|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
arazi sahibi |
landowner i.
|
|
The Commission is aware that some landowners in Finland have been dissatisfied with the Natura 2000 proposals.
Komisyon, Finlandiya'daki bazı arazi sahiplerinin Natura 2000 önerilerinden memnun olmadıklarının farkındadır.
More Sentences
|
General |
|
2 |
Genel |
ekilebilir arazi |
arable i.
|
|
Arable land is land that can be used to grow crops.
Ekilebilir arazi, ürün yetiştirmek için kullanılabilecek arazidir.
More Sentences
|
3 |
Genel |
(arazi/bina için) mülkiyet |
ownership i.
|
|
Secondly, the main focus of taxing motoring should be made to move away from the notion of ownership.
İkinci olarak motorlu taşıtların vergilendirilmesinde ana odak noktası mülkiyet kavramından uzaklaştırılmalıdır.
More Sentences
|
4 |
Genel |
arazi mülkiyeti |
land ownership i.
|
|
With 4,5 million agricultural holdings, the structure of land ownership in Turkey is fragmented.
4,5 milyon tarımsal işletme ile Türkiye'de arazi mülkiyeti yapısı parçalanmış durumda.
More Sentences
|
5 |
Genel |
arazi kullanımı |
land use i.
|
|
First of all, it shows the limitations of local democracy and, in particular, of land use planning policies.
Her şeyden önce yerel demokrasinin ve özellikle de arazi kullanımı planlama politikalarının sınırlarını göstermektedir.
More Sentences
|
6 |
Genel |
arazi planlaması |
land planning i.
|
|
Some countries, such as France, do not make land planning a political priority.
Fransa gibi bazı ülkeler arazi planlamasını siyasi bir öncelik haline getirmiyor.
More Sentences
|
7 |
Genel |
arazi aracı |
off-road vehicle i.
|
|
I understand that off-road vehicles account for about 8.5% of the diesel vehicles in the European Union.
Anladığım kadarıyla arazi araçları Avrupa Birliği'ndeki dizel araçların yaklaşık %8.5'ini oluşturuyor.
More Sentences
|
8 |
Genel |
dar arazi |
strip i.
|
|
Riparian zones are narrow strips of land located along the banks of rivers.
Nehir kıyısı bölgeleri, nehir kıyıları boyunca yer alan dar arazi şeritleridir.
More Sentences
|
9 |
Genel |
(arazi aracı) hummer |
hummer i.
|
|
The rugged Hummer tackled the off-road terrain with ease.
Sağlam özellikte olan Hummer, arazi koşullarının üstesinden kolaylıkla geliyordu.
More Sentences
|
10 |
Genel |
arazi (aracı) |
off-road s.
|
|
The off-road vehicle featured enhanced suspension and robust tires.
Arazi aracının gelişmiş süspansiyon ve sağlam lastikleri vardı.
More Sentences
|
11 |
Genel |
arazi sınırı |
abuttals i.
|
|
12 |
Genel |
kapalı arazi avı |
canned hunt i.
|
|
13 |
Genel |
arazi kazanımı |
land reclamation i.
|
|
14 |
Genel |
derebeylik arazi tasarruf hakkı |
socage i.
|
|
15 |
Genel |
kızılderililer için ayrılmış arazi |
reservation i.
|
|
16 |
Genel |
arazi bilgisi |
terrain intelligence i.
|
|
17 |
Genel |
meskun olmayan arazi |
unsettled land i.
|
|
18 |
Genel |
arazi doldurma |
landfill i.
|
|
19 |
Genel |
arazi araçları |
land vehicles i.
|
|
20 |
Genel |
arazi geliri |
capital rent i.
|
|
21 |
Genel |
arazi hukuku |
real property law i.
|
|
22 |
Genel |
emlak ve arazi sahibi |
landowner i.
|
|
23 |
Genel |
arazi vasıtası |
all terrain vehicle i.
|
|
24 |
Genel |
arazi bankası |
land bank i.
|
|
25 |
Genel |
arazi kazanma |
land reclamation i.
|
|
26 |
Genel |
ormanlık arazi |
woodlander i.
|
|
27 |
Genel |
arazi sahibi |
landlord i.
|
|
28 |
Genel |
arazi alanı |
acreage i.
|
|
29 |
Genel |
batak arazi |
marshy ground i.
|
|
30 |
Genel |
açık arazi |
exposed terrain i.
|
|
31 |
Genel |
dağlık arazi |
highland i.
|
|
32 |
Genel |
arazi ıslahı |
reclamation i.
|
|
33 |
Genel |
arazi ıslahı |
land development i.
|
|
34 |
Genel |
arazi idaresi |
management of land i.
|
|
|
35 |
Genel |
arazi parçası |
a piece of land i.
|
|
36 |
Genel |
arazi sahipliği |
landlordship i.
|
|
37 |
Genel |
emlak ve arazi sahipleri |
landowners i.
|
|
38 |
Genel |
bir arazinin komşu arazi ile sınır olan kısımları |
abuttals i.
|
|
39 |
Genel |
arazi etüdü |
investigation of land form i.
|
|
40 |
Genel |
boş arazi |
wasteland i.
|
|
41 |
Genel |
açık arazi |
unprotected terrain i.
|
|
42 |
Genel |
yolun kenarındaki arazi şeridi |
roadside i.
|
|
43 |
Genel |
arazi parselleme |
land subdivision i.
|
|
44 |
Genel |
arazi tahsisi |
land allocation i.
|
|
45 |
Genel |
ev ve çevresindeki arazi |
homestead i.
|
|
46 |
Genel |
arazi tesviye makinesi |
land leveler i.
|
|
47 |
Genel |
bataklık arazi |
marshy land i.
|
|
48 |
Genel |
arazi sahibi |
the landed interest i.
|
|
49 |
Genel |
umumi arazi |
common land i.
|
|
50 |
Genel |
düz arazi |
plain i.
|
|
51 |
Genel |
arazi ekibi koordinatörü |
field team coordinator i.
|
|
52 |
Genel |
arazi düzlemesi |
land leveling i.
|
|
53 |
Genel |
dağlık arazi |
mountainous terrain i.
|
|
54 |
Genel |
bir arazi/toprak parçası vb'nin genel görünümü |
scenery i.
|
|
55 |
Genel |
arazi eğitimi |
field training i.
|
|
56 |
Genel |
uçsuz bucaksız arazi |
vastness i.
|
|
57 |
Genel |
düz arazi |
level land i.
|
|
58 |
Genel |
arazi parçası |
patch i.
|
|
59 |
Genel |
arazi ölçü aleti |
theodolite i.
|
|
60 |
Genel |
çölde genellikle bir su birikintisinin etrafında bulunan verimli arazi |
oasis i.
|
|
61 |
Genel |
ağaçlık arazi |
woodland i.
|
|
62 |
Genel |
arazi parçası |
holding i.
|
|
63 |
Genel |
arazi etüdü |
land survey i.
|
|
64 |
Genel |
bataklık arazi |
slew i.
|
|
65 |
Genel |
çimen ve çiçek kaplı arazi |
meadow i.
|
|
66 |
Genel |
kira ile tutulmuş arazi |
holding i.
|
|
67 |
Genel |
düz arazi |
lowland i.
|
|
68 |
Genel |
arazi tescili |
land registration i.
|
|
69 |
Genel |
arazi doğrulaması |
ground truth i.
|
|
70 |
Genel |
arazi keşfi |
field reconnaissance i.
|
|
71 |
Genel |
imtiyazlı arazi |
patent i.
|
|
72 |
Genel |
korumaya alınmış arazi |
reserve i.
|
|
73 |
Genel |
arazi ıslahı |
land reclamation i.
|
|
74 |
Genel |
geniş arazi |
tract i.
|
|
75 |
Genel |
eski roma'da çok büyük arazi |
latifundia i.
|
|
76 |
Genel |
arazi koruma |
land conservation i.
|
|
77 |
Genel |
arazi sahipliği |
landowning i.
|
|
78 |
Genel |
arazi araştırması |
ground truth i.
|
|
79 |
Genel |
arazi uçuşu |
terrain flight i.
|
|
80 |
Genel |
kıraç arazi |
barren land i.
|
|
81 |
Genel |
ormanlık arazi |
timberland i.
|
|
82 |
Genel |
açık otlak ve arazi anlamında güney afrika terimi |
veldt/veld i.
|
|
83 |
Genel |
boş arazi |
vacancy i.
|
|
84 |
Genel |
engebeli arazi |
rough i.
|
|
85 |
Genel |
arazi sahibi |
proprietor i.
|
|
86 |
Genel |
arazi ölçme |
surveying i.
|
|
87 |
Genel |
miri arazi |
demesne i.
|
|
88 |
Genel |
arazi yapısı |
lay i.
|
|
89 |
Genel |
kıraç arazi |
moorland i.
|
|
90 |
Genel |
engebeli ve ağaçsız arazi |
moor i.
|
|
91 |
Genel |
kerestelik ağaçların yetiştiği arazi |
timberland i.
|
|
92 |
Genel |
arazi kullanım hakkı |
land tenure i.
|
|
93 |
Genel |
arazi sahibi |
franklin i.
|
|
94 |
Genel |
arazi mühendisi |
surveyor i.
|
|
95 |
Genel |
fuar arazi binası |
fair building i.
|
|
96 |
Genel |
arazi gözlemleri |
field observations i.
|
|
97 |
Genel |
yerleşim yerleri dışında açık ve işlenmemiş arazi |
moor i.
|
|
98 |
Genel |
ispanyolca konuşan ülkelerde konaklama imkanı olan arazi veya plantasyon |
hacienda i.
|
|
99 |
Genel |
rıhtım yakınındaki arazi |
quayside i.
|
|
100 |
Genel |
alüvyondan oluşan arazi |
alluvion i.
|
|
101 |
Genel |
arazi drenajı |
land drainage i.
|
|
102 |
Genel |
alüvyonlu arazi |
alluvium i.
|
|
103 |
Genel |
verimli arazi |
fertile land i.
|
|
104 |
Genel |
arazi kiralama |
land leasing i.
|
|
105 |
Genel |
koruma altına alınmış arazi |
park i.
|
|
106 |
Genel |
boş arazi |
waste i.
|
|
107 |
Genel |
küçük arazi veya çiftlik işleten çiftçi |
crofter i.
|
|
108 |
Genel |
küçük çalı ve gür ağaçlıklı arazi |
scrub i.
|
|
109 |
Genel |
arazi kullanım etüdü |
land use survey i.
|
|
110 |
Genel |
arazi planı |
land plan i.
|
|
111 |
Genel |
hükümdara ait arazi |
dominion i.
|
|
112 |
Genel |
arazi çalışması |
field survey i.
|
|
113 |
Genel |
arazi değerlendirme ekibi |
field assessment team i.
|
|
114 |
Genel |
arazi sahibi |
landed proprietor i.
|
|
115 |
Genel |
arazi parçası |
plot i.
|
|
116 |
Genel |
katılan arazi |
annexation i.
|
|
117 |
Genel |
komşu arazi sahibi |
abutter i.
|
|
118 |
Genel |
arazi düzenlemesi |
land arrangement i.
|
|
119 |
Genel |
hayvan otlatılan arazi |
range land i.
|
|
120 |
Genel |
arazi ıslahı |
land improvement i.
|
|
121 |
Genel |
arazi (bir kuruma veya kişiye ait) |
premises i.
|
|
122 |
Genel |
arazi tapu sicili |
land register i.
|
|
123 |
Genel |
arazi hukuku |
land law i.
|
|
124 |
Genel |
ovalık arazi |
bottom land i.
|
|
125 |
Genel |
verimli arazi |
fruitful land i.
|
|
126 |
Genel |
arazi rantı |
ground rent i.
|
|
127 |
Genel |
kırsal arazi kullanımı |
rural land use i.
|
|
128 |
Genel |
çalılık arazi |
bush i.
|
|
129 |
Genel |
fundalık arazi |
moor i.
|
|
130 |
Genel |
çalılık arazi |
moor i.
|
|
131 |
Genel |
yol geçen arazi parçası |
right of way i.
|
|
132 |
Genel |
çorak arazi |
barrens i.
|
|
133 |
Genel |
çorak arazi |
badlands i.
|
|
134 |
Genel |
arazi kazanma |
reclamation i.
|
|
135 |
Genel |
arazi bisikletleri |
all terrain bicycles i.
|
|
136 |
Genel |
sulak arazi |
wetland i.
|
|
137 |
Genel |
arazi vergilendirmesi |
land value taxation i.
|
|
138 |
Genel |
bağışı yapanlara ve onların ailelerine öldükten sonra ruhları icin duacı olunması karşılığında hibe edilen arazi |
tenure by free alms i.
|
|
139 |
Genel |
bağışı yapanlara ve onların ailelerine öldükten sonra ruhları icin duacı olunması karşılığında hibe edilen arazi |
frankalmoigne i.
|
|
140 |
Genel |
arazi ölçüm |
land measure i.
|
|
141 |
Genel |
arazi ölçüm |
measurement of ground area i.
|
|
142 |
Genel |
arazi şartları |
land conditions i.
|
|
143 |
Genel |
arazi çalışmaları |
land works i.
|
|
144 |
Genel |
açık arazi |
open field i.
|
|
145 |
Genel |
arazi sınırı |
boundary line i.
|
|
146 |
Genel |
arazi aracı |
land vehicle i.
|
|
147 |
Genel |
arazi aracı |
terrain vehicle i.
|
|
148 |
Genel |
düz arazi |
flat i.
|
|
149 |
Genel |
makilik arazi |
maquis shrubland i.
|
|
150 |
Genel |
ekim için kiralanan arazi |
allotment i.
|
|
151 |
Genel |
bataklık arazi |
bogland i.
|
|
152 |
Genel |
dalgalı arazi |
undulating country i.
|
|
153 |
Genel |
belirli bir amaç için ayrılmış arazi |
reserve i.
|
|
154 |
Genel |
arazi temizleme |
land clearing i.
|
|
155 |
Genel |
arazi temizleme |
land clearance i.
|
|
156 |
Genel |
arazi boşaltma |
land clearing i.
|
|
157 |
Genel |
suyu çekilen arazi |
drainage i.
|
|
158 |
Genel |
arazi etüt mühendisi |
exploration engineer i.
|
|
159 |
Genel |
açık arazi |
field i.
|
|
160 |
Genel |
düz arazi |
flat ground i.
|
|
161 |
Genel |
düz arazi |
flat country i.
|
|
162 |
Genel |
engebesiz arazi |
flatland i.
|
|
163 |
Genel |
düz arazi |
flatland i.
|
|
164 |
Genel |
arazi lastiği |
cross-country tyre i.
|
|
165 |
Genel |
üzerine bina yapılan arazi |
building-site i.
|
|
166 |
Genel |
arazi arabası |
land-rover i.
|
|
167 |
Genel |
arazi vitesi |
gear for four-wheel drive i.
|
|
168 |
Genel |
karşılıklı iki düşman kuvvetin cephe hatları arasında kalan arazi şeridi |
no-man's-land i.
|
|
169 |
Genel |
kayak yapılmaya hazırlanmış eğimli arazi veya yokuş |
ski-run i.
|
|
170 |
Genel |
arazi yarışı |
off-road racing i.
|
|
171 |
Genel |
arazi kesiti |
ground profile i.
|
|
172 |
Genel |
arızalı arazi |
hilly ground i.
|
|
173 |
Genel |
tepelik arazi |
hilly terrain i.
|
|
174 |
Genel |
beylik arazi |
domain i.
|
|
175 |
Genel |
bataklık arazi |
fen i.
|
|
176 |
Genel |
arazi ayırma |
land allocation i.
|
|
177 |
Genel |
arazi kazanımı |
land accretion i.
|
|
178 |
Genel |
arazi tahsis etme |
land allocation i.
|
|
179 |
Genel |
düz arazi |
level area i.
|
|
180 |
Genel |
düz arazi |
level ground i.
|
|
181 |
Genel |
bataklık arazi |
marshland i.
|
|
182 |
Genel |
fundalık boş arazi |
moor i.
|
|
183 |
Genel |
bataklık arazi |
marshy ground i.
|
|
184 |
Genel |
arazi parçası |
parcel i.
|
|
185 |
Genel |
boş ve işlenmemiş arazi |
waste i.
|
|
186 |
Genel |
metruk arazi |
waste i.
|
|
187 |
Genel |
engebeli arazi |
rough country i.
|
|
188 |
Genel |
engebeli arazi parçası |
steep and uneven piece of land i.
|
|
189 |
Genel |
engebeli arazi |
rugged terrain i.
|
|
190 |
Genel |
pürüzlü arazi |
rugged terrain i.
|
|
191 |
Genel |
arazi modeli |
terrain model i.
|
|
192 |
Genel |
arazi haritası |
landmap i.
|
|
193 |
Genel |
ekilmemiş boş arazi |
wilderness i.
|
|
194 |
Genel |
eldeğmemiş arazi |
virgin land i.
|
|
195 |
Genel |
kullanılmayan arazi |
waste i.
|
|
196 |
Genel |
yüksek arazi |
upland i.
|
|
197 |
Genel |
ormanlık arazi |
forestland i.
|
|
198 |
Genel |
30 akreye eşit bir arazi ölçü birimi |
virgate i.
|
|
199 |
Genel |
arazi sınırları |
butts and bounds i.
|
|
200 |
Genel |
arazi rehabilitasyonu |
land rehabilitation i.
|
|
201 |
Genel |
şehirleşmemiş arazi |
unurbanized terrain i.
|
|
202 |
Genel |
düz arazi |
flat terrain i.
|
|
203 |
Genel |
ingiliz arazi ölçü birimi |
acre i.
|
|
204 |
Genel |
çetin arazi (şartları) aracı |
rough terrain vehicle i.
|
|
205 |
Genel |
engebeli arazi aracı |
rough terrain vehicle i.
|
|
206 |
Genel |
yasal arazi |
legal land i.
|
|
207 |
Genel |
yerleşik hayat yaşayanların üzerine yerleştikleri arazi |
settled land i.
|
|
208 |
Genel |
yerleşik arazi |
settled land i.
|
|
209 |
Genel |
arazi yapısı |
land structure i.
|
|
210 |
Genel |
arazi yapısı |
structure of land i.
|
|
211 |
Genel |
genelde tarım için kullanılan arazi |
holding i.
|
|
212 |
Genel |
dolgu arazi |
filled land i.
|
|
213 |
Genel |
arazi motosikleti |
trail bike i.
|
|
214 |
Genel |
arazi motosikleti |
dirt bike i.
|
|
215 |
Genel |
sivrisinek kaynayan arazi |
mosquito-infested land i.
|
|
216 |
Genel |
çorak arazi |
arid land i.
|
|
217 |
Genel |
bir arazi taşıtı markası |
jeep i.
|
|
218 |
Genel |
kayalık arazi |
rocky terrain i.
|
|
219 |
Genel |
kentsel arazi kullanımı |
urban land use i.
|
|
220 |
Genel |
imtiyazlı arazi |
concession i.
|
|
221 |
Genel |
arazi manzarası |
land view i.
|
|
222 |
Genel |
arazi görünümü |
land view i.
|
|
223 |
Genel |
arazi gezgini |
land rover i.
|
|
224 |
Genel |
verimsiz arazi |
infertile land i.
|
|
225 |
Genel |
verimsiz arazi |
fruitless land i.
|
|
226 |
Genel |
(güney asya) bölgeden vergi toplamaktan sorumlu yerli arazi sahibi |
talookdar i.
|
|
227 |
Genel |
(güney asya) bölgeden vergi toplamaktan sorumlu yerli arazi sahibi |
talukdar i.
|
|
228 |
Genel |
sürülen veya ekilen arazi |
acre i.
|
|
229 |
Genel |
bambularla dolu arazi |
canebreak i.
|
|
230 |
Genel |
bambularla dolu arazi |
canebrake i.
|
|
231 |
Genel |
mutasarrıfa tarım ve marangozluk için kullanmak üzere tahsis edilmiş ormanlık arazi |
cartbote [obsolete] i.
|
|
232 |
Genel |
engebeli arazi için tasarlanmış paletli iş makinesi markası |
caterpillar™ i.
|
|
233 |
Genel |
hasadın bir kısmını toprak sahibinin alması şartıyla bir kişiye arazi verilmesi |
champart [obsolete] i.
|
|
234 |
Genel |
teksas'ta eskiden kullanılan yaklaşık 177 dönümlük bir arazi alanı |
labor i.
|
|
235 |
Genel |
teksas'ta eskiden kullanılan yaklaşık 177 dönümlük bir arazi alanı |
labour i.
|
|
236 |
Genel |
alçak arazi |
lallan [scottish] i.
|
|
237 |
Genel |
kaleye ait arazi |
castellany i.
|
|
238 |
Genel |
etrafı çitle çevrili arazi |
tye [obsolete] i.
|
|
239 |
Genel |
arazi düşkünlüğü |
earth hunger i.
|
|
240 |
Genel |
arazi bilimi |
embadometry [obsolete] i.
|
|
241 |
Genel |
bir arazi ölçüm birimi |
yard [obsolete] i.
|
|
242 |
Genel |
belirli mirasçılara kalan arazi |
entail i.
|
|
243 |
Genel |
bir endonezya arazi birimi |
bahu i.
|
|
244 |
Genel |
bir endonezya arazi birimi |
bouw i.
|
|
245 |
Genel |
arazi sahibi |
landholder i.
|
|
246 |
Genel |
arazi sahipliği |
landholding i.
|
|
247 |
Genel |
geniş özel arazi |
barony i.
|
|
248 |
Genel |
(hindistan'da) bir arazi ölçüm birimi |
bega i.
|
|
249 |
Genel |
(hindistan'da) bir arazi ölçüm birimi |
bigha i.
|
|
250 |
Genel |
ispanya veya latin amerika'da geniş arazi üzerine kurulmuş bir malikane |
latifundio i.
|
|
251 |
Genel |
ispanya veya latin amerika'da geniş arazi üzerine kurulmuş malikanenin sahibi |
latifundista i.
|
|
252 |
Genel |
tek bir arazi üzerine sıkışık inşa edilmiş bir dizi tek katlı evden her biri |
villa home [australia] i.
|
|
253 |
Genel |
köy merkezindeki halka açık arazi parçası |
village green [uk] i.
|
|
254 |
Genel |
1792 hektara eşit arazi ölçü birimi |
league i.
|
|
255 |
Genel |
eskiden yüksek rütbeli subaylar tarafından kullanılan geniş bir arazi çadırı |
markee i.
|
|
256 |
Genel |
üzerindeki ağaçların rüzgar nedeniyle devrildiği arazi |
windfall i.
|
|
257 |
Genel |
otlak olarak kullanılan arazi |
meadow ground i.
|
|
258 |
Genel |
yumuşak ve nemli arazi |
mesh i.
|
|
259 |
Genel |
düz bataklık arazi |
mesh i.
|
|
260 |
Genel |
periyodik olarak su ile kaplanan, üzerinde genellikle ot, sukamışı gibi tekçenekli bitkilerin yetiştiği ağaçsız arazi |
mesh i.
|
|
261 |
Genel |
işleme nedeniyle aşınmış arazi |
worn land i.
|
|
262 |
Genel |
işleme gibi nedenlerle verimliliğini kaybetmiş arazi |
worn land i.
|
|
263 |
Genel |
arazi devir senedi |
book [obsolete] i.
|
|
264 |
Genel |
özellikle meksika ve orta amerika'da ormandan temizlenip birkaç dönem ekilip sonra terk edilen küçük arazi |
milpa i.
|
|
265 |
Genel |
üzerinde keresteler olan büyük arazi |
boundary [dialect] i.
|
|
266 |
Genel |
eski bir ingiliz arazi birimi |
bovate i.
|
|
267 |
Genel |
yüksek arazi |
braes [scotland] i.
|
|
268 |
Genel |
çok dönümlü arazi |
broad acres i.
|
|
269 |
Genel |
çok sayıda sahibi olan arazi |
broad acres i.
|
|
270 |
Genel |
sık bir orman ve çalılık arazi |
brush [australia] i.
|
|
271 |
Genel |
tımarla arazi sahibi olan kimse |
homager i.
|
|
272 |
Genel |
iktayla arazi sahibi olan kimse |
homager i.
|
|
273 |
Genel |
arazi yasası programına katılan kimse |
homesteader i.
|
|
274 |
Genel |
arazi yasası programından yararlanan kimse |
homesteader i.
|
|
275 |
Genel |
iki yıl üst üste ekilen bir arazi |
hook i.
|
|
276 |
Genel |
dikenli çalılarla veya küçük ağaçlarla kaplı ekilmeyen arazi |
monte [southwest] i.
|
|
277 |
Genel |
kıraç arazi |
moreland i.
|
|
278 |
Genel |
kıraç arazi |
morland [obsolete] i.
|
|
279 |
Genel |
su bitkilerinin birikimiyle oluşup az veya çok kıvamlı tuba bataklıkları oluşturan arazi |
moss land i.
|
|
280 |
Genel |
(ingiliz hukukunda) arazi ipoteği |
gale [uk] i.
|
|
281 |
Genel |
(ingiliz hukukunda) ipotek edilen arazi |
gale [uk] i.
|
|
282 |
Genel |
dört nala koşan atlar için kullanılan arazi bölümü |
gallop i.
|
|
283 |
Genel |
arazi sırtı |
link [uk] i.
|
|
284 |
Genel |
tarlaya ekilecek tohum sayısına dayalı eski bir fransız arazi ölçü birimi |
muid i.
|
|
285 |
Genel |
çalı ve otla kaplı bakımsız arazi |
bush i.
|
|
286 |
Genel |
sahip olduğu arazideki hayvanların avlanmasına izin vermeyen arazi sahibi |
game preserver i.
|
|
287 |
Genel |
küçük ve genellikle üçgen şeklinde arazi parçası |
gare i.
|
|
288 |
Genel |
ilçeler arasındaki bölünmemiş arazi parçaları |
gare i.
|
|
289 |
Genel |
papaz evi ve etrafındaki arazi |
glebe i.
|
|
290 |
Genel |
bölge kilisesine ait arazi |
glebe land i.
|
|
291 |
Genel |
bölge kilisesine gelir getiren arazi |
glebe land i.
|
|
292 |
Genel |
bir iskoç arazi ölçü birimi |
rig i.
|
|
293 |
Genel |
kamu yoluyla kaplı arazi |
right of way i.
|
|
294 |
Genel |
üzerinden kamu yolu geçen arazi |
right of way i.
|
|
295 |
Genel |
yollarla kaplı arazi |
right of way i.
|
|
296 |
Genel |
miri arazi |
demean [obsolete] i.
|
|
297 |
Genel |
miri arazi |
demeane [obsolete] i.
|
|
298 |
Genel |
miri arazi |
demeanes i.
|
|
299 |
Genel |
bir arazi üzerindeki mülkiyet |
demesne i.
|
|
300 |
Genel |
otlak olarak tutulup ekilmeyen arazi |
grass land i.
|
|
301 |
Genel |
otlarla kaplı arazi |
green i.
|
|
302 |
Genel |
arazi ölçüm bilimi |
gromatics i.
|
|
303 |
Genel |
belirli bir amaçla kullanılan arazi parçası |
grounds i.
|
|
304 |
Genel |
üçgenimsi arazi parçası |
gusset i.
|
|
305 |
Genel |
açık arazi |
open i.
|
|
306 |
Genel |
açık arazi |
open i.
|
|
307 |
Genel |
çitsiz arazi |
open i.
|
|
308 |
Genel |
ekili arazi |
open i.
|
|
309 |
Genel |
boş arazi |
open space i.
|
|
310 |
Genel |
eskiden ingiltere'nin batısında yer alıp farklı mülkiyet türleriyle sahip olunan arazi |
overland i.
|
|
311 |
Genel |
yol geçen arazi |
roadway i.
|
|
312 |
Genel |
sulu arazi |
rosland i.
|
|
313 |
Genel |
(arazi bölünmesi için) mal sahibinin karşı tarafa gerçekleştirdiği ödeme miktarı |
owelty i.
|
|
314 |
Genel |
(arazi bölünmesi için) mal sahibinin karşı tarafa verdiği teminat miktarı |
owelty i.
|
|
315 |
Genel |
herhangi bir toprak mülkiyetine bağlı bulunmayıp bağımsız olan ve devredilmesi için tapu gereken arazi parçası |
common at large i.
|
|
316 |
Genel |
herhangi bir toprak mülkiyetine bağlı bulunmayıp bağımsız olan ve devredilmesi için tapu gereken arazi parçası |
common in gross i.
|
|
317 |
Genel |
iyileştirilmiş arazi |
development i.
|
|
318 |
Genel |
yakındaki arazi |
inby [scotland] i.
|
|
319 |
Genel |
yakındaki arazi |
inbye [scotland] i.
|
|
320 |
Genel |
arazi sahibi |
goodman [dialect] i.
|
|
321 |
Genel |
büyük idari bölümler arasında sahibi tam bilinmeyen arazi şeridi |
gore i.
|
|
322 |
Genel |
dini ve askeri bir şövalye tarikatında komutan kontrolü altındaki arazi ve mülkleri bulunduran yer |
commandery i.
|
|
323 |
Genel |
dini ve askeri bir şövalye tarikatında komutan kontrolü altındaki arazi ve mülkleri bulunduran yer |
commandry i.
|
|
324 |
Genel |
dini ve askeri bir şövalye tarikatında komutan kontrolü altındaki arazi ve mülkleri bulunduran yer |
commendatory [obsolete] i.
|
|
325 |
Genel |
ortak arazi tahsisi |
dole [dialect] [uk] i.
|
|
326 |
Genel |
umumi arazi paylaşımı |
dole [dialect] [uk] i.
|
|
327 |
Genel |
açık, yüksek ve çimenlik geniş arazi |
down i.
|
|
328 |
Genel |
kuru arazi |
dry land i.
|
|
329 |
Genel |
başkası için kendi adına arazi alma |
dummyism [australia] i.
|
|
330 |
Genel |
akrabalar arasında eşit miras bölüşümü sunan feodal bir arazi kullanım uygulaması |
parage i.
|
|
331 |
Genel |
çitle çevrili küçük arazi |
picle i.
|
|
332 |
Genel |
engelsiz arazi |
clear i.
|
|
333 |
Genel |
art arda biçilmiş arazi |
crofting i.
|
|
334 |
Genel |
köşeli arazi parçası |
crook i.
|
|
335 |
Genel |
işlenen arazi |
cultivation i.
|
|
336 |
Genel |
ekili arazi |
culture [obsolete] i.
|
|
337 |
Genel |
(arazi üzerinde) otlatma hakkı |
feed [obsolete] i.
|
|
338 |
Genel |
yerleşilemez arazi yapısı |
inhospitableness i.
|
|
339 |
Genel |
arazi ıslahı |
inning i.
|
|
340 |
Genel |
kazanılmış arazi |
innings i.
|
|
341 |
Genel |
ıslah edilmiş arazi |
innings i.
|
|
342 |
Genel |
(boş arazi) çevirme |
inning i.
|
|
343 |
Genel |
(boş arazi) çevreleme |
inning i.
|
|
344 |
Genel |
bataklık veya alüvyal arazi ile çevrili yüksek arazi parçası |
island i.
|
|
345 |
Genel |
bataklık veya alüvyal arazi ile çevrili yüksek arazi parçası |
islet i.
|
|
346 |
Genel |
bağlı arazi |
pendicle i.
|
|
347 |
Genel |
tropikal bölgelerde genellikle vasıfsız işçilere ekim dikim yaptırılan arazi |
plantation i.
|
|
348 |
Genel |
arazi tapusu |
sasine i.
|
|
349 |
Genel |
çorak arazi |
scald [dialect] i.
|
|
350 |
Genel |
arazi parçası |
dale [uk] i.
|
|
351 |
Genel |
kullanılmayan çorak arazi |
devil [dialect] i.
|
|
352 |
Genel |
mısır ile ödenen arazi kirası |
cornrent i.
|
|
353 |
Genel |
(mülk olarak) arazi |
dirt i.
|
|
354 |
Genel |
branda bezinden yapılmış arazi çadırı |
field tent i.
|
|
355 |
Genel |
(ingiltere'de) hayvan otlatılan umumi arazi |
gate [dialect] i.
|
|
356 |
Genel |
uzaktaki arazi |
outground i.
|
|
357 |
Genel |
ücra arazi |
outground i.
|
|
358 |
Genel |
park olarak kullanılmaya elverişli, ağaç ve çalı öbekleri bulunan ekili arazi |
parkland i.
|
|
359 |
Genel |
kamu yerine belirli kişi veya kişilere yönelik bir tür arazi geçiş hakkı |
private way i.
|
|
360 |
Genel |
tek bir arazi birimini oluşturan parsaların toplamı |
plot i.
|
|
361 |
Genel |
sürülmüş arazi |
plough i.
|
|
362 |
Genel |
eskiden iskoçya ve kuzey ingiltere'de kullanılan bir arazi birimi |
ploughgate i.
|
|
363 |
Genel |
eskiden iskoçya ve kuzey ingiltere'de kullanılan bir arazi birimi |
plowgate i.
|
|
364 |
Genel |
sürülmüş arazi |
plow i.
|
|
365 |
Genel |
(eskiden) ekilebilir arazi başına her yıl kiliseye ödenen para |
plow alms i.
|
|
366 |
Genel |
eskiden iskoçya'da kullanılan çeşitli arazi birimlerine verilen ad |
plowgang i.
|
|
367 |
Genel |
eskiden iskoçya'da kullanılan çeşitli arazi birimlerine verilen ad |
ploughgang i.
|
|
368 |
Genel |
papaz ödeneğini fonlayan arazi |
prebend i.
|
|
369 |
Genel |
papaz ödeneğini fonlayan arazi |
prebendary [obsolete] i.
|
|
370 |
Genel |
gizli karargahın bulunduğu arazi |
preceptory i.
|
|
371 |
Genel |
yapı imarlı arazi parçası |
premises i.
|
|
372 |
Genel |
yapı imarlı arazi parçası |
premisses i.
|
|
373 |
Genel |
arazi parçası |
room [scotland] i.
|
|
374 |
Genel |
çalılık arazi |
scrog [dialect] [uk] i.
|
|
375 |
Genel |
fundalık arazi |
scrog [dialect] [uk] i.
|
|
376 |
Genel |
deniz kenarında bulunan arazi |
sea marge i.
|
|
377 |
Genel |
arazi seçimi |
selection i.
|
|
378 |
Genel |
avustralya'ya özgü mal taksim prosedürü üzerinden alınan arazi |
selection i.
|
|
379 |
Genel |
(belirsiz büyüklükte) tarıma elverişli arazi |
selion i.
|
|
380 |
Genel |
arazi kullanımı karşılığında ödenen para |
service i.
|
|
381 |
Genel |
arazi kullanımı karşılığında sunulan iş gücü |
service i.
|
|
382 |
Genel |
hak sahibine ayrılmış arazi parçası |
share [obsolete] i.
|
|
383 |
Genel |
öncelikli olarak koyun yetiştiriciliğine ayrılmış arazi |
sheep walk i.
|
|
384 |
Genel |
ince uzun arazi parçası |
slang [dialect] [uk] i.
|
|
385 |
Genel |
arazi olma |
slipout i.
|
|
386 |
Genel |
(derebeylik sisteminde) arazi kiracısı |
socman i.
|
|
387 |
Genel |
(derebeylik sisteminde) arazi kiracısı |
socager i.
|
|
388 |
Genel |
bir solidus değerinde arazi |
solidate i.
|
|
389 |
Genel |
çorak arazi |
badland i.
|
|
390 |
Genel |
özellikle tepenin dibinde yer alan sulak arazi |
soak [australia] i.
|
|
391 |
Genel |
bataklık arazi |
soakage [australia] i.
|
|
392 |
Genel |
fuzuli işgalci tarafından hak iddia edilen arazi |
squat i.
|
|
393 |
Genel |
mülkiyeti küçük arazi sahibi |
squireen [ireland] i.
|
|
394 |
Genel |
belirli büyüklükteki arazi parçası |
stand [africa] i.
|
|
395 |
Genel |
çalılık arazi |
stick i.
|
|
396 |
Genel |
ortak arazi |
stray [uk] i.
|
|
397 |
Genel |
para karşılığı arazi kullanım hakkı |
superficies i.
|
|
398 |
Genel |
kızılderililer için ayrılmış arazi |
reserve i.
|
|
399 |
Genel |
arazi tahsis etmek |
assign some land to f.
|
|
400 |
Genel |
arazi tahsis etmek |
assign a land to f.
|
|
401 |
Genel |
arazi olmak |
do a bunk f.
|
|
402 |
Genel |
ölçmek (arazi) |
perambulate f.
|
|
403 |
Genel |
arazi olmak |
sneak off f.
|
|
404 |
Genel |
arazi ölçmek |
measure a land f.
|
|
405 |
Genel |
arazi kazanmak (bataklığı kurutarak/denizi doldurarak) |
reclaim f.
|
|
406 |
Genel |
arazi açmak |
clear land f.
|
|
407 |
Genel |
çiftlik kurmak için devletten otlak arazi kiralayan kimse |
nester f.
|
|
408 |
Genel |
arazi kapatmak |
buy up land f.
|
|
409 |
Genel |
dul kalan bir kadının payına düşen arazi hudutlarını belirlemek |
assign dower f.
|
|
410 |
Genel |
arazi doldurmak için kullanmak |
landfill f.
|
|
411 |
Genel |
(arazi yasası uyarınca) arazi üzerinde hak iddia edip oraya yerleşmek |
homestead f.
|
|
412 |
Genel |
(arazi, toprak yol) üzerinde sürüklemek |
drag f.
|
|
413 |
Genel |
başkası için kendi adına arazi almak |
dummy [australia] f.
|
|
414 |
Genel |
arazi olmak |
slide f.
|
|
415 |
Genel |
engebeli (arazi) |
rough s.
|
|
416 |
Genel |
inişli yokuşlu (arazi) |
rolling s.
|
|
417 |
Genel |
arazi basıncını dengeleyen |
earth pressure balancing s.
|
|
418 |
Genel |
kurumamış (sulak arazi vb) |
undrained s.
|
|
419 |
Genel |
açıkta kalan (arazi vb.) |
relicted s.
|
|
420 |
Genel |
arazi sahibi |
landed s.
|
|
421 |
Genel |
miras olarak geniş arazi sahibi |
landed s.
|
|
422 |
Genel |
kumlu (arazi/toprak) |
light s.
|
|
423 |
Genel |
(arazi) düzensiz |
broken s.
|
|
424 |
Genel |
new york'taki arazileri yerleşimcilere satmak amacıyla hollanda'da 1791'de kurulan bir arazi sahipliği şirketine ait veya ilgili |
holland s.
|
|
425 |
Genel |
hayatta olunduğu sürece sahip olunan (arazi) |
lifehold s.
|
|
426 |
Genel |
(arazi) işlenmiş |
improved s.
|
|
427 |
Genel |
(arazi) verimli hale getirilmiş |
improved s.
|
|
428 |
Genel |
(arazi) tarımsal faaliyete hazır |
improved s.
|
|
429 |
Genel |
(arazi çalışmalarında) referans olarak alınan |
fiducial s.
|
|
430 |
Genel |
arazi ile ilişkili |
field s.
|
|
431 |
Genel |
yol yerine arazi ile ilişkili |
field s.
|
|
432 |
Genel |
bir anda arazi olan |
slipout s.
|
|
433 |
Genel |
(arazi) bataklık |
poachy s.
|
|
434 |
Genel |
(arazi) sulu |
poachy s.
|
|
435 |
Genel |
(arazi) çamurlu |
poachy s.
|
|
436 |
Genel |
(arazi) vıcık vıcık |
poachy s.
|
|
437 |
Genel |
geniş arazi anlamını veren bir son ek |
-drome snk.
|
|
438 |
Genel |
geniş arazi gibi anlamı veren son ek |
-dromous snk.
|
|
Phrasals |
|
439 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle, dağ bisikletiyle, atv'yle) engebeli arazi sürüşüne gitmek |
romp on (something) f.
|
|
440 |
Öbek Fiiller |
(birine) bir arazi vermek/bırakmak |
cede (something) to (someone) f.
|
|
441 |
Öbek Fiiller |
-e bir arazi vermek/bırakmak |
cede to f.
|
|
442 |
Öbek Fiiller |
ile engebeli arazi sürüşüne gitmek |
romp on f.
|
|
Proverb |
|
443 |
Atasözü |
arazi dolandırıcısı |
landshark i.
|
|
Colloquial |
|
444 |
Konuşma Dili |
sportif arazi aracına benzeyen, ama bir hatchback veya station wagon gibi hareket kabiliyetine sahip olan melez bir otomobil türü |
crossover i.
|
|
445 |
Konuşma Dili |
değersiz kabul edilen arazi |
moose pasture [canada] i.
|
|
446 |
Konuşma Dili |
geniş arazi parçası |
spread i.
|
|
447 |
Konuşma Dili |
(bir şeyden) arazi olmak |
bunk (something) f.
|
|
Idioms |
|
448 |
Deyim |
çorak toprak/arazi |
land so poor it wouldn't even raise a fuss i.
|
|
449 |
Deyim |
çorak toprak/arazi |
land too poor to raise a racket on i.
|
|
450 |
Deyim |
çorak arazi |
land so poor it wouldn't even raise a fuss i.
|
|
451 |
Deyim |
çorak arazi |
land too poor to raise a racket on i.
|
|
452 |
Deyim |
(akarsu kanosu veya arazi yarışı gibi sporlarda) araçta yaşanan sarsıcı darbeler |
bump and grind i.
|
|
453 |
Deyim |
çorak arazi/toprak |
land so poor you couldn't raise a fuss on it [old-fashioned] [us] i.
|
|
454 |
Deyim |
üzerinde bir şey yetiştirmeye elverişsiz arazi/toprak |
land so poor you couldn't raise a fuss on it [old-fashioned] [us] i.
|
|
455 |
Deyim |
el değmemiş arazi |
virgin territory i.
|
|
456 |
Deyim |
arazi olmak |
lie low f.
|
|
457 |
Deyim |
mülkiyetine geçirmek amacıyla bir arazi üzerinde kalmak |
hold down a claim f.
|
|
458 |
Deyim |
(akarsu kanosu veya arazi yarışı gibi sporlarda) araçta sarsıcı darbeler almak |
bump and grind f.
|
|
459 |
Deyim |
arazi olmak |
take to the tall timber [us] f.
|
|
460 |
Deyim |
arazi olmak |
take to the tall timbers [us] f.
|
|
Formal |
|
461 |
Resmi |
ingiltere ve abd'nin bazı bölgelerinde bulunan idari bölümlerin arazi sahipleri ile buralarda yaşayanlar |
hundred i.
|
|
Trade/Economic |
|
462 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi kaynakları |
land resources i.
|
|
463 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi ve mülk vergilemesi |
land and property taxation i.
|
|
464 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi değerlerinin vergilendirilmesi |
taxation of land values i.
|
|
465 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi piyasası |
land market i.
|
|
466 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi kirası |
ground rent i.
|
|
467 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi parsel tanımlama sistemi |
land parcel identification system i.
|
|
468 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi bedeli |
land value i.
|
|
469 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi alt yapı ve geliştirme masrafları |
land improvement i.
|
|
470 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi iradı |
land rent i.
|
|
471 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi ıslahı |
land improvement i.
|
|
472 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi parçası |
lot i.
|
|
473 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi mülkiyeti |
land ownership i.
|
|
474 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi kirası |
land tenure i.
|
|
475 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi vb gibi varlıkların yabancılar tarafından alınması |
foreign acquisition of property i.
|
|
476 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi altyapı ve geliştirme masrafları |
land improvement i.
|
|
477 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi değerlemesi |
land valuation i.
|
|
478 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi kiralama sözleşmesi |
ground/land lease agreement i.
|
|
479 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi iyileştirmesi |
property development i.
|
|
480 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi değerlemesi |
land appraisal i.
|
|
481 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi düzenlemesi |
land arrangement i.
|
|
482 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi mülkiyeti |
land ownership i.
|
|
483 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi bedeli |
value of land i.
|
|
484 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi devri |
transfer of land i.
|
|
485 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi geliri |
capital rent i.
|
|
486 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi hukuku |
land law i.
|
|
487 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi ipotek tahvili |
land grant bond i.
|
|
488 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi kayıt |
land registration i.
|
|
489 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi kredisi |
land loan i.
|
|
490 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi kredisi |
land credit i.
|
|
491 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi rantı |
ground rent i.
|
|
492 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi sahibi |
land owner i.
|
|
493 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi sahibi |
land holder i.
|
|
494 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi sahibi şirket |
proprietary company i.
|
|
495 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi satışından kar |
profit on sales of land i.
|
|
496 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi satışından zarar |
loss on sale of land i.
|
|
497 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi spekülasyonu |
land speculation i.
|
|
498 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi tahvili |
land grant bond i.
|
|
499 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi taşıtı |
land vehicle i.
|
|
500 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi ve arsalar |
lands and parcels i.
|
|