arttırmak

"arttırmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 25 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	arttırmak	enhance f.
Extra products should enhance pension security, not undermine it. Ekstra ürünler emeklilik güvenliğini zayıflatmamalı, arttırmalıdır. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	arttırmak	increase f.
We have managed to increase our ability to deliver humanitarian assistance. İnsani yardım sağlama kabiliyetimizi arttırmayı başardık. More Sentences
Trade/Economic
3	Ticaret/Ekonomi	arttırmak	raise f.
The EU must agree to raise taxes on alcohol, hence reducing consumption and the harm it does. AB alkol üzerindeki vergileri arttırmayı kabul etmeli, böylece tüketimi ve verdiği zararı azaltmalıdır. More Sentences
Technical
4	Teknik	arttırmak	promote f.
Clarity about factors that distort the market promotes the effectiveness of a market for emission rights. Piyasayı bozan faktörler konusunda netlik, emisyon hakları piyasasının etkinliğini arttırır. More Sentences
5	Teknik	arttırmak	boost f.
I also regard as very important the point of view that biofuels are a means of boosting employment. Biyoyakıtların istihdamı arttırıcı bir araç olduğu görüşünü de çok önemli buluyorum. More Sentences
6	Teknik	arttırmak	stimulate f.
Moderate exercise stimulates the circulation of blood. Makul bir egzersiz kan dolaşımını artırır. More Sentences
7	Teknik	arttırmak	compound f.
Competition would, in fact, compound these difficulties, as competition hampers cooperation. Rekabet işbirliğini engellediğinden, rekabet aslında bu zorlukları daha da arttıracaktır. More Sentences
Common Usage
8	Yaygın Kullanım	arttırmak	augment f.
General
9	Genel	arttırmak	pile up something f.
10	Genel	arttırmak	redound f.
11	Genel	arttırmak	ratchet up f.
12	Genel	arttırmak	majorate [obsolete] f.
13	Genel	arttırmak	hight [dialect] f.
14	Genel	arttırmak	jack f.
15	Genel	arttırmak	crowd f.
16	Genel	arttırmak	parlay f.
Phrasals
17	Öbek Fiiller	arttırmak	build something up f.
18	Öbek Fiiller	arttırmak	amp up f.
19	Öbek Fiiller	arttırmak	pick up f.
20	Öbek Fiiller	arttırmak	hike up f.
21	Öbek Fiiller	arttırmak	ratchet up f.
Idioms
22	Deyim	arttırmak	whack up f.
23	Deyim	arttırmak	jack up f.
Technical
24	Teknik	arttırmak	multiply f.
Slang
25	Argo	arttırmak	bump f.

"arttırmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 133 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	verimliliği arttırmak	increase productivity f.
The second action plan is an action plan for improving quality at work and increasing productivity. İkinci eylem planı, iş yerinde kalitenin iyileştirilmesi ve verimliliğin arttırılmasına yönelik bir eylem planıdır. More Sentences
2	Genel	kaliteyi arttırmak	improve the quality f.
The Commission should therefore improve the quality of its reports in future. Bu nedenle Komisyon gelecekte raporlarının kalitesini arttırmalıdır. More Sentences
3	Genel	güvenliği arttırmak	improve safety f.
This document is attempting to do something to improve safety for the lives of the seamen who work in ports. Bu belge, limanlarda çalışan denizcilerin can güvenliğini artırmak için bir şeyler yapmaya çalışmaktadır. More Sentences
4	Genel	maliyet arttırmak	increase the cost f.
Last, but not least, it would increase the costs of insurance mediation. Son olarak, sigorta arabuluculuğunun maliyetini arttıracaktır. More Sentences
5	Genel	hız arttırmak	increase the speed f.
The pilot increased the speed of the plane. Pilot uçağın hızını artırdı. More Sentences
6	Genel	fiyatı arttırmak	increase the price f.
I would like to increase the price. Fiyatı arttırmak istiyorum. More Sentences
7	Genel	evin değerini arttırmak için yapılan dekorasyon çalışması	home improvement i.
8	Genel	desteği arttırmak ve popüler olmak için yapılan kampanya	charm campaign i.
9	Genel	muharebe kabiliyetini arttırmak için standartlaştırılan mesaj formatı	united states message text format i.
10	Genel	etkisini arttırmak	lift effectiveness f.
11	Genel	vergileri arttırmak	boost tax receipts f.
12	Genel	hareket alanını arttırmak	delocalize f.
13	Genel	sayısını arttırmak	augment f.
14	Genel	yetkisini arttırmak	increase one's authority f.
15	Genel	yetkisini arttırmak	expand one's authority f.
16	Genel	arttırmak (üretimi vb)	ramp up f.
17	Genel	etkinliği arttırmak	gear up f.
18	Genel	verimi arttırmak	increase efficiency f.
19	Genel	verimliliği arttırmak	raise productivity f.
20	Genel	verimliliği arttırmak	improve productivity f.
21	Genel	değerini arttırmak	increase the value f.
22	Genel	hareket alanını arttırmak	increase the radius of action f.
23	Genel	maaşını arttırmak	increase one's salary f.
24	Genel	hızını arttırmak	increase one's speed f.
25	Genel	kaliteyi arttırmak	enhance the quality f.
26	Genel	güvenlik önlemlerini arttırmak	tighten the security measures f.
27	Genel	güvenliği arttırmak	tighten the security f.
28	Genel	kaliteyi arttırmak	raise the quality f.
29	Genel	yoğunluğunu arttırmak	potentiate f.
30	Genel	dozunu arttırmak	potentiate f.
31	Genel	gücünü arttırmak	potentiate f.
32	Genel	talebi arttırmak	boost the demand f.
33	Genel	talebi arttırmak	increase the demand f.
34	Genel	performansını arttırmak	improve one's performance f.
35	Genel	performansını arttırmak	enhance one's performance f.
36	Genel	koordinasyonu arttırmak	increase the coordination f.
37	Genel	karlılığını arttırmak	improve one's profitability f.
38	Genel	önemini arttırmak	increase one's importance f.
39	Genel	karlılığını arttırmak	increase one's profitability f.
40	Genel	kapasiteyi arttırmak	expand the capacity f.
41	Genel	kapasiteyi arttırmak	increase the capacity f.
42	Genel	maliyet arttırmak	push up the cost f.
43	Genel	önemini arttırmak	raise the importance of f.
44	Genel	önemini arttırmak	increase the significance of f.
45	Genel	sermayeyi arttırmak	increase the capital f.
46	Genel	sermayeyi arttırmak	raise the capital f.
47	Genel	dozunu arttırmak (ilaç vb)	potentiate f.
48	Genel	vites arttırmak	step up gear f.
49	Genel	fiyat arttırmak	mark up price f.
50	Genel	fiyatı arttırmak	mark up the price f.
51	Genel	çalışma etkinliği arttırmak	gear up f.
52	Genel	değerini arttırmak	improve f.
53	Genel	süratini arttırmak	step on the juice f.
54	Genel	performansı arttırmak	increase the performance f.
55	Genel	motor gücünü arttırmak	increase the engine power f.
56	Genel	mukavemetini arttırmak	increase its strength f.
57	Genel	mukavemetini arttırmak	increase the strength f.
58	Genel	verimi arttırmak	enhance productivity f.
59	Genel	verimi arttırmak	increase productivity f.
60	Genel	sakatlık riskini arttırmak	increase the risk of injury f.
61	Genel	bağlılığını/sadakatini arttırmak	deepen one's commitment f.
62	Genel	tempoyu arttırmak	speed up the tempo f.
63	Genel	kendine olan saygısını arttırmak	boost one's self esteem f.
64	Genel	kirayı yüzde 10 arttırmak	increase the rent by 10 percent f.
65	Genel	kirayı yüzde 10 arttırmak	raise the rent by 10 percent f.
66	Genel	miktarını arttırmak	supersize f.
67	Genel	baskıyı arttırmak	turn up pressure f.
68	Genel	tansiyonu arttırmak	increase the tension f.
69	Genel	hareket alanını arttırmak	delocalise f.
70	Genel	heyecanı arttırmak	elevate excitement f.
71	Genel	değerini arttırmak	uprate f.
72	Genel	karlılığı arttırmak	increase profitability f.
73	Genel	olabildiğince arttırmak	maximize f.
74	Genel	olabildiğince arttırmak	maximise f.
75	Genel	değerini arttırmak	increase the value of (something) f.
76	Genel	değerini arttırmak	increase the value of (something) f.
77	Genel	yeniden arttırmak	reincrease f.
78	Genel	memnuniyet arttırmak	improve satisfaction f.
79	Genel	(fiyatı) arttırmak	hain [uk] [dialect] f.
80	Genel	miktarını arttırmak	fatten f.
81	Genel	başarılı olma olasılığını arttırmak	favor f.
82	Genel	başarısını arttırmak	favor f.
83	Genel	başarılı olma olasılığını arttırmak	favour f.
84	Genel	başarısını arttırmak	favour f.
85	Genel	içindeki tuz yoğunluğunu arttırmak	salinate f.
86	Genel	(hayvan postunu ütmede kullanılan kalsiyum hidroksitli kireç suyunun) faaliyetini sodyum sülfür ekleyerek arttırmak	sharpen f.
Phrasals
87	Öbek Fiiller	düzeylerini arttırmak	level up f.
88	Öbek Fiiller	pokerde arttırmak gerekirken sadece görmek	limp in f.
Idioms
89	Deyim	bir gruptaki insanların sayısını arttırmak	swell the ranks f.
90	Deyim	cinsel gücünü arttırmak	put lead in your pencil f.
91	Deyim	cinsel gücünü arttırmak	put lead in one's pencil f.
92	Deyim	değerini/fiyatını arttırmak	put a premium on something f.
93	Deyim	temposunu ve etkinliğini arttırmak	move up a gear f.
94	Deyim	temposunu ve etkinliğini arttırmak	step up a gear f.
95	Deyim	tempoyu arttırmak	pick up the pace f.
96	Deyim	temposunu ve etkinliğini arttırmak	step (it) up a gear f.
Trade/Economic
97	Ticaret/Ekonomi	boş gemiye denge arttırmak için alınan safra	water ballast i.
98	Ticaret/Ekonomi	karı arttırmak amacıyla düşük faizle para alıp yüksek faizle işletme	trading on the equity i.
99	Ticaret/Ekonomi	kiraları arttırmak (bir bölgedeki)	push up the rents i.
100	Ticaret/Ekonomi	karı arttırmak amacıyla düşük faizle para alıp yüksek faizle işletmek	trade on the equity f.
101	Ticaret/Ekonomi	pazar payını arttırmak	increase one's market share f.
102	Ticaret/Ekonomi	değerini arttırmak	upvalue f.
Industry
103	Sanayi	işgücünü arttırarak faaliyet giderlerini arttırmak	upsize f.
Technical
104	Teknik	kritik sıcaklığın üzerindeki tavlanmış çeliği sertliğini arttırmak için yağ veya diğer bir sıvıya batırarak aniden soğutma işlemi	hardening i.
105	Teknik	eski lokomotiflerde kalkış sırasında sürtünmeyi arttırmak için tekerlek ile ray arasına kum dökme vazifesi gören boru	sand gall i.
106	Teknik	eski lokomotiflerde kalkış sırasında sürtünmeyi arttırmak için tekerlek ile ray arasına kum dökme vazifesi gören boru	sand pipe i.
107	Teknik	yapışmayı arttırmak için anlık olarak bastırmak	nip f.
108	Teknik	yangın hortumundaki basıncı arttırmak için birkaç motordan (su) pompalamak	relay f.
109	Teknik	dayanıklığını arttırmak	corroborate f.
110	Teknik	şiddetini arttırmak	intensify f.
111	Teknik	çözünürlüğünü arttırmak	upscale f.
Computer
112	Bilgisayar	(programın) hesaplama hızını ve verimliliğini arttırmak	optimalise f.
113	Bilgisayar	(programın) hesaplama hızını ve verimliliğini arttırmak	optimalize f.
114	Bilgisayar	(programın) hesaplama hızını ve verimliliğini arttırmak	optimize f.
115	Bilgisayar	(programın) hesaplama hızını ve verimliliğini arttırmak	optimise f.
Television
116	Televizyon	bir resim veya videonun kalitesini arttırmak için yapılan düzenleme	upconversion i.
Textile
117	Tekstil	yalıtımı arttırmak için döşemeyle halı arasına serilen kalın keçe	underfelt i.
Architecture
118	Mimarlık	binanın güzelliğini arttırmak veya istenmeyen optik etkilerin üstesinden gelmek amacıyla mekanik kusursuzluktan sapma	refinement i.
Marine
119	Denizcilik	teknenin rüzgarla açısını arttırmak	fall off f.
Medical
120	Medikal	performansı arttırmak veya kas büyümesini teşvik etmek için kaslara genetik materyalin enjekte edildiği bir tür doping	gene doping i.
Printing
121	Baskı Teknikleri	alfa selüloz içeriğini arttırmak için işleme tabi tutulmuş kimyasal selüloz	alpha pulp i.
Physics
122	Fizik	suyun birim kütle sıcaklığını bir derece arttırmak için gerekli ısı miktarı	unit of heat i.
Biochemistry
123	Biyokimya	antijenlik özelliğini arttırmak için antijene eklenen madde	freud's adjuvant i.
Tobacco
124	Tütün	tütüne rutubet tutma yeteneğini arttırmak amacıylakatılan maddeler	humectant i.
Basketball
125	Basketbol	fiziksel dayanıklılığı arttırmak için yapılan çalışma şekilleri	conditioning i.
Card
126	İskambil	oyunda kalmak için bahis arttırmak	whipsaw f.
Wagering
127	Bahisçilik	bir oyunun muhtemel sonucunu eşitlemek ve bahsin değerini arttırmak için güçsüz olan tarafa tanınan	handicap i.
128	Bahisçilik	bahsi arttırmak	raise f.
129	Bahisçilik	sürülen parayı arttırmak	raise f.
Photography
130	Fotoğrafçılık	filmi az ışıklayarak duyarlığını arttırmak	uprate f.
131	Fotoğrafçılık	filmi düşük ışıklayarak hızını arttırmak	uprate f.
Archaic
132	Eski Kullanım	darbenin gücünü arttırmak için dönerek hareket eden şey	whirlbat i.
Slang
133	Argo	pokerde bir önceki oyuncunun belirlediği potu arttırmak	outcall f.