan ve kum bağlayıcı olarak kullanılan bir çim
Agriculture
411
Agriculture
rolling harrow
n.
döner tırmık
412
Agriculture
rolling mill
n.
hadde makinası
413
Agriculture
rolling stalk chopper
n.
merdaneli rototiller
Tobacco
414
Tobacco
rolling plate jam
n.
sarma tablasında sıkışma
415
Tobacco
rolling plate
n.
sarma tablası
416
Tobacco
plug rolling plate
n.
yuvarlama tablası
Education
417
Education
rolling admission
n.
hızlı kabul
418
Education
on a rolling basis
expr.
devamlı
419
Education
on a rolling basis
expr.
sürekli
Geography
420
Geography
rolling fork
n.
mississippi eyaletinde şehir
421
Geography
rolling hills estates
n.
kaliforniya eyaletinde şehir
422
Geography
rolling hills
n.
kaliforniya eyaletinde şehir
423
Geography
rolling hills
n.
kentucky eyaletinde şehir
424
Geography
rolling meadows
n.
illinois eyaletinde şehir
425
Geography
rolling hills
n.
wyoming eyaletinde yerleşim yeri
426
Geography
rolling fields
n.
kentucky eyaletinde şehir
Meteorology
427
Meteorology
rolling wave
n.
kıyıya doğru ilerleyen uzun ve büyük dalga
Military
428
Military
rolling terrain
n.
dalgalı arazi
429
Military
rolling recoil
n.
hareketli baskı
430
Military
rolling recoil
n.
kayarak geri tepme
431
Military
rolling barrage
n.
silindir ateşi
432
Military
rolling reserve
n.
seyyar ikmal maddeleri yedeği
433
Military
rolling kitchen
n.
seyyar mutfak
434
Military
rolling barrage
n.
sürgü ateşi
435
Military
rolling barrage
n.
yürüyen baraj ateşi
436
Military
rolling fire
n.
askerlerin şarjörlerini sırayla ve hızlı bir şekilde boşaltması
Hunting
437
Hunting
rolling block
n.
döner bloklu kapak takımı
438
Hunting
rolling block rifle
n.
tek atışlı arkadan doldurulan tüfeklerde kullanılan özel bir tür kuyruk kapama mekanizması
Art
439
Art
rag-rolling
n.
mermerli bir görünüm elde etmek için boyanın kabaca katlanmış bir bezle uygulandığı bir dekorasyon tekniği
Theatre
440
Theatre
rolling stage
n.
tekerlekli sahne
Cinema
441
Cinema
rolling back
n.
döner diplik
442
Cinema
rolling title
n.
döner yazı
Photography
443
Photography
rolling shutter
n.
jöle etkisi
444
Photography
rolling shutter
n.
jöle efekti
Engineering
445
Engineering
thread rolling
n.
vida dişi üretimi
446
Engineering
thread rolling
n.
vida yivi yapımı
447
Engineering
rolling horizon approach
n.
katman kaydırma yaklaşımı
448
Engineering
rolling horizon
n.
katman kaydırma
Slang
449
Slang
rolling buzz
n.
sürekli bir uğultu
450
Slang
rolling buzz
n.
uzun süreli tekdüze konuşma sesi
451
Slang
rolling buzz
n.
sürüp giden boğuk ve anlaşılmaz ses
452
Slang
rolling buzz
n.
alkol ve uyuşturucunun verdiği uzun süreli bir keyif hissi
453
Slang
rolling buzz
n.
uzun süren çakırkeyiflik
454
Slang
rolling stone
n.
çapkın kimse
455
Slang
rolling stone
n.
zampara kimse
456
Slang
rolling stone
n.
kadın avcısı kimse
457
Slang
rolling stone
n.
kadın düşkünü kimse
458
Slang
be rolling in money
v.
para bok gibi olmak
459
Slang
rolling on the floor laughing (one's) ass off
v.
gülmekten yerlere yatmak
460
Slang
rolling on the floor laughing (one's) ass off
v.
gülmekten yerlerde yuvarlanmak
461
Slang
rolling on the floor laughing (one's) ass off
v.
gülmekten çatlamak
462
Slang
rolling drunk
adj.
sarhoşluktan yerlerde yuvarlanan
463
Slang
rolling drunk
adj.
sarhoşluktan ayakta duramayan/ayakta durmakta zorlanan
464
Slang
rolling drunk
adj.
sarhoşluktan zor yürüyen
465
Slang
rolling high
adj.
alkol veya uyuşturucu etkisi altında uçmuş
466
Slang
rolling high
adj.
alkol/uyuşturucu etkisi altında kafası yüksek
467
Slang
rolling high
adj.
kafası çok iyi/güzel
468
Slang
rolling on floor, laughing my ass off (roflmao)
expr.
yerlerde yuvarlanıp, götümle gülüyorum
469
Slang
rolling on the floor laughing (my ass off)
expr.
gülmekten yerlere yatıyorum
470
Slang
rolling on the floor laughing (my ass off)
expr.
gülmekten yerlerde yuvarlanıyorum
471
Slang
rolling on the floor laughing (my ass off)
expr.
gülmekten çatlayacağım
472
Slang
roflmdao (rolling on the floor laughing my damn ass off)
expr.
yerlerde yuvarlanıp, götümle gülüyorum
473
Slang
roflmfao (rolling on the floor laughing my fucking ass off)
expr.
yerlerde yuvarlanıp, götümle gülüyorum
474
Slang
rotf (rolling on the floor (laughing))
expr.
gülmekten yerlere yattım/çok komik
475
Slang
rotflmao (rolling on the floor laughing my ass off)
expr.
gülmekten yerlere yatıyorum
476
Slang
rotflmao (rolling on the floor laughing my ass off)
expr.
gülmekten yerlerde yuvarlanıyorum
477
Slang
rotflmao (rolling on the floor laughing my ass off)
expr.
gülmekten çatlayacağım
478
Slang
rotflol (rolling on the floor laughing out loud)
expr.
gülmekten yerlere yattım/çok komik
479
Slang
rotgl (rolling on the ground laughing)
expr.
gülmekten yerlere yattım/çok komik
480
Slang
rotglol (rolling on the ground laughing out loud)
expr.
gülmekten yerlere yattım/çok komik
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of rolling
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy