|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
smoke alarm n.
|
duman alarmı |
|
The smoke alarm keeps beeping.
Duman alarmı ötmeye devam ediyor.
More Sentences
|
2 |
General |
smoke bomb n.
|
sis bombası |
|
How many smoke bombs still have to be thrown until the government actually succeeds in covering up the scandal?
Hükümet skandalı örtbas etmeyi başarana kadar daha kaç sis bombası atılması gerekiyor?
More Sentences
|
3 |
General |
cigarette smoke n.
|
sigara dumanı |
|
Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty.
Sigara dumanı sağlıksız olabilir, ama kesinlikle güzel görünüyor.
More Sentences
|
4 |
General |
second-hand smoke n.
|
pasif içicilik |
|
Second-hand smoking is as harmful as smoking itself.
Pasif içicilik de sigara içmenin kendisi kadar zararlıdır.
More Sentences
|
5 |
General |
black smoke n.
|
siyah duman |
|
Black smoke was pouring out the windows.
Pencerelerden siyah duman geliyordu.
More Sentences
|
6 |
General |
rings of smoke n.
|
duman halkaları |
|
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
Onun purosundan bir duman halkası havaya doğru uçtu.
More Sentences
|
7 |
General |
smoke a cigarette v.
|
sigara içmek |
|
She stopped to smoke a cigarette.
O bir sigara içmek için durdu.
More Sentences
|
8 |
General |
smoke a pipe v.
|
pipo içmek |
|
I was sitting while smoking a pipe.
Pipo içerken oturuyordum.
More Sentences
|
9 |
General |
blow smoke v.
|
duman üflemek |
|
Tom blew smoke in Mary's face.
Tom Mary'nin yüzüne duman üfledi.
More Sentences
|
10 |
General |
smoke-free adj.
|
dumansız |
|
This is a smoke-free environment.
Burası dumansız bir ortam.
More Sentences
|
11 |
General |
smoke-free adj.
|
sigarasız |
|
This is a smoke-free environment.
Burası sigara içilmeyen bir alandır.
More Sentences
|
Idioms |
|
12 |
Idioms |
smoke and mirrors n.
|
kandırmaca |
|
His talk is nothing but smoke and mirrors.
Onun konuşması kandırmacadan başka bir şey değil.
More Sentences
|
Speaking |
|
13 |
Speaking |
don't smoke expr.
|
sigara içmeyin |
|
Please don't smoke in bed.
Lütfen yatakta sigara içmeyin.
More Sentences
|
14 |
Speaking |
you shouldn't smoke expr.
|
sigara içmemelisin |
|
You shouldn't smoke so much.
Çok fazla sigara içmemelisin.
More Sentences
|
15 |
Speaking |
don't smoke expr.
|
sigara içme |
|
Don't smoke here.
Burada sigara içme.
More Sentences
|
Technical |
|
16 |
Technical |
smoke detector n.
|
duman dedektörü |
|
I want to buy a really good smoke detector.
Gerçekten iyi bir duman dedektörü almak istiyorum.
More Sentences
|
Automotive |
|
17 |
Automotive |
black smoke n.
|
siyah duman |
|
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
Tren ilerlerken havaya siyah duman bulutları püskürtüyordu.
More Sentences
|
Environment |
|
18 |
Environment |
black smoke n.
|
siyah duman |
|
The chimney is belching black smoke.
Baca, siyah duman püskürtüyor.
More Sentences
|
General |
|
19 |
General |
smoke screen n.
|
duman perdesi |
|
20 |
General |
smoke flue n.
|
duman kanalı |
|
21 |
General |
giving out smoke n.
|
tütme |
|
22 |
General |
smoke grey n.
|
dumanrengi |
|
23 |
General |
smoke tree n.
|
kotinus |
|
24 |
General |
a puff of smoke n.
|
duman kümesi |
|
25 |
General |
arctic sea smoke n.
|
buhar dumanı |
|
26 |
General |
diesel fuel smoke n.
|
sis perdesi |
|
27 |
General |
smoke detector n.
|
yangın dedektörü |
|
28 |
General |
smoke hole n.
|
baca |
|
29 |
General |
tobacco smoke pollution n.
|
sigara dumanı kirliliği |
|
30 |
General |
end in smoke n.
|
sonuçsuz kalma |
|
31 |
General |
screening smoke n.
|
gizleme sisi |
|
32 |
General |
end in smoke n.
|
beyhude/sonuçsuz kalma |
|
33 |
General |
smoke tree n.
|
sarı ağaç |
|
34 |
General |
smoke consumer n.
|
sigara tiryakisi |
|
35 |
General |
smoke tree n.
|
boyacısumağı |
|
36 |
General |
smoke screen n.
|
sis perdesi |
|
37 |
General |
smoke mask n.
|
duman maskesi |
|
38 |
General |
smoke signal n.
|
duman işareti |
|
39 |
General |
smoke leakage n.
|
duman sızıntısı |
|
40 |
General |
smoke reservoir n.
|
duman haznesi |
|
41 |
General |
second-hand smoke n.
|
pasif olarak maruz kalınan sigara dumanı |
|
42 |
General |
smoke fighters n.
|
duman avcıları |
|
43 |
General |
smoke busters n.
|
duman avcıları |
|
44 |
General |
communicating through smoke signals n.
|
dumanla haberleşme |
|
45 |
General |
smoke hubble-bubble n.
|
nargile içmek |
|
46 |
General |
smoke-free air zone n.
|
dumansız hava sahası |
|
47 |
General |
smoke-free zone n.
|
dumansız hava sahası |
|
48 |
General |
smoke stain n.
|
duman lekesi |
|
49 |
General |
smoke break n.
|
sigara molası |
|
50 |
General |
smoke machine n.
|
duman makinesi |
|
51 |
General |
smoke-jumper n.
|
paraşütle yangın yerine atlayan itfaiyeci |
|
52 |
General |
smoke-easy n.
|
(yasağa rağmen) sigara içilmesine müsaade edilen yer |
|
53 |
General |
factory smoke n.
|
fabrika dumanı |
|
54 |
General |
pall of smoke n.
|
yoğun duman (kalın duman bulutu) |
|
55 |
General |
sidestream smoke n.
|
yan akım dumanı |
|
56 |
General |
cloud of smoke n.
|
duman bulutu |
|
57 |
General |
gun smoke n.
|
silah dumanı |
|
58 |
General |
smoke board n.
|
şömine teli |
|
59 |
General |
smoke board n.
|
şömine siperliği |
|
60 |
General |
smoke ring n.
|
duman halkası |
|
61 |
General |
smoke screen n.
|
perde görevi üstlenen şey |
|
62 |
General |
smoke screen n.
|
kafa karıştıran şey |
|
63 |
General |
smoke screen n.
|
yanıltıcı şey |
|
64 |
General |
smoke shop n.
|
tekel bayi |
|
65 |
General |
smoke shop n.
|
tütün dükkanı |
|
66 |
General |
smoke-filled room n.
|
duman altında kalmış oda |
|
67 |
General |
smoke-filled room n.
|
duman ile dolmuş oda |
|
68 |
General |
smoke-filled room n.
|
duman altı oda |
|
69 |
General |
smoke one's pipe v.
|
çubuğunu tüttürmek |
|
70 |
General |
go up in smoke v.
|
yanıp kül olmak |
|
71 |
General |
smoke something out v.
|
bir şeyi meydana çıkarmak |
|
72 |
General |
smoke noisily v.
|
fosur fosur içmek |
|
73 |
General |
enjoy a good smoke v.
|
ciğerleri bayram etmek |
|
74 |
General |
go up in smoke v.
|
havaya gitmek |
|
75 |
General |
disappear in a puff of smoke v.
|
sırra kadem basmak |
|
76 |
General |
go up in smoke v.
|
havaya uçmak |
|
77 |
General |
go up in smoke v.
|
heba olmak |
|
78 |
General |
smoke noisily v.
|
fosurdatmak |
|
79 |
General |
go up in smoke v.
|
duman olmak |
|
80 |
General |
go up in smoke v.
|
tamamıyla yanmak |
|
81 |
General |
smoke someone out v.
|
içinde bulunduğu yeri dumanla doldurarak dışarı çıkarmak |
|
82 |
General |
go up in smoke v.
|
yok olmak |
|
83 |
General |
give out smoke v.
|
tütmek |
|
84 |
General |
smoke out v.
|
ortaya çıkarmak |
|
85 |
General |
smoke opium v.
|
afyon çekmek |
|
86 |
General |
dry by exposing to smoke v.
|
dumana maruz bırakarak kurutmak |
|
87 |
General |
expose to smoke v.
|
dumana maruz kalmak |
|
88 |
General |
expose to smoke v.
|
dumana maruz bırakmak |
|
89 |
General |
emit smoke v.
|
duman sızmak |
|
90 |
General |
take a smoke v.
|
duman almak |
|
91 |
General |
give off smoke v.
|
duman sızmak |
|
92 |
General |
not to smoke cigarette v.
|
sigara kullanmamak |
|
93 |
General |
chain-smoke v.
|
peş peşe sigara içmek |
|
94 |
General |
smoke water pipe v.
|
nargile içmek |
|
95 |
General |
emit black smoke v.
|
siyah duman atmak |
|
96 |
General |
emit black smoke v.
|
siyah duman çıkartmak |
|
97 |
General |
emit black smoke v.
|
siyah duman yaymak |
|
98 |
General |
blow smoke in one's face v.
|
dumanı suratına üflemek |
|
99 |
General |
be treated for smoke inhalation v.
|
duman solumadan dolayı tedavi görmek |
|
100 |
General |
be smoke-filled v.
|
duman altı olmak |
|
101 |
General |
smoke hookah v.
|
nargile içmek |
|
102 |
General |
smoke weed everyday v.
|
her gün ot içmek |
|
103 |
General |
chain-smoke v.
|
bir sigaranın ateşiyle diğer sigarayı yakıp içmek |
|
104 |
General |
chain-smoke v.
|
peş peşe sigara içmek |
|
105 |
General |
smoke [australia] v.
|
kaçmak |
|
106 |
General |
smoke [australia] v.
|
firar etmek |
|
107 |
General |
smoke [australia] v.
|
sıvışmak |
|
108 |
General |
smoke [australia] v.
|
tabanları yağlamak |
|
109 |
General |
like smoke adj.
|
kolay |
|
110 |
General |
like smoke adj.
|
çabuk ve kolay |
|
111 |
General |
thick with smoke adj.
|
duman altı |
|
112 |
General |
thick with smoke adj.
|
dumanaltı |
|
113 |
General |
smoke-filled adj.
|
dumanla kaplanmış |
|
114 |
General |
smoke-colored adj.
|
duman rengi |
|
115 |
General |
smoke-filled adj.
|
dumanlı |
|
116 |
General |
smoke-colored adj.
|
füme |
|
117 |
General |
smoke-coloured adj.
|
füme |
|
118 |
General |
smoke-dried adj.
|
odun dumanıyla kurutulmuş olan |
|
119 |
General |
smoke-filled adj.
|
duman kaplı |
|
120 |
General |
smoke-proof adj.
|
duman geçirmez |
|
121 |
General |
smoke-filled adj.
|
dumanaltı |
|
122 |
General |
smoke-filled adj.
|
duman altı |
|
123 |
General |
smoke-free adj.
|
sigara içilmesini yasaklayan |
|
124 |
General |
like smoke adv.
|
çabuk |
|
125 |
General |
like smoke adv.
|
süratle |
|
Phrasals |
|
126 |
Phrasals |
smoke something up v.
|
bir yeri duman altı etmek |
|
127 |
Phrasals |
smoke something up v.
|
bir yeri duman içinde bırakmak |
|
128 |
Phrasals |
smoke (someone or something) out of (some place) v.
|
bir yeri dumanla doldurarak (birini/bir şeyi bir yerden) çıkarmak |
|
129 |
Phrasals |
smoke out of v.
|
bir yeri dumanla doldurarak (birini/bir şeyi bir yerden) çıkarmak |
|
130 |
Phrasals |
smoke someone/something out v.
|
birini/bir şeyi dışarı çıkarmak/sürmek |
|
Phrases |
|
131 |
Phrases |
love is a smoke made with the fume of sighs expr.
|
aşk iç çekişlerle oluşan bir dumandır |
|
Proverb |
|
132 |
Proverb |
there's no smoke without fire
|
ateş olmayan yerden duman çıkmaz |
|
133 |
Proverb |
there is no smoke without fire
|
ateş olmayan yerden duman çıkmaz |
|
134 |
Proverb |
where there's fire, there's smoke
|
ateş olan yerden duman çıkar |
|
135 |
Proverb |
where there's smoke there's fire
|
ateş olmayan yerden duman çıkmazmış |
|
136 |
Proverb |
where there's smoke there's fire
|
ateş olmayan yerden duman çıkmaz |
|
137 |
Proverb |
no smoke without fire (or where there's smoke there's fire)
|
ateş olmayan yerden duman çıkmaz |
|
138 |
Proverb |
no smoke without fire (or where there's smoke there's fire)
|
ateş olan yerden duman çıkar |
|
139 |
Proverb |
no smoke, no fire
|
ateş olmayan yerden duman çıkmaz |
|
Colloquial |
|
140 |
Colloquial |
cape smoke n.
|
güney afrika brendisi |
|
141 |
Colloquial |
cape smoke n.
|
güney afrika konyağı |
|
142 |
Colloquial |
the old smoke n.
|
londra (şehir 19. yy ve 20. yy'ın ilk yarısında kömür dumanıyla kaplı olmasıyla ünlüdür) |
|
143 |
Colloquial |
smoke eater n.
|
havadaki dumanı çeken/emen |
|
144 |
Colloquial |
smoke eater n.
|
havadaki dumanı filtreleyen alet |
|
145 |
Colloquial |
smoke eater n.
|
duman filtresi |
|
146 |
Colloquial |
smoke-in [dated] n.
|
esrarın yasal olması için bir araya toplanıp alenen esrar içilerek yapılan protesto |
|
147 |
Colloquial |
smoke-in n.
|
1960'larda gençlerin yasaya karşı şekilde alenen esrar içtiği toplantı |
|
148 |
Colloquial |
smoke signals n.
|
sinyaller |
|
149 |
Colloquial |
smoke signals n.
|
belirtiler |
|
150 |
Colloquial |
smoke signals n.
|
emareler |
|
151 |
Colloquial |
put that in your pipe and smoke it expr.
|
ister inan ister inanma |
|
152 |
Colloquial |
stick that in your pipe and smoke it expr.
|
ister inan ister inanma |
|
153 |
Colloquial |
put that in your pipe and smoke it expr.
|
üzerinde düşün ve kabul edersen et |
|
154 |
Colloquial |
holy smoke! expr.
|
vay anasını! |
|
155 |
Colloquial |
holy smoke! expr.
|
vay canına! |
|
156 |
Colloquial |
stick that in your pipe and smoke it expr.
|
üzerinde düşün ve kabul edersen et |
|
157 |
Colloquial |
watch my smoke expr.
|
izle ve gör |
|
158 |
Colloquial |
watch my smoke expr.
|
izle bak nasıl yapacağım |
|
159 |
Colloquial |
holy smoke exclam.
|
vay anasını |
|
160 |
Colloquial |
holy smoke exclam.
|
vay canına |
|
Idioms |
|
161 |
Idioms |
smoke-filled room n.
|
az sayıda insanın toplanıp önemli kararlar aldığı toplantı odası |
|
162 |
Idioms |
smoke and mirrors n.
|
alavere dalavere |
|
163 |
Idioms |
the (big) smoke n.
|
büyük şehir |
|
164 |
Idioms |
smoke and mirrors n.
|
göz boyama |
|
165 |
Idioms |
smoke-filled room n.
|
gizli toplantı odası |
|
166 |
Idioms |
smoke-filled room n.
|
kapalı kapılar ardında gerçekleşen siyasi toplantı |
|
167 |
Idioms |
big smoke n.
|
şehir/kent (genellikle kırsal kesimde yaşayan insanların kent için kullandıkları bir ifade) |
|
168 |
Idioms |
smoke pole n.
|
tabanca |
|
169 |
Idioms |
end in smoke v.
|
harap olmak |
|
170 |
Idioms |
smoke the pipe of peace v.
|
barış çubuğunu tüttürmek |
|
171 |
Idioms |
smoke the pipe of peace v.
|
barışmak |
|
172 |
Idioms |
end in smoke v.
|
yıkılmak |
|
173 |
Idioms |
end in smoke v.
|
mahvolmak |
|
174 |
Idioms |
blow smoke v.
|
ahkam kesmek |
|
175 |
Idioms |
smoke the peace pipe v.
|
barışmak |
|
176 |
Idioms |
smoke the peace pipe v.
|
barış çubuğunu tüttürmek |
|
177 |
Idioms |
blow smoke v.
|
boş konuşmak |
|
178 |
Idioms |
smoke like a chimney v.
|
baca gibi sigara içmek |
|
179 |
Idioms |
smoke like a chimney v.
|
baca gibi tüttürmek |
|
180 |
Idioms |
smoke like a chimney v.
|
fosur fosur sigara içmek |
|
181 |
Idioms |
go up in smoke v.
|
suya düşmek |
|
182 |
Idioms |
go up in smoke v.
|
(tüm yatırımı) eriyip gitmek |
|
183 |
Idioms |
go up in smoke v.
|
yanıp kül olmak |
|
184 |
Idioms |
go up in smoke v.
|
(tüm varı yoğu) yok olmak |
|
185 |
Idioms |
watch someone's smoke v.
|
birini izleyip görmek |
|
186 |
Idioms |
watch someone's smoke v.
|
birini izleyip başarısına şahit olmak |
|
187 |
Idioms |
watch someone's smoke v.
|
birinin yapacaklarını izlemek |
|
188 |
Idioms |
put up a smoke screen v.
|
dikkati başka yere yöneltmek |
|
189 |
Idioms |
put up a smoke screen v.
|
dikkatleri başka yöne çevirmek |
|
190 |
Idioms |
put up a smoke screen v.
|
maskelemek |
|
191 |
Idioms |
put up a smoke screen v.
|
dikkati saptırmak/dağıtmak |
|
192 |
Idioms |
put up a smoke screen v.
|
konuyu değiştirmek/saptırmak |
|
193 |
Idioms |
blow smoke v.
|
partal atmak |
|
194 |
Idioms |
blow smoke v.
|
cart curt etmek |
|
195 |
Idioms |
blow smoke up someone's ass [us] v.
|
birine samimiyetsiz davranmak/olmak |
|
196 |
Idioms |
blow smoke up someone's ass [us] v.
|
birini samimiyetsiz bir şekilde övmek |
|
197 |
Idioms |
blow smoke up someone's ass [us] v.
|
birine yağ çekmek |
|
198 |
Idioms |
blow smoke up someone's ass [us] v.
|
birinin kıçını yalamak |
|
199 |
Idioms |
chain smoke v.
|
peş peşe sigara içmek |
|
200 |
Idioms |
chain smoke v.
|
arka arkaya sigara içmek |
|
201 |
Idioms |
chain smoke v.
|
sigaranın biri bitmeden diğerini yakmak |
|
202 |
Idioms |
chain smoke v.
|
sigaranın birini söndürüp diğerini yakmak |
|
203 |
Idioms |
chain smoke v.
|
bir sigaranın ateşiyle diğer sigarayı yakıp içmek |
|
204 |
Idioms |
smoke the peace pipe (with someone) v.
|
(biriyle) barışmak |
|
205 |
Idioms |
smoke the peace pipe (with someone) v.
|
(biriyle) bir anlaşmaya varmak |
|
206 |
Idioms |
watch (one's) smoke v.
|
izleyip görmek |
|
207 |
Idioms |
watch (one's) smoke v.
|
izleyip başarısına şahit olmak |
|
208 |
Idioms |
watch (one's) smoke v.
|
yapacaklarını izlemek |
|
209 |
Idioms |
smoke and mirrors expr.
|
aldatmaca |
|
210 |
Idioms |
(there is) no smoke without fire expr.
|
ateş olmayan yerden duman çıkmaz |
|
211 |
Idioms |
put that in your pipe and smoke it expr.
|
bunu kabul edip çeneni kapasan iyi olur |
|
212 |
Idioms |
stick that in your pipe and smoke it expr.
|
bunu sineye çekmek zorundasın |
|
213 |
Idioms |
put that in your pipe and smoke it expr.
|
bunu sineye çekmek zorundasın |
|
214 |
Idioms |
stick that in your pipe and smoke it expr.
|
bunu kabul edip çeneni kapasan iyi olur |
|
215 |
Idioms |
put that in your pipe and smoke it expr.
|
ister inan ister inanma |
|
216 |
Idioms |
put that in your pipe and smoke it expr.
|
ister işine gelsin ister gelmesin |
|
217 |
Idioms |
in a smoke-filled room expr.
|
gizli bir odada |
|
218 |
Idioms |
in a smoke-filled room expr.
|
halka açık olmayan bir şekilde |
|
219 |
Idioms |
in a smoke-filled room expr.
|
gözlerden uzak bir yerde/şekilde |
|
220 |
Idioms |
in a smoke-filled room expr.
|
kapalı kapılar ardında |
|
221 |
Idioms |
in a smoke-filled room expr.
|
şeffaf olmayan bir şekilde |
|
222 |
Idioms |
in a smoke-filled room expr.
|
demokratik olmayan bir şekilde |
|
223 |
Idioms |
in a smoke-filled room expr.
|
küçük bir grup içerisinde |
|
Speaking |
|
224 |
Speaking |
I don't smoke expr.
|
ben sigara içmiyorum |
|
225 |
Speaking |
why do people smoke? expr.
|
insanlar niye sigara içerler? |
|
226 |
Speaking |
why do people smoke? expr.
|
insanlar niye sigara içer? |
|
227 |
Speaking |
why do people smoke? expr.
|
insanlar neden sigara içer? |
|
228 |
Speaking |
why do people smoke? expr.
|
insanlar neden sigara içerler? |
|
229 |
Speaking |
I don't smoke expr.
|
sigara içmiyorum |
|
230 |
Speaking |
you should not smoke expr.
|
sigara içmemelisin |
|
231 |
Speaking |
you shouldn't smoke expr.
|
sigara kullanmamalısın |
|
232 |
Speaking |
I smoke expr.
|
sigara içiyorum |
|
233 |
Speaking |
I don't smoke expr.
|
sigara içmem |
|
234 |
Speaking |
why do you smoke that stuff? expr.
|
(uyuşturucu için) o şeyi niye içiyorsun? |
|
235 |
Speaking |
don't smoke in bed expr.
|
yatakta sigara içme |
|
Trade/Economic |
|
236 |
Trade/Economic |
damage by smoke n.
|
duman hasarı |
|
Insurance |
|
237 |
Insurance |
damage by smoke n.
|
duman hasarı |
|
238 |
Insurance |
smoke damage n.
|
duman hasarı |
|
Technical |
|
239 |
Technical |
mainstream smoke n.
|
ana duman |
|
240 |
Technical |
acid smoke n.
|
asit duman |
|
241 |
Technical |
measurement of smoke density of electric cables burning under defined conditions n.
|
belirtilen şartlar altında yanan elektrik kablolarında duman yoğunluğunun ölçülmesi |
|
242 |
Technical |
white smoke limiter n.
|
beyaz duman önleyici |
|
243 |
Technical |
smoke shaft n.
|
duman bacası |
|
244 |
Technical |
smoke flue n.
|
duman tahliye kanalı |
|
245 |
Technical |
smoke indicator n.
|
duman göstergesi |
|
246 |
Technical |
smoke test n.
|
duman denemesi |
|
247 |
Technical |
smoke-density meter n.
|
duman yoğunluğu ölçeri |
|
248 |
Technical |
smoke periscope n.
|
duman göstergesi |
|
249 |
Technical |
smoke control n.
|
duman denetimi |
|
250 |
Technical |
smoke sensors n.
|
duman sensörleri |
|
251 |
Technical |
smoke tube boiler n.
|
duman borulu kazan |
|
252 |
Technical |
smoke analyzer n.
|
duman çözümleci |
|
253 |
Technical |
smoke analysis n.
|
duman çözümleme |
|
254 |
Technical |
smoke tube n.
|
duman borusu |
|
255 |
Technical |
smoke control shutter n.
|
duman kontrol kepengi |
|
256 |
Technical |
smoke-evolution test n.
|
duman çıkış deneyi |
|
257 |
Technical |
smoke-lubes n.
|
duman boruları |
|
258 |
Technical |
smoke obscuration n.
|
duman opaklığı |
|
259 |
Technical |
smoke density n.
|
duman yoğunluğu |
|
260 |
Technical |
emission of smoke and corrosive gas n.
|
duman ve korozif gaz emisyonu |
|
261 |
Technical |
smoke control door n.
|
duman kontrol kapısı |
|
262 |
Technical |
smoke measurement n.
|
duman ölçümü |
|
263 |
Technical |
smoke removal n.
|
duman tahliyesi |
|
264 |
Technical |
smoke removal n.
|
duman tahliye |
|
265 |
Technical |
determination of smoke opacity n.
|
duman opaklığının tayini |
|
266 |
Technical |
smoke helmet n.
|
dumanlı yerlerde koruma amacıyla giyilen solunum cihazı |
|
267 |
Technical |
smoke test n.
|
duman testi |
|
268 |
Technical |
smoke and heat control systems n.
|
duman ve ısı kontrol sistemleri |
|
269 |
Technical |
water in smoke condensates n.
|
duman kondensatında su |
|
270 |
Technical |
smoke control system n.
|
duman denetim dizgesi |
|
271 |
Technical |
natural smoke and heat exhaust ventilator n.
|
doğal duman ve ısı boşaltma vantilatörü |
|
272 |
Technical |
natural smoke and heat exhaust ventilator n.
|
doğal duman ve ısı boşaltma havalandırıcısı |
|
273 |
Technical |
smoke flue n.
|
duman kanalı |
|
274 |
Technical |
smoke box n.
|
duman kutusu |
|
275 |
Technical |
smoke detector n.
|
dumanı hissederek ikaz veren cihaz |
|
276 |
Technical |
smoke condensate retention index n.
|
duman kondensatı tutma indisi |
|
277 |
Technical |
smoke box n.
|
duman sandığı |
|
278 |
Technical |
smoke powder n.
|
duman barutu |
|
279 |
Technical |
plume of smoke n.
|
duman sütunu (itfaiyecilik) |
|
280 |
Technical |
smoke opacity n.
|
duman opaklığı |
|
281 |
Technical |
measurement of smoke density n.
|
duman yoğunluğunun ölçülmesi |
|
282 |
Technical |
smoke-hole n.
|
duman deliği |
|
283 |
Technical |
smoke control n.
|
duman kontrolü |
|
284 |
Technical |
smoke stack n.
|
duman bacası |
|
285 |
Technical |
smoke hood n.
|
duman bacası |
|
286 |
Technical |
smoke alarm device n.
|
duman alarm cihazı |
|
287 |
Technical |
smoke number n.
|
duman sayısı |
|
288 |
Technical |
smoke generation n.
|
duman oluşumu |
|
289 |
Technical |
smoke-free air n.
|
dumansız hava |
|
290 |
Technical |
smoke jack n.
|
duman davlumbazı |
|
291 |
Technical |
smoke extraction n.
|
duman tahliyesi |
|
292 |
Technical |
smoke limiter n.
|
duman sınırlayıcı |
|
293 |
Technical |
measurement of smoke density of electric cables n.
|
elektrik kablolarında duman yoğunluğunun ölçülmesi |
|
294 |
Technical |
photoelectric smoke detector n.
|
fotoelektrik duman detektörü |
|
295 |
Technical |
photoelectric smoke alarm n.
|
fotoelektrik duman alarmı |
|
296 |
Technical |
powered smoke n.
|
güçlendirilmiş duman |
|
297 |
Technical |
smoke test n.
|
ilk işletim denemesi |
|
298 |
Technical |
smoke number n.
|
is sayısı |
|
299 |
Technical |
welding smoke n.
|
kaynak dumanı |
|
300 |
Technical |
coal smoke n.
|
kömür dumanı |
|
301 |
Technical |
smoke jack n.
|
ocak davlumbazı |
|
302 |
Technical |
optical smoke detector n.
|
optik duman algılayıcı |
|
303 |
Technical |
automatic smoke detector n.
|
otomatik duman detektörü |
|
304 |
Technical |
coloured smoke n.
|
renklendirilmiş duman |
|
305 |
Technical |
type of smoke n.
|
sis çeşidi |
|
306 |
Technical |
type of smoke n.
|
sis nevi |
|
307 |
Technical |
cigarette smoke condensates n.
|
sigara duman kondensatı |
|
308 |
Technical |
products without fire resistance or smoke control characteristics n.
|
yangına direnç veya duman kontrol özellikleri olmayan ürünler |
|
309 |
Technical |
smoke density of burning cable n.
|
yanan kablonun duman yoğunluğu |
|
310 |
Technical |
measurement of the density smoke emitted from burning cables n.
|
yanan kablolardan yayılan duman yoğunluğunun ölçülmesi |
|
311 |
Technical |
smoke logged adj.
|
duman basmış |
|
Electric |
|
312 |
Electric |
photoelectric smoke detector n.
|
fotoelektrik duman detektörü |
|
313 |
Electric |
photoelectric smoke alarm n.
|
fotoelektrik duman alarmı |
|
Construction |
|
314 |
Construction |
smoke test n.
|
duman deneyi |
|
315 |
Construction |
smoke test n.
|
duman denemesi |
|
316 |
Construction |
smoke control door system n.
|
duman kontrol kapı sistemi |
|
317 |
Construction |
smoke pipe n.
|
duman borusu |
|
318 |
Construction |
smoke barrier n.
|
duman engeli |
|
319 |
Construction |
smoke tube n.
|
duman borusu |
|
320 |
Construction |
smoke preventer n.
|
duman kesici |
|
Dyeing |
|
321 |
Dyeing |
smoke yellow n.
|
hafif grimsi bir zeytin rengi |
|
322 |
Dyeing |
smoke black n.
|
(pigment olarak kullanılan) is karası |
|
Automotive |
|
323 |
Automotive |
white smoke n.
|
beyaz duman |
|
324 |
Automotive |
white exhaust smoke n.
|
beyaz egzoz dumanı |
|
325 |
Automotive |
smoke absorber system n.
|
duman emme düzeni |
|
326 |
Automotive |
smoke meter n.
|
duman ölçer |
|
327 |
Automotive |
smoke score n.
|
duman skoru |
|
328 |
Automotive |
exhaust smoke emission of diesel engines of vehicles n.
|
dizel motorlu karayolu taşıtlarının egzoz dumanı emisyonu |
|
329 |
Automotive |
exhaust smoke n.
|
egzoz dumanı |
|
330 |
Automotive |
smoke suppressants n.
|
is önleyici katkı maddeleri |
|
331 |
Automotive |
blue smoke n.
|
mavi duman |
|
332 |
Automotive |
smoke off v.
|
duman tüttürmek |
|
Railway |
|
333 |
Railway |
smoke deflectors n.
|
deflektör plakası |
|
334 |
Railway |
smoke-box n.
|
duman kutusu |
|
335 |
Railway |
smoke arch n.
|
(lokomotif) duman kutusu |
|
Aeronautic |
|
336 |
Aeronautic |
hartridge smoke-unit n.
|
hartridge sis ünitesi |
|
337 |
Aeronautic |
smoke hood n.
|
yangın duman başlığı, duman başlığı |
|
Marine |
|
338 |
Marine |
certificate of conformity of life buoys self-activating smoke signals n.
|
denize adam düştü simidi duman kandili sertifikası |
|
339 |
Marine |
smoke sail n.
|
varda duman |
|
340 |
Marine |
smoke sail n.
|
kurum düşmesini engelleyen branda |
|
Medical |
|
341 |
Medical |
surgical smoke n.
|
cerrahi duman |
|
342 |
Medical |
secondhand smoke n.
|
çevresel tütün dumanı |
|
343 |
Medical |
environmental tobacco smoke n.
|
çevresel sigara dumanı |
|
344 |
Medical |
environmental tobacco smoke exposure n.
|
çevresel tütün dumanı maruziyeti |
|
345 |
Medical |
smoke poisoning n.
|
duman zehirlenmesi |
|
346 |
Medical |
smoke inhalation n.
|
duman solunması |
|
347 |
Medical |
smoke inhalation n.
|
duman inhalasyonu |
|
348 |
Medical |
secondhand smoke n.
|
ikinci el sigara dumanı |
|
349 |
Medical |
secondhand smoke n.
|
pasif içicilerin maruz kaldığı sigara dumanı |
|
350 |
Medical |
children exposed to passive smoke n.
|
pasif sigara dumanına maruz kalmış çocuklar |
|
351 |
Medical |
children exposed to passive smoke n.
|
pasif sigaraya maruz kalmış çocuklar |
|
352 |
Medical |
cigarette smoke-derived oxidative mtdna damage n.
|
sigara dumanı kaynaklı oksidatif mtdna hasarı |
|
353 |
Medical |
desire to smoke n.
|
sigara içme isteği |
|
354 |
Medical |
thirdhand smoke n.
|
üçüncü el sigara dumanı |
|
Optics |
|
355 |
Optics |
london smoke n.
|
gözlüklerde kullanılan ve iletilen ışığın rengini değiştirmeden yoğunluğunu azaltan nötr bir renk |
|
356 |
Optics |
london smoke n.
|
sis rengi |
|
357 |
Optics |
london smoke n.
|
kül rengi |
|
Food Engineering |
|
358 |
Food Engineering |
smoke point n.
|
dumanlanma noktası |
|
359 |
Food Engineering |
liquid smoke n.
|
tütsülenmiş gıda tadı veren bir aroma verici |
|
Gastronomy |
|
360 |
Gastronomy |
smoke-dry v.
|
(et, balık) tütsülemek |
|
361 |
Gastronomy |
smoke-dry v.
|
(et, balık) füme haline getirmek |
|
362 |
Gastronomy |
smoke-dry v.
|
(et, balık) islemek |
|
363 |
Gastronomy |
smoke-cured adj.
|
isli |
|
364 |
Gastronomy |
smoke-cured adj.
|
tütsülenmiş |
|
365 |
Gastronomy |
smoke-cured adj.
|
dumanda sertleştirilmiş |
|
Chemistry |
|
366 |
Chemistry |
hexachloroethane smoke n.
|
hekzakloroetan dumanı |
|
Biology |
|
367 |
Biology |
smoke ball n.
|
lycoperdaceae ve benzeri familyalara ait çeşitli mantarlara verilen ad |
|
368 |
Biology |
smoke ball n.
|
karahindiba bitkisinin tüylü başı |
|
Zoology |
|
369 |
Zoology |
smoke fish n.
|
tütün balığı |
|
Botanic |
|
370 |
Botanic |
prairie smoke n.
|
kuzey amerika'ya özgü tüy yapraklı, mor çiçekli ve meyve veren çok yıllık bir bitki |
|
371 |
Botanic |
earth smoke n.
|
şahtere |
|
372 |
Botanic |
earth smoke n.
|
şahtere otu |
|
373 |
Botanic |
earth smoke n.
|
fumaria cinsinden bir bitki |
|
374 |
Botanic |
prairie smoke (geum triflorum) n.
|
çayır dumanı kır çiçeği |
|
375 |
Botanic |
prairie smoke (geum triflorum) n.
|
mor çiçekli çok yıllık bir kuzey amerika bitkisi |
|
376 |
Botanic |
prairie smoke (genus anemone) n.
|
anemon cinsine ait beyaz veya mor çiçekli çeşitli bodur çok yıllık bitkilere verilen ad |
|
377 |
Botanic |
smoke-on-the-prairie (euphorbia marginata) n.
|
beyaz kenarlı sütleğen |
|
378 |
Botanic |
smoke-on-the-prairie (euphorbia marginata) n.
|
üçüz çiçeği |
|
379 |
Botanic |
smoke-on-the-prairie (euphorbia marginata) n.
|
alacalı sütleğen |
|
380 |
Botanic |
prairie smoke n.
|
bir pulsatilla çiçeği türü |
|
381 |
Botanic |
prairie smoke n.
|
rüzgar çiçeği |
|
382 |
Botanic |
smoke bush n.
|
duman ağacı |
|
383 |
Botanic |
smoke screen n.
|
bahçe sobası dumanı |
|
Tobacco |
|
384 |
Tobacco |
collection of mainstream smoke n.
|
ana dumanın toplanması |
|
385 |
Tobacco |
smoke analysis n.
|
duman analizi |
|
386 |
Tobacco |
determination of water in smoke condensates n.
|
duman kondensatında su tayini |
|
387 |
Tobacco |
dry smoke condensate n.
|
dumanda bulunan katı ve sıvı fazın tutucuda tutulduktan sonra suyunun alınması ile elde edilen madde |
|
388 |
Tobacco |
determination of nicotine in smoke condensates n.
|
duman kondansatında nikotin tayini |
|
389 |
Tobacco |
crude smoke condensate n.
|
dumanda bulunan katı sıvı maddeler |
|
390 |
Tobacco |
excellent smoke n.
|
içim nefaseti |
|
Environment |
|
391 |
Environment |
low emission of smoke n.
|
düşük duman emisyonu |
|
392 |
Environment |
smoke pollution area n.
|
duman kirlilik bölgesi |
|
393 |
Environment |
measurement of exhaust smoke n.
|
egzoz dumanının ölçülmesi |
|
394 |
Environment |
environmental tobacco smoke n.
|
ortamdaki tütün dumanı |
|
395 |
Environment |
black smoke index n.
|
siyah duman indeksi |
|
396 |
Environment |
black exhaust smoke n.
|
siyah egzoz dumanı |
|
397 |
Environment |
tobacco smoke pollution n.
|
sigara dumanı kirliliği |
|
398 |
Environment |
toxic smoke emission n.
|
toksik duman emisyonu |
|
399 |
Environment |
traffic smoke n.
|
trafik dumanı |
|
Geography |
|
400 |
Geography |
brown smoke n.
|
kahverengi duman |
|
Meteorology |
|
401 |
Meteorology |
frost smoke n.
|
arktik deniz dumanı |
|
402 |
Meteorology |
arctic sea smoke n.
|
arktik deniz sisi |
|
403 |
Meteorology |
frost smoke n.
|
buzlu duman |
|
404 |
Meteorology |
arctic sea smoke n.
|
buhar dumanı |
|
405 |
Meteorology |
frost smoke n.
|
don dumanı |
|
406 |
Meteorology |
arctic sea smoke n.
|
kutup denizi dumanı |
|
407 |
Meteorology |
frost smoke n.
|
donan sis |
|
408 |
Meteorology |
frost smoke n.
|
kutup bölgelerinde su üzerinde görülen donmuş sis |
|
409 |
Meteorology |
frost smoke n.
|
don dumanı |
|
Military |
|
410 |
Military |
smoke cartridge n.
|
duman fişeği |
|
411 |
Military |
photoelectric beam type smoke detector n.
|
fotoelektrik ışın tipi duman tespitleyicisi |
|
412 |
Military |
screening smoke n.
|
gizleme sisi |
|
413 |
Military |
signalling smoke n.
|
haberleşme dumanı |
|
414 |
Military |
smoke haze n.
|
hafif sis |
|
415 |
Military |
hydrocarbon type smoke mixture n.
|
hidrokarbon sis karışımı |
|
416 |
Military |
identification smoke n.
|
işaret sisi |
|
417 |
Military |
blinding smoke n.
|
körletme sisi |
|
418 |
Military |
mechanical smoke generator n.
|
mekanik sis cihazı |
|
419 |
Military |
obscuration smoke n.
|
örtme sisi |
|
420 |
Military |
screening smoke n.
|
perdeleme sisi |
|
421 |
Military |
smoke haze n.
|
pus |
|
422 |
Military |
smoke screen n.
|
sis perdesi |
|
423 |
Military |
smoke grenade n.
|
sis el bombası |
|
424 |
Military |
smoke can n.
|
sis kutusu |
|
425 |
Military |
smoke curtain n.
|
sis perdesi |
|
426 |
Military |
smoke projectile n.
|
sis mermisi |
|
427 |
Military |
smoke candle n.
|
sis mumu |
|
428 |
Military |
smoke cloud n.
|
sis bulutu |
|
429 |
Military |
smoke operation n.
|
sisleme faaliyeti |
|
430 |
Military |
blanketing smoke n.
|
sis örtüsü |
|
431 |
Military |
smoke laying equipment n.
|
sis donanımı |
|
432 |
Military |
smoke shell n.
|
sis mermisi |
|
433 |
Military |
phases of smoke n.
|
sis safhaları |
|
434 |
Military |
smoke agent n.
|
sis maddesi |
|
435 |
Military |
smoke rifle grenade n.
|
sis tüfek bombası |
|
436 |
Military |
smoke ammunition n.
|
sis mermisi |
|
437 |
Military |
smoke operation n.
|
sisleme harekatı |
|
438 |
Military |
smoke bomb n.
|
sis bombası |
|
439 |
Military |
smoke grenade launcher n.
|
sis havanı |
|
440 |
Military |
smoke blanket n.
|
sis örtüsü |
|
441 |
Military |
smoke screen n.
|
sis örtüsü |
|
442 |
Military |
smoke generator n.
|
sis cihazı |
|
443 |
Military |
smoke pot n.
|
sis kutusu |
|
444 |
Military |
irritant smoke n.
|
tahriş edici sis |
|
445 |
Military |
irritant smoke n.
|
tahriş edici duman |
|
446 |
Military |
airplane smoke tank n.
|
uçak sis püskürtme tankı |
|
447 |
Military |
floating smoke pot n.
|
yüzücü sis kutusu |
|
Hunting |
|
448 |
Hunting |
smoke ball n.
|
duman topu |
|
Baseball |
|
449 |
Baseball |
smoke ball n.
|
çok hızlı atış |
|
Art |
|
450 |
Art |
smoke machine n.
|
sis makinesi |
|
Slang |
|
451 |
Slang |
smoke (rap slang) n.
|
esrar |
|
452 |
Slang |
smoke-eater n.
|
itfaiye eri |
|
453 |
Slang |
no smoke n.
|
mahkumun kurallara uyması ve herhangi bir sorun çıkarmaması |
|
454 |
Slang |
smoke (rap slang) n.
|
ot |
|
455 |
Slang |
smoke eater [dated] n.
|
itfaiyeci |
|
456 |
Slang |
smoke show n.
|
çekici kadın |
|
457 |
Slang |
smoke show n.
|
seksi kadın |
|
458 |
Slang |
smoke [dated] n.
|
siyahi kimse |
|
459 |
Slang |
smoke [dated] n.
|
zenci |
|
460 |
Slang |
smoke shop n.
|
esrar satılan yer |
|
461 |
Slang |
smoke shop n.
|
uyuşturucu satılan yer |
|
462 |
Slang |
smoke shop n.
|
tütüncü |
|
463 |
Slang |
blow smoke v.
|
esrar içmek/çekmek |
|
464 |
Slang |
blow smoke v.
|
ot çekmek/içmek |
|
465 |
Slang |
blow smoke v.
|
üflemek |
|
466 |
Slang |
smoke both ends of the cigar v.
|
erkek erkeğe oral seks yapmak |
|
467 |
Slang |
smoke both ends of the cigar v.
|
erkek erkeğe oral seks yapmak |
|
468 |
Slang |
smoke both ends of the cigar v.
|
erkek erkeğe sakso yapmak |
|
469 |
Slang |
smoke some weed v.
|
biraz ot/esrar içmek |
|
470 |
Slang |
smoke pot v.
|
esrar içmek |
|
471 |
Slang |
smoke pot v.
|
esrar çekmek |
|
472 |
Slang |
smoke on the horizon v.
|
gerilimi artırmak |
|
473 |
Slang |
smoke weed v.
|
esrar içmek |
|
474 |
Slang |
smoke a joint v.
|
esrar içmek |
|
475 |
Slang |
smoke hash v.
|
esrar çekmek |
|
476 |
Slang |
smoke weed v.
|
esrar çekmek |
|
477 |
Slang |
smoke a doobie v.
|
esrar çekmek |
|
478 |
Slang |
smoke pot v.
|
ot çekmek |
|
479 |
Slang |
smoke pot v.
|
ot içmek |
|
480 |
Slang |
smoke weed v.
|
ot içmek |
|
481 |
Slang |
smoke weed v.
|
ot çekmek |
|
482 |
Slang |
blow smoke v.
|
sallamak/uydurmak |
|
483 |
Slang |
blow smoke v.
|
(kafadan) atmak |
|
484 |
Slang |
blow smoke v.
|
(kafadan) sıkmak |
|
485 |
Slang |
blow smoke up your ass v.
|
yağ çekmek |
|
486 |
Slang |
smoke up v.
|
duman altı etmek |
|
487 |
Slang |
smoke up v.
|
her yeri dumana boğmak |
|
488 |
Slang |
smoke up v.
|
dumanla doldurmak |
|
489 |
Slang |
smoke up v.
|
esrar/marihuana/ot içmek |
|
490 |
Slang |
smoke up v.
|
cigara tüttürmek |
|
491 |
Slang |
smoke up v.
|
üflemek (esrar/ot) |
|
492 |
Slang |
smoke up v.
|
esrar/marihuana/ot içirmek |
|
493 |
Slang |
smoke up v.
|
esrar/marihuana/ot içmeyi teklif etmek |
|
494 |
Slang |
smoke up v.
|
esrar/marihuana/ot uzatmak |
|
495 |
Slang |
blow smoke up (one's) ass v.
|
(birinin) kıçını yalamak |
|
496 |
Slang |
blow smoke up (one's) ass v.
|
(birine) yağ çekmek |
|
497 |
Slang |
blow smoke up (one's) ass v.
|
(birini) kandırmak |
|
498 |
Slang |
throw smoke v.
|
beyzbolda hızlı top atmak |
|
British Slang |
|
499 |
British Slang |
smoke a pink cigar v.
|
ağzına almak |
|
500 |
British Slang |
smoke a pink cigar v.
|
oral çekmek |
|