violence

Sens de "violence" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 18 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	violence n.	şiddet
Violence has no role to play in healing the divisions. Şiddetin bölünmüşlüğün iyileştirilmesinde oynayacağı bir rol yoktur. More Sentences
General
2	General	violence n.	şiddet
There is no specific provision on violence against women in marriage in the Criminal Code; general provisions apply. Ceza Kanunu'nda, evlilik içinde kadınlara yönelik şiddet konusunda özel hükümler yoktur; genel hükümler uygulanır. More Sentences
3	General	violence n.	zorbalık
I can't put up with his violence any longer. Ben artık onun zorbalığına katlanamam. More Sentences
4	General	violence n.	şiddet olayları
There is serious concern about the violence on the southern border of Lebanon. Lübnan'ın güney sınırındaki şiddet olaylarından ciddi endişe duyulmaktadır. More Sentences
5	General	violence n.	şiddet eylemi
The report concerns modern slavery and threats and violence on the part of terrorist groups. Rapor, modern kölelik ve terörist grupların tehdit ve şiddet eylemleriyle ilgilidir. More Sentences
6	General	violence n.	ırza tecavüz
7	General	violence n.	zorlama
8	General	violence n.	zecir
9	General	violence n.	cebir
10	General	violence n.	hiddet
11	General	violence n.	bozma
12	General	violence n.	tecavüz
13	General	violence n.	sertlik
14	General	violence n.	zorla tecavüz
15	General	violence n.	vahşet
16	General	violence n.	hakaret
17	General	violence n.	ağır söz
Law
18	Law	violence n.	maddi cebir

Sens de "violence" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 178 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	domestic violence n.	aile içi şiddet
Since 1991, Portugal has had a law to protect women who suffer domestic violence. 1991 yılından beri Portekiz'de aile içi şiddete maruz kalan kadınları korumak için bir yasa bulunmaktadır. More Sentences
General
2	General	school violence n.	okulda şiddet
School violence is a big problem. Okulda şiddet büyük bir sorun. More Sentences
3	General	violence against women n.	kadınlara şiddet
Violence against women is one of the most frequent violations of human rights worldwide. Kadına şiddet dünya çapında sıkça yaşanan insan hakları ihlallerindendir. More Sentences
4	General	act of violence n.	şiddet eylemi
Many arbitrary acts of violence committed by the police against the indigenous communities go unpunished. Polis tarafından yerli topluluklara karşı işlenen pek çok keyfi şiddet eylemi cezasız kalmaktadır. More Sentences
5	General	violence against women n.	kadına karşı şiddet
I'm against violence against women. Kadına karşı şiddete karşıyım. More Sentences
6	General	propensity for violence n.	şiddet eğilimi
Sami has propensity for violence. Sami'nin şiddete eğilimi var. More Sentences
7	General	armed violence n.	silahlı şiddet
Since the last Regular Report, large scale armed violence in the Southeast seems to have stopped. Son Düzenli Rapor’dan bu yana, güneydoğuda geniş ölçekte silahlı şiddet durmuş görünmektedir. More Sentences
8	General	verbal violence n.	sözlü şiddet
This is evidence of the way verbal violence leads to physical violence. Bu, sözlü şiddetin fiziksel şiddete yol açtığının bir kanıtıdır. More Sentences
9	General	resort to violence v.	şiddete başvurmak
A considerable leap is required to resort to violence. Şiddete başvurmak için önemli bir sıçrama gereklidir. More Sentences
10	General	engage in violence v.	şiddet uygulamak
It has not acted forcefully towards those engaged in violence or it has only done so unilaterally. Şiddet uygulayanlara karşı güçlü bir şekilde hareket etmemiş veya bunu sadece tek taraflı olarak yapmıştır. More Sentences
11	General	through violence adv.	şiddet yoluyla
Are we to solve conflicts like human beings, through negotiation, or like animals, through violence? Çatışmaları insanlar gibi müzakere yoluyla mı yoksa hayvanlar gibi şiddet yoluyla mı çözeceğiz? More Sentences
Law
12	Law	domestic violence n.	aile içi şiddet
Women suffer heavily from domestic violence. Kadınlar aile içi şiddetten büyük ölçüde zarar görmektedir. More Sentences
13	Law	sexual violence n.	cinsel şiddet
The same applies to sexual violence, which is a real and widespread phenomenon. Aynı şey gerçek ve yaygın bir olgu olan cinsel şiddet için de geçerlidir. More Sentences
14	Law	crime of violence n.	şiddet suçu
Rape is at present the world's most common crime of violence. Tecavüz şu anda dünyanın en yaygın şiddet suçudur. More Sentences
Psychology
15	Psychology	sexual violence n.	cinsel şiddet
The subject of sexual violence is shrouded in strict social taboos. Cinsel şiddet konusu katı toplumsal tabularla örtülüdür. More Sentences
Cinema
16	Cinema	gratuitous violence n.	gereksiz şiddet
This is most obvious in the fields of overt sexual material and gratuitous violence. Bu durum en belirgin şekilde açık cinsel materyal ve gereksiz şiddet alanlarında görülmektedir. More Sentences
General
17	General	domestic violence n.	ev içi şiddet
18	General	violence in the family n.	aile içi şiddet
19	General	violence and children n.	şiddet ve çocuklar
20	General	victims of family violence n.	aile içi şiddetin kurbanları
21	General	monopoly of violence n.	şiddet tekeli
22	General	seizure by violence n.	gasp
23	General	symbolic violence n.	simgesel şiddet
24	General	violence prone n.	şiddet yanlısı
25	General	violence prone n.	şiddete eğimli
26	General	violence on television n.	televizyonda şiddet
27	General	violence in children n.	çocuklarda şiddet
28	General	violence in mass media n.	kitle iletişim araçlarında şiddet
29	General	gang violence n.	çete dehşeti
30	General	violence against children n.	çocuklara şiddet
31	General	violence in sports n.	sporda şiddet
32	General	violence in motion pictures n.	sinemada şiddet
33	General	act of violence n.	şiddet olayı
34	General	violence to women n.	kadına şiddet
35	General	students exposed to violence n.	şiddete maruz kalan öğrenciler
36	General	using violence n.	şiddet kullanma
37	General	inter-communal violence n.	halklararası şiddet
38	General	inter-ethnic violence n.	etnik gruplararası şiddet
39	General	gender-based violence n.	cinsel şiddet
40	General	drug-related violence n.	uyuşturucuyla bağlantılı şiddet
41	General	porno-violence n.	porno-şiddet
42	General	husband-to-wife violence n.	koca dayağı
43	General	spousal violence n.	eş dayağı
44	General	spousal violence n.	eş şiddeti
45	General	husband violence n.	koca zulmü
46	General	spousal violence n.	eş zulmü
47	General	husband violence n.	koca dayağı
48	General	violence in the name of honor n.	namus adına şiddet
49	General	violence in the name of honour n.	namus adına şiddet
50	General	violence against women n.	kadına uygulanan şiddet
51	General	violence against animals n.	hayvanlara uygulanan şiddet
52	General	gun violence n.	silahlı şiddet
53	General	violence shown on television n.	televizyonda gösterilen şiddet
54	General	victims of family violence n.	aile içi şiddetin mağdurları
55	General	victims of family violence n.	aile içi şiddet mağdurları
56	General	victims of family violence n.	aile içi şiddet kurbanları
57	General	gang violence n.	çete şiddeti
58	General	violence risk assessment n.	şiddet riski değerlendirilmesi
59	General	violence victimization n.	şiddet mağduriyeti
60	General	violence victimization n.	gaddarlık mağduriyeti
61	General	non-violence n.	eylemsiz direniş
62	General	non-violence n.	pasif direniş
63	General	the violence culture n.	şiddet kültürü
64	General	acts of violence n.	şiddet içeren davranışlar
65	General	tendency to violence n.	şiddet eğilimi
66	General	increase of violence against women n.	kadınlara yönelik şiddetin artması
67	General	fighting domestic violence n.	aile içi şiddet ile mücadele
68	General	combating domestic violence n.	aile içi şiddet ile mücadele
69	General	family violence n.	aile içi şiddet
70	General	intimate partner violence n.	aile içi şiddet
71	General	violence victim n.	şi̇ddet mağduru
72	General	acquaintance violence n.	tanıdık şiddeti
73	General	blood-chilling violence n.	kan dondurucu vahşet
74	General	public violence n.	kamusal şiddet
75	General	public violence n.	ayaklanma
76	General	public violence n.	izdiham
77	General	self-violence n.	intihar
78	General	self-violence n.	özkıyım
79	General	self-violence n.	kendi canına kıyma
80	General	self-violence n.	kendi hayatına son verme
81	General	self-violence n.	kendine zarar verme
82	General	do violence to v.	bozmak
83	General	do violence to v.	zorlamak
84	General	be exposed to violence v.	şiddet görmek
85	General	resort to violence v.	şiddet uygulamak
86	General	use violence v.	şiddet kullanmak
87	General	be exposed to violence v.	şiddete maruz kalmak
88	General	use violence v.	şiddet uygulamak
89	General	be subjected to violence v.	şiddet görmek
90	General	be subjected to violence v.	şiddete maruz kalmak
91	General	use violence v.	şiddet göstermek
92	General	inflict violence v.	şiddet uygulamak
93	General	turn to violence v.	şiddet uygulamak
94	General	engage in violence v.	şiddet göstermek
95	General	turn to violence v.	şiddet göstermek
96	General	commit violence v.	şiddet uygulamak
97	General	inflict violence v.	şiddet göstermek
98	General	perpetrate violence v.	şiddet uygulamak
99	General	perpetrate violence v.	şiddet göstermek
100	General	commit violence v.	şiddet göstermek
101	General	resort to violence v.	şiddet göstermek
102	General	be exposed to violence v.	şiddete uğramak
103	General	contain violence v.	şiddet içermek
104	General	be subject to violence v.	şiddete uğramak
105	General	lose a friend to gang violence v.	bir arkadaşını çete kavgasında kaybetmek
106	General	do violence on v.	saldırmak
107	General	do violence to v.	tecavüz etmek
108	General	do violence on v.	öldürmek
109	General	do violence to v.	yaralamak
110	General	do violence to v.	incitmek
111	General	do violence to v.	zarar vermek
112	General	containing violence adj.	şiddet içeren
113	General	prone to violence adj.	şiddete eğilimli
114	General	prone to violence adj.	şiddete meyilli
115	General	by violence and ruse adv.	cebren ve hile ile
116	General	by violence and trickery adv.	cebren ve hile ile
117	General	by violence adv.	şiddet yoluyla
118	General	by way of violence adv.	şiddet yoluyla
Colloquial
119	Colloquial	a wave of violence n.	şiddet dalgası
120	Colloquial	violence breeds violence expr.	şiddet şiddeti besler
121	Colloquial	violence breeds violence expr.	şiddet şiddeti doğurur
Speaking
122	Speaking	there's violence in it expr.	içinde şiddet barındırıyor
Law
123	Law	acquaintance violence n.	tanıdık şiddeti
124	Law	police violence n.	polis şiddeti
125	Law	domestic abuse, stalking and honour based violence n.	aile içi istismar, takiple taciz ve namus gerekçesiyle şiddet
126	Law	family violence n.	aile içi şiddet
127	Law	gang violence n.	çete dehşeti
128	Law	sexual and gender based violence n.	cinsel ve toplumsal cinsiyete dayalı şiddet
129	Law	physical violence n.	cebir
130	Law	(domestic) violence against men n.	erkeğe karşı şiddet
131	Law	physical violence n.	fiziksel şiddet
132	Law	dating violence n.	flört şiddeti
133	Law	family violence n.	fena muamele
134	Law	violence against government forces n.	hükümet güçlerine karşı şiddet
135	Law	violence against or resistance to government forces and opposition to the laws n.	hükümete karşı şiddet veya mukavemet ve kanunlara muhalefet
136	Law	violence against government n.	hükümete karşı şiddet
137	Law	convention on preventing and combating violence against women and domestic violence n.	kadına karşı ve aile i̇çi şiddetle mücadele ve bunların önlenmesine dair anlaşma
138	Law	physical violence n.	müessir fiil
139	Law	police violence n.	polis şiddeti
140	Law	non-violence n.	şiddete başvurmama
141	Law	non-violence n.	şiddet yoluna başvurmama
142	Law	non-violence n.	şiddet uygulamama
143	Law	non-violence n.	tecavüz etmeme
144	Law	by use of violence expr.	şiddetle
Politics
145	Politics	domestic violence n.	ev içinde şiddet
146	Politics	sectarian violence n.	mezhep çatışması
147	Politics	political violence n.	siyasal şiddet
148	Politics	european convention on spectator violence and misbehaviour at sports events n.	sporda seyirci şiddeti ve taşkınlıklarını önlemeye ilişkin avrupa sözleşmesi
149	Politics	european convention on spectator violence and misbehaviour at sports events and in particular at football matches n.	sportif karşılaşmalarda ve özellikle futbol maçlarında seyircilerin şiddet gösterilerine ve taşkınlıklarına dair avrupa sözleşmesi
150	Politics	it may be that, by violence and ruse, all the fortresses of your beloved fatherland may be captured, all its shipyards occupied, all its armies dispersed and every part of the country invaded. n.	cebren ve hile ile aziz vatanın bütün kaleleri zaptedilmiş, bütün tersanelerine girilmiş, bütün orduları dağıtılmış ve memleketin her köşesi bilfiil işgal edilmiş olabilir
Institutes
151	Institutes	violence prevention and monitoring center n.	şiddet önleme ve izleme merkezi (şöni̇m)
Technical
152	Technical	graphic violence n.	sansürlenmemiş şiddet
153	Technical	graphic violence n.	tüm ayrıntısıyla ekrana yansıtılan şiddet görüntüsü
Computer
154	Computer	no violence expr.	şiddet unsuru içermiyor
Medical
155	Medical	physical violence n.	fiziki şiddet
Psychology
156	Psychology	male violence n.	erkek şiddeti
157	Psychology	physical violence n.	fiziksel şiddet
158	Psychology	subculture of violence hypothesis n.	şiddet altkültürü hipotezi
Social Sciences
159	Social Sciences	victim of domestic violence n.	aile içi şiddet kurbanı
160	Social Sciences	victim of domestic violence n.	aile içi şiddet mağduru
161	Social Sciences	sexual and gender based violence (sgbv) n.	cinsel ve toplumsal cinsiyete dayalı şiddet
162	Social Sciences	spouse violence n.	eş şiddeti
163	Social Sciences	intimate partner violence n.	eş şiddeti
164	Social Sciences	marital violence n.	evlilik içi şiddet
165	Social Sciences	international day for the elimination of violence against women n.	kadına şiddetle mücadele günü
166	Social Sciences	domestic violence against women n.	kadına yönelik aile içi şiddet
167	Social Sciences	international day for the elimination of violence against women n.	kadına yönelik şiddetle mücadele günü
168	Social Sciences	international day for the elimination of violence against women n.	kadına yönelik şiddete karşı uluslararası mücadele günü
169	Social Sciences	combating domestic violence against women national action plan n.	kadına yönelik şiddetle mücadele ulusal eylem planı
170	Social Sciences	the national action plan to combat violence n.	şiddet ile mücadelede ulusal eylem planı
171	Social Sciences	community violence n.	topluluk şiddeti
172	Social Sciences	horizontal violence n.	yatay şiddet
173	Social Sciences	intimate partner violence n.	yakın partner şiddeti
174	Social Sciences	patriarchal violence n.	ataerkil şiddet
175	Social Sciences	patriarchal violence n.	erkek egemen şiddet
176	Social Sciences	gender-based violence n.	toplumsal cinsiyete dayalı şiddet
177	Social Sciences	no to violence against women expr.	kadına şiddete hayır de
Military
178	Military	urban violence n.	şehir zorbalığı