|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
spring n.
|
ilkbahar |
|
The Lisbon strategy is due for re-evaluation at the special summit next spring.
Lizbon stratejisi önümüzdeki ilkbaharda yapılacak özel zirvede yeniden değerlendirilecektir.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
spring n.
|
bahar |
|
We first met in the spring of 1999.
İlk kez 1999 baharında tanıştık.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
spring n.
|
kaynak |
|
Fortunately, they found fresh spring water nearby.
Neyse ki yakınlarda tatlı kaynak suyu bulmuşlar.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
spring n.
|
yay |
|
The old couch had springs sticking out of it.
Eski kanepenin yayları yerinden çıkmıştı.
More Sentences
|
| General |
|
| 5 |
General |
spring n.
|
sıçrayış |
|
He reached the fruit with a single spring.
Tek bir sıçrayışla meyveye ulaştı.
More Sentences
|
| 6 |
General |
spring n.
|
yaylanma |
|
This bed has a better spring than that one.
Bu yatağın yaylanması şununkinden daha iyi.
More Sentences
|
| 7 |
General |
spring n.
|
pınar |
|
Having washed my skirt in the cold water of a spring, I sat a while.
Eteğimi bir pınarın soğuk suyunda yıkadıktan sonra bir süre oturdum.
More Sentences
|
| 8 |
General |
spring n.
|
atlama |
|
The cat sprang at the bird.
Kedi kuşun üzerine atladı.
More Sentences
|
| 9 |
General |
spring n.
|
bahar |
|
Secondly, Parliament needs to be comprehensively involved in preparations for the spring summit.
İkinci olarak Parlamento'nun bahar zirvesi hazırlıklarına kapsamlı bir şekilde dahil edilmesi gerekmektedir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
spring n.
|
kaynak |
|
There's a spring in the center of the village.
Köyün merkezinde bir kaynak var.
More Sentences
|
| 11 |
General |
spring n.
|
ilkbahar |
|
This will be presented to next year's spring European Council.
Bu konu gelecek yıl ilkbaharda yapılacak Avrupa Konseyine sunulacaktır.
More Sentences
|
| 12 |
General |
spring v.
|
ortaya çıkmak (bir his) |
|
This is rather strange, for leaks in the new system can be sprung in precisely those areas.
Bu oldukça garip, çünkü yeni sistemdeki sızıntılar tam da bu alanlarda ortaya çıkabilir.
More Sentences
|
| 13 |
General |
spring v.
|
çıkmak |
|
Weeds sprang up in the garden.
Bahçede yabani otlar çıktı.
More Sentences
|
| 14 |
General |
spring v.
|
fırlamak |
|
Jill sprung out of the chair and ran to the phone.
Jill sandalyeden fırlayarak telefona koştu.
More Sentences
|
| 15 |
General |
spring v.
|
fırlatmak |
|
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
Karanlığın içinden fırlayan köpek beni şok etti.
More Sentences
|
| 16 |
General |
spring v.
|
gelmek |
|
The issue surrounding Galileo springs to mind, which has caused great difficulty.
Aklıma büyük zorluklara neden olan Galileo ile ilgili mesele geliyor.
More Sentences
|
| 17 |
General |
spring v.
|
fırlamak |
|
Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.
Tom yataktan fırladı, üzerine bir şeyler giydi, kahvaltısını yaptı ve on dakika içinde kapıdan çıktı.
More Sentences
|
| 18 |
General |
spring v.
|
hızla açılmak |
|
He pressed the button, and the lid sprang open.
Düğmeye bastı ve kapak hızla açıldı.
More Sentences
|
| 19 |
General |
spring v.
|
(bir yerden) kaçırmak |
|
They came up with a plan to spring him from prison.
Onu hapisten kaçırmak için bir plan yaptılar.
More Sentences
|
| Gastronomy |
|
| 20 |
Gastronomy |
spring n.
|
ilkbahar |
|
The second point is an evaluation and a political direction at the spring European Councils.
İkinci nokta ise ilkbahar Avrupa Konseylerinde bir değerlendirme ve siyasi bir yönelimdir.
More Sentences
|
|
|
| Meteorology |
|
| 21 |
Meteorology |
spring n.
|
ilkbahar |
|
The Barcelona Spring European Council is due to adopt six environmental indicators.
Barselona İlkbahar Avrupa Konseyi'nin altı çevresel göstergeyi kabul etmesi bekleniyor.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 22 |
Common Usage |
spring n.
|
memba |
|
| 23 |
Common Usage |
spring adj.
|
yaylı |
|
| General |
|
| 24 |
General |
spring n.
|
hamle |
|
| 25 |
General |
spring n.
|
fırlama |
|
| 26 |
General |
spring n.
|
canlılık |
|
| 27 |
General |
spring n.
|
çatlama |
|
| 28 |
General |
spring n.
|
göz |
|
| 29 |
General |
spring n.
|
ilkyaz |
|
| 30 |
General |
spring n.
|
sıçrama |
|
| 31 |
General |
spring n.
|
köken |
|
| 32 |
General |
spring n.
|
su kaynağı |
|
| 33 |
General |
spring n.
|
esneklik |
|
| 34 |
General |
spring n.
|
esneme |
|
| 35 |
General |
spring n.
|
menşe |
|
| 36 |
General |
spring n.
|
başlangıç |
|
| 37 |
General |
spring n.
|
çatlak |
|
| 38 |
General |
spring n.
|
eşme |
|
| 39 |
General |
spring n.
|
göze |
|
| 40 |
General |
spring n.
|
bulak |
|
|
|
| 41 |
General |
spring n.
|
eğilme |
|
| 42 |
General |
spring n.
|
elastikiyet |
|
| 43 |
General |
spring n.
|
kaynarca |
|
| 44 |
General |
spring n.
|
yay |
|
| 45 |
General |
spring n.
|
doğal su kaynağı |
|
| 46 |
General |
spring n.
|
ilkbahar mevsimi |
|
| 47 |
General |
spring n.
|
bahar gelgiti |
|
| 48 |
General |
spring n.
|
yüksek gelgit |
|
| 49 |
General |
spring n.
|
alçak gelgit |
|
| 50 |
General |
spring n.
|
elastik cihaz |
|
| 51 |
General |
spring n.
|
şeklini koruyan nesne |
|
| 52 |
General |
spring n.
|
borulu yay |
|
| 53 |
General |
spring n.
|
icra yayı |
|
| 54 |
General |
spring n.
|
yay gibi gerilen kimse |
|
| 55 |
General |
spring n.
|
gergin kimse |
|
| 56 |
General |
spring n.
|
yaylı ayakkabı |
|
| 57 |
General |
spring n.
|
yaylı tabanlı ayakkabı |
|
| 58 |
General |
spring n.
|
(ayakkabı) ön yüzün kesilmesi sonucu topuk bölümünde gerilme |
|
| 59 |
General |
spring n.
|
ilkbaharda yüzülen kürk/post |
|
| 60 |
General |
spring n.
|
kement |
|
| 61 |
General |
spring n.
|
bağlantı |
|
| 62 |
General |
spring n.
|
bağ |
|
| 63 |
General |
spring n.
|
ilmik |
|
| 64 |
General |
spring v.
|
belirmek |
|
| 65 |
General |
spring v.
|
sürmek |
|
| 66 |
General |
spring v.
|
ortaya çıkmak |
|
| 67 |
General |
spring v.
|
birdenbire açmak |
|
| 68 |
General |
spring v.
|
infilak etmek |
|
| 69 |
General |
spring v.
|
çıtlatmak |
|
| 70 |
General |
spring v.
|
yükselmek |
|
| 71 |
General |
spring v.
|
patlatmak |
|
| 72 |
General |
spring v.
|
yaylanmak |
|
| 73 |
General |
spring v.
|
bükmek |
|
| 74 |
General |
spring v.
|
şafak sökmek |
|
| 75 |
General |
spring v.
|
kaynaklanmak |
|
| 76 |
General |
spring v.
|
burkmak |
|
| 77 |
General |
spring v.
|
atlamak |
|
| 78 |
General |
spring v.
|
eğilmek |
|
| 79 |
General |
spring v.
|
çatlamak |
|
| 80 |
General |
spring v.
|
esnemek |
|
|
|
| 81 |
General |
spring v.
|
çatlatmak |
|
| 82 |
General |
spring v.
|
çarpıtmak |
|
| 83 |
General |
spring v.
|
kalgımak |
|
| 84 |
General |
spring v.
|
birdenbire açılmak |
|
| 85 |
General |
spring v.
|
bükülmek |
|
| 86 |
General |
spring v.
|
çarpılmak |
|
| 87 |
General |
spring v.
|
birdenbire kapanmak |
|
| 88 |
General |
spring v.
|
tahliye ettirmek |
|
| 89 |
General |
spring v.
|
çarpmak |
|
| 90 |
General |
spring v.
|
ödemek |
|
| 91 |
General |
spring v.
|
doğmak |
|
| 92 |
General |
spring v.
|
pat diye söylemek |
|
| 93 |
General |
spring v.
|
birdenbire kapatmak |
|
| 94 |
General |
spring v.
|
patlamak |
|
| 95 |
General |
spring v.
|
sökmek (şafak) |
|
| 96 |
General |
spring v.
|
birden çıkmak |
|
| 97 |
General |
spring v.
|
yay gibi fırlamak |
|
| 98 |
General |
spring v.
|
sıçramak |
|
| 99 |
General |
spring v.
|
eğmek |
|
| 100 |
General |
spring v.
|
akmak |
|
| 101 |
General |
spring v.
|
akıp gitmek |
|
| 102 |
General |
spring v.
|
çağlamak |
|
| 103 |
General |
spring v.
|
sıçramak |
|
| 104 |
General |
spring v.
|
aniden başlamak |
|
| 105 |
General |
spring v.
|
saklandığı yerden çıkarmak |
|
| 106 |
General |
spring v.
|
topraktan çıkarmak |
|
| 107 |
General |
spring v.
|
ürkütüp uçurmak |
|
| 108 |
General |
spring v.
|
korkutup kaçırmak |
|
| 109 |
General |
spring v.
|
elden kaçırmak |
|
| 110 |
General |
spring v.
|
dörtnala koşturmak |
|
| 111 |
General |
spring v.
|
sızdırmak |
|
| 112 |
General |
spring v.
|
akıtmak |
|
| 113 |
General |
spring v.
|
(sondaj deliğini) genişletmek |
|
| 114 |
General |
spring v.
|
aniden çalıştırmak |
|
| 115 |
General |
spring v.
|
birden çalışmak |
|
| 116 |
General |
spring v.
|
kapatmak |
|
| 117 |
General |
spring v.
|
çalıştırmak |
|
| 118 |
General |
spring v.
|
işleme almak |
|
| 119 |
General |
spring v.
|
harekete geçirmek |
|
| 120 |
General |
spring v.
|
(çıngırağı) hareket ettirerek ses çıkarmak |
|
| 121 |
General |
spring v.
|
bükerek uygulamak |
|
| 122 |
General |
spring v.
|
bükerek yerleştirmek |
|
| 123 |
General |
spring v.
|
(ayakkabı imalat kabının parmak bölümünü) yükseltmek |
|
| 124 |
General |
spring v.
|
(tonoz veya kemeri) impost başlık üzerinden yükseltmek |
|
| 125 |
General |
spring v.
|
kemer eklemek |
|
| 126 |
General |
spring v.
|
eğmek |
|
| 127 |
General |
spring v.
|
bükmek |
|
| 128 |
General |
spring v.
|
kavislendirmek |
|
| 129 |
General |
spring v.
|
atlayarak geçmek |
|
| 130 |
General |
spring v.
|
zıplayarak geçmek |
|
| 131 |
General |
spring v.
|
para vermek |
|
| 132 |
General |
spring v.
|
para harcamak |
|
| 133 |
General |
spring v.
|
para sunmak |
|
| 134 |
General |
spring v.
|
para teklif etmek |
|
| 135 |
General |
spring v.
|
sakatlamak |
|
| 136 |
General |
spring v.
|
filtrelemek |
|
| 137 |
General |
spring v.
|
etkisiz hale getirmek |
|
| 138 |
General |
spring v.
|
zorlamak |
|
| 139 |
General |
spring v.
|
güçsüzleştirmek |
|
| 140 |
General |
spring v.
|
yay takmak |
|
| 141 |
General |
spring v.
|
yay ile donatmak |
|
| 142 |
General |
spring v.
|
yay eklemek |
|
| 143 |
General |
spring adj.
|
sustalı |
|
| 144 |
General |
spring adj.
|
esnek |
|
| 145 |
General |
spring adj.
|
bahar mevsimine özgü |
|
| 146 |
General |
spring adj.
|
bahar mevsimi ile ilgili |
|
| 147 |
General |
spring adj.
|
bahar mevsimine ait |
|
| 148 |
General |
spring adj.
|
bahar mevsimine uygun |
|
| 149 |
General |
spring adj.
|
mekanik yaylı |
|
| 150 |
General |
spring adj.
|
mekanik yay tabanlı |
|
| Irregular Verb |
|
| 151 |
Irregular Verb |
spring v.
|
sprang/sprung - sprung |
|
| Colloquial |
|
| 152 |
Colloquial |
spring v.
|
(parasal) kaynak oluşturmak |
|
| 153 |
Colloquial |
spring v.
|
ödemek |
|
| Politics |
|
| 154 |
Politics |
spring n.
|
popüler liberal reform hareketi |
|
| 155 |
Politics |
spring n.
|
özgürleşme ve demokratikleşme süreci |
|
| 156 |
Politics |
spring n.
|
liberalleşme süreci |
|
| Technical |
|
| 157 |
Technical |
spring n.
|
piyano yayı |
|
| 158 |
Technical |
spring n.
|
salgı |
|
| 159 |
Technical |
spring n.
|
yay |
|
| 160 |
Technical |
spring n.
|
yaprak yay |
|
| Architecture |
|
| 161 |
Architecture |
spring n.
|
kemer üzengi yüzeyi |
|
| 162 |
Architecture |
spring n.
|
kemer üzengi sathı |
|
| 163 |
Architecture |
spring n.
|
kemer yükseklik açısı |
|
| 164 |
Architecture |
spring v.
|
(tonoz veya kemer) impost başlıktan kavislenerek yükselmek |
|
| Automotive |
|
| 165 |
Automotive |
spring n.
|
helezon |
|
| 166 |
Automotive |
spring n.
|
makas |
|
| 167 |
Automotive |
spring n.
|
yay |
|
| Marine |
|
| 168 |
Marine |
spring n.
|
kereste çatlağı |
|
| 169 |
Marine |
spring n.
|
pürmeçe |
|
| 170 |
Marine |
spring n.
|
seren çatlağı |
|
| 171 |
Marine |
spring n.
|
seren iğrilmesi |
|
| 172 |
Marine |
spring v.
|
armuz açmak |
|
| 173 |
Marine |
spring v.
|
(aracı) rıhtıma yaklaştırmak |
|
| 174 |
Marine |
spring v.
|
(aracı) rıhtımdan çıkarmak |
|
| Mining |
|
| 175 |
Mining |
spring v.
|
(mayın bombası) patlatmak |
|
| Dentistry |
|
| 176 |
Dentistry |
spring n.
|
zemberek |
|
| Biology |
|
| 177 |
Biology |
spring n.
|
göze |
|
| Marine Biology |
|
| 178 |
Marine Biology |
spring n.
|
kuzey amerika'ya özgü kıymetli bir somon |
|
| Zoology |
|
| 179 |
Zoology |
spring n.
|
küçük çamurcun sürüsü |
|
| 180 |
Zoology |
spring n.
|
yuvarlak kaburgalı köpek |
|
| 181 |
Zoology |
spring v.
|
(dişi evcil hayvan) doğumun yaklaştığını haber vermek |
|
| 182 |
Zoology |
spring v.
|
(dişi evcil hayvan) doğum belirtileri göstermek |
|
| 183 |
Zoology |
spring v.
|
(meme) şişmek |
|
| Botanic |
|
| 184 |
Botanic |
spring v.
|
(bitki) büyümek |
|
| 185 |
Botanic |
spring v.
|
(bitki) yetişmek |
|
| 186 |
Botanic |
spring v.
|
(bitki) gelişmek |
|
| Geography |
|
| 187 |
Geography |
spring n.
|
çırçır |
|
| 188 |
Geography |
spring n.
|
teksas eyaletinde şehir |
|
| Sport |
|
| 189 |
Sport |
spring n.
|
(kriket veya hokey sopasına ait) kauçuk veya çelik kaplama |
|
| Archaic |
|
| 190 |
Archaic |
spring n.
|
şafak |
|
| 191 |
Archaic |
spring n.
|
seher vakti |
|
| 192 |
Archaic |
spring n.
|
aydınlanma |
|
| Entomology |
|
| 193 |
Entomology |
spring n.
|
(sıçrar kuyruklularda) sıçrama çatalı |
|
| Slang |
|
| 194 |
Slang |
spring v.
|
terhis etmek |
|
| 195 |
Slang |
spring v.
|
salmak |
|
| 196 |
Slang |
spring v.
|
özgür bırakmak |
|
|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
hot spring n.
|
kaplıca |
|
Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.
Tom, küçük örümcek dövmesinin üzerine bir yara bandı yapıştırmıştı, böylece bir Japon kaplıcasına girmesine izin verilecekti.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
spring water n.
|
kaynak suyu |
|
This is pure spring water.
Bu saf kaynak suyudur.
More Sentences
|
| 3 |
General |
spring cleaning n.
|
bahar temizliği |
|
It's time for some spring cleaning.
Bahar temizliği zamanı geldi.
More Sentences
|
| 4 |
General |
spring festival n.
|
bahar festivali |
|
Spring Festival is also known as Chinese New Year.
Bahar Festivali, Çin Yeni Yılı olarak da bilinir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
spring festival n.
|
bahar şenliği |
|
Merry Spring Festival!
Mutlu Bahar Şenlikleri!
More Sentences
|
| 6 |
General |
spring flowers n.
|
bahar çiçekleri |
|
The air smells like spring flowers.
Hava bahar çiçekleri gibi kokuyor.
More Sentences
|
| 7 |
General |
spring from v.
|
gelmek |
|
He sprang from one of the best families in the north.
O, kuzeydeki en iyi ailelerin birinden gelmiştir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
in the spring adv.
|
ilkbaharda |
|
The opposition leaders were subjected to unfair trials in the spring.
Muhalefet liderleri ilkbaharda adil olmayan yargılamalara tabi tutuldular.
More Sentences
|
| Phrasals |
|
| 9 |
Phrasals |
spring from (someone, something, or some place) v.
|
(birinden/bir şeyden/bir yerden) kaynaklanmak |
|
This is useful as a framework directive but I would not like to see lots of further directives springing from it.
Bu bir çerçeve yönerge olarak yararlıdır ancak bundan kaynaklanan çok sayıda başka yönerge görmek istemem.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 10 |
Colloquial |
spring chicken n.
|
genç |
|
Tom is no spring chicken.
Tom genç değil.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 11 |
Politics |
the arab spring n.
|
arap baharı |
|
After the Arab Spring came the winter, but the snow hasn't covered the ruins.
Arap Baharından sonra kış geldi ama kar harabeleri kaplamadı.
More Sentences
|
| General |
|
| 12 |
General |
spring fest n.
|
bahar şenliği |
|
| 13 |
General |
spring bearing n.
|
yaylı yatak |
|
| 14 |
General |
natural spring water n.
|
doğal kaynak suyu |
|
| 15 |
General |
spring water n.
|
pınar suyu |
|
| 16 |
General |
artesian spring n.
|
artezyen kaynağı |
|
| 17 |
General |
spring water n.
|
memba suyu |
|
| 18 |
General |
leaf spring n.
|
yaprak yay |
|
| 19 |
General |
bimetallic spring n.
|
bimetalik yay |
|
| 20 |
General |
lower contact spring n.
|
alt kontak yayı |
|
| 21 |
General |
hot spring n.
|
çermik |
|
| 22 |
General |
coil spring n.
|
zemberek |
|
| 23 |
General |
spring tide n.
|
coşku |
|
| 24 |
General |
helical spring n.
|
spiral yay |
|
| 25 |
General |
clutch thrust spring n.
|
kavrama yayı |
|
| 26 |
General |
hot spring n.
|
ılıca |
|
| 27 |
General |
liquid spring n.
|
hidrolik yay |
|
| 28 |
General |
hot spring n.
|
kaynarca |
|
| 29 |
General |
mineral spring n.
|
içme |
|
| 30 |
General |
locking spring n.
|
tespit yayı |
|
| 31 |
General |
watch spring n.
|
saat zembereği |
|
| 32 |
General |
spring hook n.
|
sustalı kanca |
|
| 33 |
General |
liquid spring suspension n.
|
hidrolik yaylı süspansiyon |
|
| 34 |
General |
thermal spring n.
|
kaplıca |
|
| 35 |
General |
spring mattress n.
|
somya |
|
| 36 |
General |
spring equinox n.
|
bahar noktası |
|
| 37 |
General |
closing spring n.
|
kapama yayı |
|
| 38 |
General |
volute spring n.
|
yay |
|
| 39 |
General |
laminated spring n.
|
yaprak yay |
|
| 40 |
General |
driving spring n.
|
zemberek |
|
| 41 |
General |
holy spring of orthodox greeks n.
|
ayazma |
|
| 42 |
General |
hot spring n.
|
sıcak kaplıca |
|
| 43 |
General |
spring onion n.
|
yeşil soğan |
|
| 44 |
General |
thermal spring n.
|
akarca |
|
| 45 |
General |
thermal spring n.
|
kaynarca |
|
| 46 |
General |
hot spring n.
|
akarca |
|
| 47 |
General |
spring mattress n.
|
yaylı yatak |
|
| 48 |
General |
spiral spring n.
|
olgunluk |
|
| 49 |
General |
coil spring n.
|
yay |
|
| 50 |
General |
spring storm n.
|
turnageçidi |
|
| 51 |
General |
longitudinal spring n.
|
boyuna yay |
|
| 52 |
General |
thermal spring n.
|
sıcak kaynarca |
|
| 53 |
General |
spring fever n.
|
baharın gelmesi ile hissedilen heyecan |
|
| 54 |
General |
spring fatigue n.
|
bahar yorgunluğu |
|
| 55 |
General |
spring board n.
|
tramplen |
|
| 56 |
General |
spring board n.
|
atlama tahtası |
|
| 57 |
General |
spring board n.
|
sıçrama tahtası |
|
| 58 |
General |
traditional spring festivals n.
|
geleneksel bahar şenlikleri |
|
| 59 |
General |
spring-clean n.
|
bahar temizliği |
|
| 60 |
General |
old-turkish celebration of spring n.
|
hıdrellez |
|
| 61 |
General |
well-spring n.
|
kaynak |
|
| 62 |
General |
spring insulator n.
|
yay izolatör |
|
| 63 |
General |
spring months n.
|
ilkbahar ayları |
|
| 64 |
General |
natural water spring n.
|
doğal su kaynağı |
|
| 65 |
General |
the coming of spring n.
|
baharın gelişi |
|
| 66 |
General |
mineral water spring n.
|
maden suyu kaynağı |
|
| 67 |
General |
thermal spring n.
|
termal kaynak |
|
| 68 |
General |
season of spring n.
|
ilkbahar mevsimi |
|
| 69 |
General |
pasture spring n.
|
mera/otlak/yayla vb yerlerde yerden çıkan (temiz) su kaynağı |
|
| 70 |
General |
spring house n.
|
eskiden (buzdolabının icadından önce) derelerin üstüne inşa edilen yapı |
|
| 71 |
General |
hot sulphur spring n.
|
sıcak sülfür kaynağı |
|
| 72 |
General |
spring rain n.
|
bahar yağmuru |
|
| 73 |
General |
spring bunny n.
|
paskalya tavşanı |
|
| 74 |
General |
spring weather n.
|
bahar havası |
|
| 75 |
General |
spring supplying drinking water n.
|
içme suyu sağlayan kaynak |
|
| 76 |
General |
box spring n.
|
baza |
|
| 77 |
General |
spring gun n.
|
yaylı tüfek |
|
| 78 |
General |
early spring n.
|
erken bahar |
|
| 79 |
General |
spring flower n.
|
bahar çiçeği |
|
| 80 |
General |
spring showers n.
|
ilkbahar yağmurları |
|
| 81 |
General |
spring cart n.
|
eski ingiltere'de hafif yolcu arabası |
|
| 82 |
General |
spring cart n.
|
yaylı araba |
|
| 83 |
General |
natural spring n.
|
doğal kaynak |
|
| 84 |
General |
c spring n.
|
c şeklinde yay |
|
| 85 |
General |
c spring n.
|
c yayı |
|
| 86 |
General |
spring buds n.
|
bahar tomurcukları |
|
| 87 |
General |
vintage spring n.
|
şarap çeşmesi |
|
| 88 |
General |
latter spring n.
|
ilkbaharın son kısmı |
|
| 89 |
General |
spring keeper n.
|
yay koruyucu |
|
| 90 |
General |
spring corn n.
|
taneli kar |
|
| 91 |
General |
spring corn n.
|
tekrarlayan eriyip donma ile meydana gelen yuvarlak kar kristalleri |
|
| 92 |
General |
spring snow n.
|
taneli kar |
|
| 93 |
General |
spring snow n.
|
tekrarlayan eriyip donma ile meydana gelen yuvarlak kar kristalleri |
|
| 94 |
General |
spring beauty n.
|
kırmızının mora çalan canlı bir tonu |
|
| 95 |
General |
spring rye n.
|
bahar mevsiminde ekilen çavdar |
|
| 96 |
General |
spring wagon n.
|
üstü açık hafif bir at arabası çeşidi |
|
| 97 |
General |
spring-cleaning n.
|
bahar temizliği |
|
| 98 |
General |
spring-cleaning n.
|
detaylı temizlik |
|
| 99 |
General |
sulfur spring n.
|
suları sülfür bileşiği içeren kaynak |
|
| 100 |
General |
spring on v.
|
pat diye söyleyivermek |
|
| 101 |
General |
spring a leak v.
|
akmaya başlamak |
|
| 102 |
General |
spring across v.
|
sıçrayarak aşmak (bir engeli) |
|
| 103 |
General |
spring up v.
|
birdenbire meydana gelmek |
|
| 104 |
General |
spring to one's feet v.
|
ayağa fırlamak |
|
| 105 |
General |
spring up v.
|
türemek |
|
| 106 |
General |
spring from v.
|
fışkırmak |
|
| 107 |
General |
spring a leak v.
|
işemek |
|
| 108 |
General |
spring up v.
|
sıçramak |
|
| 109 |
General |
spring up v.
|
peyda olmak |
|
| 110 |
General |
spring over v.
|
bir sıçrayışta (bir şeyin) üstünden geçmek |
|
| 111 |
General |
spring from v.
|
çıkmak |
|
| 112 |
General |
spring up v.
|
esmeye başlamak (rüzgar) |
|
| 113 |
General |
spring across v.
|
bir sıçrayışta (bir şeyin) üstünden geçmek |
|
| 114 |
General |
spring towards the door v.
|
kapıya fırlamak |
|
| 115 |
General |
spring over v.
|
sıçrayarak aşmak (bir engeli) |
|
| 116 |
General |
spring from v.
|
doğmak (belirli bir aileden/sınıftan) |
|
| 117 |
General |
rock as tough on a spring v.
|
yaylanmak |
|
| 118 |
General |
spring up v.
|
bitmek (bitki) |
|
| 119 |
General |
spring-clean v.
|
bahar temizliği yapmak |
|
| 120 |
General |
spring from v.
|
-den kaynaklanmak |
|
| 121 |
General |
spring from v.
|
-den gelmek |
|
| 122 |
General |
herald the coming of spring v.
|
baharın gelişini müjdelemek |
|
| 123 |
General |
spring forward v.
|
saatleri ileri almak |
|
| 124 |
General |
spring ahead v.
|
saatleri geri almak |
|
| 125 |
General |
spring out v.
|
fışkırmak |
|
| 126 |
General |
spring a rattle v.
|
çıngırak çalmak |
|
| 127 |
General |
having a spring clip adj.
|
klipsli |
|
| 128 |
General |
full of the joys of spring adj.
|
mutluluktan uçacak gibi |
|
| 129 |
General |
full of the joys of spring adj.
|
coşku dolu |
|
| 130 |
General |
spg (spring) abrev.
|
ilkbahar |
|
| Phrasals |
|
| 131 |
Phrasals |
spring at v.
|
ileri doğru atlamak |
|
| 132 |
Phrasals |
spring forth v.
|
pat diye önüne çıkmak |
|
| 133 |
Phrasals |
spring in v.
|
dalmak |
|
| 134 |
Phrasals |
spring on v.
|
sıçramak |
|
| 135 |
Phrasals |
spring on v.
|
acele etmek |
|
| 136 |
Phrasals |
spring in v.
|
paldır küldür girmek |
|
| 137 |
Phrasals |
spring at v.
|
sıçrayarak ulaşmaya çalışmak |
|
| 138 |
Phrasals |
spring on v.
|
saldırmak |
|
| 139 |
Phrasals |
spring on v.
|
ırza geçmek |
|
| 140 |
Phrasals |
spring on v.
|
tecavüz etmek |
|
| 141 |
Phrasals |
spring out v.
|
aniden çıkmak |
|
| 142 |
Phrasals |
spring out v.
|
birden ortaya çıkmak |
|
| 143 |
Phrasals |
spring from something v.
|
bir şeyden kaynaklanmak |
|
| 144 |
Phrasals |
spring at someone v.
|
birinin üzerine atlamak |
|
| 145 |
Phrasals |
spring forth v.
|
ortaya çıkmak |
|
| 146 |
Phrasals |
spring out of something v.
|
-den zıplamak |
|
| 147 |
Phrasals |
spring out at v.
|
üstüne zıplamak |
|
| 148 |
Phrasals |
spring forth v.
|
fışkırmak |
|
| 149 |
Phrasals |
spring forth v.
|
püskürmek |
|
| 150 |
Phrasals |
spring forth v.
|
taşmak |
|
| 151 |
Phrasals |
spring forth v.
|
dışarı fışkırmak |
|
| 152 |
Phrasals |
spring forth v.
|
dışarı püskürmek |
|
| 153 |
Phrasals |
spring forth v.
|
dışarı taşmak |
|
| 154 |
Phrasals |
spring forth v.
|
çağlamak |
|
| 155 |
Phrasals |
spring forth v.
|
birden çıkmak |
|
| 156 |
Phrasals |
spring forth v.
|
birden dışarı dökülmek |
|
| 157 |
Phrasals |
spring forth v.
|
bir anda dökülmek |
|
| 158 |
Phrasals |
spring forth v.
|
bir anda çıkmak |
|
| 159 |
Phrasals |
spring forth v.
|
muazzam bir şekilde ortaya çıkmak |
|
| 160 |
Phrasals |
spring forth v.
|
hızlıca akmak |
|
| 161 |
Phrasals |
spring forth v.
|
bol bol akmak |
|
| 162 |
Phrasals |
spring (one) (from some place) v.
|
(birini bir yerden) firar ettirmek/kaçırmak |
|
| 163 |
Phrasals |
spring (one) (from some place) v.
|
(birinin bir yerden) firar etmesine/kaçmasına yardım etmek |
|
| 164 |
Phrasals |
spring (one) (from some place) v.
|
(birinin bir yerden) çıkmasını/kurtulmasını sağlamak |
|
| 165 |
Phrasals |
spring (one) (from some place) v.
|
(birinin bir yerden) çıkmasına/kurtulmasına yardım etmek |
|
| 166 |
Phrasals |
spring (one) (from some place) v.
|
(birinin bir yerden serbest bırakılmasını sağlamak |
|
| 167 |
Phrasals |
spring (one) (from some place) v.
|
(birinin bir yerden) serbest bırakılmasına yardım etmek |
|
| 168 |
Phrasals |
spring (one) (from some place) v.
|
(birini hapisten/hapsedildiği yerden) kurtarmak |
|
| 169 |
Phrasals |
spring on v.
|
-in üstüne sıçramak/atlamak |
|
| 170 |
Phrasals |
spring on v.
|
'-in üstüne atılmak |
|
| 171 |
Phrasals |
spring on v.
|
'-in üstüne çıkıvermek |
|
| 172 |
Phrasals |
spring something on someone v.
|
birine bir şeyle sürpriz yapmak |
|
| 173 |
Phrasals |
spring something on someone v.
|
birine bir oyun oynamak |
|
| 174 |
Phrasals |
spring something on someone v.
|
birine bir numara çekmek |
|
| 175 |
Phrasals |
spring on someone v.
|
birine sürpriz bir şekilde ilan etmek |
|
| 176 |
Phrasals |
spring on someone v.
|
birine beklenmedik bir şekilde açıklamak |
|
| 177 |
Phrasals |
spring on v.
|
sürpriz bir şekilde ilan etmek |
|
| 178 |
Phrasals |
spring on v.
|
beklenmedik bir şekilde açıklamak |
|
| 179 |
Phrasals |
spring on v.
|
bir anda açığa vurmak/açıklamak |
|
| 180 |
Phrasals |
spring at (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) doğru atlamak |
|
| 181 |
Phrasals |
spring at (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) doğru sıçramak |
|
| 182 |
Phrasals |
spring at (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) üzerine atlamak/sıçramak |
|
| 183 |
Phrasals |
spring at (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) hemen üzerine atlamak |
|
| 184 |
Phrasals |
spring at (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) havada kapmak |
|
| 185 |
Phrasals |
spring for v.
|
-i ödemek |
|
| 186 |
Phrasals |
spring for v.
|
-i ısmarlamak |
|
| 187 |
Phrasals |
spring for v.
|
-i karşılamak |
|
| 188 |
Phrasals |
spring from (someone, something, or some place) v.
|
(birinden/bir şeyden/bir yerden) doğmak |
|
| 189 |
Phrasals |
spring from (someone, something, or some place) v.
|
(birinden/bir şeyden/bir yerden) meydana çıkmak |
|
| 190 |
Phrasals |
spring out at (someone or something) v.
|
(bir yerden çıkıp birinin/bir şeyin) üzerine atlamak |
|
| 191 |
Phrasals |
spring out of v.
|
-den zıplamak |
|
| Phrases |
|
| 192 |
Phrases |
I'm no spring chicken expr.
|
benden geçti artık |
|
| Proverb |
|
| 193 |
Proverb |
there is no spring without a winter
|
kış olmadan bahar olmaz |
|
| 194 |
Proverb |
one swallow does not a spring make
|
bir çiçekle bahar gelmez |
|
| 195 |
Proverb |
one swallow does not a spring make
|
tek bir kanıtla genelleme yapılamaz |
|
| 196 |
Proverb |
one swallow does not a spring make
|
tek bir kanıtla durumdan emin olunamaz |
|
| 197 |
Proverb |
one swallow does not make a spring
|
bir çiçekle bahar gelmez |
|
| 198 |
Proverb |
one swallow does not make a spring
|
tek bir kanıtla genelleme yapılamaz |
|
| 199 |
Proverb |
one swallow does not make a spring
|
tek bir kanıtla durumdan emin olunamaz |
|
| Colloquial |
|
| 200 |
Colloquial |
false spring n.
|
yalancı bahar |
|
| 201 |
Colloquial |
spring chicken n.
|
genç kişi |
|
| 202 |
Colloquial |
second spring n.
|
ikinci bahar |
|
| 203 |
Colloquial |
spring broke n.
|
parasız kalma |
|
| 204 |
Colloquial |
spring someone v.
|
birini hapisten çıkarmak/kurtarmak |
|
| 205 |
Colloquial |
spring someone v.
|
birinin kefaretle/temelli serbest bırakılmasını sağlamak |
|
| Idioms |
|
| 206 |
Idioms |
a spring in (one's) step n.
|
sevinçten etekleri zil çalma |
|
| 207 |
Idioms |
a spring in (one's) step n.
|
ayağı yerden kesilme |
|
| 208 |
Idioms |
a spring in (one's) step n.
|
ayakları yere değmeme |
|
| 209 |
Idioms |
spring to mind v.
|
akla gelivermek |
|
| 210 |
Idioms |
spring to mind v.
|
akla gelmek |
|
| 211 |
Idioms |
spring to mind v.
|
ansızın anımsamak |
|
| 212 |
Idioms |
spring to one's feet v.
|
ayağa kalkmak |
|
| 213 |
Idioms |
spring to mind v.
|
bir anda akla gelmek |
|
| 214 |
Idioms |
spring to mind v.
|
birdenbire hatırlamak |
|
| 215 |
Idioms |
spring to one's feet v.
|
düzelmek |
|
| 216 |
Idioms |
spring to life v.
|
canlanmak |
|
| 217 |
Idioms |
be full of the joys of spring v.
|
çok mutlu olmak |
|
| 218 |
Idioms |
spring into action v.
|
harekete geçmek |
|
| 219 |
Idioms |
spring into action v.
|
eyleme geçmek |
|
| 220 |
Idioms |
spring to attention v.
|
hazır ola geçmek |
|
| 221 |
Idioms |
spring to one's feet v.
|
hızla ayağa kalkmak |
|
| 222 |
Idioms |
spring to life v.
|
hayat bulmak |
|
| 223 |
Idioms |
spring to one's feet v.
|
hızla doğrulmak |
|
| 224 |
Idioms |
spring to life v.
|
hayat kazanmak |
|
| 225 |
Idioms |
spring to one's feet v.
|
iyileşmek |
|
| 226 |
Idioms |
spring a trap v.
|
katakulliye getirmek |
|
| 227 |
Idioms |
spring up like mushrooms v.
|
mantar gibi bitmek |
|
| 228 |
Idioms |
have a spring or a bounce in your step v.
|
kişinin mutlu olduğunu belli edecek davranışlarda bulunması |
|
| 229 |
Idioms |
spring a trap v.
|
oyuna getirmek |
|
| 230 |
Idioms |
spring to one's feet v.
|
sağlığına kavuşmak |
|
| 231 |
Idioms |
be full of the joys of spring v.
|
sevinçten içi içine sığmamak |
|
| 232 |
Idioms |
have a spring in one's step v.
|
sevinçten etekleri zil çalmak |
|
| 233 |
Idioms |
put the spring back in one's step v.
|
toparlanmak |
|
| 234 |
Idioms |
spring a trap v.
|
tuzak kurmak |
|
| 235 |
Idioms |
put the spring back in one's step v.
|
yeniden iyi hissetmek |
|
| 236 |
Idioms |
spring to mind v.
|
(birdenbire) hatırlamak |
|
| 237 |
Idioms |
spring to life v.
|
yaşam bulmak |
|
| 238 |
Idioms |
spring to someone's defense v.
|
yardımına/savunmaya koşmak |
|
| 239 |
Idioms |
spring to attention v.
|
(birden) dikkat kesilmek |
|
| 240 |
Idioms |
spring the trap v.
|
oyuna getirmek |
|
| 241 |
Idioms |
spring the trap v.
|
katakulliye getirmek |
|
| 242 |
Idioms |
spring the trap v.
|
tuzak kurmak |
|
| 243 |
Idioms |
spring to feet v.
|
ayağa fırlamak |
|
| 244 |
Idioms |
spring to feet v.
|
ayağa kalkmak |
|
| 245 |
Idioms |
spring to feet v.
|
hızla doğrulmak |
|
| 246 |
Idioms |
spring to feet v.
|
hızla ayağa kalkmak |
|
| 247 |
Idioms |
spring to feet v.
|
iyileşmek |
|
| 248 |
Idioms |
no spring chicken expr.
|
yaşını başını almış |
|
| 249 |
Idioms |
spring forward, fall back expr.
|
yaz saati uygulamasında saatlerin ne zaman ileri ne zaman geri alındığını hatırlamak için kullanılan bir ifade |
|
| 250 |
Idioms |
spring forward, fall back expr.
|
baharda ileri, sonbaharda geri |
|
| Speaking |
|
| 251 |
Speaking |
the first things that spring to mind expr.
|
ilk akla gelen şey |
|
| 252 |
Speaking |
the first things that spring to mind expr.
|
ilk akla gelen |
|
| Trade/Economic |
|
| 253 |
Trade/Economic |
spring water filling factory n.
|
kaynak suyu dolum tesisi |
|
| 254 |
Trade/Economic |
spring water n.
|
maden |
|
| Politics |
|
| 255 |
Politics |
arab spring n.
|
arap baharı |
|
| 256 |
Politics |
spring meetings n.
|
ilkbahar toplantıları |
|
| Tourism |
|
| 257 |
Tourism |
thermal spring exploitation n.
|
kaplıca izni |
|
| Technical |
|
| 258 |
Technical |
air spring n.
|
hava amortisörü |
|
| 259 |
Technical |
spring energized seal n.
|
yayla enerjilendirilmiş conta veya kıvrımlı conta |
|
| 260 |
Technical |
canted coil spring n.
|
eğimli helezon yay |
|
| 261 |
Technical |
suspension spring n.
|
askı yayı |
|
| 262 |
Technical |
alloy spring wire n.
|
alaşımlı yay teli |
|
| 263 |
Technical |
kick-over spring n.
|
ateşleme yayı |
|
| 264 |
Technical |
adjusting screw spring n.
|
ayar vidası yayı |
|
| 265 |
Technical |
adjustment spring n.
|
ayar yayı |
|
| 266 |
Technical |
cushioning spring n.
|
amortisör yayı |
|
| 267 |
Technical |
adjusting spring n.
|
ayar yayı |
|
| 268 |
Technical |
main leaf spring n.
|
ana yaprak yay |
|
| 269 |
Technical |
main spring n.
|
ana yay |
|
| 270 |
Technical |
rear spring n.
|
arka makas |
|
| 271 |
Technical |
back spring n.
|
arka yay |
|
| 272 |
Technical |
rear spring n.
|
arka yay |
|
| 273 |
Technical |
rear spring anchorage n.
|
arka yay bağlantısı |
|
| 274 |
Technical |
spring beam n.
|
atlama kirişi |
|
| 275 |
Technical |
cylindrical helical compression spring n.
|
basınçla çalışan silindirik helisel yay |
|
| 276 |
Technical |
belleville spring n.
|
bellevil yayı |
|
| 277 |
Technical |
pressure spring n.
|
basınç yayı |
|
| 278 |
Technical |
pressure spring n.
|
baskı yayı |
|
| 279 |
Technical |
upper spring support plate n.
|
beşik sustası için üst susta tablası |
|
| 280 |
Technical |
bendix spring n.
|
bendiks yayı |
|
| 281 |
Technical |
spring support n.
|
bağlantı kepi |
|
| 282 |
Technical |
weighting spring n.
|
baskı yayı |
|
| 283 |
Technical |
balance spring n.
|
balans yayı |
|
| 284 |
Technical |
lower spring support plate n.
|
beşik sustası için alt susta tablası |
|
| 285 |
Technical |
helical compression spring n.
|
basınçla çalışan helisel yay |
|
| 286 |
Technical |
compression spring n.
|
basma yayı |
|
| 287 |
Technical |
release spring n.
|
baskı yayı |
|
| 288 |
Technical |
compression spring n.
|
baskı yayı |
|
| 289 |
Technical |
torsion bar spring n.
|
burulma çubuğu yayı |
|
| 290 |
Technical |
buffer with ring spring n.
|
bilezik sustalı kovanlı tampon |
|
| 291 |
Technical |
ball bearing spring n.
|
bilyalı yatak yayı |
|
| 292 |
Technical |
main spring n.
|
büyük zemberek |
|
| 293 |
Technical |
bimetallic spring n.
|
bimetalik yay |
|
| 294 |
Technical |
torsion spring n.
|
burulma yayı |
|
| 295 |
Technical |
clearance compensation spring n.
|
boşluk giderici yay |
|
| 296 |
Technical |
bending spring n.
|
boru bükme spirali |
|
| 297 |
Technical |
bogie spring n.
|
boji yayı |
|
| 298 |
Technical |
bending spring n.
|
bükme yayı |
|
| 299 |
Technical |
bi-metal spring n.
|
bi-metal yay |
|
| 300 |
Technical |
volute spring n.
|
cer tertibatı konik sustası |
|
| 301 |
Technical |
draw spring plate n.
|
cer sustası plakası |
|
| 302 |
Technical |
delivery valve spring n.
|
çıkış valfi yayı |
|
| 303 |
Technical |
rubber spring n.
|
cer tertibatı kauçuk sustası |
|
| 304 |
Technical |
the tag bogie leaf spring suspension n.
|
çiftli aks grubu |
|
| 305 |
Technical |
bimetallic spring n.
|
çift yapraklı yay |
|
| 306 |
Technical |
compensating spring n.
|
dengeleme yayı |
|
| 307 |
Technical |
balance spring n.
|
denge yayı |
|
| 308 |
Technical |
bolt spring n.
|
damak yayı |
|
| 309 |
Technical |
balancing spring n.
|
dengeleme yayı |
|
| 310 |
Technical |
coil spring n.
|
dairesel yay |
|
| 311 |
Technical |
spring line n.
|
demirleme hattı |
|
| 312 |
Technical |
outside locking plate spring n.
|
dış kilit fındığı yayı |
|
| 313 |
Technical |
equalizer spring n.
|
denge yayı |
|
| 314 |
Technical |
equalizer spring n.
|
dengeleme yayı |
|
| 315 |
Technical |
outer spring n.
|
dış yay |
|
| 316 |
Technical |
outer spring ring n.
|
dış bilezik susta |
|
| 317 |
Technical |
lock-catch return spring n.
|
damak geri çekme yayı |
|
| 318 |
Technical |
eyelet spring n.
|
delikli yay |
|
| 319 |
Technical |
diaphragm spring fingers n.
|
diyaframlı yay parmakları |
|
| 320 |
Technical |
locking spring n.
|
dört köşe yayı |
|
| 321 |
Technical |
diaphragm spring n.
|
diyafram yayı |
|
| 322 |
Technical |
upholstery spring n.
|
döşeme yayı |
|
| 323 |
Technical |
steel disc spring n.
|
disk biçimli çelik yay |
|
| 324 |
Technical |
diaphragm spring n.
|
diyafragmlı yay |
|
| 325 |
Technical |
axle suspension spring n.
|
dingil süspansiyon yayı |
|
| 326 |
Technical |
diaphragm spring n.
|
diyaframlı yay burcu |
|
| 327 |
Technical |
axle spring n.
|
dingil yayı |
|
| 328 |
Technical |
laminated spring n.
|
düz yay |
|
| 329 |
Technical |
locking bar spring n.
|
dört köşe burcu yayı |
|
| 330 |
Technical |
flat spring n.
|
düz yay |
|
| 331 |
Technical |
disc spring n.
|
disk yay |
|
| 332 |
Technical |
mineral spring n.
|
doğal maden suyu kaynağı |
|
| 333 |
Technical |
flast spring n.
|
düz yay |
|
| 334 |
Technical |
disc spring kit n.
|
disk yay kiti |
|
| 335 |
Technical |
elastic spring n.
|
esnek yay |
|
| 336 |
Technical |
pressure spring n.
|
enjektör yayı |
|
| 337 |
Technical |
attaching spring n.
|
ekleme yayı |
|
| 338 |
Technical |
elliptic spring n.
|
eliptik yay |
|
| 339 |
Technical |
spring scale n.
|
el kantarı |
|
| 340 |
Technical |
suction valve spring n.
|
emme supabı yayı |
|
| 341 |
Technical |
elliptic bolster spring n.
|
eliptik beşik sustası |
|
| 342 |
Technical |
equalizer spring n.
|
eşitleme yayı |
|
| 343 |
Technical |
gas spring n.
|
gaz yayı |
|
| 344 |
Technical |
effective spring constant n.
|
etkin yay değişmezi |
|
| 345 |
Technical |
jack spring n.
|
fiş yayı |
|
| 346 |
Technical |
brake spring n.
|
fren yayı |
|
| 347 |
Technical |
gas spring n.
|
gazlı amortisör |
|
| 348 |
Technical |
brake calip spring n.
|
fren kaliper yayı |
|
| 349 |
Technical |
brush spring n.
|
fırça yayı |
|
| 350 |
Technical |
shoe return spring n.
|
fren pabucu çekme yayı |
|
| 351 |
Technical |
spring brake n.
|
fren yayı |
|
| 352 |
Technical |
tension spring n.
|
gergi yayı |
|
| 353 |
Technical |
mill spring n.
|
hadde yayı |
|
| 354 |
Technical |
return spring link n.
|
geri çekme yayı bağlama çubuğu |
|
| 355 |
Technical |
detent spring n.
|
germe yayı |
|
| 356 |
Technical |
return spring n.
|
geri çekme yayı |
|
| 357 |
Technical |
back pull spring n.
|
geri çekme yayı |
|
| 358 |
Technical |
tension spring n.
|
gerdirme yayı |
|
| 359 |
Technical |
retracting spring n.
|
geri çekme yayı |
|
| 360 |
Technical |
release spring n.
|
geri çekme yayı |
|
| 361 |
Technical |
recoil spring n.
|
gergi yayı |
|
| 362 |
Technical |
tension spring n.
|
germe yayı |
|
| 363 |
Technical |
expansion spring n.
|
gergi yayı |
|
| 364 |
Technical |
helical spring n.
|
helisel yay |
|
| 365 |
Technical |
coil spring n.
|
helisel yay |
|
| 366 |
Technical |
annular spring n.
|
halka yay |
|
| 367 |
Technical |
speeder spring n.
|
hız ayar yayı |
|
| 368 |
Technical |
coil spring n.
|
helişiklik yay |
|
| 369 |
Technical |
coil spring n.
|
halka yay |
|
| 370 |
Technical |
helical spring n.
|
helezoni yay |
|
| 371 |
Technical |
helical spring supported foundation n.
|
helis yaylı temel |
|
| 372 |
Technical |
clock spring for airbag n.
|
hava yastığı spiral yay |
|
| 373 |
Technical |
speed setting spring n.
|
hız ayar yayı |
|
| 374 |
Technical |
coil spring n.
|
helezonik yay |
|
| 375 |
Technical |
liquid spring n.
|
hidrolik yay |
|
| 376 |
Technical |
helical compression spring n.
|
helis baskı yayı |
|
| 377 |
Technical |
coil spring n.
|
helis yay |
|
| 378 |
Technical |
air spring n.
|
havalı susta körüğü |
|
| 379 |
Technical |
primary suspension helical spring n.
|
helisel taşıma yayı |
|
| 380 |
Technical |
coil spring n.
|
helezoni yay |
|
| 381 |
Technical |
speeder spring n.
|
hız yayı |
|
| 382 |
Technical |
spiral spring n.
|
helezon yay |
|
| 383 |
Technical |
coil spring n.
|
helezon yay |
|
| 384 |
Technical |
release spring n.
|
irca yayı |
|
| 385 |
Technical |
concentric spring n.
|
iç içe iki veya daha fazla yay |
|
| 386 |
Technical |
return spring kit n.
|
irca yayı kiti |
|
| 387 |
Technical |
driving spring n.
|
işletme yayı |
|
| 388 |
Technical |
inside spring caliper n.
|
içten yaylı kompas |
|
| 389 |
Technical |
inner spring ring n.
|
iç bilezik susta |
|
| 390 |
Technical |
return spring n.
|
irca yayı |
|
| 391 |
Technical |
draw spring guide n.
|
iç cer tertibatı kılavuz yatağı |
|
| 392 |
Technical |
lifter spring n.
|
itici yay |
|
| 393 |
Technical |
main spring n.
|
icra yayı |
|
| 394 |
Technical |
carbon spring steel n.
|
karbonlu yay çeliği |
|
| 395 |
Technical |
lock return-spring n.
|
kapak kilitleme yayı |
|
| 396 |
Technical |
fabric spring n.
|
kafes telli somya |
|
| 397 |
Technical |
closing spring n.
|
kapama yayı |
|
| 398 |
Technical |
door spring n.
|
kapı yayı |
|
| 399 |
Technical |
die spring n.
|
kalıp yayı |
|
| 400 |
Technical |
stop spring n.
|
kapı tamponu yayı |
|
| 401 |
Technical |
brace spring n.
|
karşılama kolu yayı |
|
| 402 |
Technical |
doorstop spring n.
|
kapı tutma yayı |
|
| 403 |
Technical |
slotted spring-type straight pin n.
|
kanallı yay tipi düz pim |
|
| 404 |
Technical |
rubber spring n.
|
kauçuk susta |
|
| 405 |
Technical |
guide spring n.
|
kılavuz yayı |
|
| 406 |
Technical |
locking spring n.
|
kilitleme yayı |
|
| 407 |
Technical |
locking plate spring n.
|
kilit damağı yayı |
|
| 408 |
Technical |
breaker spring n.
|
kesici yayı |
|
| 409 |
Technical |
inner spring case n.
|
kauçuk susta kılavuz parçası |
|
| 410 |
Technical |
laminated spring n.
|
katmanlı yay |
|
| 411 |
Technical |
clutch spring n.
|
kavrama yayı |
|
| 412 |
Technical |
lock spring n.
|
kilitleme yayı |
|
| 413 |
Technical |
primary suspension spring cover n.
|
kauçuk susta koruma kapağı |
|
| 414 |
Technical |
balance-spring lever n.
|
kılavuz makaralı tevazün manivelası |
|
| 415 |
Technical |
centre bearing pad spring n.
|
kızak yükünü azaltan yay |
|
| 416 |
Technical |
coupling spring n.
|
kavrama yayı |
|
| 417 |
Technical |
garter spring n.
|
kırkayak yayı |
|
| 418 |
Technical |
primary suspension rubber spring n.
|
kauçuk dingil sustası |
|
| 419 |
Technical |
floating spring n.
|
kayar yay |
|
| 420 |
Technical |
lock spring n.
|
kilit yayı |
|
| 421 |
Technical |
locking spring kit n.
|
kilitleme yayı kiti |
|
| 422 |
Technical |
belt-tension spring n.
|
kayış germe yayı |
|
| 423 |
Technical |
rubber spring n.
|
kauçuk yay |
|
| 424 |
Technical |
garter spring n.
|
kırkayak teli |
|
| 425 |
Technical |
volute spring n.
|
konik helisel yay |
|
| 426 |
Technical |
switch spring n.
|
kontak yayı |
|
| 427 |
Technical |
bellows spring n.
|
körük yayı |
|
| 428 |
Technical |
volute spring n.
|
konik susta |
|
| 429 |
Technical |
switch spring kit n.
|
kontak yayı kiti |
|
| 430 |
Technical |
conical spring bolt n.
|
konik yay cıvatası |
|
| 431 |
Technical |
cocking spring n.
|
kurma yayı |
|
| 432 |
Technical |
conical spring n.
|
konik yay |
|
| 433 |
Technical |
connection spring n.
|
kontak sustası |
|
| 434 |
Technical |
chromium-vanadium spring steels n.
|
kromlu vanadyumlu yay çelikleri |
|
| 435 |
Technical |
spring brackets n.
|
kulak takozu |
|
| 436 |
Technical |
seat spring suspension n.
|
koltuk yaylı süspansiyonu |
|
| 437 |
Technical |
volute spring n.
|
konik yay |
|
| 438 |
Technical |
jack spring n.
|
kriko yayı |
|
| 439 |
Technical |
buffer with volute spring n.
|
konik sustalı kovanlı tampon |
|
| 440 |
Technical |
chromium-silicon spring steel n.
|
kromlu silisli yay çeliği |
|
| 441 |
Technical |
conical spiral spring n.
|
konik spiral yay |
|
| 442 |
Technical |
compression spring n.
|
kömür yayı-sıkıştırma yayı |
|
| 443 |
Technical |
conical spring n.
|
konik yay |
|
| 444 |
Technical |
conical spiral spring n.
|
konik helezoni yay |
|
| 445 |
Technical |
contact spring n.
|
kontak yayı |
|
| 446 |
Technical |
conical spiral spring n.
|
konik spiral yay |
|
| 447 |
Technical |
taper leaf spring n.
|
konik yay yaprağı |
|
| 448 |
Technical |
rubber spring n.
|
lastik yay |
|
| 449 |
Technical |
buffer with rubber spring n.
|
lastik sustalı tampon |
|
| 450 |
Technical |
mechanical spring n.
|
mekanik yay |
|
| 451 |
Technical |
spring leaf n.
|
makas yaprağı |
|
| 452 |
Technical |
spring clamping collar n.
|
makas kelepçesi |
|
| 453 |
Technical |
spring u bolt n.
|
makas u cıvatası |
|
| 454 |
Technical |
rubber spring locating pin n.
|
lastik susta elemanı pernosu |
|
| 455 |
Technical |
leaf spring n.
|
makas |
|
| 456 |
Technical |
hollow spring n.
|
oluklu yay |
|
| 457 |
Technical |
prestressed spring n.
|
ön gerilmeli yay |
|
| 458 |
Technical |
front spring anchorage n.
|
ön yay bağlantısı |
|
| 459 |
Technical |
buffer spring tie-bolt n.
|
ön gerilim çubuğu |
|
| 460 |
Technical |
front spring n.
|
ön yay |
|
| 461 |
Technical |
balance-spring rod n.
|
pencere baskı çubuğu |
|
| 462 |
Technical |
piston spring n.
|
piston yayı |
|
| 463 |
Technical |
plunger spring n.
|
piston yayı |
|
| 464 |
Technical |
parabolic steel spring n.
|
parabolik çelik yay |
|
| 465 |
Technical |
bottom balance-spring cord n.
|
pencere çerçevesi tel halatı |
|
| 466 |
Technical |
piston seal spring n.
|
piston köselesi yayı |
|
| 467 |
Technical |
bright tempered spring steel n.
|
parlak menevişli yay çeliği |
|
| 468 |
Technical |
stainless spring steel wire n.
|
paslanmaz çelik yaylık tel |
|
| 469 |
Technical |
patented cold drawn unalloyed spring steel wire n.
|
patent tavlı soğuk çekilmiş alaşımsız çelik yaylık tel |
|
| 470 |
Technical |
air spring n.
|
pnömatik yay |
|
| 471 |
Technical |
air spring member n.
|
pnömatik yay elemanı |
|
| 472 |
Technical |
curtain spring wire n.
|
perde yayı teli |
|
| 473 |
Technical |
spiral spring n.
|
sarmal yay |
|
| 474 |
Technical |
governor spring n.
|
regülatör yayı |
|
| 475 |
Technical |
regulator spring n.
|
regülatör yayı |
|
| 476 |
Technical |
relay spring n.
|
röle yayı |
|
| 477 |
Technical |
compensator spring n.
|
saatlerde kullanılan dengeleme yayı |
|
| 478 |
Technical |
helical spring n.
|
sarmal yay |
|
| 479 |
Technical |
helical compression spring n.
|
sarmal baskı yayı |
|
| 480 |
Technical |
brake block spring n.
|
sabo ayar yayı |
|
| 481 |
Technical |
volute spring n.
|
sarmal yay |
|
| 482 |
Technical |
pendulum spring n.
|
sarkaç yayı |
|
| 483 |
Technical |
servomotor spring n.
|
servomotor yayı |
|
| 484 |
Technical |
warm coiled spring n.
|
soğuk sarılmış telden mamul yay |
|
| 485 |
Technical |
mill spring n.
|
sıçrama (hadde) |
|
| 486 |
Technical |
silicon spring steels n.
|
silisyumlu yay çelikleri |
|
| 487 |
Technical |
quenched and tempered spring n.
|
sertleştirilmiş ve menevişlenmiş yay |
|
| 488 |
Technical |
clamping spring n.
|
sıkıştırma yayı |
|
| 489 |
Technical |
stiff spring n.
|
sert yay |
|
| 490 |
Technical |
hard-drawn spring wire n.
|
sert çekilmiş yay teli |
|
| 491 |
Technical |
spring sleeve n.
|
sıkma kovanı |
|
| 492 |
Technical |
stiff spring diagram n.
|
sert yay diyagramı |
|
| 493 |
Technical |
compression spring n.
|
sıkıştırma yayı |
|
| 494 |
Technical |
hard spring n.
|
sert yay |
|
| 495 |
Technical |
cylindrical helical compression spring n.
|
silindirik helisel sıkıştırma yayı |
|
| 496 |
Technical |
cylindrical helical spring n.
|
silindirik helisel yay |
|
| 497 |
Technical |
synchronizing spring n.
|
senkronlama yayı |
|
| 498 |
Technical |
helical spring n.
|
silindirsel yay |
|
| 499 |
Technical |
valve spring collar n.
|
supap tablası |
|
| 500 |
Technical |
suspension spring n.
|
süspansiyon yayı |
|
