|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
labour force n.
|
işgücü |
|
Labour force: employed and unemployed persons in the sense of the ILO definitions stated below.
İşgücü: Aşağıda belirtilen ILO tanımlarına göre istihdam edilen ve istihdam edilmeyen kişilerin toplamı.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
police force n.
|
polis kuvveti |
|
The coup d'état was crushed by the regular army and police forces.
Hükumet darbesi, düzenli ordu ve polis kuvvetleri tarafından engellendi.
More Sentences
|
| 3 |
General |
life force n.
|
yaşam gücü |
|
In Feng Shui, Qi is a type of energy or life force.
Feng Shui'de Qi bir tür enerji veya yaşam gücüdür.
More Sentences
|
| 4 |
General |
task force n.
|
görev gücü |
|
I cannot believe that, after a month of disaster, all you can say to us is that you have sent a task force.
Bir aylık felaketin ardından bize söyleyebileceğiniz tek şeyin bir görev gücü göndermek olduğuna inanamıyorum.
More Sentences
|
| 5 |
General |
driving force n.
|
itici güç |
|
The Islamic driving forces behind the terrorist attack on this black Tuesday have now been sufficiently documented.
Bu kara Salı günü gerçekleştirilen terör saldırısının arkasındaki İslami itici güçler artık yeterince belgelenmiştir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
force majeure n.
|
mücbir sebepler |
|
Compensation does not apply in the case of force majeure.
Mücbir sebep durumunda tazminat uygulanmaz.
More Sentences
|
| 7 |
General |
brute force n.
|
kaba kuvvet |
|
Justice, not brute force, holds sway in the EU.
AB'de kaba kuvvet değil, adalet hakimdir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
centrifugal force n.
|
merkezkaç kuvvet |
|
Centrifugal force is a fictitious force.
Merkezkaç kuvveti hayali bir kuvvettir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
use of force n.
|
güç kullanma |
|
The national police force's monopoly on the use of force is a basic rule in a democratic society.
Ulusal polis gücünün güç kullanma tekeli demokratik bir toplumda temel bir kuraldır.
More Sentences
|
| 10 |
General |
use of force n.
|
güç kullanımı |
|
The resort to the pre-emptive use of force is not a new idea.
Önceden güç kullanımına başvurmak yeni bir fikir değildir.
More Sentences
|
| 11 |
General |
armed force n.
|
silahlı güç |
|
We call on Ariel Sharon to withdraw and stop using armed force.
Ariel Sharon'a geri çekilmesi ve silahlı güç kullanmayı bırakması çağrısında bulunuyoruz.
More Sentences
|
| 12 |
General |
tour de force n.
|
güç gösterisi |
|
As the European Parliament, we should be able to recognise that this was a true tour de force.
Avrupa Parlamentosu olarak bunun gerçek bir güç gösterisi olduğunu kabul edebilmeliyiz.
More Sentences
|
| 13 |
General |
force to v.
|
zorlamak |
|
He was forced to work overtime.
Fazla mesai yapmaya zorladı.
More Sentences
|
| 14 |
General |
remain in force v.
|
yürürlükte kalmak |
|
The extended feed ban remains in force as a transitional measure until 30 June 2003.
Genişletilmiş yem yasağı 30 Haziran 2003 tarihine kadar geçici bir önlem olarak yürürlükte kalacaktır.
More Sentences
|
| 15 |
General |
enter into force v.
|
yürürlüğe girmek |
|
The Europol agreement has now officially entered into force.
Europol anlaşması artık resmen yürürlüğe girmiştir.
More Sentences
|
| 16 |
General |
force a smile v.
|
zorla gülümsemek |
|
Tom forced a smile.
Tom zorla gülümsedi.
More Sentences
|
| 17 |
General |
come into force v.
|
yürürlüğe girmek |
|
The provisions of the regulation should be applied, irrespective of when the Cartagena Protocol comes into force.
Cartagena Protokolü'nün ne zaman yürürlüğe girdiğine bakılmaksızın tüzük hükümleri uygulanmalıdır.
More Sentences
|
| 18 |
General |
force to resign v.
|
istifaya zorlamak |
|
He was forced to resign.
O istifaya zorlandı.
More Sentences
|
| 19 |
General |
use disproportionate force v.
|
orantısız güç kullanmak |
|
He has once again used disproportionate force.
Bir kez daha orantısız güç kullanmıştır.
More Sentences
|
| 20 |
General |
in force adj.
|
geçerli |
|
The Julian calendar was in force in Russia.
Jülyen takvimi Rusya'da geçerliydi.
More Sentences
|
|
|
| 21 |
General |
in force adj.
|
yürürlükte |
|
The n+2 rule for financing must be kept in force.
Finansman için n+2 kuralı yürürlükte tutulmalıdır.
More Sentences
|
| 22 |
General |
by force adv.
|
zorla |
|
Tibet today continues to be an occupied country, oppressed by force and scarred by suffering.
Tibet bugün işgal edilmiş, zorla baskı altında tutulan ve acılarla yaralanmış bir ülke olmaya devam ediyor.
More Sentences
|
| Phrasals |
|
| 23 |
Phrasals |
force upon v.
|
dayatmak |
|
The Council has not itself been prepared to implement the reductions forced upon others.
Konsey'in kendisi başkalarına dayatılan indirimleri uygulamaya hazır değildir.
More Sentences
|
| 24 |
Phrasals |
force (something) through (something) v.
|
(bir şeyi bir şeye) kabul ettirmeye çalışmak |
|
As if that were not enough, it is trying to force through immigrant expulsion agreements.
Bu da yetmezmiş gibi, göçmenlerin sınır dışı edilmesine ilişkin anlaşmaları zorla kabul ettirmeye çalışmaktadır.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 25 |
Colloquial |
brute force n.
|
kaba kuvvet |
|
Justice, not brute force, holds sway in the EU.
AB'de kaba kuvvet değil, adalet hakimdir.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 26 |
Idioms |
driving force n.
|
itici güç |
|
The Islamic driving forces behind the terrorist attack on this black Tuesday have now been sufficiently documented.
Bu kara Salı günü gerçekleştirilen terör saldırısının arkasındaki İslami itici güçler artık yeterince belgelenmiştir.
More Sentences
|
| 27 |
Idioms |
force of numbers n.
|
sayıların gücü |
|
They won by force of numbers.
Sayıların gücüyle kazandılar.
More Sentences
|
| 28 |
Idioms |
driving force behind (something) n.
|
(bir şeyin) arkasındaki itici güç |
|
Small and medium-sized businesses are therefore clearly the driving force behind, and platform for, European tourism.
Bu nedenle, küçük ve orta ölçekli işletmelerin Avrupa turizminin arkasındaki itici güç ve platform olduğu açıktır.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 29 |
Common Usage |
labor force n.
|
iş gücü |
|
| 30 |
Common Usage |
labor force n.
|
işgücü |
|
| General |
|
| 31 |
General |
force of gravity n.
|
ağırlık |
|
| 32 |
General |
task force n.
|
geçici bir süre için işbirliği yapanlardan oluşan grup |
|
| 33 |
General |
labour force mobility n.
|
işgücü seyyaliyeti |
|
| 34 |
General |
labor force n.
|
işgücü oranı |
|
| 35 |
General |
magnetizing force n.
|
mıknatıslayıcı kuvvet |
|
| 36 |
General |
magnetic line of force n.
|
manyetik kuvvet çizgisi |
|
| 37 |
General |
moral force n.
|
manevi güç |
|
| 38 |
General |
labor force n.
|
insan gücü |
|
| 39 |
General |
magnetomotive force n.
|
manyetomotor kuvvet |
|
| 40 |
General |
the status of labor force n.
|
işgücünün statüsü |
|
| 41 |
General |
force unit n.
|
güç birimi |
|
| 42 |
General |
magnetomotive force n.
|
mıknatısla süren kuwet |
|
| 43 |
General |
mechanical force n.
|
mekanik kuvvet |
|
| 44 |
General |
lift and force pump n.
|
emme basma tulumba |
|
| 45 |
General |
task force n.
|
tim |
|
| 46 |
General |
binding force n.
|
bağlayıcı güç |
|
| 47 |
General |
initial response force n.
|
erken müdahale kuvveti |
|
| 48 |
General |
force of gravity n.
|
ağırlık kuvveti |
|
| 49 |
General |
security force n.
|
güvenlik kuvveti |
|
| 50 |
General |
force majeure n.
|
forsmajör |
|
| 51 |
General |
mobile striking force n.
|
çevik güç |
|
| 52 |
General |
thermodynamic force n.
|
ısıl devinim kuvveti |
|
| 53 |
General |
force majeure n.
|
zorunlu |
|
| 54 |
General |
tractive force n.
|
çekme gücü |
|
| 55 |
General |
the force n.
|
polis |
|
| 56 |
General |
labour force mobility n.
|
emek seyyaliyeti |
|
| 57 |
General |
labor force activity n.
|
işgücüne katılma oranı |
|
| 58 |
General |
military force n.
|
askeri kuvvet |
|
| 59 |
General |
deterrent force n.
|
caydırıcı güç |
|
| 60 |
General |
labor force activity n.
|
işgücü oranı |
|
| 61 |
General |
labor force n.
|
işgücü iştirak nispeti |
|
| 62 |
General |
combined task force n.
|
birleşik görev gücü |
|
| 63 |
General |
force pump n.
|
basma tulumba |
|
| 64 |
General |
labour force mobility n.
|
emek hareketi |
|
| 65 |
General |
seapage force n.
|
sızma kuvveti |
|
| 66 |
General |
private security force n.
|
özel güvenlik kuvveti |
|
| 67 |
General |
suction and force pump n.
|
emme basma tulumba |
|
| 68 |
General |
nuclear force n.
|
nükleer kuvvet |
|
| 69 |
General |
work force n.
|
çalışanlar |
|
| 70 |
General |
attractive force n.
|
çekici güç |
|
| 71 |
General |
thermodynamic force n.
|
termodinamik kuvvet |
|
| 72 |
General |
line of force n.
|
kuvvet çizgisi |
|
| 73 |
General |
police force n.
|
polis kuruluş |
|
| 74 |
General |
brute force n.
|
acı kuvvet |
|
| 75 |
General |
police force n.
|
kolluk kuvveti |
|
| 76 |
General |
resultant force n.
|
bileşke kuvvet |
|
| 77 |
General |
the status of labor force n.
|
işgücünün meslekteki mevkii |
|
| 78 |
General |
brute force approach n.
|
kaba kuvvet yaklaşımı |
|
| 79 |
General |
labor force n.
|
işgücüne katılma oranı |
|
| 80 |
General |
expansionary force n.
|
genişleyen güç |
|
| 81 |
General |
labor force activity n.
|
işgücü iştirak nispeti |
|
| 82 |
General |
force of circumstances n.
|
durumu gereği |
|
| 83 |
General |
force of gravity n.
|
çekim |
|
| 84 |
General |
retarding force n.
|
geciktirici güç |
|
| 85 |
General |
weak interaction force n.
|
zayıf etkileşim gücü |
|
| 86 |
General |
propulsive force n.
|
itici güç |
|
| 87 |
General |
force majeure n.
|
fors majör |
|
| 88 |
General |
force majeure n.
|
zorlayıcı neden |
|
| 89 |
General |
kilogram force n.
|
kilogramkuvvet |
|
| 90 |
General |
combined task force n.
|
çekiç güç |
|
| 91 |
General |
thermodynamic force n.
|
fiksatör |
|
| 92 |
General |
wind force n.
|
rüzgarın beaufort ölçeğiyle ölçülen gücü |
|
| 93 |
General |
wind force n.
|
rüzgar gücü |
|
| 94 |
General |
force majeure n.
|
zorunlu sebebler |
|
| 95 |
General |
force majeure n.
|
zorunlu nedenler |
|
| 96 |
General |
force majeure n.
|
zorunlu haller |
|
| 97 |
General |
force majeure n.
|
zorunlu hallerde |
|
| 98 |
General |
work force n.
|
işgücü |
|
| 99 |
General |
municipal police force n.
|
belediye polisi |
|
| 100 |
General |
electromotive force n.
|
elektromotor kuvvet |
|
| 101 |
General |
social force n.
|
toplumsal güç |
|
| 102 |
General |
sale force n.
|
satış gücü |
|
| 103 |
General |
force feed n.
|
zorla yedirme |
|
| 104 |
General |
force feed n.
|
zorla besleme |
|
| 105 |
General |
full force n.
|
tam güç |
|
| 106 |
General |
cohesive force n.
|
yapışma gücü |
|
| 107 |
General |
air force base n.
|
hava kuvvetleri üssü |
|
| 108 |
General |
date of entry into force n.
|
tarihi neşri |
|
| 109 |
General |
date of entry into force n.
|
yürürlüğe giriş tarihi |
|
| 110 |
General |
tour de force n.
|
yetenek gösterisi |
|
| 111 |
General |
tour de force n.
|
zoru başarma |
|
| 112 |
General |
tour de force n.
|
beceri ile elde edilen başarı |
|
| 113 |
General |
the law in force n.
|
yürürlükteki yasa |
|
| 114 |
General |
unproportional force n.
|
orantısız güç |
|
| 115 |
General |
unbalanced force n.
|
orantısız güç |
|
| 116 |
General |
proportional force n.
|
orantılı güç |
|
| 117 |
General |
balanced force n.
|
orantılı güç |
|
| 118 |
General |
force majeure n.
|
zorlayıcı nedenler |
|
| 119 |
General |
force of attraction n.
|
çekme kuvveti |
|
| 120 |
General |
force constant n.
|
kuvvet katsayısı |
|
| 121 |
General |
force line n.
|
kuvvet çizgisi |
|
| 122 |
General |
labor-force participation n.
|
işgücü desteği |
|
| 123 |
General |
motion force n.
|
hareket kuvveti |
|
| 124 |
General |
motive force n.
|
harekete geçirme kuvveti |
|
| 125 |
General |
muscular force n.
|
kas kuvveti |
|
| 126 |
General |
physical force n.
|
fiziksel güç |
|
| 127 |
General |
task force n.
|
çalışma kolu |
|
| 128 |
General |
muscle force n.
|
kas gücü |
|
| 129 |
General |
force follow n.
|
ileri falso |
|
| 130 |
General |
removal force n.
|
çıkarma gücü |
|
| 131 |
General |
leading force n.
|
öncü güç |
|
| 132 |
General |
mysterious force n.
|
gizemli güç |
|
| 133 |
General |
force of nature n.
|
doğal fenomen/olay |
|
| 134 |
General |
force of nature n.
|
doğal afet |
|
| 135 |
General |
brute force attack n.
|
kaba kuvvet saldırısı |
|
| 136 |
General |
centrifugal force n.
|
savurma kuvveti |
|
| 137 |
General |
centripetal force n.
|
ortaya çekici kuvvet |
|
| 138 |
General |
centripetal force n.
|
merkezcil çekim kuvveti |
|
| 139 |
General |
in-extremis force n.
|
rehine kurtarma operasyonları gibi zor durumlarda nihai çare olarak kullanılan askeri kuvvet |
|
| 140 |
General |
the legislation in force n.
|
yürürlükteki mevzuat |
|
| 141 |
General |
contact force n.
|
temas gerektiren kuvvet |
|
| 142 |
General |
standing force n.
|
daimi kuvvet/güç |
|
| 143 |
General |
force concept n.
|
kuvvet kavramı |
|
| 144 |
General |
force of will n.
|
irade gücü |
|
| 145 |
General |
kg-f (kilogram-force) n.
|
kilogram kuvvet |
|
| 146 |
General |
ton-force n.
|
ton-kuvvet |
|
| 147 |
General |
skeleton force n.
|
çekirdek birlik |
|
| 148 |
General |
environmental force n.
|
çevresel kuvvet |
|
| 149 |
General |
living force n.
|
yaşam kuvveti |
|
| 150 |
General |
life force energy n.
|
eterik beden |
|
| 151 |
General |
life force energy n.
|
enerji bedeni |
|
| 152 |
General |
life force energy n.
|
ruhani beden |
|
| 153 |
General |
demand force n.
|
talep gücü |
|
| 154 |
General |
brute force attack n.
|
deneme yanılma saldırısı |
|
| 155 |
General |
force back v.
|
kanırtmak |
|
| 156 |
General |
put a law into force v.
|
kanunu yürürlüğe koymak |
|
| 157 |
General |
be in force v.
|
hükmü olmak |
|
| 158 |
General |
force one's hand v.
|
dayatmak |
|
| 159 |
General |
enter into force v.
|
geçerlilik kazanmak (yasa vb) |
|
| 160 |
General |
resort to force v.
|
şiddete başvurmak |
|
| 161 |
General |
force the pace v.
|
çabuklaştırmak |
|
| 162 |
General |
bring into force v.
|
yürürlüğe koymak |
|
| 163 |
General |
use force v.
|
zor kullanmak |
|
| 164 |
General |
resort to force v.
|
kuvvete başvurmak |
|
| 165 |
General |
put in force v.
|
yerine getirmek |
|
| 166 |
General |
force somebody to do something v.
|
gırtlağına basmak |
|
| 167 |
General |
force to be v.
|
zorlamak |
|
| 168 |
General |
have the force of law v.
|
kanun hükmünde olmak |
|
| 169 |
General |
be in force v.
|
yürürlükte olmak |
|
| 170 |
General |
force the door v.
|
kapıyı zorlamak |
|
| 171 |
General |
force into v.
|
sığdırmak |
|
| 172 |
General |
force somebody to pay money v.
|
haraca bağlamak |
|
| 173 |
General |
force to submit v.
|
boyun eğdirmek |
|
| 174 |
General |
force back v.
|
kanırmak |
|
| 175 |
General |
use force v.
|
baskı yapmak |
|
| 176 |
General |
use force v.
|
cebir kullanmak |
|
| 177 |
General |
force one's hand v.
|
zorlamak (birisini birşey yapmaya) |
|
| 178 |
General |
force the pace v.
|
hızlandırmak |
|
| 179 |
General |
force out of business v.
|
işini kaybetmeye mecbur bırakmak |
|
| 180 |
General |
enter in force v.
|
yürürlüğe girmek |
|
| 181 |
General |
force somebody's hand v.
|
zorla yaptırmak |
|
| 182 |
General |
come into force v.
|
yürürlük kazanmak |
|
| 183 |
General |
use force v.
|
güç kullanmak |
|
| 184 |
General |
force pay protection money v.
|
haraca bağlamak |
|
| 185 |
General |
come in force v.
|
yürürlüğe girmek |
|
| 186 |
General |
use force v.
|
güç uygulamak |
|
| 187 |
General |
force the pace v.
|
hız vermek |
|
| 188 |
General |
force (someone) to (do something) v.
|
mecbur bırakmak |
|
| 189 |
General |
use physical force v.
|
fiziksel güç kullanmak |
|
| 190 |
General |
resort to physical force v.
|
fiziksel güç kullanmak |
|
| 191 |
General |
force someone v.
|
birini zorlamak |
|
| 192 |
General |
be brought into force v.
|
yürürlüğe alınmak |
|
| 193 |
General |
be brought into force v.
|
yürürlüğe konmak |
|
| 194 |
General |
force into marriage v.
|
zorla evlendirmek |
|
| 195 |
General |
force someone to marry v.
|
zorla evlendirmek |
|
| 196 |
General |
apply force v.
|
kuvvet uygulamak |
|
| 197 |
General |
force someone to emigrate v.
|
tehcir etmek |
|
| 198 |
General |
use force v.
|
kuvvet uygulamak |
|
| 199 |
General |
resort to brute force v.
|
kaba kuvvete başvurmak |
|
| 200 |
General |
use brute force v.
|
kaba kuvvet kullanmak |
|
| 201 |
General |
force-feed v.
|
zorla yedirmek |
|
| 202 |
General |
put into force v.
|
yürürlüğe koymak |
|
| 203 |
General |
take by force v.
|
söke söke almak |
|
| 204 |
General |
get by force v.
|
söke söke almak |
|
| 205 |
General |
be in force v.
|
yürürlükte bulunmak |
|
| 206 |
General |
enter by force v.
|
zorla içeri girmek |
|
| 207 |
General |
enter by force v.
|
zorla girmek |
|
| 208 |
General |
force someone to resign v.
|
istifaya zorlamak |
|
| 209 |
General |
order the secretary of defence to use military force v.
|
savunma bakanına askeri güç kullanma emri vermek |
|
| 210 |
General |
feel the force v.
|
gücü hissetmek |
|
| 211 |
General |
force a laugh v.
|
zorla gülmek |
|
| 212 |
General |
force a laugh v.
|
zoraki gülmek |
|
| 213 |
General |
force someone’s hand v.
|
elini zorlamak |
|
| 214 |
General |
make it happen by force v.
|
zorla oldurmak |
|
| 215 |
General |
in force adj.
|
cari |
|
| 216 |
General |
in force adj.
|
geçer |
|
| 217 |
General |
gale-force adj.
|
(rüzgar) fırtına hızında ve gücünde |
|
| 218 |
General |
by force adv.
|
metazori |
|
| 219 |
General |
by force adv.
|
cebren |
|
| 220 |
General |
by main force adv.
|
var gücüyle |
|
| 221 |
General |
by force adv.
|
yaka paça |
|
| 222 |
General |
by main force adv.
|
zorla |
|
| 223 |
General |
without using force adv.
|
güzellikle |
|
| 224 |
General |
from force of habit adv.
|
alışkanlıkla |
|
| 225 |
General |
by force of adv.
|
sayesinde |
|
| 226 |
General |
in force adv.
|
bütün kuvvetiyle |
|
| 227 |
General |
without resort to force adv.
|
zora başvurmadan |
|
| 228 |
General |
by main force adv.
|
cebren |
|
| 229 |
General |
by force of adv.
|
gereği olarak |
|
| 230 |
General |
in force adv.
|
büyük kuvvetlerle |
|
| 231 |
General |
by force of adv.
|
icabı olarak etkisiyle |
|
| 232 |
General |
by force adv.
|
çatır çatır |
|
| 233 |
General |
by force adv.
|
cebri |
|
| 234 |
General |
due to force majeure adv.
|
zorunlu nedenlerle |
|
| 235 |
General |
because of force majeure adv.
|
zorunlu nedenlerle |
|
| 236 |
General |
by reason of force majeure adv.
|
zorunlu nedenlerle |
|
| 237 |
General |
except the force majeure adv.
|
mücbir sebepler dışında |
|
| 238 |
General |
by force adv.
|
şiddet yoluyla |
|
| 239 |
General |
in force adv.
|
tüm gücüyle |
|
| 240 |
General |
in force adv.
|
bütün gücüyle |
|
| 241 |
General |
by brutal force adv.
|
zorbalıkla |
|
| 242 |
General |
of force adv.
|
ister istemez |
|
| 243 |
General |
of force adv.
|
zaruri olarak |
|
| 244 |
General |
of force adv.
|
kaçınılmaz bir şekilde |
|
| 245 |
General |
of force adv.
|
elinde olmadan |
|
| 246 |
General |
of force adv.
|
mecburi bir şekilde |
|
| 247 |
General |
by brutal force pron.
|
salt güce dayanarak |
|
| 248 |
General |
lbf (pound force) abrev.
|
paund kuvvet |
|
| 249 |
General |
rif (reduction in force) abrev.
|
kadro kısıntısı |
|
| 250 |
General |
rif (reduction in force) abrev.
|
kuvvet indirimi |
|
| Phrasals |
|
| 251 |
Phrasals |
serve as the driving force (behind someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) arkasındaki itici güç olmak |
|
| 252 |
Phrasals |
serve as the driving force (behind someone or something) v.
|
(bir şeyi) körükleyen/teşvik eden etken olmak |
|
| 253 |
Phrasals |
serve as the driving force (behind someone or something) v.
|
(bir şeyi) yapmaya sevk/teşvik etmek |
|
| 254 |
Phrasals |
serve as the driving force (behind someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) harekete geçiren/teşvik eden etken/güç olmak |
|
| 255 |
Phrasals |
serve as the driving force v.
|
(birinin/bir şeyin) arkasındaki itici güç olmak |
|
| 256 |
Phrasals |
serve as the driving force v.
|
(bir şeyi) körükleyen/teşvik eden etken olmak |
|
| 257 |
Phrasals |
serve as the driving force v.
|
(bir şeyi) yapmaya sevk/teşvik etmek |
|
| 258 |
Phrasals |
serve as the driving force v.
|
(birini/bir şeyi) harekete geçiren/teşvik eden etken/güç olmak |
|
| 259 |
Phrasals |
force someone out of something v.
|
birini bir yerden zorla/ite kaka çıkarmak |
|
| 260 |
Phrasals |
force somebody into something v.
|
birini bir şeye zorlamak |
|
| 261 |
Phrasals |
force through v.
|
bir şeyi başka bir şeyden geçirmeye çalışmak |
|
| 262 |
Phrasals |
force someone to do something v.
|
birini bir şey yapmaya zorlamak |
|
| 263 |
Phrasals |
force out v.
|
dışarı çıkmaya zorlamak |
|
| 264 |
Phrasals |
force on v.
|
dayatmak |
|
| 265 |
Phrasals |
force back v.
|
geri püskürtmek |
|
| 266 |
Phrasals |
force into v.
|
zorlamak |
|
| 267 |
Phrasals |
force down v.
|
birine zorla bir şey yutturmak |
|
| 268 |
Phrasals |
force down v.
|
zorla yedirmek |
|
| 269 |
Phrasals |
force down v.
|
birini alaşağı etmek |
|
| 270 |
Phrasals |
force down v.
|
birini alt etmek |
|
| 271 |
Phrasals |
force down v.
|
aşağı çekmek |
|
| 272 |
Phrasals |
force down v.
|
aşağı itmek |
|
| 273 |
Phrasals |
force down v.
|
tepetakla etmek |
|
| 274 |
Phrasals |
force someone or something down v.
|
birini veya bir şeyi etkisiz hale getirmek |
|
| 275 |
Phrasals |
force someone or something down v.
|
birini veya bir şeyi yakalamak |
|
| 276 |
Phrasals |
force someone or something down v.
|
birini veya bir şeyi yere yatırmak |
|
| 277 |
Phrasals |
force something down v.
|
zorla yutmak |
|
| 278 |
Phrasals |
force something down v.
|
zorla yemek |
|
| 279 |
Phrasals |
force something down v.
|
kendini yutmaya zorlamak |
|
| 280 |
Phrasals |
force something down v.
|
kendini yemeye zorlamak |
|
| 281 |
Phrasals |
force something down v.
|
alçalmaya zorlamak |
|
| 282 |
Phrasals |
force something down v.
|
inişe zorlamak |
|
| 283 |
Phrasals |
force something down v.
|
zorla yutmak |
|
| 284 |
Phrasals |
force something down v.
|
kendini yutmaya zorlamak |
|
| 285 |
Phrasals |
force (someone or something) in v.
|
(birini/bir şeyi) bir yere girmeye zorlamak |
|
| 286 |
Phrasals |
force (someone or something) in v.
|
(birini/bir şeyi) zorla bir yere sokmak |
|
| 287 |
Phrasals |
force (someone or something) in v.
|
(birini/bir şeyi) bir yere tıkmak |
|
| 288 |
Phrasals |
force (someone or something) in v.
|
(birini/bir şeyi) bir yere sokuşturmak |
|
| 289 |
Phrasals |
force (someone or something) in v.
|
(birini/bir şeyi) bir yere dürtmek |
|
| 290 |
Phrasals |
force (someone or something) in v.
|
(birini/bir şeyi) ezerek sokmak |
|
| 291 |
Phrasals |
force (someone or something) off (of) (something) v.
|
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla ayırmak |
|
| 292 |
Phrasals |
force (someone or something) off (of) (something) v.
|
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla koparmak |
|
| 293 |
Phrasals |
force (someone or something) off (of) (something) v.
|
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla çıkarmak |
|
| 294 |
Phrasals |
force (someone or something) off (of) (something) v.
|
(birini/bir şeyi) bir yerden kalkmaya/çıkmaya ikna etmek |
|
| 295 |
Phrasals |
force (someone or something) off (of) (something) v.
|
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla kaldırmak |
|
| 296 |
Phrasals |
force (someone or something) off (of) (something) v.
|
(birini/bir şeyi) bir gruptan ayrılmaya zorlamak |
|
| 297 |
Phrasals |
force (someone or something) off (of) (something) v.
|
(birini/bir şeyi) bir gruptan vazgeçmeye zorlamak |
|
| 298 |
Phrasals |
force (someone or something) off (of) (something) v.
|
(birini/bir şeyi) bir yerden el çekmeye zorlamak |
|
| 299 |
Phrasals |
force (someone or something) off (of) (something) v.
|
(birini/bir şeyi) bir gruptan ayrılmaya razı etmek |
|
| 300 |
Phrasals |
force off v.
|
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla ayırmak |
|
| 301 |
Phrasals |
force off v.
|
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla koparmak |
|
| 302 |
Phrasals |
force off v.
|
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla çıkarmak |
|
| 303 |
Phrasals |
force off v.
|
(birini/bir şeyi) bir yerden kalkmaya/çıkmaya ikna etmek |
|
| 304 |
Phrasals |
force off v.
|
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla kaldırmak |
|
| 305 |
Phrasals |
force off v.
|
(birini/bir şeyi) bir gruptan ayrılmaya zorlamak |
|
| 306 |
Phrasals |
force off v.
|
(birini/bir şeyi) bir gruptan vazgeçmeye zorlamak |
|
| 307 |
Phrasals |
force off v.
|
(birini/bir şeyi) bir yerden el çekmeye zorlamak |
|
| 308 |
Phrasals |
force off v.
|
(birini/bir şeyi) bir gruptan ayrılmaya razı etmek |
|
| 309 |
Phrasals |
force someone or something off (of) something v.
|
birini/bir şeyi bir yerden zorla ayırmak |
|
| 310 |
Phrasals |
force someone or something off (of) something v.
|
birini/bir şeyi bir yerden zorla koparmak |
|
| 311 |
Phrasals |
force someone or something off (of) something v.
|
birini/bir şeyi bir yerden zorla çıkarmak |
|
| 312 |
Phrasals |
force someone or something off (of) something v.
|
birini/bir şeyi bir yerden kalkmaya/çıkmaya ikna etmek |
|
| 313 |
Phrasals |
force someone or something off (of) something v.
|
birini/bir şeyi bir yerden zorla kaldırmak |
|
| 314 |
Phrasals |
force someone or something off (of) something v.
|
birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden ayrılmaya zorlamak |
|
| 315 |
Phrasals |
force someone or something off (of) something v.
|
birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden vazgeçmeye zorlamak |
|
| 316 |
Phrasals |
force someone or something off (of) something v.
|
birini/bir şeyi bir yerden, komiteden el çekmeye zorlamak |
|
| 317 |
Phrasals |
force someone or something off (of) something v.
|
birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden ayrılmaya razı etmek |
|
| 318 |
Phrasals |
force someone or something off (of) something v.
|
(birini/bir şeyi başka birinin) üstüne atmak |
|
| 319 |
Phrasals |
force someone or something off (of) something v.
|
(birini/bir şeyi başka birinin) sorumluluğuna vermek |
|
| 320 |
Phrasals |
force someone or something off (of) something v.
|
(birini/bir şeyi başka birinin) sırtına yüklemek |
|
| 321 |
Phrasals |
force someone or something off (of) something v.
|
(birini/bir şeyi başka birine) emanet etmek |
|
| 322 |
Phrasals |
force someone or something off (of) something v.
|
(birini/bir şeyi başka birinin) üstüne yıkmak |
|
| 323 |
Phrasals |
and force someone or something off v.
|
birini/bir şeyi bir yerden zorla ayırmak |
|
| 324 |
Phrasals |
and force someone or something off v.
|
birini/bir şeyi bir yerden zorla koparmak |
|
| 325 |
Phrasals |
and force someone or something off v.
|
birini/bir şeyi bir yerden zorla çıkarmak |
|
| 326 |
Phrasals |
and force someone or something off v.
|
birini/bir şeyi bir yerden kalkmaya/çıkmaya ikna etmek |
|
| 327 |
Phrasals |
and force someone or something off v.
|
birini/bir şeyi bir yerden zorla kaldırmak |
|
| 328 |
Phrasals |
and force someone or something off v.
|
birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden ayrılmaya zorlamak |
|
| 329 |
Phrasals |
and force someone or something off v.
|
birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden vazgeçmeye zorlamak |
|
| 330 |
Phrasals |
and force someone or something off v.
|
birini/bir şeyi bir yerden, komiteden el çekmeye zorlamak |
|
| 331 |
Phrasals |
and force someone or something off v.
|
birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden ayrılmaya razı etmek |
|
| 332 |
Phrasals |
and force someone or something off v.
|
(birini/bir şeyi başka birinin) üstüne atmak |
|
| 333 |
Phrasals |
and force someone or something off v.
|
(birini/bir şeyi başka birinin) sorumluluğuna vermek |
|
| 334 |
Phrasals |
and force someone or something off v.
|
(birini/bir şeyi başka birinin) sırtına yüklemek |
|
| 335 |
Phrasals |
and force someone or something off v.
|
(birini/bir şeyi başka birine) emanet etmek |
|
| 336 |
Phrasals |
and force someone or something off v.
|
(birini/bir şeyi başka birinin) üstüne yıkmak |
|
| 337 |
Phrasals |
force back v.
|
birini/bir şeyi bir yerden uzaklaştırmak |
|
| 338 |
Phrasals |
force back v.
|
birini/bir şeyi bir yerden uzak tutmak |
|
| 339 |
Phrasals |
force back v.
|
birini/bir şeyi bir yerden geri çekmek |
|
| 340 |
Phrasals |
force back v.
|
birini/bir şeyi bir yere geri döndürmek |
|
| 341 |
Phrasals |
force back v.
|
bir şeye geri döndürmek |
|
| 342 |
Phrasals |
force back v.
|
duygularını zapt etmek |
|
| 343 |
Phrasals |
force back v.
|
kendini tutmaya çalışmak |
|
| 344 |
Phrasals |
force back v.
|
kendini tutmak |
|
| 345 |
Phrasals |
force back v.
|
duygularını frenlemek |
|
| 346 |
Phrasals |
force back v.
|
birini/bir şeyi geri döndürmek |
|
| 347 |
Phrasals |
force back v.
|
birini/bir şeyi geri çekmek |
|
| 348 |
Phrasals |
force back v.
|
duygularını zapt etmek |
|
| 349 |
Phrasals |
force back v.
|
kendini tutmaya çalışmak |
|
| 350 |
Phrasals |
force back v.
|
kendini tutmak |
|
| 351 |
Phrasals |
force back v.
|
duygularını frenlemek |
|
| 352 |
Phrasals |
force back v.
|
kendini zor tutmak |
|
| 353 |
Phrasals |
force back v.
|
duygularını göstermemek için zor durmak |
|
| 354 |
Phrasals |
force on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) bir şeyi dayatmak |
|
| 355 |
Phrasals |
force on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) bir şey yapmak zorunda bırakmak |
|
| 356 |
Phrasals |
force on (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) sırtına bir şey yüklemek |
|
| 357 |
Phrasals |
force on (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) üstüne bir şey yıkmak |
|
| 358 |
Phrasals |
force on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) devam etmeye zorlamak |
|
| 359 |
Phrasals |
force on (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) zorla devam etmesini sağlamak |
|
| 360 |
Phrasals |
force on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) üstelemek |
|
| 361 |
Phrasals |
force on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) zorlamak |
|
| 362 |
Phrasals |
force on (someone or something) v.
|
(birine) tecavüz etmek |
|
| 363 |
Phrasals |
force on (someone or something) v.
|
(birinin) zorla ırzına geçmek |
|
| 364 |
Phrasals |
force (oneself) on v.
|
(birine) tecavüz etmek |
|
| 365 |
Phrasals |
force (oneself) on v.
|
(birinin) zorla ırzına geçmek |
|
| 366 |
Phrasals |
force (oneself) upon v.
|
(birine) tecavüz etmek |
|
| 367 |
Phrasals |
force (oneself) upon v.
|
(birinin) zorla ırzına geçmek |
|
| 368 |
Phrasals |
force someone or an animal from something v.
|
birini/bir hayvanı zorla bir şeyden/yerden göndermek |
|
| 369 |
Phrasals |
force someone or an animal from something v.
|
birini/bir hayvanı zorla bir şeyden/yerden uzaklaştırmak |
|
| 370 |
Phrasals |
force out v.
|
zorla göndermek |
|
| 371 |
Phrasals |
force out v.
|
zorla uzaklaştırmak |
|
| 372 |
Phrasals |
force out v.
|
bir şeyin dışında bırakmak |
|
| 373 |
Phrasals |
force out v.
|
birini istifaya zorlamak |
|
| 374 |
Phrasals |
force out v.
|
birini yetkili konumunu bırakmaya zorlamak |
|
| 375 |
Phrasals |
force out v.
|
zorla çıkartmak |
|
| 376 |
Phrasals |
force out v.
|
zorla dışarı atmak |
|
| 377 |
Phrasals |
force out v.
|
zorla göndermek |
|
| 378 |
Phrasals |
force out v.
|
bir koşucuyu oyun dışı bırakmak |
|
| 379 |
Phrasals |
force (oneself) on (someone or something) v.
|
tecavüz etmek |
|
| 380 |
Phrasals |
force (oneself) on (someone or something) v.
|
gasp etmek |
|
| 381 |
Phrasals |
force (someone or an animal) out of (something) v.
|
(birini/bir hayvanı bir şeyden) zorla çıkarmak |
|
| 382 |
Phrasals |
force (someone or an animal) out of (something) v.
|
(birini/bir hayvanı bir şeyden) zorla uzaklaştırmak |
|
| 383 |
Phrasals |
force (someone) out of (something) v.
|
(birini) istifaya zorlamak |
|
| 384 |
Phrasals |
force (someone) out of (something) v.
|
(birini pozisyonunu/koltuğunu) bırakmaya zorlamak |
|
| 385 |
Phrasals |
force (someone) out of (something) v.
|
(birini pozisyonundan) ayrılmaya zorlamak |
|
| 386 |
Phrasals |
force (someone) out of (something) v.
|
(birini) istifa etmek/pozisyonundan ayrılmak zorunda bırakmak |
|
| 387 |
Phrasals |
force (someone) out of (something) v.
|
(birini bir yerden) el çekmeye zorlamak |
|
| 388 |
Phrasals |
force (someone or something) into (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeye/yere) zorla sığdırmak |
|
| 389 |
Phrasals |
force (someone or something) into (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeye/yere) tıkmak |
|
| 390 |
Phrasals |
force (someone or something) into (something) v.
|
(birini/bir şeyi) zorla (bir şeye/yere) sokmak |
|
| 391 |
Phrasals |
force (someone or something) into (something) v.
|
(birini/bir şeyi) zorla (bir şeye/yere) itmek |
|
| 392 |
Phrasals |
force (someone or something) into (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) içine itmek |
|
| 393 |
Phrasals |
force (someone or something) into (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) içine zorla sokmak |
|
| 394 |
Phrasals |
force (someone or something) into (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) içine düşürmek |
|
| 395 |
Phrasals |
force (someone or something) into (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) içine girmek zorunda bırakmak |
|
| 396 |
Phrasals |
force (something) into (something) v.
|
(bir şeyi bir şeyin) içine doğru zorla itmek |
|
| 397 |
Phrasals |
force (someone or something) off on (someone ) v.
|
(birini/bir şeyi birine) yamamak |
|
| 398 |
Phrasals |
force (someone or something) off on (someone ) v.
|
(birini/bir şeyi birine) yıkmak |
|
| 399 |
Phrasals |
force (someone or something) through (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeye/yere) zorla sığdırmak |
|
| 400 |
Phrasals |
force (someone or something) through (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeye/yere) tıkmak |
|
| 401 |
Phrasals |
force (something) through (something) v.
|
(bir şeyi bir şeyin) onayından geçirmeye çalışmak |
|
| 402 |
Phrasals |
force (something) through (something) v.
|
(bir şeyi bir şeyden) geçirmeye çalışmak |
|
| 403 |
Phrasals |
force in v.
|
zorla içine doğru itmek |
|
| 404 |
Phrasals |
force in v.
|
-e zorla sığdırmak |
|
| 405 |
Phrasals |
force in v.
|
'-e tıkmak |
|
| 406 |
Phrasals |
force in v.
|
-e zorla sokmak |
|
| 407 |
Phrasals |
force in v.
|
zorla içine itmek |
|
| 408 |
Phrasals |
force in v.
|
-e zorla dahil etmek |
|
| 409 |
Phrasals |
force in v.
|
zorla araya sokmak |
|
| 410 |
Phrasals |
force (someone or something) on v.
|
(birini/bir şeyi) devam etmeye zorlamak |
|
| 411 |
Phrasals |
force (something) on (one) v.
|
(birine bir şey) dayatmak |
|
| 412 |
Phrasals |
force (something) on (one) v.
|
(birinin) üstüne (bir şey) yıkmak |
|
| 413 |
Phrasals |
force out of v.
|
-den zorla/ite kaka çıkarmak |
|
| 414 |
Phrasals |
force someone or something out of something v.
|
birini/bir şeyi bir şeyden/yerden zorla çıkarmak |
|
| 415 |
Phrasals |
force someone or something out of something v.
|
birini/bir şeyi bir şeyden/yerden çıkmaya/ayrılmaya zorlamak |
|
| 416 |
Phrasals |
force someone or something out of something v.
|
birini/bir şeyi konumunu bırakmaya zorlamak |
|
| 417 |
Phrasals |
force someone or something out of something v.
|
birine/bir şeye el çektirmek |
|
| 418 |
Phrasals |
force someone or something out of something v.
|
birini/bir şeyi konumundan ayrılmaya zorlamak |
|
| 419 |
Phrasals |
force someone or something out v.
|
birini/bir şeyi bir şeyden/yerden zorla çıkarmak |
|
| 420 |
Phrasals |
force someone or something out v.
|
birini/bir şeyi bir şeyden/yerden çıkmaya/ayrılmaya zorlamak |
|
| 421 |
Phrasals |
force someone or something out v.
|
birini/bir şeyi konumunu bırakmaya zorlamak |
|
| 422 |
Phrasals |
force someone or something out v.
|
birine/bir şeye el çektirmek |
|
| 423 |
Phrasals |
force someone or something out v.
|
birini/bir şeyi konumundan ayrılmaya zorlamak |
|
| Phrases |
|
| 424 |
Phrases |
no force adv.
|
sebebi veya sonucu ne olursa olsun |
|
| 425 |
Phrases |
no force adv.
|
hiçbir surette |
|
| 426 |
Phrases |
depending on the direction of force expr.
|
kuvvet yönüne bağlı olarak |
|
| 427 |
Phrases |
by sheer force of will expr.
|
yalnızca irade gücüyle |
|
| Proverb |
|
| 428 |
Proverb |
persuasion is better than force
|
ikna etmek zorlamaktan daha iyi sonuç verir |
|
| 429 |
Proverb |
persuasion is better than force
|
zorlamak yerine ikna yöntemiyle başarıya ulaşmak daha olasıdır |
|
| 430 |
Proverb |
persuasion is better than force
|
ikna etme zorlamadan daha iyidir |
|
| Colloquial |
|
| 431 |
Colloquial |
force of habit n.
|
alışkanlık gereği |
|
| 432 |
Colloquial |
brute force n.
|
bilek gücü |
|
| 433 |
Colloquial |
the force n.
|
koli bandı |
|
| 434 |
Colloquial |
force an issue v.
|
gündemi zorlamak |
|
| 435 |
Colloquial |
force an issue v.
|
konuyu zorlamak |
|
| 436 |
Colloquial |
be kicked off the force v.
|
polislikten atılmak |
|
| 437 |
Colloquial |
force into a corner v.
|
(kişiyi) köşeye sıkıştırmak |
|
| 438 |
Colloquial |
by force of habit expr.
|
alışkanlıkla |
|
| 439 |
Colloquial |
by force of habit expr.
|
alışkanlıktan |
|
| 440 |
Colloquial |
mtfbwu (may the force be with you) expr.
|
güç seninle olsun |
|
| 441 |
Colloquial |
mtfbwy (may the force be with you) expr.
|
güç seninle olsun |
|
| Idioms |
|
| 442 |
Idioms |
the driving force behind n.
|
ardındaki itici güç |
|
| 443 |
Idioms |
the driving force behind n.
|
arkasındaki itici güç |
|
| 444 |
Idioms |
driving force n.
|
cesaret veren kişi |
|
| 445 |
Idioms |
driving force n.
|
destekçi |
|
| 446 |
Idioms |
a tour de force n.
|
güç gösterisi |
|
| 447 |
Idioms |
spent force n.
|
harcanmış güç |
|
| 448 |
Idioms |
a force to reckon with n.
|
hafife alınmaması gereken kişi/şey |
|
| 449 |
Idioms |
a force to be reckoned with n.
|
hafife alınmaması gereken kişi/şey |
|
| 450 |
Idioms |
heavy-handed force n.
|
kaba kuvvet |
|
| 451 |
Idioms |
driving force n.
|
olayın arkasındaki insan |
|
| 452 |
Idioms |
spent force n.
|
tükenmiş güç |
|
| 453 |
Idioms |
a tour de force n.
|
yetenek gösterisi |
|
| 454 |
Idioms |
the moving force n.
|
(bir şeyin ardındaki) itici güc |
|
| 455 |
Idioms |
spent force n.
|
yitik güç |
|
| 456 |
Idioms |
the moving force n.
|
(bir şeyin) itici gücü |
|
| 457 |
Idioms |
force of numbers n.
|
birlikte hareket eden insanların çok sayıda olmasından doğan güç |
|
| 458 |
Idioms |
force of numbers n.
|
sayı çokluğuyla sağlanan güç |
|
| 459 |
Idioms |
force of numbers n.
|
istatistiksel verilerin bir araya geldiğinde yarattığı etki |
|
| 460 |
Idioms |
the force n.
|
gizli güçler |
|
| 461 |
Idioms |
the force n.
|
görünmez güçler |
|
| 462 |
Idioms |
display of force n.
|
güç gösterisi |
|
| 463 |
Idioms |
display of force n.
|
göz dağı |
|
| 464 |
Idioms |
a show of force n.
|
güç gösterisi |
|
| 465 |
Idioms |
a show of force n.
|
gövde gösterisi |
|
| 466 |
Idioms |
a show of force n.
|
gözdağı |
|
| 467 |
Idioms |
a spent force n.
|
harcanmış/tükenmiş güç |
|
| 468 |
Idioms |
a spent force n.
|
bitik kimse/grup |
|
| 469 |
Idioms |
a spent force n.
|
eski gücünü kaybetmiş kimse/şey |
|
| 470 |
Idioms |
a spent force n.
|
eskisi kadar etkili olmayan kimse/şey |
|
| 471 |
Idioms |
a spent force n.
|
gücünü yitirmiş kimse/şey |
|
| 472 |
Idioms |
a spent force n.
|
etkisini kaybetmiş kimse/şey |
|
| 473 |
Idioms |
brute force and (bloody) ignorance n.
|
kaba kuvvet ve cehalet |
|
| 474 |
Idioms |
the driving force (behind something) n.
|
(bir şeyin arkasındaki) itici güç |
|
| 475 |
Idioms |
the driving force (behind something) n.
|
(bir şeyin ardındaki) körükleyici/teşvik edici etken |
|
| 476 |
Idioms |
the driving force (behind something) n.
|
(bir şeyin arkasındaki) neden/sebep |
|
| 477 |
Idioms |
the driving force (behind something) n.
|
(bir şeyin arkasındaki) kışkırtıcı güç/unsur |
|
| 478 |
Idioms |
the driving force (behind something) n.
|
(bir şeyin arkasındaki) motive edici güç |
|
| 479 |
Idioms |
driving force behind (something) n.
|
(bir şeyin) ardındaki körükleyici/teşvik edici etken |
|
| 480 |
Idioms |
driving force behind (something) n.
|
(bir şeyin) arkasındaki neden/sebep |
|
| 481 |
Idioms |
driving force behind (something) n.
|
(bir şeyin) arkasındaki kışkırtıcı güç/unsur |
|
| 482 |
Idioms |
driving force behind (something) n.
|
(bir şeyin) arkasındaki motive edici güç |
|
| 483 |
Idioms |
force of circumstance n.
|
elinde olmayan durum |
|
| 484 |
Idioms |
force of circumstance n.
|
zorunluluk |
|
| 485 |
Idioms |
force of circumstance n.
|
mecburiyet |
|
| 486 |
Idioms |
force to be reckoned with n.
|
güçlü ve yok sayılmayacak biri/bir şey |
|
| 487 |
Idioms |
force to be reckoned with n.
|
hafife alınmaması gereken biri/bir güç |
|
| 488 |
Idioms |
force to be reckoned with n.
|
yenmesi zor biri/bir şey |
|
| 489 |
Idioms |
force to be reckoned with n.
|
güçlü biri/bir şey |
|
| 490 |
Idioms |
force to be reckoned with n.
|
zorlu/dişli biri/bir şey |
|
| 491 |
Idioms |
persuade or force someone to agree with you v.
|
birini hizaya getirmek |
|
| 492 |
Idioms |
persuade or force someone to agree with you v.
|
birini yola getirme |
|
| 493 |
Idioms |
do no force v.
|
hesaba katmamak |
|
| 494 |
Idioms |
do no force v.
|
dikkate almamak |
|
| 495 |
Idioms |
serve as the driving force (behind someone or something) v.
|
arkasındaki neden/sebep/itici güç olmak |
|
| 496 |
Idioms |
serve as the driving force (behind someone or something) v.
|
arkasında olup cesaret/güç vermek |
|
| 497 |
Idioms |
put something into force v.
|
bir şeyi uygulamaya koymak |
|
| 498 |
Idioms |
be the driving force behind someone v.
|
birinin arkasındaki itici güç olmak |
|
| 499 |
Idioms |
put something into force v.
|
bir şeyi yürürlüğe almak |
|
| 500 |
Idioms |
force someone's hand v.
|
birisini istemediği bir şeyi yapmaya zorlamak |
|
