|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
train station n.
|
tren istasyonu |
|
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
Onu beş gün önce, yani geçen Cuma tren istasyonunda gördüm.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
police station n.
|
polis karakolu |
|
By the same token, we take this opportunity to denounce the torture practiced in Egyptian police stations.
Aynı şekilde bu vesileyle Mısır polis karakollarında uygulanan işkenceyi de kınıyoruz.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
police station n.
|
karakol |
|
Many cases of torture happen during incommunicado detention in police stations.
Pek çok işkence vakası, karakollarda dışarıyla haberleşmesiz gözaltı esnasında meydana gelmektedir.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
fire station n.
|
itfaiye |
|
Tom lives right by the old fire station.
Tom eski itfaiyenin hemen yanında yaşamaktadır.
More Sentences
|
5 |
General |
power station n.
|
santral |
|
We have nine new nuclear power stations there with 27 reactors.
Burada 27 reaktörlü dokuz yeni nükleer enerji santralimiz var.
More Sentences
|
6 |
General |
bus station n.
|
otobüs durağı |
|
Where is the bus station?
Otobüs durağı nerede?
More Sentences
|
7 |
General |
tv station n.
|
televizyon istasyonu |
|
This city has a big TV station.
Bu şehrin büyük bir televizyon istasyonu var.
More Sentences
|
8 |
General |
service station n.
|
servis istasyonu |
|
Where is the nearest service station?
En yakın servis istasyonu nerede?
More Sentences
|
9 |
General |
subway station n.
|
metro istasyonu |
|
I live within spitting distance of the subway station.
Metro istasyonuna bir adım mesafede yaşıyorum.
More Sentences
|
10 |
General |
railroad station n.
|
tren istasyonu |
|
It is difficult to find a porter who is available in this railroad station.
Bu tren istasyonunda müsait bir hamal bulmak zor.
More Sentences
|
11 |
General |
bus station n.
|
otobüs terminali |
|
Where's the bus station?
Otobüs terminali nerede?
More Sentences
|
12 |
General |
police station n.
|
polis merkezi |
|
I'm at the police station.
Polis merkezindeyim.
More Sentences
|
13 |
General |
nuclear power station n.
|
nükleer santral |
|
It is of course the issue of the funds for decommissioning nuclear power stations.
Söz konusu olan elbette nükleer santrallerin devreden çıkarılmasına yönelik fonlar meselesidir.
More Sentences
|
14 |
General |
station wagon n.
|
steyşın araba |
|
Does Tom still drive a station wagon?
Tom hala steyşın araba kullanıyor mu?
More Sentences
|
15 |
General |
television station n.
|
televizyon istasyonları |
|
Television stations broadcast 24 hours a day.
Televizyon istasyonları günde yirmi dört saat yayın yapar.
More Sentences
|
16 |
General |
gas station n.
|
akaryakıt istasyonu |
|
Where is the nearest gas station?
En yakın akaryakıt istasyonu nerede?
More Sentences
|
17 |
General |
railway station n.
|
tren istasyonu |
|
Tom lives close to the old railway station.
Tom eski tren istasyonuna yakın yaşamaktadır.
More Sentences
|
18 |
General |
service station n.
|
benzinci |
|
I usually gas up the car at this service station.
Arabaya genellikle bu benzin istasyonundan benzin alırım.
More Sentences
|
19 |
General |
departure station n.
|
hareket istasyonu |
|
In China, you have to go to the departure station and buy train tickets there.
Çim'de, hareket istasyonuna gitmek ve tren biletleri orada almak zorundasın.
More Sentences
|
20 |
General |
power station n.
|
elektrik santralı |
|
The Bank is responsible for the fund to be used for decommissioning the Ignalina power station in Lithuania.
Banka, Litvanya'daki Ignalina elektrik santralinin devreden çıkarılması için kullanılacak fondan sorumludur.
More Sentences
|
21 |
General |
gas station n.
|
benzinci |
|
Is the driver at the gas station?
Şoför benzincide mi?
More Sentences
|
22 |
General |
earth station n.
|
yer istasyonu |
|
Analyze between satellite systems and their corresponding earth stations.
Uydu sistemleri ve onla ilgili yer istasyonları arasında analiz yapabilir.
More Sentences
|
23 |
General |
filling station n.
|
dolum istasyonu |
|
I know a filling station not very far from here.
Buradan çok uzak olmayan bir dolum istasyonu biliyorum.
More Sentences
|
24 |
General |
station master n.
|
istasyon şefi |
|
There's a train station in Japan where the station master is a cat.
Japonya'da istasyon şefinin kedi olduğu bir tren istasyonu var.
More Sentences
|
25 |
General |
fire station n.
|
itfaiye istasyonu |
|
Tom lives right by the old fire station.
Tom eski itfaiye istasyonunun hemen yanında yaşıyor.
More Sentences
|
26 |
General |
service station n.
|
akaryakıt istasyonu |
|
Where is the nearest service station?
En yakın akaryakıt istasyonu nerede?
More Sentences
|
27 |
General |
next station n.
|
sonraki istasyon |
|
We have to get off at the next station.
Bir sonraki istasyonda inmek zorundayız.
More Sentences
|
28 |
General |
international space station n.
|
uluslararası uzay istasyonu |
|
Have you ever seen the International Space Station?
Uluslararası Uzay İstasyonu'nu hiç gördünüz mü?
More Sentences
|
29 |
General |
metro station [us] n.
|
metro istasyonu |
|
It took me ten minutes to walk to the metro station.
Metro istasyonuna yürümek benim on dakikamı aldı.
More Sentences
|
30 |
General |
underground station n.
|
metro istasyonu |
|
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
Tom, Westminster Metro İstasyonu'nda, platformda durdu.
More Sentences
|
31 |
General |
petrol station n.
|
petrol istasyonu |
|
Where is the petrol station?
Petrol istasyonu nerede?
More Sentences
|
32 |
General |
gas station n.
|
petrol istasyonu |
|
Is there a gas station around here?
Buralarda bir petrol istasyonu var mıdır?
More Sentences
|
33 |
General |
gas station n.
|
benzin istasyonu |
|
I got a part-time job at a gas station.
Bir benzin istasyonunda yarı zamanlı bir iş buldum.
More Sentences
|
34 |
General |
filling station n.
|
benzin istasyonu |
|
He got his car washed at the filling station.
Arabasını benzin istasyonunda yıkattı.
More Sentences
|
35 |
General |
petrol station n.
|
benzin istasyonu |
|
What would sailors, pilots, drivers, petrol station workers and doctors say?
Denizciler, pilotlar, sürücüler, benzin istasyonu çalışanları ve doktorlar ne derdi?
More Sentences
|
Speaking |
|
36 |
Speaking |
filling station n.
|
benzin istasyonu |
|
I know a filling station not very far from here.
Buradan çok uzakta olmayan bir benzin istasyonu biliyorum.
More Sentences
|
37 |
Speaking |
service station (aus) n.
|
benzin istasyonu |
|
All you need to do is to buy a drink at a service station and then drive off.
Tek yapmanız gereken bir benzin istasyonundan bir içecek satın almak ve sonra yola çıkmak.
More Sentences
|
38 |
Speaking |
at the station expr.
|
istasyonda |
|
You must be at the station at five o'clock at the latest.
En geç saat beşte istasyonda olmalısın.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
39 |
Trade/Economic |
service station n.
|
servis istasyonu |
|
I had my car filled up at the service station at the corner.
Köşedeki servis istasyonunda arabama yakıt doldurttum.
More Sentences
|
Politics |
|
40 |
Politics |
station chief n.
|
istasyon şefi |
|
Tom Jackson was the CIA station chief in Baghdad.
Tom Jackson, Bağdat'ta CIA istasyon şefiydi.
More Sentences
|
Technical |
|
41 |
Technical |
power station n.
|
elektrik santralı |
|
Safety is so appalling, it is a disgrace that all these power stations were not closed down long ago.
Güvenlik düzeyi o kadar korkunç ki, tüm bu elektrik santrallerinin uzun zaman önce kapatılmamış olması utanç verici.
More Sentences
|
42 |
Technical |
station building n.
|
istasyon binası |
|
The new station building is under construction and will be completed soon.
Yeni istasyon binası inşaat halinde ve yakında tamamlanacak.
More Sentences
|
43 |
Technical |
station platform n.
|
istasyon platformu |
|
Tom, aware that he would soon have to board the train to Boston, had passionately clung to Mary on the station platform.
Yakında Boston'a giden trene binmek zorunda kalacağının farkında olan Tom, istasyon platformunda Mary'ye tutkuyla sarılmıştı.
More Sentences
|
44 |
Technical |
station wagon n.
|
pikap |
|
Does Tom drive a station wagon?
Tom bir pikap sürebilir mi?
More Sentences
|
45 |
Technical |
station wagon n.
|
steyşın araba |
|
Does Tom still drive a station wagon?
Tom hâlâ steyşın araba kullanıyor mu?
More Sentences
|
46 |
Technical |
station wagon n.
|
steyşın vagon |
|
Tom drives a truck and his wife drives a station wagon.
Tom bir kamyonet, karısı ise bir steyşın vagon kullanıyor.
More Sentences
|
Common Usage |
|
47 |
Common Usage |
train station n.
|
demiryolu istasyonu |
|
General |
|
48 |
General |
fire station n.
|
yangın istasyonu |
|
49 |
General |
service station n.
|
otomobille gezen kimselere yakıt ve diğer hizmetleri sunan işletme |
|
50 |
General |
lubrication station n.
|
yağlama istasyonu |
|
51 |
General |
departure station n.
|
çıkış istasyonu |
|
52 |
General |
petrol station n.
|
benzinlik |
|
53 |
General |
station premises n.
|
gar binası |
|
54 |
General |
petrol station n.
|
benzinci |
|
55 |
General |
filling station n.
|
benzinlik |
|
56 |
General |
aid station n.
|
yardım merkezi |
|
57 |
General |
power station n.
|
güç istasyonu |
|
58 |
General |
railway station n.
|
istasyon |
|
59 |
General |
police station n.
|
kulluk |
|
60 |
General |
hospital station n.
|
sahra hastanesi |
|
61 |
General |
wireless station n.
|
radyo istasyonu |
|
62 |
General |
television station n.
|
televizyon istasyonu |
|
63 |
General |
station premises n.
|
istasyon binası |
|
64 |
General |
police station n.
|
merkez |
|
65 |
General |
hill station n.
|
hindistan'da yazları devlet görevlilerine tahsis edilen yüksek rakımdaki siteler |
|
66 |
General |
meteorological station n.
|
meteoroloji istasyonu |
|
67 |
General |
station house n.
|
istasyon |
|
68 |
General |
pirate radio station n.
|
korsan radyo istasyonu |
|
69 |
General |
triangulation station n.
|
nirengi noktası |
|
70 |
General |
satellite station n.
|
uydu istasyonu |
|
71 |
General |
station in life n.
|
sosyal durum |
|
72 |
General |
experimental station n.
|
deneme istasyonu |
|
73 |
General |
hydroelectric power station n.
|
hidroelektrik santral |
|
74 |
General |
atomic power station n.
|
nükleer santral |
|
75 |
General |
triangulation station n.
|
üçgenleme istasyonu |
|
76 |
General |
police station n.
|
emniyet |
|
77 |
General |
triangulation station n.
|
nirengi merkezi |
|
78 |
General |
radionuclide station n.
|
radyonüklid istasyonu |
|
79 |
General |
fire station n.
|
itfaiye merkezi |
|
80 |
General |
fishing station n.
|
balıkçı evi |
|
81 |
General |
sampling station n.
|
örneklem istasyonu |
|
82 |
General |
station hospital n.
|
garnizon hastanesi |
|
83 |
General |
aid station n.
|
yardım istasyonu |
|
84 |
General |
broadcasting station n.
|
radyo istasyonu |
|
85 |
General |
station wagon n.
|
steyşın |
|
86 |
General |
railway station n.
|
demiryolu istasyonu |
|
87 |
General |
station to station call n.
|
normal konuşma |
|
88 |
General |
seismic station n.
|
sismik istasyon |
|
89 |
General |
terminal station n.
|
terminal |
|
90 |
General |
meteorological observation station n.
|
hava gözlem istasyonu |
|
91 |
General |
station to station call n.
|
santral aracılığıyla konuşma |
|
92 |
General |
fire station n.
|
yangın makinelerinin muhafaza edildiği yer |
|
93 |
General |
station wagon n.
|
aile arabası |
|
94 |
General |
hill station n.
|
dağ istasyonu |
|
95 |
General |
metro station n.
|
metro durağı |
|
96 |
General |
rebroadcasting station n.
|
aktarma istasyonu |
|
97 |
General |
fire station n.
|
itfaiye binası |
|
98 |
General |
pumping station n.
|
pompa istasyonu |
|
99 |
General |
transmitting station n.
|
verici istasyon |
|
100 |
General |
station house n.
|
gar |
|
101 |
General |
first aid station n.
|
ilkyardım istasyonu |
|
102 |
General |
station house n.
|
polis merkezi |
|
103 |
General |
central station n.
|
elektrik santralı |
|
104 |
General |
station wagon n.
|
station araba |
|
105 |
General |
filling station n.
|
benzinci |
|
106 |
General |
nuclear power station n.
|
atom santralı |
|
107 |
General |
experiment station n.
|
deneme istasyonu |
|
108 |
General |
coach station n.
|
otogar |
|
109 |
General |
research station n.
|
araştırma istasyonu |
|
110 |
General |
station master n.
|
gar şefi |
|
111 |
General |
starting station n.
|
hareket istasyonu |
|
112 |
General |
station wagon n.
|
kaptıkaçtı |
|
113 |
General |
freight station n.
|
yük istasyonu |
|
114 |
General |
passenger station n.
|
yolcu istasyonu |
|
115 |
General |
goods station n.
|
yük istasyonu |
|
116 |
General |
transmitting station n.
|
yayın istasyonu |
|
117 |
General |
hill station n.
|
yayla |
|
118 |
General |
destination station n.
|
varma istasyonu |
|
119 |
General |
frontier station n.
|
sınır istasyonu |
|
120 |
General |
radio station n.
|
radyo istasyonu |
|
121 |
General |
disaster station n.
|
afet istasyonu |
|
122 |
General |
arrival station n.
|
varış istasyonu |
|
123 |
General |
fire suppression station n.
|
yangınla mücadele istasyonu |
|
124 |
General |
rescue station n.
|
kurtarma istasyonu |
|
125 |
General |
gas station n.
|
benzinlik |
|
126 |
General |
pump station building n.
|
pompa istasyon binası |
|
127 |
General |
hydro-acoustic station n.
|
hidro-akustik istasyon |
|
128 |
General |
infra-sound station n.
|
ses altı istasyon |
|
129 |
General |
station-to station call n.
|
santral aracılığıyla şehirlerarası konuşma |
|
130 |
General |
station of destination n.
|
varma istasyonu |
|
131 |
General |
station of departure n.
|
hareket istasyonu |
|
132 |
General |
station origin n.
|
hareket istasyonu |
|
133 |
General |
station house n.
|
istasyon binası |
|
134 |
General |
station manager n.
|
istasyon müdürü |
|
135 |
General |
station of arrival n.
|
ulaşılacak istasyon |
|
136 |
General |
station in life n.
|
sosyal mevki |
|
137 |
General |
a statement made at a police station n.
|
karakol ifadesi |
|
138 |
General |
comfort station n.
|
umumi tuvalet |
|
139 |
General |
principal station n.
|
ana istasyon |
|
140 |
General |
railroad station n.
|
demiryolu istasyonu |
|
141 |
General |
play station n.
|
oyun istasyonu |
|
142 |
General |
part time station n.
|
günün belirli saatlerinde yayın yapan istasyon |
|
143 |
General |
part time station n.
|
yarı zamanlı yayın yapan yayın istasyonu |
|
144 |
General |
way station n.
|
ara durak |
|
145 |
General |
way station n.
|
ara istasyon |
|
146 |
General |
split train station n.
|
split tren istasyonu |
|
147 |
General |
station vagon n.
|
pikap |
|
148 |
General |
filling station n.
|
akaryakıt istasyonu |
|
149 |
General |
bus station platform n.
|
otobüs peronu |
|
150 |
General |
surf station n.
|
sörf istasyonu |
|
151 |
General |
local radio station n.
|
yerel radyo istasyonu |
|
152 |
General |
gasoline station attendant n.
|
benzin pompacısı |
|
153 |
General |
filling station attendant n.
|
benzin pompacısı |
|
154 |
General |
busy train station n.
|
yoğun tren istasyonu |
|
155 |
General |
total station n.
|
takeometre |
|
156 |
General |
station keeper n.
|
nöbetçi polis |
|
157 |
General |
petrol station n.
|
akaryakıt istasyonu |
|
158 |
General |
fueling station n.
|
akaryakıt istasyonu |
|
159 |
General |
station manager n.
|
itfaiye grup amiri |
|
160 |
General |
work station n.
|
bilgisayar ünitesi |
|
161 |
General |
coaling station n.
|
kömür ikmal limanı |
|
162 |
General |
social station n.
|
sosyal statü |
|
163 |
General |
next station n.
|
gelecek istasyon |
|
164 |
General |
next station n.
|
sıradaki istasyon |
|
165 |
General |
polling station n.
|
oy kullanma yeri/noktası |
|
166 |
General |
polling station n.
|
oy kullanma yeri |
|
167 |
General |
cable car station n.
|
telesiyej hattı |
|
168 |
General |
comfort station n.
|
halka açık tuvalet |
|
169 |
General |
comfort station n.
|
umumi hela |
|
170 |
General |
tube station [uk] n.
|
metro durağı |
|
171 |
General |
tube station [uk] n.
|
metro istasyonu |
|
172 |
General |
metro station [us] n.
|
metro durağı |
|
173 |
General |
pull station n.
|
yangın muhbiri |
|
174 |
General |
pull station n.
|
yangın alarm butonu |
|
175 |
General |
coach station n.
|
otobüs terminali |
|
176 |
General |
buffet station n.
|
açık büfe masası |
|
177 |
General |
buffet station n.
|
açık büfe |
|
178 |
General |
buffet station n.
|
açık büfe istasyonu |
|
179 |
General |
water fill station n.
|
imlahane |
|
180 |
General |
tram station n.
|
tramvay durağı |
|
181 |
General |
tram station n.
|
tramvay istasyonu |
|
182 |
General |
tram station n.
|
tramvay istasyonu |
|
183 |
General |
wayside station n.
|
yol kenarı istasyonu |
|
184 |
General |
ice station n.
|
buz verme istasyonu |
|
185 |
General |
ice station n.
|
buz istasyonu |
|
186 |
General |
ice station n.
|
(arktik veya antarktik bölgelere kurulan) araştırma istasyonu |
|
187 |
General |
ice station n.
|
kutuplarda kurulan araştırma istasyonu |
|
188 |
General |
ice station n.
|
(kutup bölgesinde) gözlem istasyonu |
|
189 |
General |
gasoline station n.
|
petrol istasyonu |
|
190 |
General |
filling station n.
|
petrol istasyonu |
|
191 |
General |
gasoline station n.
|
benzin istasyonu |
|
192 |
General |
filling station attendant n.
|
benzin istasyonu pompacısı |
|
193 |
General |
gasoline station attendant n.
|
benzin istasyonu pompacısı |
|
194 |
General |
power-station worker n.
|
elektrik santralinde çalışan işçi |
|
195 |
General |
filling station n.
|
otomobil ve diğer motorlu taşıtlara benzin ve gaz satışı yapan istasyon |
|
196 |
General |
stock station n.
|
besi alanı |
|
197 |
General |
stock station n.
|
besi çiftliği |
|
198 |
General |
stock station n.
|
hayvan çiftliği |
|
199 |
General |
take somebody to the police station v.
|
karakola çekmek |
|
200 |
General |
take (someone) to police station v.
|
merkeze götürmek |
|
201 |
General |
take (someone) to police station v.
|
merkeze çekmek |
|
202 |
General |
take (someone) to police station v.
|
polis merkezine götürmek |
|
203 |
General |
take (someone) to police station v.
|
polis merkezine almak |
|
204 |
General |
take (someone) to police station v.
|
polis merkezine çekmek |
|
205 |
General |
take (someone) to police station v.
|
karakola çekmek |
|
206 |
General |
take (someone) to police station v.
|
karakola almak |
|
207 |
General |
take (someone) to police station v.
|
karakola götürmek |
|
208 |
General |
end up in police station v.
|
karakolluk olmak |
|
209 |
General |
be as busy as grand central station v.
|
karınca yuvası gibi kaynamak |
|
210 |
General |
establish a radio station v.
|
radyo istasyonu kurmak |
|
211 |
General |
establish a radio station v.
|
radyo kurmak |
|
212 |
General |
dock with the space station v.
|
uzay istasyonuna kenetlenmek |
|
213 |
General |
go to the train station v.
|
tren istasyonuna gitmek |
|
214 |
General |
take someone to the police station v.
|
birini karakola çekmek/götürmek |
|
215 |
General |
lss (lifesaving station) abrev.
|
cankurtaran kabini |
|
216 |
General |
lss (lifesaving station) abrev.
|
cankurtaran sığınağı |
|
217 |
General |
lss (lifesaving station) abrev.
|
cankurtaran kulübesi |
|
Phrasals |
|
218 |
Phrasals |
station someone at something v.
|
birini bir göreve atamak |
|
219 |
Phrasals |
station someone at something v.
|
birini bir göreve tayin etmek |
|
220 |
Phrasals |
station someone at something v.
|
birini bir yere göndermek |
|
221 |
Phrasals |
station someone at something v.
|
birini bir yere yerleştirmek |
|
222 |
Phrasals |
station (one) at (some place) v.
|
(birini bir yerde) görevlendirmek |
|
223 |
Phrasals |
station (one) at (some place) v.
|
(birini bir yere) atamak |
|
224 |
Phrasals |
station (one) at (some place) v.
|
(birini bir noktaya) dikmek |
|
225 |
Phrasals |
station (one) at (some place) v.
|
(birini bir noktaya) yerleştirmek |
|
226 |
Phrasals |
station at v.
|
-de görevlendirmek |
|
227 |
Phrasals |
station at v.
|
-e atamak |
|
228 |
Phrasals |
station at v.
|
-e dikmek |
|
229 |
Phrasals |
station at v.
|
'-e yerleştirmek |
|
Colloquial |
|
230 |
Colloquial |
filling station n.
|
içki dükkanı |
|
231 |
Colloquial |
filling station n.
|
içki satan dükkan |
|
Idioms |
|
232 |
Idioms |
thirst-aid station n.
|
içki dükkanı |
|
233 |
Idioms |
grand central station n.
|
çok kalabalık yer |
|
234 |
Idioms |
grand central station n.
|
keşmekeş bir yer |
|
235 |
Idioms |
grand central station n.
|
tren istasyonu gibi işlek yer |
|
236 |
Idioms |
marry below (one's) station v.
|
kendinden daha aşağıda/daha aşağı statüde biriyle evlenmek |
|
237 |
Idioms |
marry below (one's) station v.
|
dengi olmayan/uygunsuz biriyle evlenmek |
|
238 |
Idioms |
marry beneath one's station v.
|
kendisinden aşağı sınıftan birisiyle evlenmek |
|
239 |
Idioms |
marry above (one's) station v.
|
daha üst sınıftan biriyle evlenmek |
|
240 |
Idioms |
marry above (one's) station v.
|
zengin biriyle evlenmek |
|
241 |
Idioms |
marry above (one's) station v.
|
yağlı kapıya konmak |
|
242 |
Idioms |
as busy as grand central station expr.
|
arı gibi |
|
243 |
Idioms |
as busy as grand central station expr.
|
arı gibi meşgul/yoğun |
|
244 |
Idioms |
as busy as grand central station expr.
|
aşırı meşgul |
|
245 |
Idioms |
busy as grand central station expr.
|
aşırı meşgul |
|
246 |
Idioms |
busy as grand central station expr.
|
aşırı yoğun |
|
247 |
Idioms |
as busy as grand central station expr.
|
aşırı yoğun |
|
248 |
Idioms |
busy as grand central station expr.
|
çok yoğun |
|
249 |
Idioms |
as busy as grand central station expr.
|
çok meşgul |
|
250 |
Idioms |
as busy as grand central station expr.
|
çok yoğun |
|
251 |
Idioms |
busy as grand central station expr.
|
çok meşgul |
|
252 |
Idioms |
that train (has) already left the station expr.
|
atı alan üsküdar'ı geçti |
|
253 |
Idioms |
that train (has) already left the station expr.
|
o tren çoktan kaçtı |
|
254 |
Idioms |
that train (has) already left the station expr.
|
o gemi çoktan kaçtı |
|
255 |
Idioms |
that train (has) already left the station expr.
|
o fırsat çoktan kaçtı |
|
256 |
Idioms |
that train has left the station expr.
|
atı alan üsküdar'ı geçti |
|
257 |
Idioms |
that train has left the station expr.
|
o tren çoktan kaçtı |
|
258 |
Idioms |
that train has left the station expr.
|
o gemi çoktan kaçtı |
|
259 |
Idioms |
that train has left the station expr.
|
o fırsat çoktan kaçtı |
|
Speaking |
|
260 |
Speaking |
fueling station n.
|
akaryakıt istasyonu |
|
261 |
Speaking |
filling station n.
|
akaryakıt istasyonu |
|
262 |
Speaking |
gas station (us) n.
|
akaryakıt istasyonu |
|
263 |
Speaking |
petrol station (uk) n.
|
akaryakıt istasyonu |
|
264 |
Speaking |
service station (aus) n.
|
akaryakıt istasyonu |
|
265 |
Speaking |
gas station (us) n.
|
benzinci |
|
266 |
Speaking |
service station (aus) n.
|
benzinci |
|
267 |
Speaking |
gas station (us) n.
|
benzinlik |
|
268 |
Speaking |
filling station n.
|
benzinlik |
|
269 |
Speaking |
fueling station n.
|
benzinlik |
|
270 |
Speaking |
fueling station n.
|
benzinci |
|
271 |
Speaking |
petrol station (uk) n.
|
benzinlik |
|
272 |
Speaking |
filling station n.
|
benzinci |
|
273 |
Speaking |
service station (aus) n.
|
benzinlik |
|
274 |
Speaking |
petrol station (uk) n.
|
benzinci |
|
275 |
Speaking |
gas station (us) n.
|
petrol istasyonu |
|
276 |
Speaking |
filling station n.
|
petrol istasyonu |
|
277 |
Speaking |
petrol station (uk) n.
|
petrol istasyonu |
|
278 |
Speaking |
service station (aus) n.
|
petrol istasyonu |
|
279 |
Speaking |
fueling station n.
|
petrol istasyonu |
|
280 |
Speaking |
petrol station (uk) n.
|
benzin istasyonu |
|
281 |
Speaking |
gas station (us) n.
|
benzin istasyonu |
|
282 |
Speaking |
fueling station n.
|
benzin istasyonu |
|
Trade/Economic |
|
283 |
Trade/Economic |
receiving station n.
|
alıcı istasyonu |
|
284 |
Trade/Economic |
main station n.
|
ana istasyon |
|
285 |
Trade/Economic |
way station n.
|
ara istasyon |
|
286 |
Trade/Economic |
departure station n.
|
çıkış istasyonu |
|
287 |
Trade/Economic |
railway station n.
|
demiryolu istasyonu |
|
288 |
Trade/Economic |
railroad station n.
|
demiryolu istasyonu |
|
289 |
Trade/Economic |
sending station n.
|
gönderme istasyonu |
|
290 |
Trade/Economic |
customs station n.
|
gümrük kapısı |
|
291 |
Trade/Economic |
frontier station n.
|
hudut istasyonu |
|
292 |
Trade/Economic |
sending station n.
|
irsal istasyonu |
|
293 |
Trade/Economic |
station leader n.
|
istasyon amiri |
|
294 |
Trade/Economic |
deputy station leader n.
|
istasyon amir yardımcısı |
|
295 |
Trade/Economic |
job station n.
|
iş istasyonu |
|
296 |
Trade/Economic |
packing station n.
|
paketleme fabrikası |
|
297 |
Trade/Economic |
terminal station n.
|
son istasyon |
|
298 |
Trade/Economic |
trading station n.
|
ticaret merkezi |
|
Law |
|
299 |
Law |
station in life n.
|
içtimai mevki |
|
300 |
Law |
station in life n.
|
sosyal statü |
|
301 |
Law |
station in life n.
|
sosyal durum |
|
Politics |
|
302 |
Politics |
gendarmerie station n.
|
jandarma karakolu |
|
303 |
Politics |
measurement station n.
|
ölçüm istasyonu |
|
304 |
Politics |
polling station n.
|
oy verme yeri |
|
305 |
Politics |
quarantine station n.
|
tahaffuzhane |
|
Industry |
|
306 |
Industry |
pumping station n.
|
pompalama istasyonu |
|
307 |
Industry |
washing and lubricating station n.
|
yıkama yağlama istasyonu |
|
308 |
Industry |
washing and greasing station n.
|
yıkama yağlama istasyonu |
|
Media |
|
309 |
Media |
station representative n.
|
istasyon temsilci |
|
310 |
Media |
bonus station n.
|
ikramiye olarak verilmiş yayın istasyonu |
|
311 |
Media |
station rep n.
|
istasyon temsilci |
|
312 |
Media |
station rep n.
|
istasyon temsilcisi |
|
313 |
Media |
station break n.
|
istasyon tanıtma arası |
|
314 |
Media |
part time station n.
|
kısmi zamanlı yayın istasyonu |
|
315 |
Media |
relay station n.
|
röle istasyonu |
|
316 |
Media |
local television station n.
|
yerel televizyon istasyonu |
|
317 |
Media |
zb station n.
|
yeni zelanda'da reklam yayını yapan bir radyo istasyonu |
|
318 |
Media |
home station n.
|
yerel istasyon |
|
Technical |
|
319 |
Technical |
air station n.
|
hava üssü |
|
320 |
Technical |
air station n.
|
askeri uçuş pisti |
|
321 |
Technical |
pumping station n.
|
terfi merkezi |
|
322 |
Technical |
pumping station n.
|
terfi istasyonu |
|
323 |
Technical |
gauging station n.
|
ayar merkezi |
|
324 |
Technical |
low-head water-power station n.
|
alçak düşülü kuvvet santralı |
|
325 |
Technical |
run-of-the-river station n.
|
akarsu santralı |
|
326 |
Technical |
fuel service station n.
|
akaryakıt servis yeri |
|
327 |
Technical |
gauging station n.
|
akış hızı ölçüm noktası |
|
328 |
Technical |
outdoor station n.
|
açık hava tesisi |
|
329 |
Technical |
outdoor switching station n.
|
açık şalt tesisi |
|
330 |
Technical |
stream gagging station n.
|
akarsu ölçüm istasyonu |
|
331 |
Technical |
rebroad casting station n.
|
aktarma istasyonu |
|
332 |
Technical |
transfer station n.
|
aktarma istasyonu |
|
333 |
Technical |
transfer pumping station n.
|
aktarma pompa istasyonu |
|
334 |
Technical |
sensing station n.
|
algılama istasyonu |
|
335 |
Technical |
sub-station n.
|
alt istasyon |
|
336 |
Technical |
master operating station n.
|
ana işletim istasyonu |
|
337 |
Technical |
main pumping station n.
|
ana pompa istasyonu |
|
338 |
Technical |
intermediate station n.
|
ara istasyon |
|
339 |
Technical |
research station n.
|
araştırma istasyonu |
|
340 |
Technical |
strapping station n.
|
atkılama istasyonu |
|
341 |
Technical |
strapping and labelling station n.
|
atkılama ve etiketleme istasyonu |
|
342 |
Technical |
compressed air station n.
|
basınçlı hava merkezi |
|
343 |
Technical |
radio station n.
|
baz istasyonu |
|
344 |
Technical |
pressure limiting station n.
|
basınç sınırlama istasyonu |
|
345 |
Technical |
pressure measurement station n.
|
basınç ölçüm istasyonu |
|
346 |
Technical |
pressure-reducing station n.
|
basınç düşürme istasyonu |
|
347 |
Technical |
slave station n.
|
bağımlı uçbirim |
|
348 |
Technical |
by-pass station n.
|
baypas istasyonu |
|
349 |
Technical |
slave station n.
|
bağımlı istasyon |
|
350 |
Technical |
station point n.
|
bakış noktası |
|
351 |
Technical |
compressed air station n.
|
basınçlı hava santralı |
|
352 |
Technical |
tributary station n.
|
bağımlı uçbirim |
|
353 |
Technical |
pressure reducing station n.
|
basınç düşürme istasyonu |
|
354 |
Technical |
local station n.
|
bölge istasyonu |
|
355 |
Technical |
steam power station n.
|
buharlı kuvvet santralı |
|
356 |
Technical |
hot water supply station n.
|
boyler dairesi |
|
357 |
Technical |
steam power station n.
|
buhar santralı |
|
358 |
Technical |
discgharging station n.
|
boşaltma istasyonu |
|
359 |
Technical |
evaporation station n.
|
buharlaştırma istasyonu |
|
360 |
Technical |
local station n.
|
bölge yayacı |
|
361 |
Technical |
steam turbine power station n.
|
buhar türbinli elektrik santralı |
|
362 |
Technical |
off-loading station n.
|
boşaltma istasyonu |
|
363 |
Technical |
dual attachment station n.
|
çift erişimli istasyon |
|
364 |
Technical |
high-speed circuit switched data multi-slot mobile station n.
|
çok slotlu yüksek hızlı devre anahtarlamalı seyyar veri istasyonu |
|
365 |
Technical |
deburring station n.
|
çapak alım bölgesi |
|
366 |
Technical |
evaporator station n.
|
çok etkili buharlaştırma istasyonu |
|
367 |
Technical |
central station n.
|
daha az donanımlı küçük elektrik fabrikası |
|
368 |
Technical |
indoor switching station n.
|
dahili şalt tesisi |
|
369 |
Technical |
punching station n.
|
delme istasyonu |
|
370 |
Technical |
balancing station n.
|
denge istasyonu |
|
371 |
Technical |
power station n.
|
daha az donanımlı küçük elektrik fabrikası |
|
372 |
Technical |
generating station n.
|
daha az donanımlı küçük elektrik fabrikası |
|
373 |
Technical |
refuse transfer station n.
|
çöp aktarma merkezi |
|
374 |
Technical |
control station n.
|
denetim istasyonu |
|
375 |
Technical |
charging station n.
|
doldurma merkezi |
|
376 |
Technical |
drainage pumping station n.
|
drenaj suyu pompalama istasyonu |
|
377 |
Technical |
backfill station n.
|
dolgu istasyonu |
|
378 |
Technical |
natural gas regulating station n.
|
doğalgaz reglaj istasyonu |
|
379 |
Technical |
generating station n.
|
elektrik santralı |
|
380 |
Technical |
waste collection station n.
|
emiş dolabı |
|
381 |
Technical |
passive station n.
|
edilgen istasyon |
|
382 |
Technical |
power station n.
|
enerji santralı |
|
383 |
Technical |
heat exchange station n.
|
eşanjör dairesi |
|
384 |
Technical |
electric vehicle charging station n.
|
elektrikli taşıt şarj istasyonu |
|
385 |
Technical |
electrical control station n.
|
elektrik kumanda istasyonu |
|
386 |
Technical |
key station n.
|
esas yayın istasyonu |
|
387 |
Technical |
gas pressure regulating station n.
|
gaz basıncı ayarlama istasyonu |
|
388 |
Technical |
gas turbine power station n.
|
gaz türbinli elektrik santralı |
|
389 |
Technical |
gas pressure regulating station n.
|
gaz basınçı ayarlama istasyonu |
|
390 |
Technical |
boat station signals n.
|
filika istasyon işaretleri |
|
391 |
Technical |
boat station n.
|
filika istasyonu |
|
392 |
Technical |
station building n.
|
gar |
|
393 |
Technical |
power station equipment n.
|
güç santralı donanımı |
|
394 |
Technical |
input station n.
|
girdi istasyonu |
|
395 |
Technical |
power station equipment n.
|
güç istasyon donanımı |
|
396 |
Technical |
power station equipment n.
|
güç istasyonu donanımı |
|
397 |
Technical |
solar power station n.
|
güneş enerjili elektrik santralı |
|
398 |
Technical |
mobile radio station n.
|
gezgin radyo istasyonu |
|
399 |
Technical |
visual inquiry station n.
|
görsel sorgulama istasyonu |
|
400 |
Technical |
return sludge pumping station n.
|
geri devir pompa istasyonu |
|
401 |
Technical |
power station n.
|
güç merkezi |
|
402 |
Technical |
input station n.
|
girdi yeri |
|
403 |
Technical |
display station n.
|
görüntü birimi işistasyonu |
|
404 |
Technical |
hydroelectric generating station n.
|
hidroelektrik santral |
|
405 |
Technical |
station for changing speed n.
|
hız değişim basamağı |
|
406 |
Technical |
air station n.
|
hava istasyonu |
|
407 |
Technical |
hydroelectric power station n.
|
hidroelektrik santralı |
|
408 |
Technical |
hose station n.
|
hortum istasyonu |
|
409 |
Technical |
hydroelectric power station n.
|
hidroelektrik santral |
|
410 |
Technical |
ventilating station n.
|
havalandırma merkezi |
|
411 |
Technical |
terminal station n.
|
hatbaşı garı |
|
412 |
Technical |
hydropower station n.
|
hidroelektrik santral |
|
413 |
Technical |
station equipment n.
|
istasyon ekipmanı |
|
414 |
Technical |
thermal control station n.
|
ısı kumanda istasyonu |
|
415 |
Technical |
unattended station n.
|
işletmensiz istasyon |
|
416 |
Technical |
station point n.
|
istasyon noktası |
|
417 |
Technical |
heat station n.
|
ısı santralı |
|
418 |
Technical |
heat power station n.
|
ısı merkezi |
|
419 |
Technical |
tracking station n.
|
izleme istasyonu |
|
420 |
Technical |
heat transfer station n.
|
ısı aktarım merkezi |
|
421 |
Technical |
station break n.
|
istasyon tanıtma zamanı |
|
422 |
Technical |
station log n.
|
istasyon günlüğü |
|
423 |
Technical |
station rating curve n.
|
istasyon anahtar eğrisi |
|
424 |
Technical |
operating station n.
|
işletim istasyonu |
|
425 |
Technical |
step-down transformer station n.
|
indirici trafo merkezi |
|
426 |
Technical |
central monitoring station n.
|
izleme merkezi |
|
427 |
Technical |
station identification signal n.
|
istasyon tanıtma sinyali |
|
428 |
Technical |
heat exchange station n.
|
ısı dönüştürüm santralı |
|
429 |
Technical |
control station n.
|
ışıldak kontrol cihazı |
|
430 |
Technical |
station commissioning n.
|
istasyon muayenesi |
|
431 |
Technical |
thermal power station n.
|
ısıl elektrik santralı |
|
432 |
Technical |
communication station n.
|
iletişim istasyonu |
|
433 |
Technical |
station roof n.
|
istasyon çatısı |
|
434 |
Technical |
monitoring station n.
|
izleme istasyonu |
|
435 |
Technical |
subsidiary station n.
|
ikincil istasyon |
|
436 |
Technical |
indoor switching station n.
|
kapalı şalt tesisi |
|
437 |
Technical |
backpressure power station n.
|
karşı basınçlı santral |
|
438 |
Technical |
central heating station n.
|
kalorifer dairesi |
|
439 |
Technical |
station wagon n.
|
kaptıkaçtı |
|
440 |
Technical |
flap station n.
|
klape ünitesi |
|
441 |
Technical |
direction finder station n.
|
kestirme istasyonu |
|
442 |
Technical |
desuperheating station n.
|
kızgınlık giderme istasyonu |
|
443 |
Technical |
flap station n.
|
klape istasyonu |
|
444 |
Technical |
docking station n.
|
kenetlenme istasyonu |
|
445 |
Technical |
combined heat and power station n.
|
kombine ısı ve enerji santralı |
|
446 |
Technical |
central control station n.
|
kumanda merkezi |
|
447 |
Technical |
tributary station n.
|
kol istasyonu |
|
448 |
Technical |
coal power station n.
|
kömür santrali |
|
449 |
Technical |
slave station n.
|
köle istasyon |
|
450 |
Technical |
generating station n.
|
kuvvet merkezi |
|
451 |
Technical |
control station n.
|
kontrol istasyonu |
|
452 |
Technical |
compressor station n.
|
kompresör istasyonu |
|
453 |
Technical |
coaling station n.
|
kömür istasyonu |
|
454 |
Technical |
cop removing station n.
|
kops çıkarma istasyonu |
|
455 |
Technical |
tube loading station n.
|
masura takma istasyonu |
|
456 |
Technical |
tube loading station placing tubes n.
|
masura takma |
|
457 |
Technical |
tube loading and cop removing station n.
|
masura takma ve kops alma istasyonu |
|
458 |
Technical |
central station air handling unit n.
|
merkezi klima santralı |
|
459 |
Technical |
weather station n.
|
meteoroloji istasyonu |
|
460 |
Technical |
assembly station n.
|
montaj istasyonu |
|
461 |
Technical |
central heating station n.
|
merkezi ısıtma istasyonu |
|
462 |
Technical |
Mobile eye-wash station n.
|
mobil göz yıkama istasyonu |
|
463 |
Technical |
triangulation station n.
|
nirengi noktası |
|
464 |
Technical |
triangulation station n.
|
nirengi merkezi |
|
465 |
Technical |
run-of-the-river station n.
|
nehir tipi santral |
|
466 |
Technical |
repair station n.
|
onarım istasyonu |
|
467 |
Technical |
reading station n.
|
okuma istasyonu |
|
468 |
Technical |
sampling station n.
|
numune alma istasyonu |
|
469 |
Technical |
automatic meteorological observation station n.
|
otomatik meteoroloji gözlem istasyonu |
|
470 |
Technical |
reading station n.
|
ölçüm istasyonu |
|
471 |
Technical |
metering station n.
|
ölçüm istasyonu |
|
472 |
Technical |
pumping station n.
|
pompa istasyonu |
|
473 |
Technical |
ladle treatment station n.
|
pota işlem yeri |
|
474 |
Technical |
pumping station n.
|
pompalama istasyonu |
|
475 |
Technical |
passive station n.
|
pasif istasyon |
|
476 |
Technical |
peak load power station n.
|
pik yük santralı |
|
477 |
Technical |
fixed terminal station n.
|
sabit terminal istasyonu |
|
478 |
Technical |
power station construction schedule n.
|
santral inşa termini |
|
479 |
Technical |
direction finding station n.
|
radyo iletki istasyonu |
|
480 |
Technical |
power station boiler n.
|
santral kazanı |
|
481 |
Technical |
fixed station n.
|
sabit radyo istasyonu |
|
482 |
Technical |
tracking station n.
|
roket |
|
483 |
Technical |
radio station n.
|
radyo istasyonu |
|
484 |
Technical |
wind power station n.
|
rüzgarla çalışan santral |
|
485 |
Technical |
wind power station n.
|
rüzgar gücü istasyonu |
|
486 |
Technical |
power station construction schedule n.
|
santral inşa programı |
|
487 |
Technical |
relay satellite station n.
|
röle uydu istasyonu |
|
488 |
Technical |
muster station n.
|
röle |
|
489 |
Technical |
microwave relay station n.
|
radyolink istasyonu |
|
490 |
Technical |
radio base station n.
|
radyo baz istasyonu |
|
491 |
Technical |
radiosonde station n.
|
radyosonda istasyonu |
|
492 |
Technical |
relay station n.
|
röle istasyonu |
|
493 |
Technical |
radio-relay station n.
|
radyo röle istasyonu |
|
494 |
Technical |
terrestrial radio-relay and satellite earth station systems using digital modulation n.
|
sayısal modülasyon kullanan yeryüzü radyo-röle ve uydu yer istasyonu sistemleri |
|
495 |
Technical |
refuge station n.
|
sığınma istasyonu |
|
496 |
Technical |
hot water supply station n.
|
sıcak su sağlama merkezi |
|
497 |
Technical |
charging station n.
|
şarj istasyonu |
|
498 |
Technical |
quenching station n.
|
suverme istasyonu |
|
499 |
Technical |
query station n.
|
sorgulama istasyonu |
|
500 |
Technical |
inquiry station n.
|
sorgulama istasyonu |
|