|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
two-faced adj.
|
iki yüzlü |
|
I really must appeal to the Council not to be such a two-faced split personality.
Konseye bu kadar iki yüzlü ve bölünmüş bir kişilik olmaması için gerçekten çağrıda bulunmalıyım.
More Sentences
|
|
General |
|
2 |
General |
twenty two n.
|
yirmi iki |
|
When I was twenty two years old, I was the master of the breast stroke.
Yirmi iki yaşındayken, ben kurbağalama yüzüşün ustasıydım.
More Sentences
|
3 |
General |
two dozen n.
|
iki düzine |
|
I bought a dozen spoons and two dozen forks.
Bir düzine kaşık ve iki düzine çatal aldım.
More Sentences
|
4 |
General |
two thirds n.
|
üçte iki |
|
We provide about 55% of total international assistance and as much as two thirds of all grant aid.
Toplam uluslararası yardımın yaklaşık %55'ini ve tüm hibe yardımlarının üçte ikisini biz sağlıyoruz.
More Sentences
|
5 |
General |
two step n.
|
iki adım |
|
Progress has definitely been made on the question of gender equality, even if it is two steps forward and one step back.
İki adım ileri bir adım geri olsa da cinsiyet eşitliği konusunda kesinlikle ilerleme kaydedilmiştir.
More Sentences
|
6 |
General |
two weeks n.
|
iki hafta |
|
The next two weeks will be critical to finding a solution to this crisis.
Önümüzdeki iki hafta bu krize bir çözüm bulunması açısından kritik önem taşıyacak.
More Sentences
|
7 |
General |
two pages n.
|
iki sayfa |
|
This book is missing two pages.
Bu kitap iki sayfa eksiktir.
More Sentences
|
8 |
General |
two colors n.
|
iki renk |
|
It can even use two colors at once.
Aynı anda iki renk bile kullanabilir.
More Sentences
|
9 |
General |
two equal parts n.
|
iki eşit parça |
|
The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.
Ekvator dünyayı iki eşit parçaya bölen hayali bir çizgidir.
More Sentences
|
10 |
General |
two millions n.
|
iki milyon |
|
Two million children in the world, mainly girls, are being exploited by pimps.
Dünyada çoğu kız çocuğu olmak üzere iki milyon çocuk pezevenkler tarafından istismar ediliyor.
More Sentences
|
11 |
General |
last two years n.
|
son iki yıl |
|
The Commission agrees with Parliament that Kyrgyzstan has put its good reputation on the line over the last two years.
Komisyon, Kırgızistan'ın son iki yılda itibarını tehlikeye attığı konusunda Parlamento ile hemfikirdir.
More Sentences
|
12 |
General |
two hundred billion n.
|
iki yüz milyar |
|
In this respect, sooner or later, these two hundred billion will, of course, force us to establish a European tax.
Bu bakımdan, er ya da geç, bu iki yüz milyar elbette bizi bir Avrupa vergisi oluşturmaya zorlayacaktır.
More Sentences
|
13 |
General |
two lines n.
|
iki sıra |
|
Form two lines.
İki sıra oluşturun.
More Sentences
|
14 |
General |
two lines n.
|
iki hat |
|
There is a risk that the needs for 2003 will be higher for two lines.
İki hat için 2003 yılı ihtiyaçlarının daha yüksek olması riski var.
More Sentences
|
15 |
General |
two lines n.
|
iki satır |
|
The very few instances of lobbying we have encountered concern one or two lines relating to category 4.
Karşılaştığımız çok az sayıdaki lobicilik örneği, kategori 4 ile ilgili bir ya da iki satırla ilgilidir.
More Sentences
|
16 |
General |
two lines n.
|
iki çizgi |
|
These two lines cut across each other at right angles.
Bu iki çizgi birbirini dik açıyla kesiyor.
More Sentences
|
17 |
General |
two types n.
|
iki tür |
|
We have two types of external action.
İki tür dış eylemimiz var.
More Sentences
|
18 |
General |
two decades n.
|
yirmi yıl |
|
The last two decades have unfortunately seen a sharp decline in the number of EU seafarers.
Ne yazık ki son yirmi yılda AB denizcilerinin sayısında keskin bir düşüş yaşanmıştır.
More Sentences
|
19 |
General |
two cups n.
|
iki kap |
|
I feed my dog two cups of dog food every evening.
Köpeğimi her akşam iki kap köpek mamasıyla besliyorum.
More Sentences
|
20 |
General |
sixty-two n.
|
altmış iki |
|
And all the days of Jared were nine hundred and sixty-two years, and he died.
Jared'in bütün ömrü dokuz yüz altmış iki yıl sürdü ve öldü.
More Sentences
|
21 |
General |
two-car garage n.
|
iki arabalık garaj |
|
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
Kuzey Amerika'da evlerin bir veya iki arabalık garaja sahip olması oldukça yaygındır.
More Sentences
|
|
22 |
General |
with two children adj.
|
iki çocuklu |
|
I heard she is married with two children.
Evli ve iki çocuklu olduğunu duydum.
More Sentences
|
23 |
General |
two-stroke adj.
|
iki zamanlı |
|
For those particular uses, two-stroke technology is the only viable option.
Bu özel kullanımlar için iki zamanlı teknoloji tek uygun seçenektir.
More Sentences
|
24 |
General |
two-stage adj.
|
iki aşamalı |
|
That is why we opted for the two-stage procedure that has already proven its worth in the past.
Bu nedenle geçmişte faydasını kanıtlamış olan iki aşamalı prosedürü tercih ettik.
More Sentences
|
25 |
General |
two-year adj.
|
iki yıllık |
|
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
Bölge savcısı iki yıllık cezayla yetinmedi.
More Sentences
|
26 |
General |
two-hour adj.
|
iki saatlik |
|
The departure of my plane had a two-hour delay.
Uçağımın kalkışında iki saat gecikme oldu.
More Sentences
|
27 |
General |
two piece of adj.
|
iki tane |
|
I ate three eggs and two pieces of toast for breakfast.
Kahvaltı için iki tane tost ve üç yumurta yedim.
More Sentences
|
28 |
General |
two-bedroom adj.
|
iki yatak odalı |
|
One and two-bedroom units offer all of the comforts of home.
Bir ve iki yatak odalı daireler ev konforunun tamamını sunuyor.
More Sentences
|
29 |
General |
two-tier adj.
|
iki kademeli |
|
Temporary agency working would become an ever-growing bottom tier in a two-tier labour force.
Geçici taşeron işçiliği, iki kademeli bir işgücünde giderek büyüyen bir alt kademe haline gelecektir.
More Sentences
|
30 |
General |
two times adv.
|
iki kez |
|
He looked at me and blinked two times.
Bana baktı ve iki kez göz kırptı.
More Sentences
|
31 |
General |
two by two adv.
|
ikişer ikişer |
|
The students entered the classroom two by two.
Öğrenciler sınıfa ikişer ikişer girdiler.
More Sentences
|
32 |
General |
two weeks ago adv.
|
iki hafta önce |
|
Two weeks ago I went to Hobart in Tasmania in less time than it takes to get to Strasbourg.
İki hafta önce Tazmanya'daki Hobart'a Strasbourg'a gideceğimden daha kısa bir sürede gittim.
More Sentences
|
33 |
General |
two months ago adv.
|
iki ay önce |
|
When one or two months ago the Commission presented its proposal for the first time, there was some doubt.
Bir ya da iki ay önce Komisyon teklifini ilk kez sunduğunda bazı şüpheler vardı.
More Sentences
|
34 |
General |
two years ago adv.
|
iki yıl önce |
|
Two years ago, we ran a conference on this subject in Brussels.
İki yıl önce Brüksel'de bu konuda bir konferans düzenledik.
More Sentences
|
35 |
General |
two weeks later adv.
|
iki hafta sonra |
|
Now, nearly two weeks later, 476 bodies have been recovered from the sea and 500 remain missing.
Şimdi, yaklaşık iki hafta sonra, denizden 476 ceset çıkarıldı ve 500 kişi hala kayıp.
More Sentences
|
36 |
General |
two hours ago adv.
|
iki saat önce |
|
The guy you want to talk to left two hours ago.
Konuşmak istediğin adam iki saat önce gitti.
More Sentences
|
37 |
General |
every two months adv.
|
iki ayda bir |
|
We read the meter once every two months.
Her iki ayda bir sayacı okuyoruz.
More Sentences
|
38 |
General |
forty-two pron.
|
kırk ikisi |
|
Forty-two per cent of the Community population smokes and they are starting younger and younger.
Toplum nüfusunun yüzde kırk ikisi sigara içiyor ve giderek daha genç yaşta başlıyorlar.
More Sentences
|
39 |
General |
sixty-two pron.
|
altmış iki tanesi |
|
Astronomers have observed sixty-two moons orbiting Saturn.
Astronomlar, Satürn'ün yörüngesinde altmış iki tane uydu gözlemlediler.
More Sentences
|
40 |
General |
two wing flying fish n.
|
iki kanatlı uçan balık |
|
41 |
General |
two winged insects n.
|
iki kanatlı böcek |
|
42 |
General |
two facedness n.
|
iki yüzlülük |
|
43 |
General |
two headed snake n.
|
çift başlı yılan |
|
44 |
General |
two dimensionality n.
|
iki boyutluluk |
|
45 |
General |
two inseparable chums n.
|
çifte kumrular |
|
46 |
General |
the lesser of two evils n.
|
ehvenişer |
|
47 |
General |
logarithm to the base two n.
|
iki tabanına göre logaritma |
|
48 |
General |
bicycle built for two n.
|
iki kişilik bisiklet |
|
49 |
General |
two party system n.
|
iki partili sistem |
|
50 |
General |
a word or two n.
|
iki çift söz |
|
51 |
General |
two piece suit n.
|
iki parçalı elbise |
|
52 |
General |
two facedness n.
|
riya |
|
53 |
General |
the last two n.
|
son ve sondan önceki |
|
54 |
General |
a word or two n.
|
iki çift laf |
|
55 |
General |
a matter of two dollars n.
|
iki dolar meselesi |
|
56 |
General |
two dimensional model n.
|
iki boyutlu model |
|
57 |
General |
the father of two children n.
|
iki çocuk babası |
|
58 |
General |
the father of two n.
|
iki çocuk babası |
|
59 |
General |
a mixture of the two n.
|
ikisi arası |
|
60 |
General |
a combination of the two n.
|
ikisi arası |
|
61 |
General |
(someone/something) which is a blend of the two n.
|
ikisi ortası |
|
|
62 |
General |
a blend of the two n.
|
ikisi ortası |
|
63 |
General |
(someone/something) which is a blend of the two n.
|
ikisinin ortası |
|
64 |
General |
a blend of the two n.
|
ikisinin ortası |
|
65 |
General |
rowboat with two pairs of oars n.
|
iki çifteli |
|
66 |
General |
rowboat with two pairs of oars n.
|
iki çifte kayık |
|
67 |
General |
family with two children n.
|
iki çocuklu aile |
|
68 |
General |
two equal pieces n.
|
iki eşit parça |
|
69 |
General |
a two-and-a-half lira coin n.
|
iki buçukluk |
|
70 |
General |
two-seater n.
|
iki kişilik araba |
|
71 |
General |
two-piece suit n.
|
döpiyes |
|
72 |
General |
two-way communication n.
|
çift yönlü iletişim |
|
73 |
General |
two-edged sword n.
|
acem kılıcı |
|
74 |
General |
two-star petrol n.
|
normal benzin |
|
75 |
General |
two-piece n.
|
bikini |
|
76 |
General |
two-way radio n.
|
alıcı verici |
|
77 |
General |
two-chamber system n.
|
çift meclis sistemi |
|
78 |
General |
one-two n.
|
verkaç |
|
79 |
General |
two-way communication n.
|
ikili iletişim |
|
80 |
General |
two-horse race n.
|
iki başlı yarış |
|
81 |
General |
two-roomed house n.
|
iki odalı ev |
|
82 |
General |
two-facedness n.
|
ikiyüzlülük |
|
83 |
General |
two-facedness n.
|
iki yüzlülük |
|
84 |
General |
two-horse race n.
|
sadece iki kişi arasında geçen mücadele |
|
85 |
General |
two-piece n.
|
döpiyes |
|
86 |
General |
two-timer n.
|
ihanet eden |
|
87 |
General |
two-seater n.
|
iki kişilik uçak |
|
88 |
General |
thirty-two n.
|
otuziki |
|
89 |
General |
two-by-four n.
|
iki birim kalınlığında tahta |
|
90 |
General |
two-piece dress n.
|
döpiyes |
|
91 |
General |
two-horse race n.
|
iki başlı mücadele |
|
92 |
General |
two-family house n.
|
iki ailelik ev |
|
93 |
General |
two-family house n.
|
iki daireli ev |
|
94 |
General |
two pairs n.
|
iki çift |
|
95 |
General |
two pairs n.
|
dö per |
|
96 |
General |
two-timer n.
|
ikiyüzlü |
|
97 |
General |
two-layered bus n.
|
çift katlı otobüs |
|
98 |
General |
two-layered bus n.
|
iki katlı otobüs |
|
99 |
General |
two year experience n.
|
iki yıllık deneyim |
|
100 |
General |
two out of five n.
|
beşte ikisi |
|
101 |
General |
two pieces n.
|
iki tane |
|
102 |
General |
two and a half n.
|
iki buçuk |
|
103 |
General |
thirty two n.
|
otuz iki |
|
104 |
General |
forty two n.
|
kırk iki |
|
105 |
General |
twenty two n.
|
22 |
|
106 |
General |
thirty two n.
|
32 |
|
107 |
General |
forty two n.
|
42 |
|
108 |
General |
fifty two n.
|
52 |
|
109 |
General |
fifty two n.
|
elli iki |
|
110 |
General |
sixty two n.
|
altmış iki |
|
111 |
General |
sixty two n.
|
62 |
|
112 |
General |
seventy two n.
|
72 |
|
113 |
General |
seventy two n.
|
yetmiş iki |
|
114 |
General |
eighty two n.
|
82 |
|
115 |
General |
eighty two n.
|
seksen iki |
|
116 |
General |
ninety two n.
|
doksan iki |
|
117 |
General |
ninety two n.
|
92 |
|
118 |
General |
two consecutive years n.
|
iki sene üst üste |
|
119 |
General |
two hundred and fifty n.
|
250 |
|
120 |
General |
two hundred fifty thousand n.
|
iki yüz elli bin |
|
121 |
General |
two hundred fifty n.
|
250 |
|
122 |
General |
two hundred and fifty thousand n.
|
iki yüz elli bin |
|
123 |
General |
two-hour application n.
|
2 saatlik uygulama |
|
124 |
General |
two-hour application n.
|
iki saatlik uygulama |
|
125 |
General |
two-faced person n.
|
iki yüzlü kimse |
|
126 |
General |
two for each n.
|
ikişer adet |
|
127 |
General |
two-seater n.
|
iki kişilik taşıt |
|
128 |
General |
only two hundred dollars n.
|
sadece iki yüz dolar |
|
129 |
General |
two third of the population n.
|
nüfusun üçte ikisi |
|
130 |
General |
two types n.
|
2 tür/tip |
|
131 |
General |
two types n.
|
iki tip |
|
132 |
General |
two-week american vacation n.
|
iki haftalık amerika tatili |
|
133 |
General |
the train on platform two n.
|
iki numaralı perondaki tren |
|
134 |
General |
two-year license n.
|
iki yıllık lisans |
|
135 |
General |
two-year license n.
|
2 yıllık lisans |
|
136 |
General |
two hole paper perforator n.
|
iki delikli delgi makinesi |
|
137 |
General |
two hole paper perforator n.
|
iki delikli zımba makinesi |
|
138 |
General |
two of a kind n.
|
benzer |
|
139 |
General |
two of a kind n.
|
tıpatıp |
|
140 |
General |
number two n.
|
iki numara |
|
141 |
General |
goody-two-shoes n.
|
iyi/tatlı kimse |
|
142 |
General |
two thousand five hundred eleven n.
|
iki bin beş yüz on bir |
|
143 |
General |
a two-person job n.
|
iki kişilik bir iş |
|
144 |
General |
two tier cake n.
|
iki katlı pasta |
|
145 |
General |
two-alarm apartment blaze n.
|
alarm iki seviyesindeki daire yangını |
|
146 |
General |
two-grain spelt n.
|
hayvan yemi olarak da kullanılan bir cins buğday |
|
147 |
General |
two-column layout n.
|
her sayfayı çift sütun olarak düzenleme |
|
148 |
General |
two-year experience n.
|
2 yıllık deneyim |
|
149 |
General |
two-year experience n.
|
iki yıllık deneyim |
|
150 |
General |
two-year experience n.
|
iki yıllık tecrübe |
|
151 |
General |
two-year experience n.
|
2 yıllık tecrübe |
|
152 |
General |
two-slice toaster n.
|
ikili ekmek kızartma makinesi |
|
153 |
General |
two-slice toaster n.
|
iki dilimli ekmek kızartma makinesi |
|
154 |
General |
first two decades of the eighth century n.
|
sekizinci yüzyılın ilk yirmi yılı |
|
155 |
General |
two-bedroom suite n.
|
iki yatak odalı süit |
|
156 |
General |
two finger salute n.
|
iki parmakla selam |
|
157 |
General |
two extra mags n.
|
fazladan iki şarjör |
|
158 |
General |
two cups of tea n.
|
iki fincan çay |
|
159 |
General |
a two-rakat prayer n.
|
iki rekat namaz |
|
160 |
General |
two-for-one deal n.
|
bir alana bir bedava |
|
161 |
General |
two-story house n.
|
iki katlı ev |
|
162 |
General |
two-storey house n.
|
iki katlı ev |
|
163 |
General |
two babies n.
|
iki bebek |
|
164 |
General |
two babies n.
|
2 bebek |
|
165 |
General |
two plates of food n.
|
iki tabak yemek |
|
166 |
General |
two vessels n.
|
iki kap |
|
167 |
General |
two sides of the same coin n.
|
aynı paranın iki yüzü |
|
168 |
General |
two faces of the same coin n.
|
aynı paranın iki yüzü |
|
169 |
General |
two-up n.
|
çift-para atma oyunu |
|
170 |
General |
two-digit numbers n.
|
iki basamaklı sayılar |
|
171 |
General |
two-step verification n.
|
iki aşamalı doğrulama |
|
172 |
General |
two bedroom flat n.
|
iki odalı daire |
|
173 |
General |
two bedroom apartment n.
|
iki odalı daire |
|
174 |
General |
number two n.
|
saçın elektrikli tıraş makinesi ile kısa kesildiği bir model |
|
175 |
General |
thirty-two n.
|
otuz iki elemanlı grup |
|
176 |
General |
thirty-two n.
|
otuz iki birim |
|
177 |
General |
thirty-two n.
|
arap rakamlarıyla otuz ikinin simgelediği numara |
|
178 |
General |
thirty-two n.
|
serinin otuz ikinci elemanı |
|
179 |
General |
two-tier n.
|
çifte standart |
|
180 |
General |
two tier n.
|
çifte standart |
|
181 |
General |
twenty-two n.
|
yirmi ikili grup |
|
182 |
General |
twenty-two n.
|
serinin yirmi ikinci elemanı |
|
183 |
General |
two solitudes [canadian] n.
|
kanada'da sosyal ve kültürel olarak birbirinden izole olan ingiliz ve fransız halk için kullanılan bir terim |
|
184 |
General |
two-a-day n.
|
günde iki kez yapılan şey |
|
185 |
General |
two-facedness n.
|
bulanıklık |
|
186 |
General |
two-facedness n.
|
belirsizlik |
|
187 |
General |
two-man tent n.
|
iki kişilik çadır |
|
188 |
General |
two-wheeler n.
|
bisiklet |
|
189 |
General |
two-hander n.
|
iki elle yapılan iş |
|
190 |
General |
two-holer n.
|
iki kişilik tuvalet |
|
191 |
General |
two old cat n.
|
iki kişilik bir tür top oyunu |
|
192 |
General |
two o' cat n.
|
iki kişilik bir tür top oyunu |
|
193 |
General |
two-part [scottish] n.
|
üçte iki |
|
194 |
General |
two-track n.
|
atın ileriye doğru giderken boynunu veya vücudunu çevirmeden dönmesi |
|
195 |
General |
two-way street n.
|
karşılıklı özveri gerektiren ilişki |
|
196 |
General |
two-child family n.
|
iki çocuklu aile |
|
197 |
General |
bicycle-built-for-two n.
|
iki kişilik bisiklet |
|
198 |
General |
may two-four n.
|
victoria günü'nün kanada'daki gayri resmi adı |
|
199 |
General |
one-two n.
|
bir araya gelince güçlü etki oluşturan ikili |
|
200 |
General |
one-two punch n.
|
belirli bir sonuç elde etmek için peş peşe yapılan iki hareket |
|
201 |
General |
goody two-shoes n.
|
süt kuzusu |
|
202 |
General |
goody two-shoes n.
|
muhallebi çocuğu |
|
203 |
General |
two scoops of ice cream n.
|
iki top dondurma |
|
204 |
General |
forty-two n.
|
kırk iki sayısı |
|
205 |
General |
forty-two n.
|
kırk iki birim |
|
206 |
General |
forty-two n.
|
kırk iki nesne |
|
207 |
General |
forty-two n.
|
kırk ikili grup |
|
208 |
General |
forty-two n.
|
kırk ikili dizi |
|
209 |
General |
forty-two n.
|
kırk ikilik miktar |
|
210 |
General |
forty-two n.
|
kırk ikinci öge |
|
211 |
General |
forty-two n.
|
kırk iki beden kıyafet |
|
212 |
General |
forty-two n.
|
yirmi sekiz domino taşı ile oynanan bir oyun |
|
213 |
General |
sixty-two n.
|
altmış iki birim |
|
214 |
General |
sixty-two n.
|
altmış iki nesne |
|
215 |
General |
sixty-two n.
|
altmış ikili grup |
|
216 |
General |
sixty-two n.
|
altmış ikili dizi |
|
217 |
General |
sixty-two n.
|
altmış ikinci sıra |
|
218 |
General |
divide into two v.
|
ikiye bölmek |
|
219 |
General |
be caught between two fires v.
|
iki ateş arasında kalmak |
|
220 |
General |
seesaw between two opinions v.
|
iki arada bir derede kalmak |
|
221 |
General |
be in two minds about v.
|
birşey hakkında kesin bir karara varamamak |
|
222 |
General |
be in two minds v.
|
bocalamak |
|
223 |
General |
kill two birds with one stone v.
|
iki işi birden görmek |
|
224 |
General |
put one's two cents in v.
|
fikrini söylemek |
|
225 |
General |
make two v.
|
ikilemek |
|
226 |
General |
walk for two miles v.
|
iki mil yürümek |
|
227 |
General |
be torn between two choices v.
|
iki cami arasında kalmış beynamaza dönmek |
|
228 |
General |
stand on one's own two feet v.
|
kendi yağıyla kavrulmak |
|
229 |
General |
shuttle back and forth between two countries v.
|
iki ülke arasında mekik dokumak |
|
230 |
General |
have a word or two v.
|
iki çift laf etmek |
|
231 |
General |
be of two minds about v.
|
birşey hakkında kesin bir karara varamamak |
|
232 |
General |
come between two friends v.
|
iki arkadaşın arasına girmek |
|
233 |
General |
pull two people apart v.
|
iki kişiyi zorla ayırmak |
|
234 |
General |
do number two v.
|
büyük abdest yapmak |
|
235 |
General |
fold in two v.
|
ikiye katlamak |
|
236 |
General |
fold in two v.
|
ikiye kıvırmak |
|
237 |
General |
break in two v.
|
ikiye bölmek (ekmeği vb) |
|
238 |
General |
rank number two v.
|
ikinci sırada olmak |
|
239 |
General |
make a buck or two v.
|
birkaç kuruş para kazanmak |
|
240 |
General |
two-time v.
|
aldatmak |
|
241 |
General |
two-time v.
|
ihanet etmek |
|
242 |
General |
two-time v.
|
faka bastırmak |
|
243 |
General |
two-time v.
|
ikili oynamak |
|
244 |
General |
have two spouses at the same time v.
|
aynı anda iki eşe birden sahip olmak |
|
245 |
General |
be divided into two parts v.
|
ikiye bölünmek |
|
246 |
General |
be split into two parts v.
|
ikiye bölünmek |
|
247 |
General |
know a thing or two v.
|
tecrübeli ve bilgili olmak |
|
248 |
General |
do two jobs at the same time v.
|
iki iş birden yapmak |
|
249 |
General |
hear two gunshots v.
|
iki el silah sesi duymak |
|
250 |
General |
raise two kids on one salary v.
|
tek maaşla iki çocuğa bakmak |
|
251 |
General |
raise two kids on one salary v.
|
bir maaşla iki çocuk büyütmek |
|
252 |
General |
raise two kids on one salary v.
|
bir maaşla iki çocuğa bakmak |
|
253 |
General |
divide something into two equal parts v.
|
yarı yarıya bölmek |
|
254 |
General |
divide something into two equal parts v.
|
iki eşit parçaya bölmek |
|
255 |
General |
know a thing or two (about something) v.
|
(bir şeyler hakkında) bir iki şey bilmek |
|
256 |
General |
triple one’s money in two weeks v.
|
parasını iki haftada üçe katlamak |
|
257 |
General |
be killed two hours before the explosion v.
|
patlamadan iki saat önce öldürülmek |
|
258 |
General |
go away for a week or two v.
|
bir iki haftalığına gitmek |
|
259 |
General |
book a table for two v.
|
iki kişilik bir masa ayırtmak |
|
260 |
General |
save the lives of two men v.
|
iki adamın hayatını kurtarmak |
|
261 |
General |
reduce one's allowance by two dollars v.
|
birisinin harçlığını iki dolar azaltmak/düşürmek |
|
262 |
General |
divide by two v.
|
bir sayıyı ikiye bölmek |
|
263 |
General |
work in two-man teams v.
|
ikili takımlar halinde çalışmak |
|
264 |
General |
work two jobs v.
|
iki işte birden çalışmak |
|
265 |
General |
reduce someone's sentence from 10 years to two v.
|
birinin cezasını 10 yıldan 2 yıla indirmek |
|
266 |
General |
be torn between two choices v.
|
iki seçenek arasında kalmak |
|
267 |
General |
big two v.
|
bir iskambil oyunu |
|
268 |
General |
sign a two-year contract v.
|
iki yıllık kontrat imzalamak |
|
269 |
General |
sign a two-year contract v.
|
iki yıllık kontrata imza atmak |
|
270 |
General |
sign a two-year contract v.
|
iki senelik kontrata imza atmak |
|
271 |
General |
sign a two-year contract v.
|
iki senelik kontrat imzalamak |
|
272 |
General |
sign a two-year contract v.
|
iki senelik sözleşmeye imza atmak |
|
273 |
General |
sign a two-year contract v.
|
iki senelik sözleşme imzalamak |
|
274 |
General |
sign a two-year contract v.
|
iki yıllık sözleşmeye imza atmak |
|
275 |
General |
sign a two-year contract v.
|
iki yıllık sözleşme imzalamak |
|
276 |
General |
two-track v.
|
(at) ileriye doğru giderken boynunu veya vücudunu çevirmeden dönmek |
|
277 |
General |
be convicted of two counts of murder and two counts of conspiracy to commit murder v.
|
iki cinayet işlemekten ve iki cinayet tasarlamaktan suçlu bulunmak |
|
278 |
General |
with two oars adj.
|
çifte |
|
279 |
General |
one or two adj.
|
bir iki |
|
280 |
General |
as cross as two sticks adj.
|
siniri tepesinde |
|
281 |
General |
two way adj.
|
çift taraflı |
|
282 |
General |
one or two adj.
|
bir iki tane |
|
283 |
General |
two wheeler adj.
|
iki tekerli |
|
284 |
General |
two eared adj.
|
iki kulaklı |
|
285 |
General |
two phased adj.
|
iki aşamalı |
|
286 |
General |
two winged adj.
|
iki kanatlı |
|
287 |
General |
two colored adj.
|
iki renkli |
|
288 |
General |
two speed adj.
|
iki vitesli |
|
289 |
General |
two sided adj.
|
iki kenarlı |
|
290 |
General |
having two parts adj.
|
ikili |
|
291 |
General |
two party adj.
|
iki partili |
|
292 |
General |
as cross as two sticks adj.
|
huysuz |
|
293 |
General |
two lane adj.
|
iki şeritli |
|
294 |
General |
two fold adj.
|
iki katlı |
|
295 |
General |
two channel adj.
|
iki kanallı |
|
296 |
General |
two cylinder adj.
|
iki silindirli |
|
297 |
General |
one or two adj.
|
birkaç tane |
|
298 |
General |
one or two adj.
|
birkaç |
|
299 |
General |
in two minds adj.
|
kararsız |
|
300 |
General |
two wing adj.
|
iki kanatlı |
|
301 |
General |
two faced adj.
|
iki yüzlü |
|
302 |
General |
two faced adj.
|
yüze gülücü |
|
303 |
General |
two footed adj.
|
iki ayaklı |
|
304 |
General |
two-color adj.
|
çift renk |
|
305 |
General |
two-color adj.
|
iki renk |
|
306 |
General |
two-page adj.
|
iki sayfa |
|
307 |
General |
having two-components adj.
|
ikibileşenli |
|
308 |
General |
two-layered adj.
|
iki katlı |
|
309 |
General |
two-way adj.
|
iki yollu |
|
310 |
General |
two-channel adj.
|
iki kanallı |
|
311 |
General |
two-edged adj.
|
iki etkili |
|
312 |
General |
two-stage adj.
|
iki kademeli |
|
313 |
General |
two-sided adj.
|
çift taraflı |
|
314 |
General |
two-sided adj.
|
çatal |
|
315 |
General |
two-dimensional adj.
|
iki boyutlu |
|
316 |
General |
two-storied adj.
|
iki katlı |
|
317 |
General |
two-up adj.
|
ikili |
|
318 |
General |
two-fold adj.
|
iki katlı |
|
319 |
General |
two-storey adj.
|
iki katlı |
|
320 |
General |
two-faced adj.
|
ikiyüzlü |
|
321 |
General |
two-by-four adj.
|
dört birim genişliğinde |
|
322 |
General |
two-edged adj.
|
iki ağızlı |
|
323 |
General |
two-door adj.
|
çift kapılı |
|
324 |
General |
two-way adj.
|
iki doğrultuda |
|
325 |
General |
two-handed adj.
|
her iki elini de kullanabilen |
|
326 |
General |
two-faced adj.
|
yüzlü |
|
327 |
General |
two-storey adj.
|
2 katlı |
|
328 |
General |
two-phase adj.
|
ikifazlı |
|
329 |
General |
two-sided adj.
|
ikiyüzlü |
|
330 |
General |
two-faced adj.
|
riyakar |
|
331 |
General |
two-bit adj.
|
değersiz |
|
332 |
General |
two-wheeled adj.
|
çift tekerlekli |
|
333 |
General |
two-edged adj.
|
iki yüzü keskin |
|
334 |
General |
two-sided adj.
|
çift yüzlü |
|
335 |
General |
two-fold adj.
|
2 katlı |
|
336 |
General |
two-door adj.
|
iki kapılı |
|
337 |
General |
two-way adj.
|
çift yönlü |
|
338 |
General |
two-dimensional adj.
|
ikiboyutlu |
|
339 |
General |
two-edged adj.
|
iki anlamlı |
|
340 |
General |
one or two of adj.
|
-in bir iki tanesi |
|
341 |
General |
two-legged adj.
|
iki ayaklı |
|
342 |
General |
two-handed adj.
|
iki elli |
|
343 |
General |
two-piece adj.
|
iki parçalı |
|
344 |
General |
two-children adj.
|
iki çocuklu |
|
345 |
General |
two-timing adj.
|
eşini aldatan eş |
|
346 |
General |
two-timing adj.
|
aldatan eş |
|
347 |
General |
two of a kind adj.
|
aynı iki tür |
|
348 |
General |
two-year adj.
|
iki yıl süreli |
|
349 |
General |
two-year adj.
|
iki yılda bir olan |
|
350 |
General |
two out of three adj.
|
üçte ikisi |
|
351 |
General |
two pieces adj.
|
iki adet |
|
352 |
General |
two piece of adj.
|
iki adet |
|
353 |
General |
two-fold adj.
|
iki tür |
|
354 |
General |
two-tier adj.
|
iki katlı |
|
355 |
General |
two pairs adj.
|
iki çift |
|
356 |
General |
two-a-penny adj.
|
değersiz |
|
357 |
General |
two-a-penny adj.
|
üç kuruşluk |
|
358 |
General |
two-gendered adj.
|
iki cinsiyetli |
|
359 |
General |
two-sexed adj.
|
iki cinsiyetli |
|
360 |
General |
two-month adj.
|
2 aylık |
|
361 |
General |
two-person adj.
|
2 kişilik |
|
362 |
General |
two-month adj.
|
iki aylık |
|
363 |
General |
two-pronged adj.
|
iki çatallı/yönlü |
|
364 |
General |
two side slit adj.
|
iki yandan yırtmaçlı |
|
365 |
General |
two-career adj.
|
iki kariyerli |
|
366 |
General |
two-year old adj.
|
iki yaşında |
|
367 |
General |
thirty-two adj.
|
otuz iki adet |
|
368 |
General |
two-tier adj.
|
çifte standartlı |
|
369 |
General |
twenty-two adj.
|
yirmi iki tane olan |
|
370 |
General |
two-a-day adj.
|
günde iki kere olan |
|
371 |
General |
two-a-day adj.
|
günde iki defa yapılan |
|
372 |
General |
two-a-day adj.
|
günde iki kez olan |
|
373 |
General |
two-by-twice adj.
|
küçük |
|
374 |
General |
two-by-twice adj.
|
dar |
|
375 |
General |
two-by-twice adj.
|
daraşmalık |
|
376 |
General |
two-dimensional adj.
|
yüzeysel |
|
377 |
General |
two-faced adj.
|
kafa karıştıran |
|
378 |
General |
two-faced adj.
|
bulanık |
|
379 |
General |
two-faced adj.
|
belirsiz |
|
380 |
General |
two-fisted adj.
|
iki elle tutulan |
|
381 |
General |
two-fisted adj.
|
iki elle kullanılan |
|
382 |
General |
two-fisted adj.
|
iki elle yapılan |
|
383 |
General |
two-foot adj.
|
60 santimetre uzunluğunda |
|
384 |
General |
two-forked adj.
|
iki parçaya ayrılmış |
|
385 |
General |
two-forked adj.
|
çatal şeklinde |
|
386 |
General |
two-hand adj.
|
iki elle kullanım için tasarlanmış |
|
387 |
General |
two-hand adj.
|
çift el gerektiren |
|
388 |
General |
two-part adj.
|
çift taraflı |
|
389 |
General |
two-part adj.
|
iki kısımlı |
|
390 |
General |
two-part adj.
|
çift yönlü |
|
391 |
General |
two-way adj.
|
karşılıklı |
|
392 |
General |
two-way adj.
|
mütekabiliyete dayalı |
|
393 |
General |
two-way adj.
|
her iki tarafı da bağlayan |
|
394 |
General |
two-double adj.
|
iki kat |
|
395 |
General |
two-double adj.
|
çift |
|
396 |
General |
two-double adj.
|
iki büklüm |
|
397 |
General |
two-footed adj.
|
iki ayakla yapılan |
|
398 |
General |
two-man adj.
|
iki kişiden oluşan |
|
399 |
General |
two-man adj.
|
iki kişi tarafından yapılan |
|
400 |
General |
two-man adj.
|
iki kişi tarafından üretilen |
|
401 |
General |
two-man adj.
|
iki kişilik |
|
402 |
General |
two-man adj.
|
iki kişi tarafından yönetilen |
|
403 |
General |
two-man adj.
|
iki kişi tarafından kontrol edilen |
|
404 |
General |
two-minded adj.
|
bir şeye karşı tutarsız iki farklı tutum sergileyen |
|
405 |
General |
two-star adj.
|
orta kalite |
|
406 |
General |
two-three adj.
|
birkaç |
|
407 |
General |
two-three adj.
|
bir miktar |
|
408 |
General |
two-three adj.
|
iki üç |
|
409 |
General |
two-tone adj.
|
iki renkten oluşan |
|
410 |
General |
two-tone adj.
|
çift renkli |
|
411 |
General |
two-toned adj.
|
iki renkten oluşan |
|
412 |
General |
two-toned adj.
|
çift renkli |
|
413 |
General |
one-two adj.
|
verkaç yapan |
|
414 |
General |
one-two adj.
|
verkaçı andıran |
|
415 |
General |
one-two adj.
|
önemli ve temel bir şeyin veya kimsenin, peşinden gelen başka bir tanesiyle kombininden oluşan |
|
416 |
General |
forty-two adj.
|
kırk ikiye denk gelen |
|
417 |
General |
forty-two adj.
|
kırk ikilik |
|
418 |
General |
sixty-two adj.
|
altmış ikiye denk gelen |
|
419 |
General |
sixty-two adj.
|
altmış ikilik |
|
420 |
General |
two times adv.
|
iki katı |
|
421 |
General |
every two months adv.
|
iki ay ara ile |
|
422 |
General |
in a day or two adv.
|
bir iki gün içinde |
|
423 |
General |
for two pins adv.
|
en sudan bir nedenle |
|
424 |
General |
in two shakes adv.
|
bir lahzada |
|
425 |
General |
two by two adv.
|
çifter çifter |
|
426 |
General |
in two adv.
|
iki kısma |
|
427 |
General |
in two ticks adv.
|
hemen |
|
428 |
General |
two times more adv.
|
iki katı |
|
429 |
General |
for two weeks to come adv.
|
gelecek iki hafta içinde |
|
430 |
General |
in two shakes adv.
|
çok çabuk ve kolaylıkla |
|
431 |
General |
in under two months adv.
|
iki aydan az bir zamanda |
|
432 |
General |
two each adv.
|
ikişer |
|
433 |
General |
two times adv.
|
iki misli |
|
434 |
General |
in two shakes adv.
|
hemen |
|
435 |
General |
two at a time adv.
|
ikişer |
|
436 |
General |
for more than two thousand years adv.
|
iki bin yıldan daha fazla bir süredir |
|
437 |
General |
in two shakes adv.
|
bir çırpıda |
|
438 |
General |
in two minutes flat adv.
|
tam iki dakikada |
|
439 |
General |
over the last two decades adv.
|
son yirmi yılda |
|
440 |
General |
two in a row adv.
|
ikisi bir arada |
|
441 |
General |
one or two at a time adv.
|
birer ikişer |
|
442 |
General |
two times a day adv.
|
günde iki kez |
|
443 |
General |
in two rows facing each other adv.
|
iki geçeli |
|
444 |
General |
in two steps adv.
|
iki adımda |
|
445 |
General |
two-handedly adv.
|
iki elini de kullanabilir bir halde |
|
446 |
General |
between two team adv.
|
iki takım arasında |
|
447 |
General |
every two day adv.
|
her iki günde bir |
|
448 |
General |
once in two days adv.
|
her iki günde bir |
|
449 |
General |
once in two days adv.
|
iki günde bir |
|
450 |
General |
every two days adv.
|
iki günde bir |
|
451 |
General |
once every two days adv.
|
iki günde bir |
|
452 |
General |
every two days adv.
|
her iki günde bir |
|
453 |
General |
every two hours adv.
|
iki saatte bir |
|
454 |
General |
once every two hours adv.
|
iki saatte bir |
|
455 |
General |
once every two days adv.
|
her iki günde bir |
|
456 |
General |
once in two hours adv.
|
iki saatte bir |
|
457 |
General |
two weeks later adv.
|
2 hafta sonra |
|
458 |
General |
two consecutive years adv.
|
iki yıl arka arkaya |
|
459 |
General |
two years in a row adv.
|
iki yıl arka arkaya |
|
460 |
General |
two years in a row adv.
|
iki yıl üst üste |
|
461 |
General |
two years in a row adv.
|
iki sene üst üste |
|
462 |
General |
two consecutive years adv.
|
iki yıl üst üste |
|
463 |
General |
within two months from adv.
|
-den itibaren 2 ay içinde |
|
464 |
General |
two years at most/maximum adv.
|
en fazla iki yıl |
|
465 |
General |
for a period of two years adv.
|
iki yıllığına |
|
466 |
General |
for a period of two years adv.
|
iki yıl süre ile |
|
467 |
General |
in the last two years adv.
|
son iki sene içinde |
|
468 |
General |
first two adv.
|
ilk iki |
|
469 |
General |
two seconds ago adv.
|
iki saniye önce |
|
470 |
General |
two times a week adv.
|
haftada iki kere |
|
471 |
General |
two times a week adv.
|
haftada iki defa |
|
472 |
General |
two times a week adv.
|
haftada iki kez |
|
473 |
General |
on two occasions adv.
|
iki defa |
|
474 |
General |
in two days adv.
|
iki gün içinde |
|
475 |
General |
two in one adv.
|
ikisi bir arada |
|
476 |
General |
two times more adv.
|
iki kat fazla |
|
477 |
General |
two times more adv.
|
2 kat fazla |
|
478 |
General |
for two days adv.
|
2 gündür |
|
479 |
General |
every two days adv.
|
2 günde bir |
|
480 |
General |
every two weeks adv.
|
2 haftada bir |
|
481 |
General |
every two years adv.
|
2 yılda bir |
|
482 |
General |
every two months adv.
|
2 ayda bir |
|
483 |
General |
two days before the meeting adv.
|
toplantıdan 2 gün önce |
|
484 |
General |
only two months ago adv.
|
sadece iki ay önce |
|
485 |
General |
once in two days adv.
|
iki günde bir |
|
486 |
General |
two-blocks adv.
|
tıklım tıklım |
|
487 |
General |
two-fold adv.
|
iki misli |
|
488 |
General |
two-fold [scottish] adv.
|
iki büklüm |
|
489 |
General |
in two ways adv.
|
iki katlı bir şekilde |
|
490 |
General |
the two of us pron.
|
ikimiz |
|
491 |
General |
the two (of them) pron.
|
ikisi |
|
492 |
General |
thirty-two pron.
|
(bir şeylerin, birilerinin) otuz ikisi |
|
493 |
General |
twenty-two pron.
|
(bir şeylerin, birilerinin) yirmi ikisi |
|
494 |
General |
all two [dialect] pron.
|
her ikisi |
|
495 |
General |
forty-two pron.
|
kırk iki tanesi |
|
496 |
General |
sixty-two pron.
|
altmış ikisi |
|
497 |
General |
two peas in a pod expr.
|
çok benzeşen iki birey |
|
498 |
General |
two peas in a pod expr.
|
benzer iki şey |
|
499 |
General |
two peas in a pod expr.
|
hık demiş burnundan düşmüş |
|
Phrasals |
|
500 |
Phrasals |
fall between (two things) v.
|
(bir şeyle başka bir şey/iki şey) arasına düşmek |
|