|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
blood pressure n.
|
tansiyon |
|
Aspirin has no effect on the blood pressure.
Aspirinin tansiyona bir etkisi yok.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
pressure cooker n.
|
düdüklü tencere |
|
The Middle East can be depicted as a pressure cooker, in which the water is bubbling and seething.
Ortadoğu, içinde suyun fokurdadığı ve kaynadığı bir düdüklü tencere olarak tasvir edilebilir.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
economic pressure n.
|
ekonomik baskı |
|
We should not give up the possibility of exerting economic pressure on Iran.
İran'a ekonomik baskı uygulama ihtimalinden vazgeçmemeliyiz.
More Sentences
|
4 |
General |
low pressure area n.
|
alçak basınç alanı |
|
A low pressure area covers all of Scandinavia with alternating wind and rain.
Alçak basınç alanı tüm İskandinavya'yı rüzgar ve yağmurla kaplıyor.
More Sentences
|
5 |
General |
time pressure n.
|
zaman baskısı |
|
We are under enormous time pressure and have to find solutions under these conditions.
Muazzam bir zaman baskısı altındayız ve bu koşullar altında çözüm bulmak zorundayız.
More Sentences
|
6 |
General |
pressure increase n.
|
basınç artışı |
|
When the pressure increases, so does the temperature.
Basınç arttığında, sıcaklık da artar.
More Sentences
|
7 |
General |
low blood pressure n.
|
düşük tansiyon |
|
Tom has low blood pressure.
Tom'un düşük tansiyonu var.
More Sentences
|
8 |
General |
external pressure n.
|
dış baskı |
|
The other rapporteurs have also suffered external pressures.
Diğer raportörler de dış baskılara maruz kaldılar.
More Sentences
|
9 |
General |
(blood pressure) go up v.
|
tansiyonu yükselmek |
|
Your blood pressure may go up in the winter.
Kışın tansiyonun yükselebilir.
More Sentences
|
10 |
General |
put pressure v.
|
baskı yapmak |
|
We should put pressure on them too.
Onlara da baskı yapmalıyız.
More Sentences
|
11 |
General |
(blood pressure) go down v.
|
tansiyonu düşmek |
|
My blood pressure probably went down, but I'm fine now.
Tansiyonum düşmüş olabilir ama şimdi iyiyim.
More Sentences
|
12 |
General |
apply pressure v.
|
baskı uygulamak |
|
We must apply pressure in order that those who have resources may contribute more of them.
Kaynaklara sahip olanların daha fazla katkıda bulunabilmesi için baskı uygulamalıyız.
More Sentences
|
13 |
General |
feel the pressure v.
|
baskıyı hissetmek |
|
Ben feels the pressure of fame and finds a way to be in several places at once.
Ben şöhretin baskısını hissediyor ve aynı anda birkaç yerde olmanın bir yolunu buluyor.
More Sentences
|
Idioms |
|
14 |
Idioms |
yield to pressure v.
|
baskıya boyun eğmek |
|
We cannot, nor do we wish to, yield to pressure from the United States.
ABD'den gelen baskılara boyun eğemeyiz, eğmek de istemiyoruz.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
15 |
Trade/Economic |
competitive pressure n.
|
rekabet baskısı |
|
The capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union.
Birlik içindeki rekabet baskısı ve piyasa güçleri ile başa çıkma kapasitesi.
More Sentences
|
Politics |
|
16 |
Politics |
diplomatic pressure n.
|
diplomatik baskı |
|
Europe could suggest lifting sanctions and at the same time increasing the diplomatic pressure on Pakistan.
Avrupa yaptırımların kaldırılmasını ve aynı zamanda Pakistan üzerindeki diplomatik baskının arttırılmasını önerebilir.
More Sentences
|
17 |
Politics |
political pressure n.
|
politik baskı |
|
I know that you're strong, but political pressure is even stronger.
Senin güçlü olduğunu biliyorum ama politik baskı daha güçlüdür.
More Sentences
|
Technical |
|
18 |
Technical |
pressure increase n.
|
basınç artışı |
|
When the pressure increases, so does the temperature.
Basınç arttıkça sıcaklık artar.
More Sentences
|
Common Usage |
|
19 |
Common Usage |
high pressure n.
|
yüksek basınç |
|
General |
|
20 |
General |
excess pressure n.
|
aşırı basınç |
|
21 |
General |
pressure groups n.
|
sosyal baskı grupları |
|
22 |
General |
pressure sore n.
|
dekübitus ülseri |
|
23 |
General |
equal pressure n.
|
eşbasınç |
|
24 |
General |
liquid pressure n.
|
sıvı basıncı |
|
25 |
General |
pressure of conscience n.
|
vicdan azabı |
|
26 |
General |
low pressure tyre n.
|
alçak basınçlı lastik |
|
27 |
General |
low pressure steam heating n.
|
alçak basınçlı buharla ısıtma |
|
|
28 |
General |
manifold pressure n.
|
manifold basıncı |
|
29 |
General |
mean effective pressure n.
|
ortalama etkili basınç |
|
30 |
General |
barometric pressure n.
|
barometre basıncı |
|
31 |
General |
high pressure area n.
|
yüksek basınç alanı |
|
32 |
General |
low pressure steam n.
|
alçak basınçlı buhar |
|
33 |
General |
pressure group n.
|
baskı grubu |
|
34 |
General |
pressure group n.
|
lobi |
|
35 |
General |
pressure cooker n.
|
basınçlı tencere |
|
36 |
General |
financial pressure n.
|
para sıkıntısı |
|
37 |
General |
domestic pressure cooker n.
|
ev tipi düdüklü tencere |
|
38 |
General |
pressure front n.
|
basınç cephesi |
|
39 |
General |
pressure decrease n.
|
basınç düşüşü |
|
40 |
General |
hydrostatic pressure n.
|
hidrostatik basınç |
|
41 |
General |
time pressure n.
|
zamana karşı yarış |
|
42 |
General |
lateral pressure n.
|
yanal basınç |
|
43 |
General |
artesian pressure n.
|
artezyen basıncı |
|
44 |
General |
pressure gauge n.
|
basıölçer |
|
45 |
General |
maximum permissible pressure n.
|
izin verilen en yüksek basınç |
|
46 |
General |
pressure sensation n.
|
baskı duygusu |
|
47 |
General |
low pressure cylinder n.
|
alçak basınç silindiri |
|
48 |
General |
oil pressure n.
|
yağ basıncı |
|
49 |
General |
low pressure trough n.
|
alçak basınçlı dar ve uzun hava sahası |
|
50 |
General |
rock pressure n.
|
kaya basıncı |
|
51 |
General |
gauge pressure n.
|
gösterge basıncı |
|
52 |
General |
pressure authority n.
|
baskıcı otorite |
|
53 |
General |
dynamic pressure n.
|
dinamik basınç |
|
54 |
General |
atmospheric pressure n.
|
atmosferik basınç |
|
55 |
General |
decrease of pressure n.
|
basınç düşmesi |
|
56 |
General |
pressure water n.
|
basınçlı su |
|
57 |
General |
impact pressure n.
|
darbe basıncı |
|
58 |
General |
monetary pressure n.
|
para sıkıntısı |
|
59 |
General |
magnetic pressure n.
|
manyetik basınç |
|
60 |
General |
earth pressure balance shield n.
|
zemin basıncını dengeleme kalkanı |
|
61 |
General |
pressure increase n.
|
basıncın artması |
|
62 |
General |
liquid pressure nitriding n.
|
basınçlı sıvıda nitrürleme |
|
63 |
General |
center of wind pressure n.
|
rüzgar basıncı merkezi |
|
64 |
General |
time pressure n.
|
az zamana çok iş sığdırma zorunluluğu |
|
65 |
General |
upward pressure n.
|
yukarıya doğru baskı |
|
66 |
General |
intense work pressure n.
|
yoğun iş temposu |
|
67 |
General |
intense work pressure n.
|
yoğun iş baskısı |
|
68 |
General |
ambient pressure n.
|
ortam basıncı |
|
69 |
General |
parental pressure n.
|
aile baskısı |
|
70 |
General |
artery pressure n.
|
arter basıncı |
|
71 |
General |
family pressure n.
|
aile baskısı |
|
72 |
General |
religious pressure n.
|
din baskısı |
|
73 |
General |
pressure difference n.
|
basınç farklılığı |
|
74 |
General |
internal air pressure n.
|
iç hava basıncı |
|
75 |
General |
positive pressure n.
|
pozitif basınç |
|
76 |
General |
government pressure n.
|
devlet baskısı |
|
77 |
General |
rise of pressure n.
|
basınç artışı |
|
78 |
General |
military pressure n.
|
askeri baskı |
|
79 |
General |
blood pressure rate n.
|
kan basıncı oranı |
|
80 |
General |
final pressure n.
|
bitiş basıncı |
|
81 |
General |
final pressure n.
|
son basınç |
|
82 |
General |
high-pressure living n.
|
baskılı yaşam |
|
83 |
General |
low-pressure n.
|
alçak basınç |
|
84 |
General |
wind-pressure n.
|
rüzgar basıncı |
|
85 |
General |
grille differential pressure n.
|
ızgara direnci |
|
86 |
General |
overburden pressure n.
|
jeolojik yük |
|
87 |
General |
overburden pressure n.
|
üst yük |
|
88 |
General |
social pressure n.
|
toplumsal baskı |
|
89 |
General |
neighborhood pressure n.
|
toplumsal baskı |
|
90 |
General |
neighborhood pressure n.
|
mahalle baskısı |
|
91 |
General |
ideological pressure n.
|
ideolojik baskı |
|
92 |
General |
medium pressure n.
|
orta basınçlı |
|
93 |
General |
sharing the pressure n.
|
baskının paylaşılması |
|
94 |
General |
increasing pressure n.
|
artan baskı |
|
95 |
General |
mounting pressure n.
|
artan baskı |
|
96 |
General |
pressure bandage n.
|
basınç bandajı |
|
97 |
General |
exam pressure n.
|
sınav baskısı |
|
98 |
General |
real pressure n.
|
gerçek basınç |
|
99 |
General |
real pressure n.
|
gerçek baskı |
|
100 |
General |
room pressure n.
|
oda basıncı |
|
101 |
General |
community pressure n.
|
mahalle baskısı |
|
102 |
General |
putting pressure n.
|
baskı uygulama |
|
103 |
General |
acoustic radiation pressure n.
|
akustik radyasyon basıncı |
|
104 |
General |
air pressure n.
|
atmosferik basınç |
|
105 |
General |
public pressure n.
|
toplum baskısı |
|
106 |
General |
peer pressure n.
|
arkadaş çevresinin gazına gelme |
|
107 |
General |
peer pressure n.
|
yaşıtlarca uygulanan sosyal baskı |
|
108 |
General |
sea-level pressure n.
|
deniz seviyesi basıncı |
|
109 |
General |
sea-level pressure n.
|
deniz seviyesine inmiş hava basıncı |
|
110 |
General |
pressure cooker n.
|
patlamaya hazır bomba gibi durum |
|
111 |
General |
pressure-cooker n.
|
düdüklü tencere |
|
112 |
General |
pressure dome n.
|
basınçlandırılmış kubbe biçimli bina |
|
113 |
General |
pressure point n.
|
yatalak hastada statik pozisyon ve sıkışma nedeniyle dolaşım sorunu yaşanabilen bölge |
|
114 |
General |
pressure point n.
|
basınç noktası |
|
115 |
General |
pressure point n.
|
(akupunktur uygulamalarda) vücutta tedavi amaçlı baskı uygulanan nokta |
|
116 |
General |
pressure point n.
|
kan akışını yavaşlatıp kanamayı durdurabilmek için kan damarının altındaki kemiğe doğru sıkıştırılabildiği nokta |
|
117 |
General |
pressure point n.
|
kişinin kendi çıkarı için sömürebileceği hassas ve kritik mesele |
|
118 |
General |
pressure point n.
|
sorun çıkma ihtimali yüksek nokta |
|
119 |
General |
pressure point n.
|
potansiyel problem kaynağı |
|
120 |
General |
apply pressure v.
|
baskı yapmak |
|
121 |
General |
bring pressure to bear on v.
|
zorlamak |
|
122 |
General |
bring pressure to bear on v.
|
sıkıştırmak |
|
123 |
General |
be under pressure v.
|
manevi baskı altında olmak |
|
124 |
General |
measure somebody's blood pressure v.
|
tansiyonunu ölçmek |
|
125 |
General |
put pressure on v.
|
birine baskı yapmak |
|
126 |
General |
(blood pressure) drop v.
|
tansiyonu düşmek |
|
127 |
General |
exert pressure v.
|
basınç uygulamak |
|
128 |
General |
put pressure on v.
|
birini sıkıştırmak |
|
129 |
General |
be under pressure v.
|
baskı altında olmak |
|
130 |
General |
take somebody's blood pressure v.
|
tansiyonunu ölçmek |
|
131 |
General |
be under psychological pressure v.
|
psikolojik baskı altında olmak |
|
132 |
General |
keep something low (price/quality/pressure) v.
|
düşük tutmak |
|
133 |
General |
feel under pressure v.
|
baskı altında hissetmek |
|
134 |
General |
be under pressure v.
|
baskı altında kalmak |
|
135 |
General |
remain under pressure v.
|
baskı altında kalmak |
|
136 |
General |
reduce the pressure v.
|
basınç düşürmek |
|
137 |
General |
reduce one's pressure v.
|
basıncını düşürmek |
|
138 |
General |
cause pressure v.
|
basınç sağlamak |
|
139 |
General |
put pressure v.
|
basınç sağlamak |
|
140 |
General |
apply pressure v.
|
basınç sağlamak |
|
141 |
General |
put pressure on someone v.
|
iki ayağını bir pabuca koymak |
|
142 |
General |
put pressure on someone v.
|
iki ayağını bir pabuca sokmak |
|
143 |
General |
pressure (someone) v.
|
iki ayağını bir pabuca koymak |
|
144 |
General |
pressure (someone) v.
|
iki ayağını bir pabuca sokmak |
|
145 |
General |
put pressure on someone v.
|
birine baskı yapmak |
|
146 |
General |
exert pressure on someone v.
|
birine baskı yapmak |
|
147 |
General |
take the pressure off v.
|
üzerindeki baskıyı almak |
|
148 |
General |
take the pressure off v.
|
üzerindeki yükü hafifletmek |
|
149 |
General |
work at high pressure v.
|
hummalı bir şekilde çalışmak |
|
150 |
General |
work at high pressure v.
|
son süratle çalışmak |
|
151 |
General |
measure a person's blood pressure v.
|
tansiyonunu ölçmek |
|
152 |
General |
be under a lot of pressure v.
|
çok baskı altında kalmak |
|
153 |
General |
be under a lot of pressure v.
|
çok baskı altında olmak |
|
154 |
General |
increase the pressure on someone v.
|
birinin üzerindeki baskıyı artırmak |
|
155 |
General |
couldn't take the pressure v.
|
baskıyı kaldıramamak |
|
156 |
General |
be under pressure at work v.
|
işte baskı altında olmak |
|
157 |
General |
step up pressure for v.
|
için baskıyı artırmak/yoğunlaştırmak |
|
158 |
General |
be under a lot of pressure v.
|
büyük baskı altında olmak |
|
159 |
General |
increase the pressure on v.
|
üzerindeki baskıyı artırmak |
|
160 |
General |
turn up pressure v.
|
baskıyı arttırmak |
|
161 |
General |
succumb to the peer pressure v.
|
akran/mahalle baskısına boyun eğmek |
|
162 |
General |
cause pressure v.
|
baskı oluşturmak |
|
163 |
General |
generate/create pressure v.
|
baskı oluşturmak |
|
164 |
General |
have high blood pressure v.
|
yüksek tansiyonu olmak |
|
165 |
General |
create pressure v.
|
baskı oluşturmak |
|
166 |
General |
create pressure v.
|
baskı yaratmak |
|
167 |
General |
cause pressure v.
|
baskı yaratmak |
|
168 |
General |
place something under pressure v.
|
bir şeyi baskı altına almak |
|
169 |
General |
check (one's) blood pressure v.
|
(birinin) tansiyonunu ölçmek |
|
170 |
General |
check (one's) blood pressure v.
|
tansiyonuna bakmak |
|
171 |
General |
high-pressure v.
|
agresif ve ısrarcı taktiklerle (bir şeyi) satmaya çalışmak |
|
172 |
General |
high-pressure v.
|
agresif ve ısrarcı taktiklerle ikna etmeye çalışmak |
|
173 |
General |
high-pressure v.
|
ısrarcı, zorlayıcı veya ikna edici argümanlarla teşvik etmek |
|
174 |
General |
high-pressure v.
|
baskıcı yöntemlerle üstesinden gelmek |
|
175 |
General |
pressure cook v.
|
düdüklü tencerede buhar basıncı ile pişirmek |
|
176 |
General |
under pressure adj.
|
baskı altında |
|
177 |
General |
low pressure adj.
|
düşük basınçlı |
|
178 |
General |
earth pressure balancing adj.
|
arazi basıncını dengeleyen |
|
179 |
General |
low pressure adj.
|
alçak basınçlı |
|
180 |
General |
positive pressure adj.
|
pozitif basınçlı |
|
181 |
General |
high-pressure adj.
|
güçlü |
|
182 |
General |
high-pressure adj.
|
yüksek basınç |
|
183 |
General |
high-pressure adj.
|
azimli |
|
184 |
General |
high-pressure adj.
|
zorlayıcı |
|
185 |
General |
high-pressure adj.
|
kararlı |
|
186 |
General |
low-pressure adj.
|
alçak basınçlı |
|
187 |
General |
high-pressure adj.
|
yüksek basınçlı |
|
188 |
General |
low-pressure adj.
|
düşük basınçlı |
|
189 |
General |
low-pressure adj.
|
zorlamayan |
|
190 |
General |
low-pressure adj.
|
baskı yapmayan |
|
191 |
General |
low-pressure adj.
|
hareketli olmayan |
|
192 |
General |
low-pressure adj.
|
faal olmayan |
|
193 |
General |
low-pressure adj.
|
enerjik olmayan |
|
194 |
General |
low-pressure adj.
|
güç uygulamayan |
|
195 |
General |
low-pressure adj.
|
kuvvet uygulamayan |
|
196 |
General |
low-pressure adj.
|
dolaylı |
|
197 |
General |
low-pressure adj.
|
üzerine düşmeden ikna eden |
|
198 |
General |
low-pressure adj.
|
kurnazca |
|
199 |
General |
low-pressure adj.
|
zekice |
|
200 |
General |
low-pressure adj.
|
yormayan |
|
201 |
General |
low-pressure adj.
|
yoğun olmayan |
|
202 |
General |
low-pressure adj.
|
kayıtsız |
|
203 |
General |
low-pressure adj.
|
sakin |
|
204 |
General |
at a pressure of adv.
|
-lık basınçta |
|
205 |
General |
hop (high oxygen pressure) abrev.
|
yüksek oksijen basıncı |
|
206 |
General |
spg (submersible pressure gauge) abrev.
|
oksijen tüplü dalma aygıtında kalan hava miktarını ölçen cihaz |
|
Phrasals |
|
207 |
Phrasals |
pressure someone into something v.
|
(bir şey için) birine baskı yapmak |
|
208 |
Phrasals |
pressure (one) into (doing something) v.
|
(birine bir şey yapması konusunda) baskı yapmak |
|
209 |
Phrasals |
pressure (one) into (doing something) v.
|
(birini bir şey yapmaya) zorlamak |
|
210 |
Phrasals |
pressure into v.
|
(bir şey) konusunda baskı yapmak |
|
211 |
Phrasals |
pressure into v.
|
(bir şey) yapmaya zorlamak |
|
Phrases |
|
212 |
Phrases |
with pressure mounting expr.
|
baskı giderek artarken |
|
213 |
Phrases |
without pressure expr.
|
baskı olmadan |
|
Colloquial |
|
214 |
Colloquial |
pressure cooker n.
|
kaynayan kazan |
|
215 |
Colloquial |
pressure cooker n.
|
stres dolu vaziyet |
|
216 |
Colloquial |
pressure cooker [new zealand] n.
|
kısaltılmış yeterlilik kursuna giden stajyer öğrenci |
|
217 |
Colloquial |
(blood pressure) drop precipitously v.
|
(kan basıncı) hızla düşmek |
|
218 |
Colloquial |
high-pressure adj.
|
enerjik |
|
219 |
Colloquial |
high-pressure adj.
|
agresif ve ısrarcı ikna taktikleri kullanan |
|
220 |
Colloquial |
high-pressure adj.
|
çok stresli |
|
221 |
Colloquial |
high-pressure adj.
|
çok gerilimli |
|
222 |
Colloquial |
high-pressure adj.
|
çok stres yaratan |
|
223 |
Colloquial |
high-pressure adj.
|
çok gerilim yaratan |
|
224 |
Colloquial |
high-pressure adj.
|
kuvvetli |
|
225 |
Colloquial |
high-pressure adj.
|
güçlü |
|
226 |
Colloquial |
high-pressure adj.
|
hareketli |
|
227 |
Colloquial |
high-pressure adj.
|
ısrarcı |
|
228 |
Colloquial |
high-pressure adj.
|
inatçı |
|
229 |
Colloquial |
high-pressure adj.
|
agresif |
|
230 |
Colloquial |
high-pressure adj.
|
saldırgan |
|
231 |
Colloquial |
no pressure expr.
|
sanki hiç baskı yokmuş gibi |
|
232 |
Colloquial |
no pressure expr.
|
hiç baskı yok yani (ironi) |
|
Idioms |
|
233 |
Idioms |
turn up the pressure v.
|
baskıyı artırmak |
|
234 |
Idioms |
check (one's) blood pressure v.
|
(birinin) tansiyonunu ölçmek |
|
235 |
Idioms |
accede to pressure v.
|
baskılara boyun eğmek |
|
236 |
Idioms |
accede to pressure v.
|
baskılara teslim olmak |
|
237 |
Idioms |
accede to pressure v.
|
tepkilere karşı koyamamak |
|
238 |
Idioms |
bow to pressure v.
|
baskıya boyun eğmek |
|
239 |
Idioms |
be under the pressure of v.
|
baskısı altında olmak |
|
240 |
Idioms |
high-pressure someone into something v.
|
birine bir şey yapması konusunda aşırı baskı yapmak |
|
241 |
Idioms |
be under pressure v.
|
baskı altında olmak |
|
242 |
Idioms |
get under pressure v.
|
baskı altında olmak |
|
243 |
Idioms |
get under pressure v.
|
baskısı altında olmak |
|
244 |
Idioms |
take someone's blood pressure v.
|
tansiyonunu ölçmek |
|
245 |
Idioms |
put the pressure on someone v.
|
üzerinde baskı kurmak |
|
246 |
Idioms |
yield to pressure v.
|
baskıya yenik düşmek |
|
247 |
Idioms |
yield to pressure v.
|
baskıya teslim olmak |
|
248 |
Idioms |
yield to pressure v.
|
baskıyı istemeyerek kabul etmek |
|
249 |
Idioms |
high-pressure (one) into (doing something) v.
|
(birine bir şey yapması konusunda) aşırı baskı yapmak |
|
250 |
Idioms |
high-pressure into v.
|
(birine bir şey yapması konusunda) aşırı baskı yapmak |
|
251 |
Idioms |
put pressure on (one) v.
|
(birine) baskı yapmak |
|
252 |
Idioms |
put pressure on (one) v.
|
(biri) üzerinde baskı kurmak |
|
253 |
Idioms |
put pressure on (one) v.
|
(birinin) iki ayağını bir pabuca sokmak |
|
254 |
Idioms |
take blood pressure v.
|
tansiyonunu ölçmek |
|
Speaking |
|
255 |
Speaking |
I think we're under enough pressure expr.
|
bence yeterince baskı altındayız |
|
256 |
Speaking |
don't put that kind of pressure on me expr.
|
bana bu tür bir baskı yapma |
|
257 |
Speaking |
i think you've been under a lot of pressure recently expr.
|
bence son zamanlarda çok baskı altında kaldın |
|
258 |
Speaking |
the pressure is down expr.
|
basınç düştü |
|
259 |
Speaking |
there's a lot of pressure on me expr.
|
üstümde çok baskı var |
|
260 |
Speaking |
there's a lot of pressure on me expr.
|
üzerimde çok baskı |
|
Trade/Economic |
|
261 |
Trade/Economic |
pressure equipment directive n.
|
basınçlı ekipmanlar direktifi |
|
262 |
Trade/Economic |
pressure package n.
|
basınçla doldurulan paket |
|
263 |
Trade/Economic |
simple pressure vessels n.
|
basit basınçlı kaplar |
|
264 |
Trade/Economic |
pressure groups n.
|
baskı grupları |
|
265 |
Trade/Economic |
pressure equipment n.
|
basınçlı ekipmanlar |
|
266 |
Trade/Economic |
pressure equipment directive n.
|
basınçlı ekipmanlar yönergesi |
|
267 |
Trade/Economic |
pressure equipment directive n.
|
basınçlı ekipmanlar yönetmeliği |
|
268 |
Trade/Economic |
pressure groups n.
|
çıkar grupları |
|
269 |
Trade/Economic |
contractionary pressure n.
|
daraltıcı etki |
|
270 |
Trade/Economic |
inflationist pressure n.
|
enflasyonist baskı |
|
271 |
Trade/Economic |
financial pressure index n.
|
finansal baskı endeksi |
|
272 |
Trade/Economic |
price pressure n.
|
fiyat baskısı |
|
273 |
Trade/Economic |
working pressure n.
|
işletme baskısı |
|
274 |
Trade/Economic |
working pressure n.
|
işletme tazyiki |
|
275 |
Trade/Economic |
pressure of business n.
|
iş baskısı |
|
276 |
Trade/Economic |
crisis pressure n.
|
kriz baskısı |
|
277 |
Trade/Economic |
cost pressure n.
|
maliyet baskısı |
|
278 |
Trade/Economic |
tyre pressure gauges for motor vehicles n.
|
motorlu taşıt lastiklerinin hava basıncı ölçümünde kullanılan cihazlar |
|
279 |
Trade/Economic |
competitive pressure n.
|
rekabetçi baskı |
|
280 |
Trade/Economic |
selling pressure n.
|
satış baskısı |
|
281 |
Trade/Economic |
transportable pressure equipment n.
|
taşınabilir basınçlı ekipmanlar |
|
282 |
Trade/Economic |
tax pressure n.
|
vergi baskısı |
|
283 |
Trade/Economic |
production pressure n.
|
üretim baskısı |
|
284 |
Trade/Economic |
high-pressure selling n.
|
zorlama satış |
|
285 |
Trade/Economic |
pressure groups n.
|
yürütme ve yasama organları üzerinde baskı yapan çıkar grupları |
|
286 |
Trade/Economic |
upward pressure n.
|
yukarıya doğru baskı |
|
287 |
Trade/Economic |
consumer pressure n.
|
tüketici baskısı |
|
Politics |
|
288 |
Politics |
pressure group [usa] n.
|
aktif olarak yasama organını etkilemeye çalışan bir grup insan |
|
289 |
Politics |
downward pressure n.
|
bastırıcı güç |
|
290 |
Politics |
standing committee on the approximation of the laws of the member states concerning pressure equipment n.
|
basınçlı ekipmana ilişkin üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması daimi komitesi |
|
291 |
Politics |
committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels n.
|
basınçlı kaplar ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
|
292 |
Politics |
pressure group n.
|
baskı grubu |
|
293 |
Politics |
pressure groups n.
|
baskı grupları |
|
294 |
Politics |
pressure group n.
|
çıkar grubu |
|
295 |
Politics |
foreign pressure n.
|
dış baskı |
|
296 |
Politics |
religious pressure n.
|
dinsel baskılar |
|
297 |
Politics |
inflation pressure n.
|
enflasyonist baskı |
|
298 |
Politics |
ethnic pressure groups n.
|
etnik baskı grupları |
|
299 |
Politics |
pressure groups n.
|
etki grupları |
|
300 |
Politics |
pressure groups n.
|
güç odağı |
|
301 |
Politics |
pressure groups n.
|
güç odakları |
|
302 |
Politics |
political pressure n.
|
siyasi baskı |
|
303 |
Politics |
political pressure n.
|
siyasal baskı |
|
304 |
Politics |
upward pressure n.
|
yükseltici baskı |
|
305 |
Politics |
pressure group n.
|
savunma grubu |
|
Technical |
|
306 |
Technical |
air pressure n.
|
atmosferik basınç |
|
307 |
Technical |
air pressure n.
|
atmosfer basıncı |
|
308 |
Technical |
a-weighted sound pressure level n.
|
a ağırlıklı ses basınç seviyesi |
|
309 |
Technical |
low pressure unit n.
|
alçak basınç ünitesi |
|
310 |
Technical |
low pressure test n.
|
alçak basınç deneyi |
|
311 |
Technical |
fluid pressure n.
|
akışkan basıncı: |
|
312 |
Technical |
excess pressure test n.
|
aşırı gerilim deneyi |
|
313 |
Technical |
low pressure fan n.
|
alçak basınç fanı |
|
314 |
Technical |
measuring the pressure of a fluid n.
|
akışkanın basıncını ölçme |
|
315 |
Technical |
low air pressure test n.
|
alçak hava basıncı deneyi |
|
316 |
Technical |
maximum rate of pressure rise n.
|
azami basınç yükselme oranı |
|
317 |
Technical |
excess pressure test n.
|
aşırı basınç deneyi |
|
318 |
Technical |
low-pressure casing n.
|
alçak basınç gövdesi |
|
319 |
Technical |
weighted sound pressure level n.
|
ağırlıklı ses basınç seviyesi |
|
320 |
Technical |
weighted sound pressure levels n.
|
ağırlıklı ses basınç seviyeleri |
|
321 |
Technical |
zone of excess pressure n.
|
aşırı basınç bölgesi |
|
322 |
Technical |
low pressure safety cut-out n.
|
alçak basınç emniyet şalteri |
|
323 |
Technical |
low-pressure air conditioning system n.
|
alçak basınçlı klima sistemi |
|
324 |
Technical |
low-pressure blade ring n.
|
alçak basınç kanat çemberi |
|
325 |
Technical |
fluid pressure forming n.
|
akışkan basınçlı biçimleme |
|
326 |
Technical |
safety device for protection against excessive pressure n.
|
aşırı basınca karşı koruma için emniyet cihazı |
|
327 |
Technical |
low pressure steam generator n.
|
alçak basınçlı buhar üreteci |
|
328 |
Technical |
pressure gauge n.
|
azami basınç düzengeci manometresi |
|
329 |
Technical |
low pressure hot water n.
|
alçak basınçlı sıcak su |
|
330 |
Technical |
low-pressure inner casing n.
|
alçak basınç iç gövdesi |
|
331 |
Technical |
low pressure boiler n.
|
alçak basınçlı buhar kazanı |
|
332 |
Technical |
low-pressure blades n.
|
alçak basınç kanatları |
|
333 |
Technical |
low-pressure stage n.
|
alçak basınç kademesi |
|
334 |
Technical |
safeguards against excessive pressure n.
|
aşırı basınca karşı güvenlik tertibatları |
|
335 |
Technical |
low pressure thermostatic mixing valve n.
|
alçak basınçlı termostatik karışım vanası |
|
336 |
Technical |
low pressure fan n.
|
alçak basınç fanı |
|
337 |
Technical |
low pressure sodium vapour n.
|
alçak basınçlı sodyum buharı |
|
338 |
Technical |
adsorption pressure n.
|
adsorbsiyon basıncı |
|
339 |
Technical |
flow pressure n.
|
akış basıncı |
|
340 |
Technical |
fluid pressure n.
|
akışkan basıncı |
|
341 |
Technical |
liquid pressure n.
|
akışkan basıncı |
|
342 |
Technical |
flowing pressure n.
|
akma basıncı |
|
343 |
Technical |
acrylate-based pressure sensitiveadhesive n.
|
akrilat temelli basınç duyarlı yapışkan |
|
344 |
Technical |
axial pressure n.
|
aksiyel basınç |
|
345 |
Technical |
active rankine pressure n.
|
aktif rankine basıncı |
|
346 |
Technical |
coefficient of active earth pressure n.
|
aktif toprak basıncı katsayısı |
|
347 |
Technical |
active soil pressure n.
|
aktif zemin basıncı |
|
348 |
Technical |
acoustic pressure n.
|
akustik basınç |
|
349 |
Technical |
accumulator pressure n.
|
akümülatör basıncı |
|
350 |
Technical |
low pressure n.
|
alçak basınç |
|
351 |
Technical |
low-pressure main steam extraction line n.
|
alçak basınç ana buhar hattı |
|
352 |
Technical |
low-pressure bypass line n.
|
alçak basınç baypas hattı |
|
353 |
Technical |
low-pressure section n.
|
alçak basınç bölümü |
|
354 |
Technical |
low-pressure steam inlet n.
|
alçak basınç buhar girişi |
|
355 |
Technical |
low pressure hose n.
|
alçak basınç hortumu |
|
356 |
Technical |
low-pressure condensing turbine n.
|
alçak basınç kondensasyon türbini |
|
357 |
Technical |
low pressure control n.
|
alçak basınç kontrolü |
|
358 |
Technical |
low-pressure preheater n.
|
alçak basınç ön ısıtıcısı |
|
359 |
Technical |
low-pressure rotor n.
|
alçak basınç rotoru |
|
360 |
Technical |
low-pressure cylinder n.
|
alçak basınç silindiri |
|
361 |
Technical |
low-pressure shaft n.
|
alçak basınç şaftı |
|
362 |
Technical |
low pressure turbine n.
|
alçak basınç türbini |
|
363 |
Technical |
low-pressure turbine n.
|
alçak basınç türbini |
|
364 |
Technical |
low pressure steam n.
|
alçak basınçlı buhar |
|
365 |
Technical |
low-pressure steam n.
|
alçak basınçlı buhar |
|
366 |
Technical |
low pressure heating n.
|
alçak basınçlı buharlı ısıtma |
|
367 |
Technical |
low pressure steam heating n.
|
alçak basınçlı buharla ısıtma |
|
368 |
Technical |
low pressure fan n.
|
alçak basınçlı fan |
|
369 |
Technical |
low-pressure gasholder n.
|
alçak basınçlı gazometre |
|
370 |
Technical |
low-pressure air hose n.
|
alçak basınçlı hava hortumu |
|
371 |
Technical |
low-pressure hot water heating n.
|
alçak basınçlı sıcak su ısıtma |
|
372 |
Technical |
low pressure system n.
|
alçak basınçlı sistem |
|
373 |
Technical |
low pressure intake n.
|
alçak basınçlı sualma ağzı |
|
374 |
Technical |
low pressure intake n.
|
alçak basınçlı sualma yapısı |
|
375 |
Technical |
low-pressure sprinkler n.
|
alçak basınçlı yağmurlayıcı |
|
376 |
Technical |
low air pressure n.
|
alçak hava basıncı |
|
377 |
Technical |
unfired pressure vessel n.
|
alev almayan basınçlı kap |
|
378 |
Technical |
bottom water pressure n.
|
alt basınç |
|
379 |
Technical |
uplift pressure n.
|
alttan kaldırma basıncı |
|
380 |
Technical |
main steam pressure n.
|
ana buhar basıncı |
|
381 |
Technical |
rapid pressure rise n.
|
ani basınç artışı |
|
382 |
Technical |
anisotropic pressure n.
|
anizotrop basınç |
|
383 |
Technical |
anisotropic pressure n.
|
anizotropik basınç |
|
384 |
Technical |
instantaneous sound pressure n.
|
anlık ses basıncı |
|
385 |
Technical |
nominal pressure n.
|
anma basıncı |
|
386 |
Technical |
abnormal cylinder pressure n.
|
anormal silindir basıncı |
|
387 |
Technical |
intermediate pressure n.
|
ara basınç |
|
388 |
Technical |
earth pressure balancing n.
|
arazi basıncını kazılan malzemeyle dengeleyen |
|
389 |
Technical |
back-pressure n.
|
arka basınç |
|
390 |
Technical |
increasing hydroulic pressure n.
|
artan hidrolik basınç |
|
391 |
Technical |
extended-pressure scanning electron microscope n.
|
artırılmış basınçlı taramalı elektron mikroskobu |
|
392 |
Technical |
downstream pressure n.
|
aşağı yönde basınç |
|
393 |
Technical |
downstream pressure n.
|
aşağı yönlü basınç |
|
394 |
Technical |
excess pressure n.
|
aşılan basınç |
|
395 |
Technical |
protection against excessive pressure n.
|
aşırı basınca karşı koruma |
|
396 |
Technical |
excess pressure n.
|
aşırı basınç |
|
397 |
Technical |
surplus pressure n.
|
aşırı basınç |
|
398 |
Technical |
extreme pressure n.
|
aşırı basınç |
|
399 |
Technical |
excessive pressure n.
|
aşırı basınç |
|
400 |
Technical |
extreme pressure fluid lubricant n.
|
aşırı basınç sıvı yağlayıcı |
|
401 |
Technical |
over-pressure valve n.
|
aşırı basınç ventili |
|
402 |
Technical |
zone of excess pressure n.
|
aşırı basınç zonu |
|
403 |
Technical |
excess porewater pressure n.
|
aşırı gözenek suyu basıncı |
|
404 |
Technical |
excess hydrostatic pressure n.
|
aşırı hidrostatik basınç |
|
405 |
Technical |
firing pressure n.
|
ateşleme basıncı |
|
406 |
Technical |
atmosphere pressure n.
|
atmosfer basıncı |
|
407 |
Technical |
barometric pressure n.
|
atmosfer basıncı |
|
408 |
Technical |
atmospheric pressure n.
|
atmosfer basıncı |
|
409 |
Technical |
gauge pressure n.
|
atmosfer basıncı üzerindeki basınç |
|
410 |
Technical |
determination of water absorption at atmospheric pressure n.
|
atmosfer basıncında su emme tayini |
|
411 |
Technical |
steam pressure above atmospheric n.
|
atmosfer üstündeki buhar basıncı |
|
412 |
Technical |
atmospheric exhaust pressure n.
|
atmosfere salma basıncı |
|
413 |
Technical |
pressure close to atmospheric pressure n.
|
atmosferik basınca yakın basınç |
|
414 |
Technical |
atmospheric pressure n.
|
atmosferik basınç |
|
415 |
Technical |
atmospheric pressure condenser n.
|
atmosferik basınçlı kondenser |
|
416 |
Technical |
adjustable pressure limiting valve n.
|
ayarlanabilen basınç limitörü |
|
417 |
Technical |
cracking pressure n.
|
ayırma basıncı |
|
418 |
Technical |
dissociation pressure n.
|
ayrışım basıncı |
|
419 |
Technical |
reduced pressure n.
|
azaltılmış basınç |
|
420 |
Technical |
peak pressure n.
|
azami basınç |
|
421 |
Technical |
maximum working pressure n.
|
azami çalışma basıncı |
|
422 |
Technical |
maximum explosion pressure n.
|
azami patlama basıncı |
|
423 |
Technical |
maximum sound pressure level measurement methodology n.
|
azami ses basınç seviyesi ölçüm metodolojisi |
|
424 |
Technical |
pressure monitor n.
|
basınç gözleyici |
|
425 |
Technical |
pressure equalization n.
|
basınç dengelenmesi |
|
426 |
Technical |
pressure-swing adsorber system n.
|
basınçlı döner adsorber sistem |
|
427 |
Technical |
pressure regulator n.
|
basınç regülatörü |
|
428 |
Technical |
delivery pressure n.
|
besleme basıncı |
|
429 |
Technical |
centre pressure n.
|
basınç merkezi |
|
430 |
Technical |
pressure suit n.
|
basınçlı elbise |
|
431 |
Technical |
pressure-volume diagram n.
|
basınç-hacim diyagramı |
|
432 |
Technical |
pressure face n.
|
basınç yüzü |
|
433 |
Technical |
pressure-sensitive adhesive tapes n.
|
basınca duyarlı yapışkan şeritler |
|
434 |
Technical |
pressure limiting n.
|
basınç sınırlaması |
|
435 |
Technical |
pressure sensitive adhesive n.
|
basınca duyarlı yapıştırıcı |
|
436 |
Technical |
pressure bolt n.
|
baskı cıvatası |
|
437 |
Technical |
pressure breathing n.
|
basınçla solunum |
|
438 |
Technical |
pressure sensitive protective devices n.
|
basınca duyarlı koruyucu cihazlar |
|
439 |
Technical |
pressure check n.
|
basınç çatlağı |
|
440 |
Technical |
pressure control valve n.
|
basınç kontrol vanası |
|
441 |
Technical |
pressure feed system n.
|
basınçlı yağlama sistemi |
|
442 |
Technical |
resistance to pressure n.
|
basınca dayanıklılık |
|
443 |
Technical |
pressure-volume diagramme n.
|
basınç-oylum çizgesi |
|
444 |
Technical |
pressure loss n.
|
basınç kaybı |
|
445 |
Technical |
pressure gauge n.
|
basıölçer |
|
446 |
Technical |
pressure reduction factors n.
|
basınç düşürme faktörleri |
|
447 |
Technical |
pressure equipment n.
|
basınçlı ekipmanlar |
|
448 |
Technical |
pressure sensitive floor n.
|
basınca duyarlı taban |
|
449 |
Technical |
pressure monitor n.
|
basınç müşiri |
|
450 |
Technical |
drop of pressure n.
|
basınç farkı |
|
451 |
Technical |
pressure-oil lubricated babbitted journal bearing n.
|
basınç yağlamalı babit metalli kaymalı yatak |
|
452 |
Technical |
pressure component n.
|
basınç bileşeni |
|
453 |
Technical |
thermal performance of glazed liquid heating collectors including pressure drop n.
|
basınç düşmesi dahil camlı sıvı ısıtma kollektörlerinin ısıl performansı |
|
454 |
Technical |
over-pressure valve n.
|
basınçlı vana |
|
455 |
Technical |
pressure-regulating valve n.
|
basınç ayar vanası |
|
456 |
Technical |
pressure cup method n.
|
basınçlı kap metodu |
|
457 |
Technical |
pressure-sensitive adhesives n.
|
basınca duyarlı yapıştırıcılar |
|
458 |
Technical |
pressure level n.
|
basınç seviyesi |
|
459 |
Technical |
pressure loss test n.
|
basınç kaybı deneyi |
|
460 |
Technical |
polypropylene film tape with pressure-sensitive adhesive n.
|
basınca duyarlı yapışkanlı polipropilen film şerit |
|
461 |
Technical |
pressure regulator n.
|
basınç düzenleyici |
|
462 |
Technical |
pressure finger n.
|
basınç tırnağı |
|
463 |
Technical |
pressure reduction n.
|
basınçlı indirgeme |
|
464 |
Technical |
pressure loss test n.
|
basınç kaybı testi |
|
465 |
Technical |
pressure impact n.
|
basınç darbesi |
|
466 |
Technical |
pressure cylinder n.
|
basınç silindiri |
|
467 |
Technical |
pressure rise n.
|
basınç yükselmesi |
|
468 |
Technical |
differential-pressure control n.
|
basınç sınırlayıcı denetim |
|
469 |
Technical |
pressure line n.
|
basınç çizgisi |
|
470 |
Technical |
pressure tapping n.
|
basınç boşaltma |
|
471 |
Technical |
liquid pressure nitriding n.
|
basınçlı sıvı nitrürleme |
|
472 |
Technical |
pressure regulator n.
|
basınç düzenleci |
|
473 |
Technical |
pressure tank n.
|
basınçlı tank |
|
474 |
Technical |
pressure energy n.
|
basınç enerjisi |
|
475 |
Technical |
pressure sensor n.
|
basınç kaptörü |
|
476 |
Technical |
pressure washer n.
|
basınçlı yıkayıcı |
|
477 |
Technical |
pressure sensor n.
|
basınç sensörü |
|
478 |
Technical |
pressure spindle n.
|
basınç çubuğu |
|
479 |
Technical |
pressure balance n.
|
basınç dengesi |
|
480 |
Technical |
pressure testing n.
|
basınç denemesi |
|
481 |
Technical |
pressure recovery n.
|
basınç geri kazanımı |
|
482 |
Technical |
pressure measurement station n.
|
basınç ölçüm istasyonu |
|
483 |
Technical |
pressure balanced footvalve n.
|
basınç dengeli ayar vanası |
|
484 |
Technical |
pressure pipe n.
|
basınç borusu |
|
485 |
Technical |
pressure-feeding n.
|
basınçlı besleme |
|
486 |
Technical |
pipes and fittings for pressure applications n.
|
basınç uygulanan durumlarda kullanılan boru ve ekleme parçalar |
|
487 |
Technical |
pressure equalizing hole n.
|
basınç dengeleme deliği |
|
488 |
Technical |
pressure wind n.
|
basınç rüzgarı |
|
489 |
Technical |
pressure controller n.
|
basınç regülatörü |
|
490 |
Technical |
pressure alarm n.
|
basınç alarmı |
|
491 |
Technical |
pressure rating n.
|
basınç kademesi |
|
492 |
Technical |
pressure lubrication n.
|
basınçlı yağlama |
|
493 |
Technical |
weighting pressure n.
|
baskı basıncı |
|
494 |
Technical |
pressure log kit n.
|
basınç takozu kiti |
|
495 |
Technical |
pressure control n.
|
basınç reglajı |
|
496 |
Technical |
pressure tube reactor n.
|
basınç borulu reaktör |
|
497 |
Technical |
reinforced concrete pressure pipes n.
|
basınçlı betonarme borular |
|
498 |
Technical |
pressure limiting station n.
|
basınç sınırlama istasyonu |
|
499 |
Technical |
pressure cooling n.
|
basınçlı soğutma |
|
500 |
Technical |
air pressure tank n.
|
basınçlama deposu |
|