| 1 |
missing |
kayıp |
adj. |
|
- There are no files, and most documents are missing.
- Dosya yok ve çoğu belge kayıp.
- Now, nearly two weeks later, 476 bodies have been recovered from the sea and 500 remain missing.
- Şimdi, yaklaşık iki hafta sonra, denizden 476 ceset çıkarıldı ve 500 kişi hala kayıp.
- Twenty-four hours later, people realised they were missing and they sent out a search party.
- Yirmi dört saat sonra insanlar kayıp olduklarını fark ettiler ve bir arama ekibi gönderdiler.
- I still feel strongly for the families of those still missing.
- Hâlâ kayıp olanların aileleri için üzülüyorum.
- There are thousands and thousands of children abandoned and missing.
- Terk edilmiş ve kayıp binlerce çocuk var.
- Where are those 18 missing contracts?
- Şu 18 kayıp sözleşme nerede?
- Now, nearly two weeks later, 476 bodies have been recovered from the sea and 500 remain missing.
- Yaklaşık iki hafta sonra, denizden 476 ceset çıkarıldı ve 500 kişi hala kayıp.
- Many people are still missing.
- Birçok insan hala kayıp.
- There are thousands and thousands of children abandoned and missing.
- Terk edilmiş ve kayıp binlerce ve binlerce çocuk var.
- This applies to the proposal to extend access to data on missing, stolen or lost identity documents.
- Bu, kayıp, çalıntı veya kaybolan kimlik belgelerine ilişkin verilere erişimin genişletilmesi önerisi için de geçerlidir.
- Barca's star player is missing, and they need to find him fast.
- Barca'nın yıldız oyuncusu kayıp ve onu acilen bulmaları gerekiyor.
- Our missing device reports serve as detailed evidence for the police.
- Kayıp cihaz raporlarımız polis için ayrıntılı delil teşkil ediyor.
- Barca's star player is missing, and they need to find him fast.
- Barça'nın yıldız oyuncusu kayıp ve onu ivedilikle bulmaları gerekiyor.
- Our missing device reports serve as detailed evidence for the police.
- Kayıp cihaz raporlarımız polis için ayrıntılı kanıt görevi görür.
- Barca's star player is missing, and they need to find him fast.
- Barça'nın yıldız oyuncusu kayıp ve onu bir an önce bulmaları gerekiyor.
- Nobody even knew he was missing for a whole week.
- Kimse bir hafta boyunca kayıp olduğunu fark etmedi bile.
- Sarah, your quirky missing person's case has turned into cold blooded murder.
- Sarah, ilginç kayıp şahıs davan soğukkanlı bir cinayete dönüştü.
- Nobody even knew he was missing for a whole week.
- Bir hafta boyunca kayıp olduğunu kimse anlamamıştı bile.
- But what's curious is he's not missing.
- Asıl ilgi çekici olan adamın aslında kayıp olmaması.
- Sarah, your quirky missing person's case has turned into cold blooded murder.
- Sarah, senin ilginç kayıp vakan soğukkanlı bir cinayete dönüştü.
- Sami has been missing for five days.
- Sami beş gündür kayıptı.
- On entering the barn, he found a missing bike.
- Ahıra girdiğinde kayıp bir bisiklet buldu.
- Three spoons are missing.
- Üç kaşık kayıp.
- The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
- Kayıp olan balıkçı teknesi güvenli bir şekilde limana döndü.
- A ring and some cash are missing.
- Bir yüzük ve biraz para kayıp.
- The statue's head is missing.
- Heykelin başı kayıp.
- Tom was listed among the missing.
- Tom kayıplar listesindeydi.
- Have you reported that your father is missing?
- Babanın kayıp olduğunu bildirdin mi?
- Mary's cat is missing.
- Mary'nin kedisi kayıp.
- She found the missing money.
- Kayıp parayı buldu.
- Tom has been missing three weeks.
- Tom üç haftadır kayıp.
- Heavy fog and rain hindered the search for the missing bushwalkers.
- Yoğun sis ve yağmur kayıp yürüyüşçülerin aranmasını engelledi.
- Thousands are feared dead or missing.
- Binlerce kişinin ölü ya da kayıp olmasından korkuluyor.
- One crate is still missing.
- Bir sandık hâlâ kayıp.
- Sami reported Layla missing to police.
- Sami, Layla'nın kayıp olduğunu polise bildirdi.
- Tom called the police to report that Mary was missing.
- Tom, polisi Mary'nin kayıp olduğunu bildirmek için aradı.
- Tom reported his sister missing.
- Tom kız kardeşinin kayıp olduğunu bildirdi.
- Sami was still missing.
- Sami hala kayıptı.
- The bag I left on the passenger seat is missing!
- Yolcu koltuğuna bıraktığım çanta kayıp!
- He is regarded as missing.
- Kayıp olarak kabul ediliyor.
- My keys are missing.
- Anahtarlarım kayıp.
- Sami never found his missing wife.
- Sami kayıp karısını asla bulamadı.
- Three people are missing after the flood.
- Selden sonra üç kişi kayıp.
- My luggage is missing.
- Valizim kayıp.
- Many people are still missing.
- Birçok kişi hâlâ kayıp.
- We're still missing one.
- Hala bir kayıp var.
- Tom announced that Mary was missing.
- Tom, Mary'nin kayıp olduğunu açıkladı.
- The fifth volume of this set is missing.
- Bu setin beşinci cildi kayıp.
- I just heard Tom is missing.
- Az önce Tom'un kayıp olduğunu duydum.
- One person is still missing.
- Bir kişi hala kayıp.
- A fork is missing.
- Bir çatal kayıp.
- One fork is missing.
- Bir çatal kayıp.
- The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
- Çekmecemin kilidi kurcalanmıştı ve bazı evraklarım kayıptı.
- My baggage is missing.
- Bavulum kayıp.
- Three people are still missing and presumed dead.
- Üç kişi hala kayıp ve öldükleri tahmin ediliyor.
- Tom didn't report Mary missing.
- Tom, Mary'nin kayıp olduğunu bildirmedi.
- The missing cat has not been found yet.
- Kayıp kedi henüz bulunamadı.
- No one is missing.
- Kimse kayıp değil.
- One crate is still missing.
- Bir sandık hala kayıp.
Show More (57)
|
| 2 |
missing |
eksik |
adj. |
|
- In particular a framework legislation is still missing.
- Özellikle, bir çerçeve mevzuat hâlâ eksiktir.
- It is very long, and not one understanding or balanced remark is missing from it.
- Çok uzundur ve içinde tek bir anlayış göstergesi ya da ölçülü açıklama eksik bırakılmamıştır.
- The connection between humanitarian and development policy, although crucial, is systematically missing.
- İnsani yardım ve kalkınma politikası arasındaki bağlantı, çok önemli olmasına rağmen, sistematik olarak eksiktir.
- One further very complicated area is still missing and that is internalising external costs.
- Çok karmaşık bir alan daha hala eksiktir ve bu da dış maliyetlerin içselleştirilmesidir.
- It mentions 3a, 3b and 3c, but 3d seems to be missing.
- 3a, 3b ve 3c'den bahsediyor ama 3d eksik görünüyor.
- Something basic is missing from the step-by-step plan.
- Adım adım ilerleyen planda temel bir şey eksik.
- In other words, we feel that the summit declaration is a list of missing items and missed opportunities.
- Başka bir deyişle, zirve bildirgesinin eksik maddeler ve kaçırılmış fırsatlar listesi olduğunu düşünüyoruz.
- It seems to me that something is missing from this programme.
- Bana öyle geliyor ki bu programda bir şeyler eksik.
- Such control by the courts is also missing at European level.
- Mahkemeler tarafından yapılan bu tür bir kontrol Avrupa düzeyinde de eksiktir.
- Such control by the courts is also missing at European level.
- Mahkemeler tarafından bu tür bir kontrol Avrupa düzeyinde de eksiktir.
- This has been a missing element.
- Bu eksik bir unsur oldu.
- However, in my view the most important question is missing.
- Ancak bana göre en önemli soru eksik.
- A number of key points are still missing from the action plan.
- Eylem planında bir dizi kilit nokta hâlâ eksiktir.
- Everything was nice, clean and nothing was missing.
- Her şey güzeldi, temizdi ve hiçbir şey eksik değildi.
- Open the USB flash drive, and you will see missing folders.
- USB flash sürücüyü açtığınızda eksik klasörler göreceksiniz.
- Everything was nice, clean and nothing was missing.
- Her şey güzel ve temizdi, hiçbir şey eksik değildi.
- The fifth volume of this set is missing.
- Bu setin beşinci cildi eksik.
- Who's missing?
- Kim eksik?
- Something's missing.
- Bir şey eksik.
- Let me know if something's missing.
- Eksik bir şey varsa söyle.
- Two pages are missing from this book.
- Bu kitabın iki sayfası eksik.
- The machine has some of its parts missing.
- Makinenin bazı eksik parçaları var.
- The only missing feature of Windows for Workgroups 3.11 is Turkish keyboard layout.
- Windows for Workgroups 3.11'in tek eksik özelliği Türkçe klavye düzeni.
- Nothing seems to be missing.
- Hiçbir şey eksik görünmüyor.
- There's just one thing missing.
- Sadece bir şey eksik.
- This table is missing a leg.
- Bu masanın bir bacağı eksiktir.
- Tom is missing the little finger on his left hand.
- Tom'un sol elinde serçe parmağı eksik.
- It seems like there's something missing.
- Bir şeyler eksik gibi görünüyor.
- There is a napkin missing.
- Eksik bir peçete var.
- The period is missing at the end of the sentence.
- Cümlenin sonunda nokta eksik.
- I'm missing a sock.
- Bir çorabım eksik.
- There is a fork missing.
- Bir tane çatal eksik.
- There's a piece missing.
- Bir parça eksik.
- Aren't we missing something?
- Bir şey eksik değil mi?
- There's something missing.
- Eksik bir şey var.
- There is a napkin missing.
- Bir peçete eksik.
- I don't think anything is missing.
- Eksik bir şey olduğunu sanmıyorum.
- The book is missing chapters 2, 5, and 13.
- Kitabın ikinci, beşinci ve on üçüncü bölümleri eksik.
Show More (35)
|
| 3 |
missing |
eksik kalan |
adj. |
|
- I think that the Commission will be missing the boat.
- Komisyon'un bu konuda eksik kalacağını düşünüyorum.
Show More (-2)
|
| 4 |
missing |
yok |
expr. |
|
- There is a fork missing.
- Bir çatal yok.
Show More (-2)
|
