Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | zorlamak | compel v. | ||
Time compels me to highlight only five aspects of it, so please forgive me for that. Zaman beni sadece beş yönünü vurgulamaya zorluyor, bu yüzden lütfen beni affedin. More Sentences |
||||
Common Usage | zorlamak | force v. | ||
If she doesn’t want to go, you can’t force her. Gitmek istemiyorsa eğer, onu zorlayamazsınız. More Sentences |
||||
General | ||||
General | zorlamak | drive v. | ||
I’m afraid that she will drive herself too hard trying to please him. Adamı memnun etmek uğruna kendini fazla zorlayacak diye korkuyorum. More Sentences |
||||
General | zorlamak | urge v. | ||
I urged him to get up early and run every morning. Onu her sabah erken kalkıp koşmaya zorladım. More Sentences |
||||
General | zorlamak | push v. | ||
Regional policy pushed to put these projects in the hands of the voluntary sector and now they seem to be disadvantaged. Bölgesel politika bu projeleri gönüllü sektörün eline bırakmaya zorladı ve şimdi dezavantajlı görünüyorlar. More Sentences |
||||
General | zorlamak | oblige v. | ||
Instead of obliging employers to introduce preventive measures, it would be preferable to encourage employers to do so. İşverenleri önleyici tedbirler almaya zorlamak yerine işverenleri bunu yapmaya teşvik etmek tercih edilir. More Sentences |
||||
General | zorlamak | press v. | ||
I did press very hard indeed but unfortunately it was not achievable. Gerçekten çok zorladım ama ne yazık ki başaramadım. More Sentences |
||||
General | zorlamak | enforce v. | ||
It is true that this rule enforces discipline and good management. Bu kuralın disiplini ve iyi yönetimi zorladığı doğrudur. More Sentences |
||||
General | zorlamak | stretch v. | ||
Burning waste and calling it recovery is stretching the imagination to the extreme. Atık yakmak ve buna geri kazanım demek hayal gücünü aşırı derecede zorlamaktır. More Sentences |
||||
General | zorlamak | make v. | ||
No one's going to make us leave. Kimse bizi gitmeye zorlayamaz. More Sentences |
||||
General | zorlamak | pressure v. | ||
He was the one who pressured her into getting a driver's license. Ehliyet alması için kadını zorlayan oydu. More Sentences |
||||
General | zorlamak | impose v. | ||
I'm afraid I'm imposing on your hospitality. Korkarım misafirperverliğinizi zorluyorum. More Sentences |
||||
General | zorlamak | put v. | ||
We have to know in whom we can put our trust. Kime güvenebileceğimizi bilmek zorundayız. More Sentences |
||||
General | zorlamak | bully v. | ||
So you are saying you would keep the Irish people in the dark and bully them into voting 'yes'. Yani İrlanda halkını karanlıkta tutacağınızı ve 'evet' oyu vermeleri için zorlayacağınızı söylüyorsunuz. More Sentences |
||||
General | zorlamak | bludgeon v. | ||
She was bludgeoned into signing the contract. Anlaşmayı imzalaması için onu zorlamışlardı. More Sentences |
||||
General | zorlamak | force to v. | ||
He was forced to work overtime. Fazla mesai yapmaya zorladı. More Sentences |
||||
General | zorlamak | compel v. | ||
Can we compel or perhaps entice them to pay this price? Onları bu bedeli ödemeye zorlayabilir ya da belki de ikna edebilir miyiz? More Sentences |
||||
General | zorlamak | force v. | ||
This Parliament is forced into this situation solely in order to honour the wish of one Member State. Bu Parlamento sadece bir Üye Devletin isteğini yerine getirmek için bu duruma zorlanmıştır. More Sentences |
||||
General | zorlamak | strain v. | ||
My dog Buddy was straining against the fence. Köpeğim Buddy çitleri zorluyordu. More Sentences |
||||
General | zorlamak | put a strain v. | ||
But, secondly, the projects will put a strain on, indeed will be injurious to, the national democracies. İkinci olarak, projeler ulusal demokrasileri zorlayacak, hatta onlara zarar verecektir. More Sentences |
||||
General | zorlamak | shotgun v. | ||
Tom and Mary had a shotgun wedding. Tom ve Mary zoraki evlilik yaptılar. More Sentences |
||||
General | zorlamak | challenge v. | ||
The point of a university education is to challenge you. Üniversite eğitiminin amacı sizi çalışma konusunda zorlamaktır. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | zorlamak | force v. | ||
It is alleged that local authorities have tried to force highlanders to renounce their deeply held beliefs. Yerel yetkililerin dağlıları derin inançlarından vazgeçmeye zorladıkları iddia edilmektedir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | zorlamak | strain v. | ||
There will be reverses that will place this commitment under severe strain. Bu taahhüdü ciddi şekilde zorlayacak geri dönüşler olacaktır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | zorlamak | pluck v. | ||
General | zorlamak | worry v. | ||
General | zorlamak | crack v. | ||
General | zorlamak | impress v. | ||
General | zorlamak | lean upon v. | ||
General | zorlamak | force to be v. | ||
General | zorlamak | press into v. | ||
General | zorlamak | push somebody for v. | ||
General | zorlamak | stampede v. | ||
General | zorlamak | obligate v. | ||
General | zorlamak | clamour down v. | ||
General | zorlamak | drag in v. | ||
General | zorlamak | coerce v. | ||
General | zorlamak | sweat v. | ||
General | zorlamak | compel to be v. | ||
General | zorlamak | bring pressure to bear on v. | ||
General | zorlamak | clamor down v. | ||
General | zorlamak | railroad into doing v. | ||
General | zorlamak | compel to v. | ||
General | zorlamak | obtrude v. | ||
General | zorlamak | do violence to v. | ||
General | zorlamak | muscle in v. | ||
General | zorlamak | exact v. | ||
General | zorlamak | outrage v. | ||
General | zorlamak | railroad v. | ||
General | zorlamak | cozen v. | ||
General | zorlamak | wrest v. | ||
General | zorlamak | edge on v. | ||
General | zorlamak | subdue v. | ||
General | zorlamak | constrain v. | ||
General | zorlamak | cow somebody into v. | ||
General | zorlamak | be urgent with somebody v. | ||
General | zorlamak | come down v. | ||
General | zorlamak | press-gang somebody into doing something v. | ||
General | zorlamak | impel v. | ||
General | zorlamak | inflict v. | ||
General | zorlamak | demand v. | ||
General | zorlamak | bring to term v. | ||
General | zorlamak | solicit v. | ||
General | zorlamak | jimmy v. | ||
General | zorlamak | mandate v. | ||
General | zorlamak | jemmy v. | ||
General | zorlamak | influence v. | ||
General | zorlamak | reduce v. | ||
General | zorlamak | adact v. | ||
General | zorlamak | adaunt [obsolete] v. | ||
General | zorlamak | adaunt v. | ||
General | zorlamak | ram v. | ||
General | zorlamak | necessitate v. | ||
General | zorlamak | tie v. | ||
General | zorlamak | edge v. | ||
General | zorlamak | bend v. | ||
General | zorlamak | jet v. | ||
General | zorlamak | kvetch v. | ||
General | zorlamak | blitz v. | ||
General | zorlamak | move v. | ||
General | zorlamak | bring v. | ||
General | zorlamak | highjack v. | ||
General | zorlamak | hijack v. | ||
General | zorlamak | bull v. | ||
General | zorlamak | garre [scotland] v. | ||
General | zorlamak | muscle v. | ||
General | zorlamak | impeach v. | ||
General | zorlamak | importune v. | ||
General | zorlamak | ingeminate [rare] v. | ||
General | zorlamak | instance [obsolete] v. | ||
General | zorlamak | distress v. | ||
General | zorlamak | coact v. | ||
General | zorlamak | consist [obsolete] v. | ||
General | zorlamak | crowd v. | ||
General | zorlamak | flog [uk] v. | ||
General | zorlamak | perforce [obsolete] v. | ||
General | zorlamak | pheese v. | ||
General | zorlamak | press-gang v. | ||
General | zorlamak | spring v. | ||
General | zorlamak | strein v. | ||
General | zorlamak | stretch v. | ||
General | zorlamak | suck v. | ||
General | zorlamak | suppose v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | zorlamak | screw up v. | ||
Phrasals | zorlamak | work into v. | ||
Phrasals | zorlamak | thrust on v. | ||
Phrasals | zorlamak | force into v. | ||
Phrasals | zorlamak | press on v. | ||
Phrasals | zorlamak | clamp (on) v. | ||
Phrasals | zorlamak | clamp (upon) v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | zorlamak | run hard v. | ||
Colloquial | zorlamak | lean on v. | ||
Colloquial | zorlamak | bulldoze v. | ||
Colloquial | zorlamak | muscle up v. | ||
Colloquial | zorlamak | cow v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | zorlamak | put the thumbscrews on v. | ||
Idioms | zorlamak | tighten the thumbscrews on v. | ||
Idioms | zorlamak | put under the screw v. | ||
Idioms | zorlamak | put the squeeze on (one) v. | ||
Idioms | zorlamak | put the squeeze on someone v. | ||
Idioms | zorlamak | give (one) a bumpy ride v. | ||
Idioms | zorlamak | give somebody a bumpy ride v. | ||
Idioms | zorlamak | twist someone's arm v. | ||
Idioms | zorlamak | force hand v. | ||
Idioms | zorlamak | twist arm v. | ||
Law | ||||
Law | zorlamak | enjoin v. | ||
Law | zorlamak | constrain v. | ||
Law | zorlamak | coerce v. | ||
Law | zorlamak | extort v. | ||
Technical | ||||
Technical | zorlamak | constrain v. | ||
Technical | zorlamak | impel v. | ||
Military | ||||
Military | zorlamak | herry v. | ||
Archaic | ||||
Archaic | zorlamak | compulse v. | ||
Archaic | zorlamak | overwrest v. | ||
Slang | ||||
Slang | zorlamak | bust (one's) butt v. | ||
Slang | zorlamak | bust (one's) hump v. | ||
Slang | zorlamak | ride (someone's) butt v. |