|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
ucuz dergi |
pulp n.
|
|
2 |
General |
ucuz gece kulübü |
honky tonk n.
|
|
3 |
General |
ucuz bar veya gece klubü |
barrelhouse n.
|
|
4 |
General |
geceleri ucuz fiyatla gönderilen telgraf |
night letter n.
|
|
5 |
General |
ucuz edebiyat |
kitsch n.
|
|
6 |
General |
genç turistler için ucuz otel |
hostel n.
|
|
7 |
General |
ucuz kurtulma |
narrow escape n.
|
|
8 |
General |
ucuz ve adi süs eşyası |
trifle n.
|
|
9 |
General |
ucuz süs |
trifle n.
|
|
10 |
General |
çok ucuz otel |
dosshouse n.
|
|
|
11 |
General |
heyecanlı ucuz roman |
dime novel n.
|
|
12 |
General |
çok ucuz otel |
flophouse n.
|
|
13 |
General |
çok ucuz şey |
snip n.
|
|
14 |
General |
ucuz mal |
knockdown n.
|
|
15 |
General |
kiralanmış ucuz tarifeli uçak |
charter plane n.
|
|
16 |
General |
sudan ucuz şey |
bargain n.
|
|
17 |
General |
ucuz kağıda basılmış sansasyonel (roman/dergi) |
pulp n.
|
|
18 |
General |
ucuz numara |
cheap shot n.
|
|
19 |
General |
ucuz ev |
cheesy condo n.
|
|
20 |
General |
ucuz tarifeli bölme |
coach n.
|
|
21 |
General |
ucuz giyim üretimi |
slopwork n.
|
|
22 |
General |
ucuz mücevher |
bauble n.
|
|
23 |
General |
sudan ucuz fiyat |
bargain price n.
|
|
24 |
General |
ucuz olan dekorasyon ya da süs |
gaudery n.
|
|
25 |
General |
ucuz sigara |
gasper n.
|
|
26 |
General |
ucuz fiyat |
low price n.
|
|
27 |
General |
ucuz mal ticareti |
petty trade n.
|
|
28 |
General |
ucuz işçilik |
shoddy workmanship n.
|
|
29 |
General |
ucuz şey |
bargain n.
|
|
30 |
General |
düşük kaliteli ve ucuz ürünler |
low-end goods n.
|
|
31 |
General |
ucuz şarap |
plonk n.
|
|
32 |
General |
çok kiracılı ucuz apartman |
tenement n.
|
|
33 |
General |
ucuz lokanta |
joint n.
|
|
34 |
General |
ucuz kurgu |
pulp fiction n.
|
|
35 |
General |
ucuz malzeme |
ticky tacky n.
|
|
36 |
General |
ucuz semt |
tenement district n.
|
|
37 |
General |
ucuz cicili bicili hediyelik eşya |
tchotchke n.
|
|
38 |
General |
ucuz sofra şarabı |
jug wine n.
|
|
39 |
General |
ucuz/dandik striptiz kulubü |
clip joint n.
|
|
40 |
General |
ucuz/dandik striptiz kulubü |
fleshpot n.
|
|
41 |
General |
fransa'da tatil için kiralanan ucuz yazlık kulübe |
gite n.
|
|
42 |
General |
ucuz uçuş |
cheap flight n.
|
|
43 |
General |
ucuz bilet |
cheap ticket n.
|
|
44 |
General |
ucuz viski |
red eye n.
|
|
45 |
General |
ucuz otel |
cheap hotel n.
|
|
46 |
General |
ucuz pansiyon |
dosshouse n.
|
|
47 |
General |
ucuz pansiyon |
flophouse n.
|
|
48 |
General |
ucuz pansiyon |
doss-house n.
|
|
49 |
General |
ucuz mal satan seyyar satıcı |
cheap jack n.
|
|
50 |
General |
ucuz matine |
bargain matinee n.
|
|
51 |
General |
ucuz şarap |
cheap wine n.
|
|
52 |
General |
ses getiren ucuz roman |
yellowback n.
|
|
53 |
General |
uygun/ucuz fıyat |
budget price n.
|
|
54 |
General |
belli günlerde ve saatler arasında (müşterilere yönelik) ucuz/indirimli akşam yemeği |
early bird dinner n.
|
|
55 |
General |
basit/ucuz hile/numara |
parlor magic n.
|
|
56 |
General |
basit/ucuz hile/numara |
parlor trick n.
|
|
57 |
General |
kalitesiz kağıda basılmış ucuz dergi |
pulp n.
|
|
58 |
General |
kalitesiz kağıda basılmış ucuz dergi |
pulp magazine n.
|
|
59 |
General |
ucuz kredi |
cheap credit n.
|
|
60 |
General |
genelde kızartma menüsü sunan küçük ve ucuz restoran |
greasy spoon n.
|
|
61 |
General |
ucuz/sudan (mazeret) |
lame n.
|
|
62 |
General |
melas ve atık şekerden yapılan orta amerika'ya özgü ucuz bir tür rom |
taffia n.
|
|
63 |
General |
melas ve atık şekerden yapılan orta amerikaya özgü ucuz bir tür rom |
tafia n.
|
|
64 |
General |
ucuz, süslü püslü elbise |
tawdry n.
|
|
65 |
General |
ucuz cicili bicili hediyelik eşya |
chachka n.
|
|
66 |
General |
sıkıntılı ekonomik döneme uygun ucuz, ikinci el kıyafet giyen kimse |
recessionista n.
|
|
67 |
General |
ucuz taşın arkasına daha fazla parlaklık sağlamak için uygulanan kaplama |
chaton n.
|
|
68 |
General |
ucuz mal satan dükkan ya da seyyar satıcı |
cheapjack n.
|
|
69 |
General |
ucuz mal satan dükkan ya da seyyar satıcı |
cheap-jack n.
|
|
70 |
General |
ucuz veya adi şey |
cheese n.
|
|
71 |
General |
ucuz malzeme |
ticky-tack n.
|
|
72 |
General |
ucuz ve iddialı kimse |
tinhorn n.
|
|
73 |
General |
ucuz ve gösterişli şey |
tinsel n.
|
|
74 |
General |
ucuz cicili bicili hediyelik eşya |
tsatske n.
|
|
75 |
General |
ucuz cicili bicili hediyelik eşya |
tshatshke n.
|
|
76 |
General |
ucuz mal |
twofer n.
|
|
77 |
General |
ucuz çakı |
barlow n.
|
|
78 |
General |
ucuz değersiz eşya |
jimcrack n.
|
|
79 |
General |
ucuz değersiz eşya |
falderol n.
|
|
80 |
General |
ucuz değersiz eşya |
folderal n.
|
|
81 |
General |
ucuz değersiz eşya |
frill n.
|
|
82 |
General |
ucuz, kalitesiz bar |
dive bar n.
|
|
83 |
General |
lav görünümünde ucuz çömlek |
lava ware n.
|
|
84 |
General |
kötü ve ucuz macera |
blood [uk] n.
|
|
85 |
General |
kötü ve ucuz polisiye roman |
blood [uk] n.
|
|
86 |
General |
ucuz süs |
miniment n.
|
|
87 |
General |
ucuz mal |
borax n.
|
|
88 |
General |
ürün yelpazesindeki ucuz ürünleri satmaya odaklı şirket |
broadline n.
|
|
89 |
General |
ucuz gece kulübü |
honkytonk n.
|
|
90 |
General |
ucuz mekanların olduğu semt |
honkytonk n.
|
|
91 |
General |
ucuz gece kulübü |
honky-tonk n.
|
|
92 |
General |
ucuz mekanların olduğu semt |
honky-tonk n.
|
|
93 |
General |
ucuz eğlence mekanı |
gaff [uk] n.
|
|
94 |
General |
ucuz eğlence mekanı |
penny gaff [uk] n.
|
|
95 |
General |
tiyatroda en ucuz koltukların olduğu üst platform |
gallery n.
|
|
96 |
General |
ucuz ve gösterişli parlaklık |
glare n.
|
|
97 |
General |
tiyatronun ucuz sırasında oturan izleyici |
groundling n.
|
|
98 |
General |
ucuz mal |
off-brand n.
|
|
99 |
General |
ucuz içki satan yer |
one-armed bandit [us] n.
|
|
100 |
General |
ucuz şarapla karıştırılan tuvalet ispirtosu |
rubby n.
|
|
101 |
General |
ucuz alkol karışımlarını içen kimse |
rubby n.
|
|
102 |
General |
(özellikle kaçak getirilmiş gibi yapılan ucuz ve gösterişli mallar satan) seyyar satıcı |
dudder [dated] [uk] n.
|
|
103 |
General |
(jamaika'da) rastafarilerin yediği ucuz, tuzsuz ve doğal bir yiyecek |
ital n.
|
|
104 |
General |
ucuz giysilerde kullanılan düşük kaliteli kürk parçası |
plate n.
|
|
105 |
General |
göz kamaştıran ucuz şey |
flamfew [obsolete] n.
|
|
106 |
General |
ucuz şarap |
plunk [australia] n.
|
|
107 |
General |
ucuz makale |
pulp n.
|
|
108 |
General |
ucuz içerikli dergi |
pulpy n.
|
|
109 |
General |
sökülerek yeniden örülmüş ucuz yün kumaş |
shoddy n.
|
|
110 |
General |
sodyum silikatlı ucuz sabun |
silicated soap n.
|
|
111 |
General |
ucuz hazır giyim |
slop n.
|
|
112 |
General |
ucuz kıyafet |
slops n.
|
|
113 |
General |
(britanya'da) denizcilere satılan ucuz kıyafet |
slops n.
|
|
114 |
General |
ucuz giyim |
slopwork n.
|
|
115 |
General |
(karnaval gibi yerlerde) şans oyunlarında ödül olarak verilen ucuz eşyalar |
slum n.
|
|
116 |
General |
ucuz duygusallık içeren eser |
slush n.
|
|
117 |
General |
ucuz bar |
snack counter n.
|
|
118 |
General |
ucuz restoran |
beanery n.
|
|
119 |
General |
ucuz kafe |
beanery n.
|
|
120 |
General |
ucuz ürün tercihi |
substitution n.
|
|
121 |
General |
ucuz alternatifi seçme eğilimi |
substitution n.
|
|
122 |
General |
ucuz atlatma |
brush n.
|
|
123 |
General |
rahatlamak için ucuz mağazalardan alışveriş yapmak |
retail therapy v.
|
|
124 |
General |
ucuz kurtulmak (kazadan) |
walk away from v.
|
|
125 |
General |
ucuz kurtulmak |
get off cheap v.
|
|
126 |
General |
oldukça ucuz olmak |
be on the low side v.
|
|
127 |
General |
ucuz kurtulmak |
have a narrow escape v.
|
|
128 |
General |
ucuz atlatmak |
get off cheap v.
|
|
129 |
General |
ucuz atlatmak |
escape (from a dangerous situation) with little or no harm v.
|
|
130 |
General |
ucuz atlatmak |
get off lightly v.
|
|
131 |
General |
ucuz kurtulmak |
escape (from a dangerous situation) with little or no harm v.
|
|
132 |
General |
ucuz kurtulmak |
get off lightly v.
|
|
133 |
General |
dayanaksız ucuz evler inşa etmek |
jerry-build v.
|
|
134 |
General |
ucuz atlatmak |
get off to v.
|
|
135 |
General |
ucuz olmak |
be cheap v.
|
|
136 |
General |
ucuz olmak |
be inexpensive v.
|
|
137 |
General |
ucuz almak |
buy cheap v.
|
|
138 |
General |
daha iyi/ucuz bir fiyat aramak |
look for a better price v.
|
|
139 |
General |
ucuz alıp pahalı satmak |
buy cheap sell high v.
|
|
140 |
General |
ucuz alıp pahalı satmak |
buy cheap sell dear v.
|
|
141 |
General |
ucuz eğlence mekanlarına gitmek |
honkytonk v.
|
|
142 |
General |
ucuz eğlence mekanlarına gitmek |
honky-tonk v.
|
|
143 |
General |
(yazılı eseri) ucuz kağıda yeniden basmak |
pulp v.
|
|
144 |
General |
en ucuz |
cheapest adj.
|
|
145 |
General |
ucuz ve pis (yer) |
sleazy adj.
|
|
146 |
General |
daha ucuz |
cheaper adj.
|
|
147 |
General |
sudan ucuz |
very cheap adj.
|
|
148 |
General |
sudan ucuz |
dirt cheap adj.
|
|
149 |
General |
sade ve ucuz |
frugal adj.
|
|
150 |
General |
çok ucuz |
dirt cheap adj.
|
|
151 |
General |
ucuz (yapım) |
kitschy adj.
|
|
152 |
General |
en ucuz |
knockdown adj.
|
|
153 |
General |
sudan ucuz |
cheap as dirt adj.
|
|
154 |
General |
ucuz fiyatlı |
cheap-rate adj.
|
|
155 |
General |
çok ucuz |
dog cheap adj.
|
|
156 |
General |
sudan ucuz |
dog cheap adj.
|
|
157 |
General |
ucuz ve tatsız |
jimcrack adj.
|
|
158 |
General |
pahalı veya ucuz olmayan |
mid-price adj.
|
|
159 |
General |
ucuz ve gösterişli |
borax adj.
|
|
160 |
General |
ucuz ve gösterişli mal ve mobilyalarla ilgili |
borax adj.
|
|
161 |
General |
ucuz ve gösterişli mal ve mobilyalara ait |
borax adj.
|
|
162 |
General |
ucuz ve şatafatlı |
brassy adj.
|
|
163 |
General |
(özellikle giysi) üreticinin en pahalı ürünlerinden daha ucuz |
bridge adj.
|
|
164 |
General |
ürün yelpazesindeki ucuz ürünleri satan işletme |
broadline adj.
|
|
165 |
General |
ucuz eğlence mekanlarına özgü |
honkytonk adj.
|
|
166 |
General |
ucuz eğlence mekanı dolu |
honkytonk adj.
|
|
167 |
General |
ucuz eğlence mekanlarına özgü |
honky-tonk adj.
|
|
168 |
General |
ucuz ve janjanlı |
glinty adj.
|
|
169 |
General |
ucuz ve tatsız |
gimcrack adj.
|
|
170 |
General |
aşırı ucuz |
overcheap adj.
|
|
171 |
General |
sudan ucuz |
overcheap adj.
|
|
172 |
General |
aşırı ucuz |
overfacile adj.
|
|
173 |
General |
ucuz, iddialı ve zevksiz |
flash adj.
|
|
174 |
General |
ucuz dergilere ait |
pulp adj.
|
|
175 |
General |
ucuz dergilere özgü |
pulp adj.
|
|
176 |
General |
ucuz kurgulu |
pulpy adj.
|
|
177 |
General |
(otel, ulaşım) düşük kaliteli ve ucuz |
second-class adj.
|
|
178 |
General |
en ucuz tarifeli (posta iletimi) |
fourth-class adj.
|
|
179 |
General |
ucuz bir şekilde |
cheapishly adv.
|
|
180 |
General |
ucuz bir şekilde |
cheesily adv.
|
|
181 |
General |
ucuz olarak |
on the cheap adv.
|
|
182 |
General |
ucuz fiyata |
at a cheap price adv.
|
|
183 |
General |
ucuz biçimde |
tattily adv.
|
|
184 |
General |
ucuz biçimde |
tattily adv.
|
|
185 |
General |
ucuz biçimde |
tattily adv.
|
|
186 |
General |
ucuz bir şekilde |
unexpensively adv.
|
|
187 |
General |
ucuz şekilde |
inexpensively adv.
|
|
188 |
General |
oldukça ucuz fiyata |
dirt-cheap adv.
|
|
189 |
General |
ucuz bir fiyatla |
dog-cheap adv.
|
|
Phrasals |
|
190 |
Phrasals |
ucuz kurtulmak |
get off (with something) v.
|
|
191 |
Phrasals |
ucuz yırtmak |
get off v.
|
|
192 |
Phrasals |
ucuz kurtarmak |
get off v.
|
|
193 |
Phrasals |
(bir şeyi) gereksiz/ucuz şeylerle doldurmak |
pad (something) out v.
|
|
194 |
Phrasals |
ucuz/kalitesiz bir şeyi üretip üretip piyasaya sunmak/pompalamak |
pump out v.
|
|
195 |
Phrasals |
ucuz olanı tercih etmek |
cheapen out v.
|
|
196 |
Phrasals |
(daha ucuz ve az gelişmiş ülkelerin mallarını kullanarak) bir ülkenin endüstri ve üretim sektörünü zayıflatmak |
hollow out v.
|
|
197 |
Phrasals |
(bir şeyden) ucuz kurtulmak |
walk away from (something) v.
|
|
Phrases |
|
198 |
Phrases |
ucuz etin yahnisi/tiridi tatsız/yavan olur |
buy cheap, buy twice expr.
|
|
199 |
Phrases |
ucuz etin tiridi/suyu az olur |
buy cheap, buy twice expr.
|
|
200 |
Phrases |
ucuz alan pahalı alır |
buy cheap, buy twice expr.
|
|
201 |
Phrases |
ucuz alan iki kere alır |
buy cheap, buy twice expr.
|
|
202 |
Phrases |
en ucuz fiyata |
at the lowest price expr.
|
|
203 |
Phrases |
ucuz etin yahnisi yavan olur |
if you pay peanuts you get monkeys expr.
|
|
Proverb |
|
204 |
Proverb |
ucuz etin yahnisi yavan olur |
a thing you don't want is dear at any price n.
|
|
205 |
Proverb |
bir şey sadece fiyatı ucuz olduğu için alınmaz |
a thing you don't want is dear at any price n.
|
|
206 |
Proverb |
ucuz etin yahnisi yavan olur |
thing you don't want is dear at any price
|
|
207 |
Proverb |
bir şey sadece fiyatı ucuz olduğu için alınmaz |
thing you don't want is dear at any price
|
|
208 |
Proverb |
ucuz mal alacak kadar zengin değilim |
i'm not rich enough to buy cheap stuff
|
|
209 |
Proverb |
ucuz mal alacak kadar zengin değilim |
i'm not rich enough to buy cheap things
|
|
210 |
Proverb |
ucuz etin yahnisi yavan olur |
cheap meat yields dilute soup
|
|
211 |
Proverb |
ucuz etin yahnisi yavan olur |
if you buy cheaply, you pay dearly
|
|
212 |
Proverb |
ucuz alan, pahalı alır |
buy cheap, buy twice
|
|
213 |
Proverb |
ucuz etin yahnisi yavan/tatsız olur |
buy cheap, buy twice
|
|
214 |
Proverb |
ucuz etin yahnisi yavan/tatsız olur |
cheapest is dearest
|
|
215 |
Proverb |
bir şey sadece fiyatı ucuz olduğu için alınmaz |
something you don't want is dear at any price
|
|
216 |
Proverb |
ucuz etin yahnisi yavan olur |
something you don't want is dear at any price
|
|
Colloquial |
|
217 |
Colloquial |
kısa ve ucuz balayı |
minimoon n.
|
|
218 |
Colloquial |
ucuz ürün |
cheapie n.
|
|
219 |
Colloquial |
ucuz şey |
cheapie n.
|
|
220 |
Colloquial |
ucuz malzemeyle yapılmış şey |
ticky–tacky n.
|
|
221 |
Colloquial |
ucuz malzemeyle yapılmış şey |
ticky–tack n.
|
|
222 |
Colloquial |
ucuz kurtulunan durum |
a close-run thing n.
|
|
223 |
Colloquial |
ucuz yırtılan durum |
a close-run thing n.
|
|
224 |
Colloquial |
sudan ucuz şey |
a steal n.
|
|
225 |
Colloquial |
ucuz atlatılan durum |
a close-run thing n.
|
|
226 |
Colloquial |
ucuz yırtılan durum |
a close thing n.
|
|
227 |
Colloquial |
ucuz atlatılan durum |
a close thing n.
|
|
228 |
Colloquial |
ucuz yırtılan durum |
a close (or near) thing n.
|
|
229 |
Colloquial |
ucuz atlatılan durum |
a close (or near) thing n.
|
|
230 |
Colloquial |
ucuz satan yer |
thrift store n.
|
|
231 |
Colloquial |
ucuz satan yer |
thrift shop n.
|
|
232 |
Colloquial |
ucuz dergiler |
dime novel n.
|
|
233 |
Colloquial |
ucuz roman |
dime novel n.
|
|
234 |
Colloquial |
ucuz dergiler |
penny-dreadful n.
|
|
235 |
Colloquial |
ucuz roman |
penny-dreadful n.
|
|
236 |
Colloquial |
ucuz/düşüp profilli işletme |
dump n.
|
|
237 |
Colloquial |
ucuz şey |
thin dime n.
|
|
238 |
Colloquial |
ucuz mücevher |
googaw n.
|
|
239 |
Colloquial |
ucuz kırmızı şarap |
ink n.
|
|
240 |
Colloquial |
ucuz tatlı şarap |
pop wine n.
|
|
241 |
Colloquial |
ucuz meyveli şarap |
pop wine n.
|
|
242 |
Colloquial |
ucuz aromalı şarap |
pop wine n.
|
|
243 |
Colloquial |
ucuz domuz jambonu |
hang [ireland] n.
|
|
244 |
Colloquial |
ucuz/kalitesiz şey |
cheapie n.
|
|
245 |
Colloquial |
ucuz cicili bicili hediyelik eşya |
chotchke n.
|
|
246 |
Colloquial |
ucuz ürünler satan mağaza |
five-and-ten [us] n.
|
|
247 |
Colloquial |
fıçılanmış veya kutuya konmuş ucuz şarap |
goon [australia] n.
|
|
248 |
Colloquial |
ucuz fiyatla birçok çeşit ürün satılan dükkan |
variety shop n.
|
|
249 |
Colloquial |
ucuz ve kalitesiz mekan |
a dive n.
|
|
250 |
Colloquial |
kolay elde edilen ucuz ve küçük kalibreli silah |
saturday-night special n.
|
|
251 |
Colloquial |
ucuz olmak |
be going cheap v.
|
|
252 |
Colloquial |
ucuz bir fiyata satışta olmak |
be going cheap v.
|
|
253 |
Colloquial |
sudan ucuz |
for cheap adj.
|
|
254 |
Colloquial |
sudan ucuz |
tuppenny-ha'penny adj.
|
|
255 |
Colloquial |
gayet ucuz |
low-ticket adj.
|
|
256 |
Colloquial |
kira bedeli ucuz |
low-rent adj.
|
|
257 |
Colloquial |
çok ucuz |
that's a steal expr.
|
|
258 |
Colloquial |
hayat ucuz |
life is cheap expr.
|
|
259 |
Colloquial |
insan hayatı ucuz |
life is cheap expr.
|
|
260 |
Colloquial |
sudan ucuz |
that's a steal expr.
|
|
261 |
Colloquial |
sudan ucuz! |
it's a steal! expr.
|
|
262 |
Colloquial |
ucuz kurtulma |
near miss expr.
|
|
263 |
Colloquial |
ucuz da olsa pahalı da olsa |
damn the expense expr.
|
|
Idioms |
|
264 |
Idioms |
ucuz kurtulunan durum |
a close thing n.
|
|
265 |
Idioms |
ucuz kurtulunan durum |
a near thing n.
|
|
266 |
Idioms |
ucuz kurtulunan durum |
a near thing n.
|
|
267 |
Idioms |
ucuz yırtılan durum |
a close thing n.
|
|
268 |
Idioms |
ucuz yırtılan durum |
a near thing n.
|
|
269 |
Idioms |
ucuz yırtılan durum |
a near thing n.
|
|
270 |
Idioms |
ucuz atlatılan durum |
a close thing n.
|
|
271 |
Idioms |
ucuz atlatılan durum |
a near thing n.
|
|
272 |
Idioms |
ucuz atlatılan durum |
a near thing n.
|
|
273 |
Idioms |
stadyum ya da tiyatroların ucuz ama çok kötü bir görüş açısı olan oturma bölümleri |
the nosebleeds n.
|
|
274 |
Idioms |
ucuz da pahalı da olmayan şey |
a good five-cent cigar n.
|
|
275 |
Idioms |
basit/ucuz gösteri |
dog and pony show n.
|
|
276 |
Idioms |
kolayca elde edilen ve gizlenebilen ucuz silah |
saturday night special n.
|
|
277 |
Idioms |
ucuz mal |
catch penny n.
|
|
278 |
Idioms |
ucuz ürünler satan mağaza |
five and ten n.
|
|
279 |
Idioms |
ucuz viski |
red eye n.
|
|
280 |
Idioms |
ucuz ve iddialı kumarbaz |
tinhorn gambler n.
|
|
281 |
Idioms |
ucuz meyhanelerin/birahanelerin bulunduğu bölge |
skid row n.
|
|
282 |
Idioms |
ucuz eleştiri |
a cheap shot n.
|
|
283 |
Idioms |
basit/ucuz bir gösteri |
a dog and pony show [us] n.
|
|
284 |
Idioms |
genelde kızartma menüsü sunan küçük ve ucuz restoran |
a greasy spoon n.
|
|
285 |
Idioms |
küçük, ucuz ve çirkin kafe |
a greasy spoon n.
|
|
286 |
Idioms |
ucuz ve kötü kafe/restoran |
a greasy spoon n.
|
|
287 |
Idioms |
ucuz kurtulma |
a narrow escape n.
|
|
288 |
Idioms |
ucuz kurtulma |
a narrow squeak n.
|
|
289 |
Idioms |
ucuz lokanta |
bean wagon n.
|
|
290 |
Idioms |
en ucuz |
bottom of the line n.
|
|
291 |
Idioms |
ucuz işlerde çalışma |
flipping burgers n.
|
|
292 |
Idioms |
stadyumda, konser salonunda en ucuz koltuk kategorisi |
nosebleed seat n.
|
|
293 |
Idioms |
çok ucuz |
peanuts n.
|
|
294 |
Idioms |
ucuz roman |
penny dreadful [uk] n.
|
|
295 |
Idioms |
ucuz melodram/şiddet/macera romanı |
penny dreadful [uk] n.
|
|
296 |
Idioms |
bir şeyin ucuz bir kopyası |
the poor man's something n.
|
|
297 |
Idioms |
ucuz alıp pahalı satmak |
buy low, sell high v.
|
|
298 |
Idioms |
(bir şeyi) vaktinden önce ve ucuz olduğu zaman almak |
buy straw hats in winter v.
|
|
299 |
Idioms |
ucuz atlatmak |
dodge a bullet v.
|
|
300 |
Idioms |
ucuz işlerde çalışmak |
flip burgers v.
|
|
301 |
Idioms |
ucuz kurtulmak |
get off lightly v.
|
|
302 |
Idioms |
ucuz atlatmak |
have a near miss v.
|
|
303 |
Idioms |
ucuz atlatmak |
have a narrow escape v.
|
|
304 |
Idioms |
ucuz kurtulmak |
have a near miss v.
|
|
305 |
Idioms |
ucuz kurtulmak |
get off easy v.
|
|
306 |
Idioms |
ucuz atlatmak |
get off light v.
|
|
307 |
Idioms |
ucuz kurtulmak |
get off light v.
|
|
308 |
Idioms |
ucuz yırtmak |
get off light v.
|
|
309 |
Idioms |
ucuz kurtarmak |
get off light v.
|
|
310 |
Idioms |
(birinin veya bir şeyi) ucuz bir kopyası olmak |
be a poor man's (someone or something) v.
|
|
311 |
Idioms |
(birinin veya bir şeyi) ucuz bir kopyası olmak |
be the poor man's (someone or something) v.
|
|
312 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) ucuz bir kopyası olmak |
be a poor man's (someone or something) v.
|
|
313 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) ucuz bir kopyası olmak |
be the poor man's (someone or something) v.
|
|
314 |
Idioms |
ucuz atlatmak |
be let off lightly v.
|
|
315 |
Idioms |
ucuz kurtulmak |
be let off lightly v.
|
|
316 |
Idioms |
ucuz olmamak |
not grow on trees v.
|
|
317 |
Idioms |
kalitesine göre ucuz |
cheap at the price adj.
|
|
318 |
Idioms |
sudan ucuz |
twopenny-halfpenny adj.
|
|
319 |
Idioms |
sudan ucuz |
tuppeny adj.
|
|
320 |
Idioms |
sudan ucuz |
threepenny adj.
|
|
321 |
Idioms |
sudan ucuz |
sixpenny adj.
|
|
322 |
Idioms |
sudan ucuz |
twopenny adj.
|
|
323 |
Idioms |
ucuz ama nitelikli |
cheap and cheerful adj.
|
|
324 |
Idioms |
ucuz ve kalitesiz |
cheap and nasty adj.
|
|
325 |
Idioms |
ucuz/kötü/kalitesiz |
rinky-dink adj.
|
|
326 |
Idioms |
görece ucuz |
cheap at the price adj.
|
|
327 |
Idioms |
değerinden çok ucuz |
cheap at twice the price [uk/australia] adj.
|
|
328 |
Idioms |
bedavadan ucuz |
cheap at twice the price [uk/australia] adj.
|
|
329 |
Idioms |
sudan ucuz |
cheap at twice the price [uk/australia] adj.
|
|
330 |
Idioms |
aşırı ucuz |
cheap at half the price adj.
|
|
331 |
Idioms |
çok ucuz |
cheap at half the price adj.
|
|
332 |
Idioms |
fazlasıyla/son derece ucuz |
cheap at half the price adj.
|
|
333 |
Idioms |
bedavadan ucuz |
cheap at half the price adj.
|
|
334 |
Idioms |
sudan ucuz |
cheap at half the price adj.
|
|
335 |
Idioms |
ucuz bir kopyası |
poor man's adj.
|
|
336 |
Idioms |
ucuz/aceleci ve uyduruk çim biçme hizmeti |
mow, blow, and go expr.
|
|
337 |
Idioms |
çok ucuz bir bedele |
for peanuts expr.
|
|
338 |
Idioms |
çok ucuz |
as cheap as dirt expr.
|
|
339 |
Idioms |
çok ucuz bir bedele |
for chicken feed expr.
|
|
340 |
Idioms |
sudan ucuz |
dirt cheap expr.
|
|
341 |
Idioms |
sudan ucuz |
as cheap as dirt expr.
|
|
342 |
Idioms |
ucuz ama kaliteli |
cheap and cheerful expr.
|
|
343 |
Idioms |
ucuz fakat sevimli/hoş |
cheap and cheerful expr.
|
|
Speaking |
|
344 |
Speaking |
bu mağazadaki ürünler çok ucuz |
the products in this store are very affordable n.
|
|
345 |
Speaking |
bu mağazadaki ürünler çok ucuz |
the products in this store are reasonably priced n.
|
|
346 |
Speaking |
ucuz yırttık |
that was close expr.
|
|
347 |
Speaking |
ucuz tavlama numaraları |
cheesy pickup lines expr.
|
|
348 |
Speaking |
ucuz tarifeli uçuşunuz var mı? |
are there any cheap flights? expr.
|
|
349 |
Speaking |
ucuz tarifeli tren bileti var mı? |
are there any cheap train fares? expr.
|
|
350 |
Speaking |
ucuz atlatmış |
he's had a lucky escape expr.
|
|
351 |
Speaking |
daha ucuz bir şeyiniz var mı? |
do you have something cheaper? expr.
|
|
352 |
Speaking |
daha ucuz bir şey var mı? |
do you have something cheaper? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
353 |
Trade/Economic |
çok az satılan veya asıl stoktan geriye kalan malların elden çıkartılması için ucuz fiyatla satılmaları |
close-out n.
|
|
354 |
Trade/Economic |
en ucuz fiyat |
knockdown price n.
|
|
355 |
Trade/Economic |
en ucuz fiyat |
rock bottom price n.
|
|
356 |
Trade/Economic |
fiyatlar değiştiğinde tüketicilerin ucuz ürünlere rağbet göstermesi |
substitution bias n.
|
|
357 |
Trade/Economic |
kalitesiz ve ucuz ürünleri tercih eden tüketici grubu |
the lowest common denominator n.
|
|
358 |
Trade/Economic |
satışları geliştirmek amacıyla daha ucuz fiyatlar tespit ederek müşterileri cezbetme tekniği |
load factor pricing mechanism n.
|
|
359 |
Trade/Economic |
ucuz emek ülkesi |
cheap labor country n.
|
|
360 |
Trade/Economic |
ucuz satış reyonu |
automatic basement n.
|
|
361 |
Trade/Economic |
ucuz fiyatla birçok mal satan mağazalar |
variety stores n.
|
|
362 |
Trade/Economic |
ucuz seyahat yeri |
economy class n.
|
|
363 |
Trade/Economic |
ucuz fiyatlı perakendeci |
off-price retailer n.
|
|
364 |
Trade/Economic |
ucuz para |
soft currency n.
|
|
365 |
Trade/Economic |
ucuz para |
easy money n.
|
|
366 |
Trade/Economic |
ucuz işgücü |
low-cost labour n.
|
|
367 |
Trade/Economic |
ucuz konut |
low-cost housing n.
|
|
368 |
Trade/Economic |
ucuz işgücü |
cheap workforce n.
|
|
369 |
Trade/Economic |
ucuz mal satın alan tüketici |
lower end of the market n.
|
|
370 |
Trade/Economic |
ucuz fiyat |
low price n.
|
|
371 |
Trade/Economic |
ucuz işgücü |
cheap labor n.
|
|
372 |
Trade/Economic |
ucuz tarifeli bilet |
reduced rate ticket n.
|
|
373 |
Trade/Economic |
ucuz fiyatla birçok çeşit ürün satılan mağaza |
variety store n.
|
|
374 |
Trade/Economic |
ucuz işçilik |
cheap labor n.
|
|
375 |
Trade/Economic |
ucuz eşya reyonu |
bargain basement n.
|
|
376 |
Trade/Economic |
ucuz para politikası |
easy money policy n.
|
|
377 |
Trade/Economic |
ucuz para |
cheap money n.
|
|
378 |
Trade/Economic |
ucuz para politikası |
cheap money policy n.
|
|
379 |
Trade/Economic |
ucuz fiyat |
fair price n.
|
|
380 |
Trade/Economic |
ucuz fiyat |
bargain price n.
|
|
381 |
Trade/Economic |
ucuz kaliteli tüketim malları |
convenience goods n.
|
|
382 |
Trade/Economic |
ucuz pazar |
cheaper market n.
|
|
383 |
Trade/Economic |
ucuz işgücü |
low-cost labor n.
|
|
384 |
Trade/Economic |
ucuz segment |
low-end market n.
|
|
385 |
Trade/Economic |
ekonomik yarışın standartları düşüreceğine, çalışanların durumunu aşağı çekeceğine ve bazı ülkelerde işlerini daha ucuz işçilere kaybedeceklerine dair düşünce |
a race to the bottom n.
|
|
386 |
Trade/Economic |
ekonomik yarışın standartları düşüreceğine, çalışanların durumunu aşağı çekeceğine ve bazı ülkelerde işlerini daha ucuz işçilere kaybedeceklerine dair düşünce |
the race to the bottom n.
|
|
387 |
Trade/Economic |
ucuz tahviller |
penny shares n.
|
|
388 |
Trade/Economic |
ucuz bar |
public bar [uk] n.
|
|
389 |
Trade/Economic |
barda ucuz içki satılan kısım |
public bar [uk] n.
|
|
390 |
Trade/Economic |
ucuz pub |
public bar [uk] n.
|
|
391 |
Trade/Economic |
ucuz bar |
the public [uk] n.
|
|
392 |
Trade/Economic |
barda ucuz içki satılan kısım |
the public [uk] n.
|
|
393 |
Trade/Economic |
ucuz pub |
the public [uk] n.
|
|
394 |
Trade/Economic |
ucuz satmak |
sell cheap v.
|
|
395 |
Trade/Economic |
ucuz emek |
cheap labor v.
|
|
396 |
Trade/Economic |
ucuz madde katarak şişirmek |
extend v.
|
|
397 |
Trade/Economic |
çok ucuz |
extremely cheap adj.
|
|
398 |
Trade/Economic |
ucuz imal edilmiş/yapılmış |
cheaply manufactured adj.
|
|
399 |
Trade/Economic |
ucuz imal edilmiş/yapılmış |
cheaply made adj.
|
|
400 |
Trade/Economic |
en pahalı ile en ucuz arasındaki ürün skalasıyla ilgili |
bridge adj.
|
|
401 |
Trade/Economic |
en pahalı ile en ucuz arasındaki ürün skalasına ait |
bridge adj.
|
|
402 |
Trade/Economic |
ucuz ve donanımsız |
low-end adj.
|
|
403 |
Trade/Economic |
ucuz fiyatlı perakendeciye ait |
off-price adj.
|
|
404 |
Trade/Economic |
ucuz fiyatlı perakendeci ile ilgili |
off-price adj.
|
|
405 |
Trade/Economic |
ucuz fiyatlı mal satan |
off-price adj.
|
|
406 |
Trade/Economic |
ucuz (fiyat) |
competitive adj.
|
|
407 |
Trade/Economic |
ucuz hisseye ait |
penny adj.
|
|
408 |
Trade/Economic |
ucuz hisseyle ilgili |
penny adj.
|
|
409 |
Trade/Economic |
(hisse) ucuz |
penny adj.
|
|
410 |
Trade/Economic |
ucuz bir şekilde |
low adv.
|
|
411 |
Trade/Economic |
daha ucuz fiyata |
at a cheaper price expr.
|
|
412 |
Trade/Economic |
çok ucuz |
dirt cheap expr.
|
|
413 |
Trade/Economic |
en ucuz fiyata |
at the cheapest price expr.
|
|
414 |
Trade/Economic |
en ucuz fiyata |
at a cheapest price expr.
|
|
415 |
Trade/Economic |
ucuz fiyata |
at a cheap rate expr.
|
|
416 |
Trade/Economic |
ucuz fiyata |
at a cheap price expr.
|
|
417 |
Trade/Economic |
ucuz fiyata |
at a cheap expr.
|
|
Law |
|
418 |
Law |
ucuz eşya reyonu |
bargain basement n.
|
|
419 |
Law |
ucuz mal |
bargain carnivals n.
|
|
Politics |
|
420 |
Politics |
ucuz siyasetçi |
politicaster n.
|
|
421 |
Politics |
ucuz siyasetçi |
petty politician n.
|
|
Tourism |
|
422 |
Tourism |
otelden daha ucuz olan ve genelde kalabalık odalarda gençlerin kaldığı mekan |
youth hostel n.
|
|
423 |
Tourism |
ucuz tatil paketi |
low-end package n.
|
|
424 |
Tourism |
ucuz otel |
budget hotel n.
|
|
425 |
Tourism |
japonya'da ucuz bir otel tipi |
minshuku n.
|
|
426 |
Tourism |
(trenlerde vb.) en ucuz mevkiye ait veya ilgili |
third-class adj.
|
|
Media |
|
427 |
Media |
geniş sirkülasyonlu ucuz gazeteler |
pops n.
|
|
428 |
Media |
geniş sirkülasyonlu ucuz gazeteler |
popular n.
|
|
429 |
Media |
aşırı derecede sansasyonel (ucuz gazete) |
yellow adj.
|
|
Advertising |
|
430 |
Advertising |
ucuz mal |
commercial n.
|
|
Technical |
|
431 |
Technical |
kiralık ucuz tarifeli uçak |
charter plane n.
|
|
432 |
Technical |
ucuz metal |
base metal n.
|
|
433 |
Technical |
ucuz satış |
sale n.
|
|
434 |
Technical |
ucuz satış reyonu |
automatic basement n.
|
|
435 |
Technical |
ucuz eşya dükkanı |
thriftshop n.
|
|
436 |
Technical |
ucuz eşya dükkanı |
second-hand store n.
|
|
437 |
Technical |
üstü bağlanık altın tabakası ile kaplı nispeten ucuz pirinç benzeri metal |
filled gold n.
|
|
438 |
Technical |
ucuz takı yapımında kullanılan bir alaşım |
similor n.
|
|
Computer |
|
439 |
Computer |
ucuz diskler yedek dizisi |
redundant array of inexpensive disks n.
|
|
440 |
Computer |
dosyaların sabit diskten daha yavaş fakat ucuz bir depolama ortamına otomatik aktarılması |
hsm (hierarchical storage management abrev.
|
|
Textile |
|
441 |
Textile |
ucuz hazır giysi |
reach-me-down n.
|
|
442 |
Textile |
giysilerdeki ucuz ve gösterişli süs veya taşlar |
bangle n.
|
|
Woodworking |
|
443 |
Woodworking |
gazete kağıdı ve diğer ucuz kağıt türlerinin yapımında kullanılmak üzere ince hamur haline getirilmiş odun |
wood pulp n.
|
|
Furniture |
|
444 |
Furniture |
koridorlarda ve merdivenlerde kullanılan ucuz bir halı |
venetian carpet n.
|
|
Transportation |
|
445 |
Transportation |
(uçak, tren) taşıttaki en ucuz oturma sınıfı |
oeconomy n.
|
|
Railway |
|
446 |
Railway |
trende en ucuz bölüm |
third class n.
|
|
447 |
Railway |
ucuz turist pulmanı |
tourist car n.
|
|
448 |
Railway |
ucuz turist pulmanı |
tourist coach n.
|
|
449 |
Railway |
avrupa demiryolları işletmeleri tarafından uygulanan ucuz ulaşım olanağı sağlamayı amaçlayan bir bilet uygulaması |
interrail pass n.
|
|
Aeronautic |
|
450 |
Aeronautic |
kısa mesafeli ve ucuz bir havayolu servisi |
air shuttle n.
|
|
451 |
Aeronautic |
ucuz tarife |
apex n.
|
|
452 |
Aeronautic |
ucuz katkı maddesi |
extender n.
|
|
Marine |
|
453 |
Marine |
gemide boş yerleri doldurmak amacı ile ucuz maliyetle taşınan yük |
berth cargo n.
|
|
454 |
Marine |
tarihsel olarak gemi yolcuları için en ucuz tarife |
steerage n.
|
|
455 |
Marine |
tarihsel olarak gemi yolcuları için en ucuz tarife |
steerage n.
|
|
Mining |
|
456 |
Mining |
ucuz mücevher yapımında kullanılan çinko ile bakırdan bir alaşım |
tombac n.
|
|
457 |
Mining |
ucuz mücevher yapımında kullanılan çinko ile bakırdan bir alaşım |
tambac n.
|
|
458 |
Mining |
ucuz mücevher yapımında kullanılan çinko ile bakırdan bir alaşım |
tambak n.
|
|
459 |
Mining |
ucuz mücevher yapımında kullanılan çinko ile bakır karışımı bir alaşım |
tombak n.
|
|
460 |
Mining |
ucuz mücevher yapımında kullanılan bir tür bakır-çinko alaşımı |
guinea gold n.
|
|
461 |
Mining |
renk ve parlaklık açısından altına benzeyip ucuz mücevher yapımında kullanılan bakır ve çinko veya kalay alaşımı |
oreide n.
|
|
Pharmaceutics |
|
462 |
Pharmaceutics |
ağrı kesmede, vücut geliştirenlerde ağrı eşiğini artırmada ve eroine ucuz alternatif olarak kullanılan bir ilaç |
nubain n.
|
|
Printing |
|
463 |
Printing |
ucuz çizim kağıdı türü |
cartridge paper n.
|
|
Gastronomy |
|
464 |
Gastronomy |
denatüre alkol ile kuvvetlendirilen ucuz kırmızı bir şarap |
red biddy n.
|
|
465 |
Gastronomy |
ucuz sofra şarabı |
vin ordinaire n.
|
|
466 |
Gastronomy |
ucuz şarap |
bombo n.
|
|
467 |
Gastronomy |
ucuz şarap |
ripple n.
|
|
468 |
Gastronomy |
özellikle latin amerika'da protein eksikliğiyle bağlantılı hastalıkları önlemek için kullanılan ucuz ve yüksek proteinli bir gıda |
incaparina n.
|
|
469 |
Gastronomy |
hızlı servis edilen ucuz yiyecek |
fast-food n.
|
|
470 |
Gastronomy |
ucuz likör |
smoke n.
|
|
Chemistry |
|
471 |
Chemistry |
altına benzeyip ucuz mücevher yapımında kullanılan bir alaşım |
oreide n.
|
|
Tobacco |
|
472 |
Tobacco |
ucuz yerli sigara |
biri [india] n.
|
|
Social Sciences |
|
473 |
Social Sciences |
ingiltere'de işçi sınıfı ailelere ucuz ve yaşanabilir daireler sağlanması için inşa edilmiş kenar mahalle apartman blokları |
sink estate n.
|
|
Literature |
|
474 |
Literature |
ucuz ve sansasyonel romanlar ve dergiler |
yellow-covered literature n.
|
|
475 |
Literature |
ucuz ve sansasyonel hikaye |
dreadful n.
|
|
476 |
Literature |
ucuz kurgu yazarı |
fictioneer n.
|
|
477 |
Literature |
ucuz edebiyata ait |
grub street adj.
|
|
478 |
Literature |
ucuz edebiyatla ilgili |
grub street adj.
|
|
Art |
|
479 |
Art |
ucuz süs |
whigmaleerie n.
|
|
480 |
Art |
ucuz efektler |
gimcrackery n.
|
|
Theatre |
|
481 |
Theatre |
ucuz ve genellikle melodramatik tiyatro eğlencesi |
ten-twenty-thirty n.
|
|
482 |
Theatre |
ucuz ve genellikle melodramatik tiyatro eğlencesi sunan tiyatro ya da tur şirketi |
ten-twenty-thirty n.
|
|
483 |
Theatre |
tiyatroda en yüksekte bulunan, en ucuz fiyatlı koltuklar |
the gods n.
|
|
484 |
Theatre |
tiyatro salonunun en ucuz bölümü |
peanut gallery n.
|
|
485 |
Theatre |
en arkada ve yukardaki en ucuz koltukların olduğu balkon |
upper balcony n.
|
|
486 |
Theatre |
en arkada ve yukardaki en ucuz koltukların olduğu balkon |
family circle n.
|
|
487 |
Theatre |
en arkada ve yukardaki en ucuz koltukların olduğu balkon |
second balcony n.
|
|
488 |
Theatre |
new york'ta broadway dışında sahnelenen genellikle deneysel ve ucuz tiyatro oyunları |
off-broadway n.
|
|
Cinema |
|
489 |
Cinema |
ucuz roman |
pulp fiction n.
|
|
Printery |
|
490 |
Printery |
daktiloda kopya yapmak için kullanılan ince ve ucuz kağıt |
manifold n.
|
|
Archaic |
|
491 |
Archaic |
gösterişli ve ucuz elbise |
trumpery n.
|
|
492 |
Archaic |
ucuz popülarite için yapılan şey |
popularity n.
|
|
Slang |
|
493 |
Slang |
ucuz ve süslü hediyelik eşya |
chachka [yiddish] n.
|
|
494 |
Slang |
ucuz kırmızı şarap |
red ned [aus] n.
|
|
495 |
Slang |
ucuz viski |
redeye n.
|
|
496 |
Slang |
ucuz viski |
red-eye n.
|
|
497 |
Slang |
ucuz viski |
tanglefoot [usa] n.
|
|
498 |
Slang |
ucuz ve düşük kalitede olan şey |
cheapo n.
|
|
499 |
Slang |
küçük ve ucuz otomobil |
tin lizzy n.
|
|
500 |
Slang |
ucuz yurtta kalan üniversite öğrencisi |
tosher n.
|
|