| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | state of emergency n. | olağanüstü hal | ||
|
Today, Aceh is in a state of emergency. Bugün Açe'de olağanüstü hal uygulanıyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | state of emergency n. | acil durum | ||
|
The US government declared a state of emergency. ABD hükûmeti acil durum ilan etti. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | state of emergency n. | olağanüstü hal | ||
|
As long ago as 1967 a state of emergency was declared and has never been revoked. 1967 gibi uzun bir süre önce olağanüstü hal ilan edilmiş ve hiçbir zaman kaldırılmamıştır. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | state of emergency n. | olağanüstü hal | ||
|
A state of emergency was declared there a few minutes ago following the assassination of Prime Minister Djindjic. Başbakan Djindjic'in öldürülmesinin ardından birkaç dakika önce burada olağanüstü hal ilan edildi. More Sentences |
||||
| Law | state of emergency n. | olağanüstü hal | ||
|
The state of emergency has been replaced by a permanent state of absolute power with no real hope of improvement. Olağanüstü halin yerini, gerçek bir iyileşme umudu olmayan kalıcı bir mutlak güç durumu almıştır. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | state of emergency n. | olağanüstü hal | ||
|
The state of emergency could then be lifted relatively quickly in the provinces in which it is still in force. Olağanüstü hal, halen yürürlükte olduğu illerde nispeten hızlı bir şekilde kaldırılabilir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | state of emergency n. | acil durum | ||
| Trade/Economic | state of emergency n. | olağanüstü tehlikeli durum | ||
| Politics | ||||
| Politics | state of emergency n. | acil durum | ||
| Politics | state of emergency n. | ohal | ||
| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | a state of emergency n. | acil bir durum | ||
| General | declare a state of emergency v. | acil durum ilan etmek | ||
| General | declare a state of emergency v. | olağanüstü hal ilan etmek | ||
| Politics | ||||
| Politics | declaration of state of emergency n. | olağanüstü hal ilanı | ||
| Politics | regional governor of the state of emergency n. | olağanüstü hal bölge valisi | ||
| Politics | a state of emergency declaration n. | olağanüstü hal ilanı | ||
| Politics | state of emergency region n. | olağanüstü hal bölgesi | ||
| Institutes | ||||
| Institutes | commission for the examination of proceedings under the state of emergency n. | olağanüstü hal i̇şlemleri i̇nceleme komisyonu | ||
| Institutes | the commission on examination of the state of emergency procedures n. | olağanüstü hal inceleme işlemleri komisyonu | ||
| Institutes | governorship of the state of emergency of region n. | olağanüstü hal bölge valiliği | ||
