|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
oh! |
ha [interj]
|
|
2 |
General |
oh! |
oh [interj]
|
|
3 |
General |
oh! |
huy [interj]
|
|
|
4 |
General |
oh! |
ah [interj]
|
|
5 |
General |
oh i see! |
tate [interj]
|
|
6 |
General |
oh dear! |
ay [interj]
|
|
7 |
General |
oh! |
ay [interj]
|
|
8 |
General |
oh wow |
ala [interj]
|
|
9 |
General |
oh wow |
alá [interj]
|
|
10 |
General |
oh hell |
caracho [interj]
|
|
11 |
General |
oh hell |
caramba [interj]
|
|
12 |
General |
oh boy |
chispas [interj]
|
|
13 |
General |
oh wow |
chispas [interj]
|
|
14 |
General |
uh oh |
cielos [interj]
|
|
15 |
General |
oh no |
cielos [interj]
|
|
16 |
General |
oh wow |
cuerno [interj]
|
|
17 |
General |
oh wow |
digo [interj]
|
|
18 |
General |
oh! |
oh [interj]
|
|
19 |
General |
oh no |
pucha [interj]
|
|
20 |
General |
oh I see! |
tate [interj]
|
|
21 |
General |
oh I see! |
tate tate [interj]
|
|
22 |
General |
oh wow |
válgate [interj]
|
|
23 |
General |
oh boy! |
vaya [interj]
|
|
|
24 |
General |
oh come on |
vamos [expr]
|
|
25 |
General |
oh my word |
ave maría [n]
|
|
26 |
General |
oh my |
ave maría [n]
|
|
27 |
General |
oh wow |
qué barbaridad [n]
|
|
28 |
General |
oh my god! |
ay, caramba [interj]
|
|
29 |
General |
oh my god |
oh [interj]
|
|
30 |
General |
oh my god |
dios mío [interj]
|
|
31 |
General |
oh my god |
ay dios mío [interj]
|
|
32 |
General |
oh my goddess |
diosa (mía)! [interj]
|
|
33 |
General |
oh great it's them again |
vaya alante que la luz es verde [expr]
PA
teen
|
|
34 |
General |
oh wow! |
ña cangreja [expr]
SV
rur.
|
|
35 |
General |
oh well! |
ya ni modo [expr]
MX
GT
EC
|
|
36 |
General |
oh wow! |
¡ay tutis! [expr]
HN
|
|
37 |
General |
oh wow |
tiene timba [expr]
CU
|
|
38 |
General |
oh wow! |
¡a la fresca! [n]
AR
UY
|
|
39 |
General |
oh no! ı can't believe ı lost it! |
¡adiós mis flores! [n]
NI
CR
|
|
40 |
General |
oh wow! |
¡ea centella! [n]
PR
|
|
41 |
General |
oh wow! |
juetria catriamba [n]
BO:E
|
|
42 |
General |
oh wow! |
¡qué molleja! [n]
DO
VE:W
|
|
43 |
General |
oh my gosh! |
¡pa’ su mecha! [n]
MX
|
|
44 |
General |
oh wow! |
¡miren qué caso! [n]
PR
|
|
45 |
General |
oh wow! |
¡vaya la peste! [n]
PA
|
|
46 |
General |
oh wow! |
¡a la perica! [n]
NI
CR
|
|
47 |
General |
oh wow! |
¡por la perra! [n]
CL
EC
rur.
|
|
48 |
General |
oh wow! |
¡adiós peroles! [n]
VE
|
|
49 |
General |
oh my god! |
vaya por dios!
|
|
50 |
General |
oh! |
o [interj]
|
|
51 |
General |
oh! |
zapateta [interj]
|
|
52 |
General |
oh my god! |
órale [interj]
MX
|
|
53 |
General |
oh no! |
pucha [interj]
AR
CL
|
|
54 |
General |
oh no! |
ca [interj]
ES
|
|
55 |
General |
oh yeah? |
unjú [interj]
PR
VE
|
|
56 |
General |
oh! |
¡araca! [interj]
PY
AR
UY
disused
|
|
57 |
General |
oh! |
¡barajo! [interj]
DO
|
|
58 |
General |
oh really! |
¡ahijuelita! [interj]
CO:N
|
|
59 |
General |
oh no! |
¡ahijuna! [interj]
EC
BO:S
AR
UY
|
|
60 |
General |
oh my god! |
¡chisa! [interj]
EC
|
|
61 |
General |
oh my god! |
¡chita! [interj]
CL
|
|
62 |
General |
oh my god! |
¡chita! [interj]
EC
disused
|
|
63 |
General |
oh my god! |
¡chivas! [interj]
GT
HN
SV
|
|
|
64 |
General |
oh my god! |
¡chivas! [interj]
HN
SV
|
|
65 |
General |
oh my god! |
¡águila! [interj]
MX
|
|
66 |
General |
oh wow! |
¡diache! [interj]
DO
PR
VE
|
|
67 |
General |
oh wow! |
¡dianche! [interj]
HN
DO
PR
VE
|
|
68 |
General |
oh gross! |
¡guácala! [interj]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
DO
PR
CO
VE
EC
PE
BO
CL
PY
|
|
69 |
General |
oh wow! |
¡grande! [interj]
CL
AR
|
|
70 |
General |
oh hi! |
¿idiay? [interj]
GT
NI
CR
|
|
71 |
General |
oh wow! |
¡nombre! [interj]
MX
CR
|
|
72 |
General |
oh wow! |
¡órale! [interj]
MX
GT
HN
SV
|
|
73 |
General |
oh wow! |
¡nombre! [interj]
MX
|
|
74 |
General |
oh my gosh! |
¡ñáquete! [interj]
DO
|
|
75 |
General |
oh wow! |
¡meh! [interj]
CL
|
|
76 |
General |
oh wow! |
¡muchacho! [interj]
PA
VE
PY
UY
|
|
77 |
General |
oh my gosh! |
¡miércole! [interj]
PA
DO
AR
|
|
78 |
General |
oh my gosh! |
¡ñáquiti! [interj]
DO
|
|
79 |
General |
oh my god! |
¡miércole! [interj]
PA
DO
AR
|
|
80 |
General |
oh wow! |
¡pasque! [interj]
GT
rur.
|
|
81 |
General |
oh no! |
¡oyoy! [interj]
HN
|
|
82 |
General |
oh wow! |
¡a la perinola! [interj]
UY
AR
rare
|
|
83 |
General |
oh yes! |
¡pijudo! [interj]
HN
NI
|
|
84 |
General |
oh wow |
¡quitzes! [interj]
MX
rur.
|
|
85 |
General |
oh wow! |
¡vóytelas! [interj]
MX
|
|
86 |
General |
oh wow! |
¡wiflas! [interj]
BO
|
|
87 |
General |
oh wow! |
¡wow! (inglés) [interj]
EC
teen
|
|
88 |
General |
oh wow! |
¡wow! (inglés) [interj]
US
NI
DO
PR
VE
|
|
89 |
General |
oh wow! |
¡wow! (inglés) [interj]
PR
|
|
90 |
General |
oh wow! |
¡yaaa! [interj]
MX
|
|
91 |
General |
oh wow! |
¡ucha! [interj]
BO
|
|
92 |
General |
oh wow! |
¡úchale! [interj]
MX
|
|
93 |
General |
oh wow! |
¡ujú! [interj]
HN
SV
PR
|
|
94 |
General |
oh wow! |
¡zácate! [interj]
BO
AR
UY
|
|
95 |
General |
oh wow! |
¡zacátelas! [interj]
HN
|
|
96 |
General |
oh wow! |
¡zácatelas! [interj]
MX
|
|
97 |
General |
oh wow! |
¡upa! [interj]
HN
SV
NI
VE
CL
PY
|
|
98 |
General |
oh wow! |
¡úpale! [interj]
SV
NI
VE
EC
|
|
99 |
General |
oh wow! |
¡ushica! [interj]
SV
|
|
100 |
General |
oh no! |
¡uta! [interj]
SV
rare
|
|
101 |
General |
oh no! |
¡uta! [interj]
MX
HN
|
|
102 |
General |
oh wow! |
¡ututuy! [interj]
CO
BO:W
|
|
103 |
General |
oh wow! |
¡zuácate! [interj]
PE
CL
rare
|
|
104 |
General |
oh wow! |
¡ve! [interj]
GT
HN
SV
NI
|
|
105 |
General |
oh wow! |
¡vergación! [interj]
VE:W
|
|
106 |
General |
oh wow! |
achalay [interj]
EC
PE
AR
rur.
|
|
107 |
General |
oh wow |
ahijuna [interj]
EC
PE
BO
AR
|
|
108 |
General |
oh wow |
alalá [interj]
GT
|
|
109 |
General |
oh wow |
aque [interj]
MX
|
|
110 |
General |
oh wow |
chocho [interj]
NI
|
|
111 |
General |
oh wow |
hola [interj]
rare
|
|
112 |
General |
oh no |
púchica [interj]
HN
SV
NI
CO
PE
|
|
113 |
General |
oh wow |
puchis [interj]
GT
|
|
114 |
General |
oh wow |
újule [interj]
MX
|
|
115 |
General |
oh wow |
uta [interj]
MX
|
|
116 |
General |
oh no |
uta [interj]
MX
|
|
Idioms |
|
117 |
Idioms |
oh hell |
caracoles [interj]
|
|
118 |
Idioms |
oh my god |
anda con dios [interj]
|
|
119 |
Idioms |
oh my god |
ay dios [interj]
|
|
120 |
Idioms |
oh my god |
dios mío [interj]
|
|
121 |
Idioms |
oh god |
oh dios [interj]
|
|
122 |
Idioms |
oh my god |
oh dios [interj]
|
|
123 |
Idioms |
oh my god |
vaya por dios [interj]
|
|
124 |
Idioms |
oh come on |
por favor [interj]
|
|
125 |
Idioms |
oh please |
por favor [interj]
|
|
126 |
Idioms |
oh wow |
jesús, maría y josé [interj]
|
|
127 |
Idioms |
oh wow! |
la órdiga [interj]
|
|
128 |
Idioms |
oh wow! |
anda la órdiga [interj]
|
|
129 |
Idioms |
oh wow |
válgate que te valga [interj]
|
|
130 |
Idioms |
oh wow |
a ver [expr]
|
|
131 |
Idioms |
oh wow |
qué bárbaro [n]
|
|
132 |
Idioms |
oh dear! |
por la flauta
|
|
133 |
Idioms |
oh wow |
a la fe [adv]
disused
|
|
134 |
Idioms |
oh how I miss that! |
¡adiós ojos que te vieron, paloma turca! [interj]
VE
|
|
135 |
Idioms |
oh wow! |
¡ay ojón! [interj]
MX
|
|
136 |
Idioms |
oh wow! |
¡ombe! [interj]
PA
PR
|
|
137 |
Idioms |
oh no! |
¡ay ojeras! [interj]
MX
|
|
138 |
Idioms |
oh wow! |
¿cómo te quedó el ojo? [interj]
NI
DO
VE
PY
PA
CO
CL
PE
|
|
139 |
Idioms |
oh wow! |
¡ofrézcome! [interj]
DO
|
|
140 |
Idioms |
oh wow! |
¡ofrézcome a la virgen! [interj]
DO
|
|
141 |
Idioms |
oh no! |
¡qué papada! [interj]
HN
|
|
142 |
Idioms |
oh my god! |
¡qué oso! [interj]
MX
|
|
143 |
Idioms |
oh wow |
¡le ronca el nabo! [interj]
US
CU
|
|
144 |
Idioms |
oh wow |
¡le ronca los cojones! [interj]
CU
|
|
145 |
Idioms |
oh no! |
¡újule julita! [interj]
MX
|
|
146 |
Idioms |
oh wow! |
¡upa cachete! [interj]
VE
|
|
147 |
Idioms |
oh wow! |
¡le ronca el tubo! [interj]
CU
|
|
148 |
Idioms |
oh wow! |
¡velo no! [interj]
PA
|
|
149 |
Idioms |
oh wow! |
¡qué tallado! [interj]
SV
|
|
150 |
Idioms |
oh wow |
la flauta [interj]
AR
UY
|
|
Speaking |
|
151 |
Speaking |
oh brother! |
¡caramba! [interj]
|
|
152 |
Speaking |
oh no |
ay no [interj]
|
|
153 |
Speaking |
oh no |
uy no [interj]
|
|
154 |
Speaking |
oh no! |
¡caramba! [interj]
|
|
155 |
Speaking |
oh, god! |
¡dios mío!
|
|
156 |
Speaking |
oh, my gosh |
oh. dios mío
|
|
157 |
Speaking |
oh, i see |
ya veo
|
|
158 |
Speaking |
oh, my god |
oh, dios mío
|
|
159 |
Speaking |
oh, my god |
dios mío
|
|
160 |
Speaking |
oh dear! |
¡oh dios!
|
|
161 |
Speaking |
oh dear! |
¡dios mío!
|
|
162 |
Speaking |
oh lordy |
ay, dios mío
|
|
163 |
Speaking |
oh my! |
¡válgame!
|
|
164 |
Speaking |
oh my! |
¡dios mío!
|
|
165 |
Speaking |
oh, my goodness! |
¡ay, dios mío!
|
|
166 |
Speaking |
oh sure! |
¡ya, ya!
|
|
167 |
Speaking |
oh yes! |
¡ya, ya!
|
|
168 |
Speaking |
oh dear! |
¡chuta!
|
|
169 |
Speaking |
oh dear! |
¡cielos!
|
|
170 |
Speaking |
oh dear! |
¡Dios mío!
|
|
171 |
Speaking |
oh my god! |
¡Dios mío!
|
|
172 |
Speaking |
oh dear! |
¡Dios santo!
|
|
173 |
Speaking |
oh my god! |
¡Dios santo!
|
|
174 |
Speaking |
oh dear! |
¡vaya por dios!
|
|
175 |
Speaking |
oh well! |
¡en fin!
|
|
176 |
Speaking |
oh, really? |
¿en serio?
|
|
177 |
Speaking |
boy oh boy! |
¡madre mía!
|
|
178 |
Speaking |
oh, yeah? |
¿ah, si?
|
|
179 |
Speaking |
oh, no! |
¡ahí va!
|
|
180 |
Speaking |
oh, good god! |
¡ay, dios mío!
|
|
181 |
Speaking |
oh, my god! |
¡vaya por dios!
|
|
182 |
Speaking |
oh, my god! |
¡ay, dios mío!
|
|
183 |
Speaking |
oh, my gosh! |
¡rayos y truenos!
|
|
184 |
Speaking |
oh really? |
¿de verdad?
|
|
185 |
Speaking |
oh, I get it! |
¡ahora entiendo!
|
|
186 |
Speaking |
oh, I get it! |
¡ya entiendo!
|
|
187 |
Speaking |
oh dear! |
¡ay!
|
|
188 |
Speaking |
oh my goodness (omg) |
¡dios mío!
|
|
189 |
Speaking |
oh my! |
¡ay dios!
|
|
190 |
Speaking |
oh no! |
¡oh no!
|
|
191 |
Speaking |
oh, sure |
sí, claro (lo dudo)
|
|
192 |
Speaking |
omg (oh my goodness)! |
¡oh dios mío!
|
|
193 |
Speaking |
omg (oh my god/oh my gosh/oh my goddess) |
oh dios mío
|
|
Phrases |
|
194 |
Phrases |
oh my god |
oh, dios mío
|
|
Colloquial |
|
195 |
Colloquial |
oh my god! |
leche [f]
|
|
196 |
Colloquial |
oh wow |
echa guindas al pavo [v]
|
|
197 |
Colloquial |
oh wow |
échale guindas al pavo [v]
|
|
198 |
Colloquial |
oh boy! |
¡caramba! [interj]
|
|
199 |
Colloquial |
oh snap! |
¡caramba! [interj]
|
|
200 |
Colloquial |
oh! |
jo [interj]
|
|
201 |
Colloquial |
oh! |
jobar [interj]
|
|
202 |
Colloquial |
oh! |
jopé [interj]
|
|
203 |
Colloquial |
(oh) my! |
¡hombre! [interj]
|
|
204 |
Colloquial |
oh god! |
¡ay bendito! [interj]
PR
|
|
205 |
Colloquial |
oh man! |
¡ay güey! [interj]
MX
teen
|
|
206 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ay juna! [interj]
BO:S
AR
|
|
207 |
Colloquial |
mother of god! oh mama! |
¡ay mamita! [interj]
HN
SV
DO
BO
|
|
208 |
Colloquial |
oh my god! |
¡ay mamacita! [interj]
MX
HN
SV
NI
|
|
209 |
Colloquial |
oh man! |
¡ay mamita! [interj]
HN
SV
DO
BO
|
|
210 |
Colloquial |
oh no! |
adiós [interj]
|
|
211 |
Colloquial |
oh wow! |
adiós [interj]
|
|
212 |
Colloquial |
oh wow |
ascuas [interj]
|
|
213 |
Colloquial |
oh wow |
atiza [interj]
|
|
214 |
Colloquial |
oh hell |
carape [interj]
|
|
215 |
Colloquial |
oh wow |
jopé [interj]
|
|
216 |
Colloquial |
oh my god |
mi madre [interj]
|
|
217 |
Colloquial |
oh my god |
su madre [interj]
|
|
218 |
Colloquial |
oh hell |
porra [interj]
|
|
219 |
Colloquial |
oh hell |
porras [interj]
|
|
220 |
Colloquial |
oh wow! |
¡por la cachucha! [expr]
BO
|
|
221 |
Colloquial |
oh no! |
¡por la cachucha! [expr]
BO
|
|
222 |
Colloquial |
oh wow! |
¡santa cachucha! [expr]
GT
|
|
223 |
Colloquial |
oh wow! |
¡santa cachucha! [expr]
HN
|
|
224 |
Colloquial |
oh, shit! |
¡ah, broma! [n]
VE
|
|
225 |
Colloquial |
oh, shit! |
¡qué broma! [n]
VE
PE
|
|
226 |
Colloquial |
oh, shit! |
¡qué tal broma! [n]
PE
|
|
227 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ah caracho! [n]
BO
|
|
228 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ah caracho! [n]
EC
rare
|
|
229 |
Colloquial |
oh wow! |
¡qué caracho! [n]
BO
|
|
230 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ah canijo! [n]
MX
|
|
231 |
Colloquial |
oh wow! |
¡na guará! [n]
VE:W
|
|
232 |
Colloquial |
oh wow! |
¡una guará! [n]
VE:W
|
|
233 |
Colloquial |
oh wow! |
¡por la grandísima! [n]
EC
BO
|
|
234 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ya vas! [n]
SV
NI
|
|
235 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ya vas! [n]
SV
NI
|
|
236 |
Colloquial |
oh wow! |
¡qué limpiada! [n]
CR
|
|
237 |
Colloquial |
oh wow! |
¡al mamón! [n]
VE:Nw
|
|
238 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ea diache! [n]
PR
|
|
239 |
Colloquial |
oh wow! |
¡manda madre! [n]
DO
PR
|
|
240 |
Colloquial |
oh wow! |
¡manda timba! [n]
CU
|
|
241 |
Colloquial |
oh wow! |
¡de por dios! [n]
DO
CO
|
|
242 |
Colloquial |
oh no |
¡a la macana! [n]
NI
BO
|
|
243 |
Colloquial |
oh wow! |
¡no me embromes! [n]
AR
UY
|
|
244 |
Colloquial |
oh wow! |
¡no me embromes! [n]
AR
|
|
245 |
Colloquial |
oh my gosh! |
¡a la lona! [n]
VE:W
|
|
246 |
Colloquial |
oh my gosh! |
¡ala madona! [n]
BO
AR
UY
rare
|
|
247 |
Colloquial |
oh my god |
¡para su madre! [n]
PE
|
|
248 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ah malaya! [n]
VE
|
|
249 |
Colloquial |
oh wow! |
¡amalaya! [n]
VE
|
|
250 |
Colloquial |
oh wow! |
¡que se quema la maya! [n]
CU
disused
|
|
251 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ñeta puñeta! [n]
DO
PR
|
|
252 |
Colloquial |
oh wow! |
¡la gran perra! [n]
GT
UY
|
|
253 |
Colloquial |
oh wow! |
¡a la pelota! [n]
AR
|
|
254 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ea, rayo! [n]
PR
|
|
255 |
Colloquial |
oh wow! |
¡la gran puchica! [n]
GT
NI
|
|
256 |
Colloquial |
oh wow |
¡la gran puerca! [n]
GT
|
|
257 |
Colloquial |
oh wow |
¡qué puercas! [n]
HN
|
|
258 |
Colloquial |
oh wow! |
¡por la gran puta! [n]
CR
CL
|
|
259 |
Colloquial |
oh wow! |
¡por la puta! [n]
BO
CL
|
|
260 |
Colloquial |
oh wow! |
¡por la puta madre! [n]
CL
|
|
261 |
Colloquial |
oh wow |
¡a la puya! [n]
SV
|
|
262 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ea, rayete! [n]
PR
|
|
263 |
Colloquial |
oh no! |
¡ah baile! [n]
VE
|
|
264 |
Colloquial |
oh shit |
ah, chingado [n]
MX
derog.
|
|
265 |
Colloquial |
oh shit! |
¡a la mierda!
|
|
266 |
Colloquial |
oh snap! |
¡cielos!
|
|
267 |
Colloquial |
oh dear! |
¡madre mía!
|
|
268 |
Colloquial |
oh really? |
oh, ¿de veras?
|
|
269 |
Colloquial |
oh really? |
oh, ¿de verdad?
|
|
270 |
Colloquial |
oh i don't believe |
oh, no lo creo
|
|
271 |
Colloquial |
oh come on |
oh, vamos
|
|
272 |
Colloquial |
oh dear! |
¡oh dios mío!
|
|
273 |
Colloquial |
oh snap! |
¡oh, déjame en paz!
|
|
274 |
Colloquial |
oh boy! |
¡vaya!
|
|
275 |
Colloquial |
oh snap! |
¡vaya!
|
|
276 |
Colloquial |
oh ye of little faith |
hombre de poca fe
|
|
277 |
Colloquial |
boy oh boy! |
¡es increíble!
|
|
278 |
Colloquial |
boy oh boy! |
¡oh cielos!
|
|
279 |
Colloquial |
oh dear! |
¡por la flauta!
|
|
280 |
Colloquial |
oh my god! |
¡por la flauta!
|
|
281 |
Colloquial |
oh dear! |
¡vaya por Dios!
|
|
282 |
Colloquial |
oh my giddy aunt! |
¡ángela maría!
|
|
283 |
Colloquial |
oh my word |
oh dios mío
|
|
284 |
Colloquial |
oh no! |
¡tiene narices!
|
|
285 |
Colloquial |
oh no! |
¡tiene cojones!
|
|
286 |
Colloquial |
oh no! |
¡tiene huevos!
|
|
287 |
Colloquial |
oh no! |
¡tiene pelotas!
|
|
288 |
Colloquial |
oh no! |
¡tócate los huevos!
|
|
289 |
Colloquial |
oh boy! |
¡tócate los huevos!
|
|
290 |
Colloquial |
oh dear! |
rediós
|
|
291 |
Colloquial |
oh-dee |
muy
|
|
292 |
Colloquial |
oh-dee |
demasiado
|
|
293 |
Colloquial |
oh yes |
mucho [adv]
rare
|
|
294 |
Colloquial |
oh my god! |
¡bendito! [interj]
PR
|
|
295 |
Colloquial |
oh my god! |
¡bolas! [interj]
VE
|
|
296 |
Colloquial |
oh, god! |
¡benaiga! [interj]
CL
rare
|
|
297 |
Colloquial |
oh well! |
¡bienhecho! [interj]
EC
|
|
298 |
Colloquial |
oh well! |
¡bienhechito! [interj]
EC
|
|
299 |
Colloquial |
oh my god! |
¡chocho! [interj]
NI
|
|
300 |
Colloquial |
oh wow! |
¡carachas! [interj]
CO:C
disused
|
|
301 |
Colloquial |
oh wow! |
¡caracho! [interj]
PA
EC
PE
BO
AR
|
|
302 |
Colloquial |
oh wow! |
¡caracteres! [interj]
BO
|
|
303 |
Colloquial |
oh wow! |
¡carácter! [interj]
BO
|
|
304 |
Colloquial |
oh wow! |
¡carancho! [interj]
AR
|
|
305 |
Colloquial |
oh wow! |
¡caráspitas! [interj]
BO
|
|
306 |
Colloquial |
oh wow! |
¡caráspita! [interj]
EC
BO
AR
disused
|
|
307 |
Colloquial |
oh wow! |
¡caraspas! [interj]
BO
|
|
308 |
Colloquial |
oh wow! |
¡caraspa! [interj]
BO
|
|
309 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ajo! [interj]
PA
PE
|
|
310 |
Colloquial |
oh wow! |
¡alabá! [interj]
SV
|
|
311 |
Colloquial |
oh wow! |
¡alabado! [interj]
NI
PA
CU
PR
CL
rur.
|
|
312 |
Colloquial |
oh wow! |
¡alabao! [interj]
CU
|
|
313 |
Colloquial |
oh wow! |
¡alalá! [interj]
GT
UY
|
|
314 |
Colloquial |
oh wow! |
¡canejo! [interj]
AR
UY
rare
|
|
315 |
Colloquial |
oh wow! |
¡carijo! [interj]
PA
CU
DO
PR
CO
VE
PE
|
|
316 |
Colloquial |
oh hell no! |
¡concho! [interj]
CU
rare
|
|
317 |
Colloquial |
oh hell no! |
¡cónchole! [interj]
PR
|
|
318 |
Colloquial |
oh wow! |
¡coraje! [interj]
PA:W
|
|
319 |
Colloquial |
oh wow! |
¡meto! [interj]
PA:W
|
|
320 |
Colloquial |
oh boy! |
¡halita! [interj]
EC:C,N
|
|
321 |
Colloquial |
oh boy! |
¡haliticas! [interj]
EC:C,N
|
|
322 |
Colloquial |
oh wow! |
¡helay! [interj]
BO:E
|
|
323 |
Colloquial |
oh wow! |
¡heya! [interj]
HN
rur.
|
|
324 |
Colloquial |
oh wow! |
¡jua! [interj]
BO
|
|
325 |
Colloquial |
oh wow! |
¡juácata! [interj]
SV
|
|
326 |
Colloquial |
oh wow! |
¡juácate! [interj]
SV
|
|
327 |
Colloquial |
oh wow! |
¡júbilo! [interj]
PA:W
|
|
328 |
Colloquial |
oh wow! |
¡jue! [interj]
CR
|
|
329 |
Colloquial |
oh wow! |
¡juela! [interj]
HN
|
|
330 |
Colloquial |
oh wow! |
¡juemíchica! [interj]
CO:C
rur.
|
|
331 |
Colloquial |
oh wow! |
¡juepúchica! [interj]
SV
NI
|
|
332 |
Colloquial |
oh wow! |
¡juepuerca! [interj]
CO
|
|
333 |
Colloquial |
oh wow! |
¡juepuya! [interj]
HN
SV
|
|
334 |
Colloquial |
oh wow! |
¡juí! [interj]
PR
|
|
335 |
Colloquial |
oh wow! |
¡jum! [interj]
NI
VE
PR
|
|
336 |
Colloquial |
oh wow! |
¡juna! [interj]
BO:E
|
|
337 |
Colloquial |
oh wow! |
¡jijos! [interj]
MX
|
|
338 |
Colloquial |
oh wow! |
¡lakaj! [interj]
BO:W,C
|
|
339 |
Colloquial |
oh wow! |
¡jodo! [interj]
SV
|
|
340 |
Colloquial |
oh wow! |
¡jorobar! [interj]
AR
|
|
341 |
Colloquial |
oh wow! |
¡diantre! [interj]
DO
|
|
342 |
Colloquial |
oh wow! |
¡diañe! [interj]
DO
|
|
343 |
Colloquial |
oh wow! |
¡diay! [interj]
CR
|
|
344 |
Colloquial |
oh my god! |
¡dito! [interj]
PR
|
|
345 |
Colloquial |
oh wow! |
¡dizque! [interj]
BO
|
|
346 |
Colloquial |
oh wow! |
¡manya! [interj]
PE
|
|
347 |
Colloquial |
oh wow! |
¡mare! [interj]
MX:Se
|
|
348 |
Colloquial |
oh, I'm so sorry |
¡lola! [interj]
PY
AR
teen
|
|
349 |
Colloquial |
oh wow! |
¡eco! [interj]
CO:N
|
|
350 |
Colloquial |
oh wow! |
¡éjele! [interj]
PR
|
|
351 |
Colloquial |
oh wow! |
¡elay! [interj]
BO:N,Ne
|
|
352 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ele! [interj]
EC:C
|
|
353 |
Colloquial |
oh wow! |
¡elé! [interj]
EC
|
|
354 |
Colloquial |
oh my gosh! |
¡a la marosca! [interj]
AR
rare
|
|
355 |
Colloquial |
oh wow! |
¡oidioca! [interj]
AR
|
|
356 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ñácate! [interj]
VE
AR
UY
rare
|
|
357 |
Colloquial |
oh my gosh! |
¡ñácate! [interj]
BO:W
AR
|
|
358 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ora! [interj]
CO
rur.
|
|
359 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ñerda! [interj]
CO:N
|
|
360 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ópale! [interj]
SV
NI
PA
|
|
361 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ora! [interj]
MX
|
|
362 |
Colloquial |
oh wow! |
¡meto! [interj]
PA:W
|
|
363 |
Colloquial |
oh wow! |
¡coraje! [interj]
PA:W
|
|
364 |
Colloquial |
oh wow! |
¡júbilo! [interj]
PA:W
|
|
365 |
Colloquial |
oh my god! |
¡ñácate! [interj]
BO:W
AR
|
|
366 |
Colloquial |
oh no! |
¡pácatelas! [interj]
MX
HN
BO
|
|
367 |
Colloquial |
oh wow |
se partió el bate [interj]
CU
|
|
368 |
Colloquial |
oh wow |
se partió el machete [interj]
CU
|
|
369 |
Colloquial |
oh wow! |
¡plop! [interj]
BO
CL
|
|
370 |
Colloquial |
oh wow! |
¡pipeta! [interj]
BO
PY
AR
UY
|
|
371 |
Colloquial |
oh wow! |
¡a la pipeta! [interj]
BO
PY
AR
UY
|
|
372 |
Colloquial |
oh wow! |
¡picó! [interj]
PY
|
|
373 |
Colloquial |
oh wow! |
¡pucha! [interj]
PE
BO
AR
|
|
374 |
Colloquial |
oh wow! |
¡puchacay! [interj]
CL
|
|
375 |
Colloquial |
oh wow! |
¡puchamadre! [interj]
PE
BO
|
|
376 |
Colloquial |
oh wow! |
¡puchamadre! [interj]
UY
rare
|
|
377 |
Colloquial |
oh wow |
¡puches! [interj]
GT
|
|
378 |
Colloquial |
oh wow! |
¡púchica! [interj]
GT
HN
SV
NI
CR
PA
EC
PE
|
|
379 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ushica! [interj]
SV
|
|
380 |
Colloquial |
oh wow! |
¡púchicas! [interj]
GT
CO:Sw
EC
|
|
381 |
Colloquial |
oh wow |
¡puchis! [interj]
GT
SV
CR
|
|
382 |
Colloquial |
oh wow |
¡puya! [interj]
SV
|
|
383 |
Colloquial |
oh wow |
¡por las reverendas! [interj]
CL
|
|
384 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ya! [interj]
MX
NI
BO
|
|
385 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ujujuy! [interj]
BO
rur.
|
|
386 |
Colloquial |
oh wow! |
¡újule! [interj]
MX
SV
|
|
387 |
Colloquial |
oh wow! |
¡hújule! [interj]
MX
|
|
388 |
Colloquial |
oh wow! |
¡úpale! [interj]
HN
SV
NI
CO:C
CL
PY
|
|
389 |
Colloquial |
oh wow! |
¡uste! [interj]
CO
rur.
|
|
390 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ústele! [interj]
CO:C
rur.
|
|
391 |
Colloquial |
oh wow! |
¡suábana! [interj]
CU
|
|
392 |
Colloquial |
oh wow! |
¡suávana! [interj]
CU
|
|
393 |
Colloquial |
oh wow! |
¡suábana! [interj]
CU
|
|
394 |
Colloquial |
oh wow! |
¡zuácate! [interj]
CO
|
|
395 |
Colloquial |
oh wow! |
¡zuas! [interj]
CO
|
|
396 |
Colloquial |
oh wow! |
¡velay! [interj]
CL
AR
UY
rur.
|
|
397 |
Colloquial |
oh wow! |
¡velay! [interj]
PE:Nw
BO:E,S
|
|
398 |
Colloquial |
oh wow! |
¡tarán! [interj]
SV
|
|
399 |
Colloquial |
oh no! |
a dios [interj]
rare
|
|
400 |
Colloquial |
oh wow! |
a dios [interj]
rare
|
|
401 |
Colloquial |
oh no! |
a dios [interj]
rare
|
|
402 |
Colloquial |
oh wow! |
a dios [interj]
rare
|
|
403 |
Colloquial |
oh wow |
cabrón [interj]
MX
|
|
404 |
Colloquial |
oh hell |
chita [interj]
CL
|
|
405 |
Colloquial |
oh hell |
chitas [interj]
CL
|
|
406 |
Colloquial |
oh hell |
por la chita [interj]
BO
CL
|
|
407 |
Colloquial |
oh no |
púchicas [interj]
CO
EC
|
|
408 |
Colloquial |
oh god! |
¡hijo!
MX
|
|
409 |
Colloquial |
oh my gosh! |
¡hijo!
MX
|
|
410 |
Colloquial |
oh my goodness! |
¡hijo!
MX
|
|
411 |
Colloquial |
oh god! |
¡hijos!
MX
|
|
412 |
Colloquial |
oh my gosh! |
¡hijos!
MX
|
|
413 |
Colloquial |
oh my goodness! |
¡hijos!
MX
|
|
414 |
Colloquial |
oh god! |
¡híjole!
MX
|
|
415 |
Colloquial |
oh my gosh! |
¡híjole!
MX
|
|
416 |
Colloquial |
oh my goodness! |
¡híjole!
MX
|
|
417 |
Colloquial |
oh wow! |
¡ushica!
SV
|
|
Proverbs |
|
418 |
Proverbs |
oh god it's monday |
el lunes ni las gallinas ponen
MX
HN
NI
CR
|
|
Slang |
|
419 |
Slang |
oh shit! |
¡mierda! [interj]
|
|
420 |
Slang |
oh my gosh |
cielos [interj]
|
|
421 |
Slang |
oh my god! |
¡a la gran madre! [n]
GT
SV
NI
|
|
422 |
Slang |
oh my god! |
¡en la madre! [n]
MX
|
|
423 |
Slang |
oh wow! |
¡a la pindonga! [n]
AR
UY
|
|
424 |
Slang |
oh wow! |
¡la pindonga! [n]
AR
UY
|
|
425 |
Slang |
oh wow! |
¡a la gran puta! [n]
GT
HN
NI
CR
PY
AR
|
|
426 |
Slang |
oh wow! |
¡a la puta! [n]
GT
HN
NI
CR
BO
PY
AR
UY
|
|
427 |
Slang |
oh wow! |
¡ah la puta! [n]
GT
CR
BO
|
|
428 |
Slang |
oh wow! |
¡puta mano! [n]
GT
HN
SV
|
|
429 |
Slang |
oh wow! |
¡puta la huevada! [n]
CL
|
|
430 |
Slang |
oh wow! |
¡qué putas! [n]
GT
HN
SV
BO
|
|
431 |
Slang |
oh wow! |
¡uta madre! [n]
MX
|
|
432 |
Slang |
oh no! |
¡ah vaina! [n]
VE
|
|
433 |
Slang |
oh shit! |
¡diablos!
|
|
434 |
Slang |
oh shit! |
!oh, mierda!
|
|
435 |
Slang |
oh, shit! |
¡diablos!
|
|
436 |
Slang |
oh shit! |
¡hostia!
|
|
437 |
Slang |
oh shit! |
¡carambolas!
|
|
438 |
Slang |
oh shoot! |
¡mecachis!
|
|
439 |
Slang |
¡oh shoot! |
¡mecachis en la mar!
|
|
440 |
Slang |
five-oh |
respuesta policial
|
|
441 |
Slang |
good-oh |
¡muy bueno!
|
|
442 |
Slang |
oh fuck! |
¡maldición!
|
|
443 |
Slang |
oh shit! |
¡maldición!
|
|
444 |
Slang |
oh shit! |
¡mierda!
|
|
445 |
Slang |
oh my days! |
¡oh dios mío!
|
|
446 |
Slang |
oh shit! |
maldita sea!
|
|
447 |
Slang |
oh shit! |
¡puta madre!
|
|
448 |
Slang |
oh yeah? |
¿ah sí?
|
|
449 |
Slang |
oh, yeah? |
¿ah sí?
|
|
450 |
Slang |
oh no! |
¡madres! [interj]
MX
|
|
451 |
Slang |
oh wow! |
¡ñoo! [interj]
US:Se
PA
CU
|
|
452 |
Slang |
oh my god! |
¡ñecs! [interj]
PA
|
|
453 |
Slang |
oh wow! |
¡puta! [interj]
MX
GT
HN
SV
NI
PE
BO
CL
|
|
454 |
Slang |
oh wow! |
¡putas! [interj]
CL
|
|
455 |
Slang |
oh wow |
¡putri! [interj]
PA
|
|
456 |
Slang |
oh wow! |
¡verga! [interj]
HN
NI
VE
BO
|
|
457 |
Slang |
oh shit! |
ah malaya [interj]
CU
DO
VE
|
|
458 |
Slang |
oh shit! |
ah malaya [interj]
VE
|
|
459 |
Slang |
oh shit! |
¡cruz diablo! [expr]
AR
PY
UY
|
|
460 |
Slang |
oh shit! |
¡la órdiga!
ES
|
|
461 |
Slang |
oh no! |
a su madre
PE
|
|
462 |
Slang |
oh no! |
cresta
CL
|
|
463 |
Slang |
oh wow! |
¡puta, mano!
GT
HN
SV
|
|
Chemistry |
|
464 |
Chemistry |
hydroxyl (-oh) |
oxidrilo [m]
|
|
Medicine |
|
465 |
Medicine |
17-oh |
17-hidroxicorticosteroides [m/pl]
|
|
466 |
Medicine |
hydroxyl (oh) |
hidroxil (oh)
|
|
467 |
Medicine |
17-oh-corticoids test |
prueba de 17-oh-corticoides
|
|
Construction |
|
468 |
Construction |
hydrated lime (ca(oh)2) |
cal hidratada (ca(oh)2)
|
|
Mechanics |
|
469 |
Mechanics |
oh man |
jo [interj]
|
|
Mineralogy |
|
470 |
Mineralogy |
supergene alunite oh zone |
zona del oh de la alunita
|
|
British Slang |
|
471 |
British Slang |
oh my giddy aunt |
¡caramba! [interj]
|
|
472 |
British Slang |
oh my giddy aunt! |
¡caramba! [interj]
|
|
473 |
British Slang |
oh my giddy aunt |
¡dios mío!
|
|
474 |
British Slang |
oh my giddy aunt! |
¡dios mío!
|
|
Botany |
|
475 |
Botany |
shouk-ton-oh |
pamplemusa [f]
CO
|
|