Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | yürütmek | conduct v. | ||
Each state is free to conduct diplomatic relations with any other. Her devlet bir diğeriyle diplomatik ilişkiler yürütmekte serbesttir. More Sentences |
||||
Common Usage | yürütmek | carry out v. | ||
Some States, as you know, have carried out humanitarian missions in Iraq at national level. Bildiğiniz üzere bazı Devletler Irak'ta ulusal düzeyde insani yardım misyonları yürütmüşlerdir. More Sentences |
||||
Common Usage | yürütmek | perform v. | ||
All together there are around 5100 Auditors/Controllers performing audit tasks in Turkey. Türkiye'de toplamda yaklaşık 5100 Denetçi/Kontrolör denetim görevi yürütmektedir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | yürütmek | wage v. | ||
The company is waging a legal battle against its competitor. Şirket, rakibine karşı yasal bir mücadele yürütüyor. More Sentences |
||||
General | yürütmek | push v. | ||
This debate is one that we are pushing quite vigorously with our development partners. Bu tartışma, kalkınma ortaklarımızla birlikte oldukça güçlü bir şekilde yürüttüğümüz bir tartışmadır. More Sentences |
||||
General | yürütmek | implement v. | ||
In the work implementing Tampere we have five outstanding directives on the table? Tampere'de yürütülen çalışmalarda masada bekleyen beş direktifimiz var. More Sentences |
||||
General | yürütmek | pursue v. | ||
During the Spanish Presidency, the Union has also pursued intense external activity. İspanya Dönem Başkanlığı sırasında Birlik yoğun bir dış faaliyet yürütmüştür. More Sentences |
||||
General | yürütmek | steal v. | ||
Someone stole my umbrella. Birisi şemsiyemi yürütmüş. More Sentences |
||||
General | yürütmek | walk v. | ||
Sami was walking his dog. Sami köpeğini yürütüyordu. More Sentences |
||||
General | yürütmek | carry out v. | ||
And allow me to say that, as Chairman, I have been very honoured to carry out this task. Ve Başkan olarak bu görevi yürütmekten büyük onur duyduğumu belirtmeme izin verin. More Sentences |
||||
General | yürütmek | execute v. | ||
Parliament has to play an even greater role in the interinstitutional communication strategy executed by the Commission. Parlamento, Komisyon tarafından yürütülen kurumlar arası iletişim stratejisinde daha da büyük bir rol oynamalıdır. More Sentences |
||||
General | yürütmek | march v. | ||
Napoleon marched his armies into Russia. Napolyon ordularını Rusya'ya yürüttü. More Sentences |
||||
General | yürütmek | boost v. | ||
The kid boosted a stick of gum from the market. Çocuk marketten bir sakız yürütmüş. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | yürütmek | run v. | ||
The Join Multimedia programme run by Siemens is a case in point. Siemens tarafından yürütülen Join Multimedia programı bunun bir örneğidir. More Sentences |
||||
Technical | yürütmek | conduct v. | ||
We now need to acquire the instruments to conduct our policy. Şimdi politikamızı yürütmek için gerekli araçları edinmemiz gerekiyor. More Sentences |
||||
General | ||||
General | yürütmek | go through with v. | ||
General | yürütmek | scrounge v. | ||
General | yürütmek | heist v. | ||
General | yürütmek | advance v. | ||
General | yürütmek | pinch v. | ||
General | yürütmek | swipe v. | ||
General | yürütmek | purloin v. | ||
General | yürütmek | help v. | ||
General | yürütmek | prosecute v. | ||
General | yürütmek | snaffle v. | ||
General | yürütmek | pilfer v. | ||
General | yürütmek | stage v. | ||
General | yürütmek | sneak v. | ||
General | yürütmek | prig v. | ||
General | yürütmek | make somebody walk v. | ||
General | yürütmek | dismiss v. | ||
General | yürütmek | make away with v. | ||
General | yürütmek | cabbage v. | ||
General | yürütmek | move v. | ||
General | yürütmek | collar v. | ||
General | yürütmek | carry something out v. | ||
General | yürütmek | lift v. | ||
General | yürütmek | nick v. | ||
General | yürütmek | fort v. | ||
General | yürütmek | hold down v. | ||
General | yürütmek | propel v. | ||
General | yürütmek | filch v. | ||
General | yürütmek | enforce v. | ||
General | yürütmek | snitch v. | ||
General | yürütmek | walk away with v. | ||
General | yürütmek | take up v. | ||
General | yürütmek | carry on v. | ||
General | yürütmek | drive v. | ||
General | yürütmek | mastermind v. | ||
General | yürütmek | walk off with v. | ||
General | yürütmek | give a start v. | ||
General | yürütmek | set going v. | ||
General | yürütmek | secrete v. | ||
General | yürütmek | co-opt v. | ||
General | yürütmek | bear v. | ||
General | yürütmek | bribe [obsolete] v. | ||
General | yürütmek | mitch [dialect] v. | ||
General | yürütmek | lurch [obsolete] v. | ||
General | yürütmek | demean [obsolete] v. | ||
General | yürütmek | deport v. | ||
General | yürütmek | paddle v. | ||
General | yürütmek | ordain v. | ||
General | yürütmek | scrunt v. | ||
General | yürütmek | shank [scotland] v. | ||
General | yürütmek | smouch v. | ||
General | yürütmek | smug v. | ||
General | yürütmek | snake v. | ||
General | yürütmek | snap v. | ||
General | yürütmek | direct v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | yürütmek | cabbage onto (someone or something) v. | ||
Phrasals | yürütmek | spirit off v. | ||
Phrasals | yürütmek | spirit away v. | ||
Phrasals | yürütmek | carry off v. | ||
Phrasals | yürütmek | conduct out v. | ||
Phrasals | yürütmek | rip off v. | ||
Phrasals | yürütmek | nick off v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | yürütmek | bite v. | ||
Colloquial | yürütmek | doink v. | ||
Colloquial | yürütmek | yoink v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | yürütmek | make out v. | ||
Idioms | yürütmek | keep the ball rolling v. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | yürütmek | execute v. | ||
Trade/Economic | yürütmek | implement v. | ||
Law | ||||
Law | yürütmek | enforce v. | ||
Law | yürütmek | put into force v. | ||
Law | yürütmek | constitute v. | ||
Technical | ||||
Technical | yürütmek | drive v. | ||
Computer | ||||
Computer | yürütmek | go-ahead v. | ||
Computer | yürütmek | execute v. | ||
Medical | ||||
Medical | yürütmek | develop v. | ||
Archaic | ||||
Archaic | yürütmek | solicit v. | ||
Slang | ||||
Slang | yürütmek | klepto v. | ||
Slang | yürütmek | wog v. | ||
Slang | yürütmek | cly v. | ||
British Slang | ||||
British Slang | yürütmek | jack v. |