|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
üzerine titremek |
treasure v.
|
|
We treasure our trees.
Ağaçlarımızın üzerine titriyoruz.
More Sentences
|
2 |
General |
korkuyla titremek |
tremble with fear v.
|
|
She was trembling with fear.
Korkuyla titremekteydi.
More Sentences
|
3 |
General |
soğuktan titremek |
shiver from cold v.
|
|
She shivers from cold.
O soğuktan titriyor.
More Sentences
|
4 |
General |
korkudan titremek |
shiver with fear v.
|
|
The poor boys were shivering with fear.
Zavallı çocuklar korkudan titriyorlardı.
More Sentences
|
5 |
General |
soğuktan titremek |
shiver v.
|
|
I shiver in the cold of the unheated tram.
Isıtmasız tramvayın soğuğunda titriyorum.
More Sentences
|
6 |
General |
soğuktan titremek |
shiver with cold v.
|
|
He was freezing, so he shivered with cold.
Donuyordu, bu yüzden soğuktan titriyordu.
More Sentences
|
Phrasals |
|
7 |
Phrasals |
(bir şeyden) titremek |
quiver with (something) v.
|
|
Her voice was quivering with anger.
Sesi öfkeyle titriyordu.
More Sentences
|
8 |
Phrasals |
(bir şeyle) titremek |
tremble with (something) v.
|
|
The woman's eyes sparkled and her whole body trembled with excitement.
Kadının gözleri parladı ve tüm vücudu heyecandan titriyordu.
More Sentences
|
General |
|
9 |
General |
titremek yaşlılıktan |
dodder n.
|
|
10 |
General |
heyecandan titremek |
twitter v.
|
|
11 |
General |
titremek (ses) |
falter v.
|
|
12 |
General |
içi titremek |
be very cold v.
|
|
13 |
General |
yaşlılık nedeniyle titremek |
dodder v.
|
|
14 |
General |
üzerine titremek |
dote v.
|
|
15 |
General |
üstüne titremek |
coddle v.
|
|
16 |
General |
eli ayağı titremek |
dither v.
|
|
17 |
General |
üzerine titremek |
dote on v.
|
|
18 |
General |
üzerine titremek |
coddle v.
|
|
19 |
General |
üstüne titremek |
mollycoddle v.
|
|
20 |
General |
sönecek gibi titremek (alev) |
sputter v.
|
|
21 |
General |
üstüne titremek |
dote up v.
|
|
22 |
General |
üstüne titremek |
dote on v.
|
|
23 |
General |
içi titremek |
take great care v.
|
|
24 |
General |
titremek veya hafifçe dalgalanmak (rüzgarda) |
flutter v.
|
|
25 |
General |
üzerine titremek |
fuss v.
|
|
|
26 |
General |
üstüne titremek |
cosset v.
|
|
27 |
General |
üzerine titremek |
overindulge v.
|
|
28 |
General |
üstüne titremek |
fuss over v.
|
|
29 |
General |
titremek (ses) |
quaver v.
|
|
30 |
General |
zangır zangır titremek |
be all of a tremble v.
|
|
31 |
General |
üzerine titremek |
cherish v.
|
|
32 |
General |
üzerine titremek |
cocker v.
|
|
33 |
General |
titremek (ses) |
wobble v.
|
|
34 |
General |
üzerine titremek |
make a fuss over v.
|
|
35 |
General |
tir tir titremek |
tremble like an aspen leaf v.
|
|
36 |
General |
üzerine titremek |
spoonfeed v.
|
|
37 |
General |
(alev) titremek |
waver v.
|
|
38 |
General |
üzerine titremek |
fuss over v.
|
|
39 |
General |
sesi titremek |
trill v.
|
|
40 |
General |
(alev) sönecek gibi titremek |
sputter v.
|
|
41 |
General |
dizleri titremek |
be frightened v.
|
|
42 |
General |
dizleri titremek |
be scared of v.
|
|
43 |
General |
üzerine titremek |
dote upon v.
|
|
44 |
General |
üzerine titremek |
wrap up in cotton wool v.
|
|
45 |
General |
üzerine titremek |
cosset v.
|
|
46 |
General |
yaprak gibi titremek |
shake like a leaf v.
|
|
47 |
General |
korkudan titremek |
shiver from fear v.
|
|
48 |
General |
korkudan titremek |
shake from fear v.
|
|
49 |
General |
korkudan titremek |
quake for fear v.
|
|
50 |
General |
korkudan titremek |
quiver with fear v.
|
|
51 |
General |
korkudan tir tir titremek |
quake for fear v.
|
|
52 |
General |
korkudan tir tir titremek |
quiver with fear v.
|
|
53 |
General |
korku ile titremek |
tremble with fear v.
|
|
54 |
General |
korkudan titremek |
shiver v.
|
|
55 |
General |
korkudan titremek |
tremble with fear v.
|
|
56 |
General |
soğuktan titremek |
tremble with cold v.
|
|
57 |
General |
soğuktan titremek |
quiver with cold v.
|
|
58 |
General |
korkudan titremek |
shake with fear v.
|
|
59 |
General |
üzerine titremek |
brood [obsolete] v.
|
|
60 |
General |
yeniden titremek |
revibrate v.
|
|
61 |
General |
üstüne titremek |
much [dialect] v.
|
|
62 |
General |
tir tir titremek |
shake all over v.
|
|
63 |
General |
tüm vücudu titremek |
shake all over v.
|
|
64 |
General |
(özellikle soğuktan) titremek |
chitter [dialect] v.
|
|
65 |
General |
üzerine titremek |
desk v.
|
|
66 |
General |
korkudan titremek |
grise v.
|
|
67 |
General |
korkudan titremek |
grue [dialect] v.
|
|
68 |
General |
soğuktan titremek |
grue [dialect] v.
|
|
69 |
General |
(ok) uçarken titremek |
hobble v.
|
|
70 |
General |
üzerine titremek |
od v.
|
|
71 |
General |
titremek, sarsılmak |
cockle [dialect] [uk] v.
|
|
72 |
General |
üstüne titremek |
cotton v.
|
|
73 |
General |
üzerine titremek |
inshrine v.
|
|
74 |
General |
tir tir titremek |
shrug [obsolete] v.
|
|
75 |
General |
üzerine titremek |
foster v.
|
|
76 |
General |
korkudan titremek |
spook v.
|
|
77 |
General |
üzerine titremek |
spoon-feed v.
|
|
Phrasals |
|
78 |
Phrasals |
bir şeyden titremek |
tremble from something v.
|
|
79 |
Phrasals |
ile titremek |
quake with something v.
|
|
80 |
Phrasals |
ile titremek |
shake with v.
|
|
81 |
Phrasals |
(birşeye karşı) dizlerinin bağı çözülmek/titremek |
tremble at something v.
|
|
82 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üstüne titremek |
handle (someone or something) with gloves v.
|
|
83 |
Phrasals |
üzerine titremek |
fall all over v.
|
|
84 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üzerine titremek |
dote on (someone or something) v.
|
|
85 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üstüne titremek |
dote on (someone or something) v.
|
|
86 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üzerine titremek |
dote over (someone or something) v.
|
|
87 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üstüne titremek |
dote over (someone or something) v.
|
|
88 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üstüne titremek |
fuss over (someone or something) v.
|
|
89 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üzerine titremek |
fuss over (someone or something) v.
|
|
90 |
Phrasals |
(birinin veya bir şeyin) karşısında yaprak gibi titremek |
quail before (someone or something) v.
|
|
91 |
Phrasals |
(birinin veya bir şeyin) karşısında tir tir titremek |
quail before (someone or something) v.
|
|
92 |
Phrasals |
ile titremek |
quake with v.
|
|
93 |
Phrasals |
(bir hisle) titremek |
quake with (an emotion) v.
|
|
94 |
Phrasals |
(bir histen) titremek |
quake with (an emotion) v.
|
|
95 |
Phrasals |
-den titremek |
quiver with v.
|
|
96 |
Phrasals |
-e karşı dizlerinin bağı çözülmek/titremek |
tremble at v.
|
|
97 |
Phrasals |
bir şey karşısında dizlerinin bağı çözülmek/titremek |
tremble at v.
|
|
98 |
Phrasals |
-den titremek |
tremble from v.
|
|
99 |
Phrasals |
(bir duyguyla/durumla) titremek |
tremble with (something) v.
|
|
100 |
Phrasals |
(korkuyla, heyecanla) titremek |
tremble with (something) v.
|
|
Colloquial |
|
101 |
Colloquial |
resmen titremek |
be practically shaking v.
|
|
102 |
Colloquial |
bebek gibi üstüne titremek |
baby up v.
|
|
Idioms |
|
103 |
Idioms |
dizleri titremek |
(one's) knees are knocking v.
|
|
104 |
Idioms |
dizleri titremek |
(one's) knees are shaking v.
|
|
105 |
Idioms |
dizleri titremek |
your knees are knocking v.
|
|
106 |
Idioms |
birinin üstüne titremek |
fall all over someone v.
|
|
107 |
Idioms |
birinin üzerine titremek |
fall all over someone v.
|
|
108 |
Idioms |
birisinin üzerine titremek |
fall all over someone v.
|
|
109 |
Idioms |
korkudan tir tir titremek |
be shaking in your boots v.
|
|
110 |
Idioms |
korkudan tir tir titremek |
quake in one's boots v.
|
|
111 |
Idioms |
korkudan tir tir titremek |
shake in one's boots v.
|
|
112 |
Idioms |
korkudan tir tir titremek |
be shaking in your shoes v.
|
|
113 |
Idioms |
tir tir titremek |
tremble like a leaf v.
|
|
114 |
Idioms |
tir tir titremek |
shake like a jelly v.
|
|
115 |
Idioms |
tir tir titremek |
quiver like an aspen leaf v.
|
|
116 |
Idioms |
tir tir titremek |
shake like a leaf v.
|
|
117 |
Idioms |
tir tir titremek |
tremble like an aspen leaf v.
|
|
118 |
Idioms |
tir tir titremek |
tremble like a jelly v.
|
|
119 |
Idioms |
üzerine titremek |
wrap somebody up in cotton wool v.
|
|
120 |
Idioms |
üstüne titremek |
wrap somebody up in cotton wool v.
|
|
121 |
Idioms |
üzerine titremek |
dance attendance on v.
|
|
122 |
Idioms |
(korkudan) dizleri titremek |
knock one's knees together v.
|
|
123 |
Idioms |
zangır zangır titremek |
tremble like an aspen leaf v.
|
|
124 |
Idioms |
eli ayağı boşalmak/titremek |
throw up your hands/arms in despair v.
|
|
125 |
Idioms |
eli ayağı boşalmak/titremek |
throw up your hands/arms in horror v.
|
|
126 |
Idioms |
istemsizce titremek |
get the shakes v.
|
|
127 |
Idioms |
korkudan, tedirginlikten, kaygıdan, bir maddenin etkisi yüzünden titremek |
get the shakes v.
|
|
128 |
Idioms |
istemsizce titremek |
have the shakes v.
|
|
129 |
Idioms |
korkudan, tedirginlikten, kaygıdan, bir maddenin etkisi yüzünden titremek |
have the shakes v.
|
|
130 |
Idioms |
korkudan tir tir titremek |
quake in (one's) shoes v.
|
|
131 |
Idioms |
(bir hisle) titremek |
quail with (an emotion) v.
|
|
132 |
Idioms |
korkuyla titremek |
quail with (an emotion) v.
|
|
133 |
Idioms |
tir tir titremek |
shake like an aspen leaf v.
|
|
134 |
Idioms |
yaprak gibi titremek |
shake like an aspen leaf v.
|
|
135 |
Idioms |
zangır zangır titremek |
shake like an aspen leaf v.
|
|
136 |
Idioms |
ateşten titremek |
feel hot and cold v.
|
|
137 |
Idioms |
korkudan tir tir titremek |
be quaking in (one's) boots v.
|
|
138 |
Idioms |
korkudan tir tir titremek |
be shaking in (one's) boots v.
|
|
139 |
Idioms |
korkudan tir tir titremek |
be shaking in (one's) shoes v.
|
|
140 |
Idioms |
yaprak gibi titremek |
be shaking like a leaf v.
|
|
141 |
Idioms |
(korkudan, heyecandan) tir tir titremek |
be shaking like a leaf v.
|
|
142 |
Idioms |
(birinin) üzerine titremek |
fall all over (one) v.
|
|
143 |
Idioms |
birinin/bir şeyin üstüne titremek |
make a fuss of somebody/something v.
|
|
144 |
Idioms |
birinin/bir şeyin üzerine titremek |
make a fuss of somebody/something v.
|
|
145 |
Idioms |
birinin/bir şeyin üstüne titremek |
make a fuss over somebody/something v.
|
|
146 |
Idioms |
birinin/bir şeyin üzerine titremek |
make a fuss over somebody/something v.
|
|
147 |
Idioms |
(korkudan) dizleri titremek |
knock knees together v.
|
|
148 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) üzerine titremek |
make a fuss over (someone or something) v.
|
|
149 |
Idioms |
yaprak gibi titremek |
quake like a leaf v.
|
|
150 |
Idioms |
tir tir titremek |
quake like a leaf v.
|
|
151 |
Idioms |
korkudan tir tir titremek |
shake in boots v.
|
|
152 |
Idioms |
korkudan tir tir titremek |
shake in your shoes v.
|
|
153 |
Idioms |
korkudan tir tir titremek |
quake in your shoes v.
|
|
154 |
Idioms |
korkudan tir tir titremek |
shake in your boots v.
|
|
155 |
Idioms |
korkudan tir tir titremek |
quake in your boots v.
|
|
156 |
Idioms |
birinin üzerine titremek |
wrap someone in cotton wool v.
|
|
157 |
Idioms |
birinin üstüne titremek |
wrap someone in cotton wool v.
|
|
Archaic |
|
158 |
Archaic |
korkudan titremek |
grue v.
|
|