establishes

"establishes" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 47 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	establish f.	kurmak
On the contrary, they established a democracy and a human rights movement under the most adverse of circumstances. Aksine, en olumsuz koşullar altında bir demokrasi ve insan hakları hareketi kurdular. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	establish f.	tesis etmek
Because how can we possibly establish a right of ownership, ladies and gentlemen? Çünkü bir mülkiyet hakkını nasıl tesis edebiliriz, bayanlar ve baylar? More Sentences
General
3	Genel	establish f.	(işe) yerleştirmek
It is taking a while to establish for at least two reasons. En az iki nedenden ötürü bu görüşün yerleşmesi biraz zaman alıyor. More Sentences
4	Genel	establish f.	belirlemek
The autopsy will establish the cause of his death. Otopsi onun ölüm nedenini belirleyecektir. More Sentences
5	Genel	establish f.	tespit etmek
Traceability rules should be established so that this is done even when the presence of GMO DNA cannot be identified. GDO DNA'sının varlığı tespit edilemediğinde bile bunun yapılabilmesi için izlenebilirlik kuralları oluşturulmalıdır. More Sentences
6	Genel	establish f.	yapmak
Finally, a clear timetable for introducing changes to international maritime law must be established. Son olarak, uluslararası deniz hukukunda yapılacak değişiklikler için net bir takvim belirlenmelidir. More Sentences
7	Genel	establish f.	kurmak
We must establish a political Union and both the foreign policy and defence policy must be drafted. Siyasi bir Birlik kurmalıyız ve hem dış politika hem de savunma politikası hazırlanmalıdır. More Sentences
8	Genel	establish f.	(düzen/kural) koymak
We need to establish the facts in this case. Bu davada gerçekleri ortaya koymamız gerekiyor. More Sentences
9	Genel	establish f.	oluşturmak
Through this proposal the Community can establish significant new standards for the health of our citizens. Bu teklif aracılığıyla Toplum, vatandaşlarımızın sağlığı için önemli yeni standartlar oluşturabilir. More Sentences
10	Genel	establish f.	kanıtlamak
In this regard, LEADER has established itself as an effective development initiative. Bu bağlamda, LEADER etkili bir kalkınma girişimi olarak kendini kanıtlamıştır. More Sentences
11	Genel	establish f.	(işyeri, şirket vb.) kurmak
Our goal is to establish our own business that we can then pass on to our kids and their kids after. Hedefimiz kendi işyerimizi kurmak ve bunu çocuklarımıza, sonra da onların çocuklarına devretmek. More Sentences
12	Genel	establish f.	(ilişki vb.) kurmak
You should always establish a relationship with your colleagues. Meslektaşlarınızla her zaman bir ilişki kurmalısınız. More Sentences
13	Genel	establish f.	edinmek
Anderson Cooper has already begun to establish quite a reputation as a journalist. Anderson Cooper bir gazeteci olarak şimdiden büyük bir itibar edinmeye başladı. More Sentences
Law
14	Hukuk	establish f.	tesis etmek
That is why it is so important for the ECB to establish its own credibility. Bu nedenle Avrupa Merkez Bankası'nın kendi kredibilitesini tesis etmesi çok önemlidir. More Sentences
Technical
15	Teknik	establish f.	tesis etmek
He sent a strong message to us to help him to establish peace as soon as possible. Barışın bir an önce tesis edilmesine yardımcı olmamız için bize güçlü bir mesaj gönderdi. More Sentences
Card
16	İskambil	establish f.	sağlamak
And we have also ensured that the citizens can activate popular initiative when the law so establishes. Ayrıca, yasaların öngördüğü durumlarda vatandaşların halk inisiyatifini harekete geçirebilmelerini de sağladık. More Sentences
General
17	Genel	establish f.	saptamak
18	Genel	establish f.	tanıtmak
19	Genel	establish f.	pekiştirmek
20	Genel	establish f.	yerleşik kılmak
21	Genel	establish f.	kabul ettirmek
22	Genel	establish f.	(kilise) resmileştirmek
23	Genel	establish f.	doğruluğunu ortaya koymak
24	Genel	establish f.	(yasa) çıkarmak
25	Genel	establish f.	adamak
26	Genel	establish f.	(hüküm) koymak/belirlemek
27	Genel	establish f.	ispat etmek
28	Genel	establish f.	(işe/pozisyona) koymak/yerleştirmek
29	Genel	establish f.	ispatlamak
30	Genel	establish f.	normalleştirmek
31	Genel	establish f.	klasikleştirmek
32	Genel	establish f.	sıradanlaştırmak
33	Genel	establish f.	büyütmek
34	Genel	establish f.	serpilmesini sağlamak
35	Genel	establish f.	tanımak
36	Genel	establish f.	kabul etmek
37	Genel	establish f.	tanınmak
38	Genel	establish f.	kabul görmek
39	Genel	establish f.	(hayali bir karakteri) tanıtarak güvenilir kılmak
Technical
40	Teknik	establish f.	saptamak
Botanic
41	Botanik	establish f.	çekirdekten büyümek
42	Botanik	establish f.	çekirdekten yetişmek
43	Botanik	establish f.	çekirdekten yetiştirmek
Military
44	Askeri	establish f.	yerini almak
45	Askeri	establish f.	pozisyon almak
Card
46	İskambil	establish f.	aynı renkten olan tüm kartları toplayarak (desteyi) kazanmak
47	İskambil	establish f.	sarkıtmak

"establishes" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 153 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	establish a dialogue f.	diyalog kurmak
We have established a dialogue concerning objectives and guidelines at an early stage. Erken bir aşamada hedefler ve kılavuz ilkelerle ilgili bir diyalog kurduk. More Sentences
2	Genel	establish justice f.	adaleti tesis etmek
Bush thinks that he has been sent by God to establish justice on Earth. Bush, Tanrı tarafından yeryüzünde adaleti tesis etmek için gönderildiğini düşünüyor. More Sentences
3	Genel	re-establish f.	yeniden kurmak
Perhaps I can just re-establish the context in which we are having this debate. Belki de bu tartışmayı yürüttüğümüz bağlamı yeniden kurabilirim. More Sentences
4	Genel	establish a company f.	bir şirket kurmak
You can't establish a company without people. İnsanlar olmadan bir şirket kuramazsınız. More Sentences
5	Genel	re-establish f.	yeniden tesis etmek
This will contribute hugely towards re-establishing the confidence of the European citizens in this institution. Bu, Avrupa vatandaşlarının bu kuruma olan güveninin yeniden tesis edilmesine büyük katkı sağlayacaktır. More Sentences
Trade/Economic
6	Ticaret/Ekonomi	re-establish f.	yeniden tesis etmek
We believe these measures are an important step on the road to re-establishing consumer and public confidence. Bu tedbirlerin tüketici ve kamu güveninin yeniden tesis edilmesi yolunda önemli bir adım olduğuna inanıyoruz. More Sentences
Politics
7	Siyasal	establish diplomatic relations f.	diplomatik ilişkiler kurmak
Egypt was the first Arab country to establish diplomatic relations with Israel. Mısır, İsrail ile diplomatik ilişki kuran ilk Arap ülkesidir. More Sentences
General
8	Genel	establish closeness i.	yakınlık kurmak
9	Genel	establish in time f.	zamanla yerleşmek
10	Genel	establish regulations f.	kural koymak
11	Genel	establish the republic f.	cumhuriyeti kurmak
12	Genel	establish a connection with f.	bağlantı kurmak
13	Genel	establish harmonious relations f.	ahenk kurmak
14	Genel	establish rules f.	kural koymak
15	Genel	establish a relationship with f.	münasebet kurmak
16	Genel	establish competition f.	rekabet yaratmak
17	Genel	establish close contact with someone f.	biri ile sıcak temas sağlamak
18	Genel	establish close contact f.	sıcak temas sağlamak
19	Genel	establish intimacy f.	yakınlık kurmak
20	Genel	establish intimacy with f.	ile yakınlık kurmak
21	Genel	establish a bond f.	bağ kurmak
22	Genel	establish a mutual relation f.	bağ kurmak
23	Genel	establish communication f.	bağlantı kurmak
24	Genel	establish rapport f.	yakınlık kurmak
25	Genel	establish a state f.	devlet kurmak
26	Genel	establish an association (or society/club) f.	dernek kurmak
27	Genel	establish an open communication f.	açık iletişim kurmak
28	Genel	establish control f.	kontrol sağlamak
29	Genel	establish a ground f.	zemin hazırlamak
30	Genel	establish a committee f.	heyet oluşturmak
31	Genel	establish a framework f.	çerçeveyi oluşturmak
32	Genel	establish a network f.	şebeke kurmak
33	Genel	establish a school f.	okul kurmak
34	Genel	establish a relation f.	ilişki içine girmek
35	Genel	establish a foundation f.	vakıf kurmak
36	Genel	establish an empire f.	imparatorluk kurmak
37	Genel	establish a company f.	şirket açmak
38	Genel	establish sovereignty f.	hakimiyet kurmak
39	Genel	establish domination f.	hakimiyet kurmak
40	Genel	establish dominance f.	hakimiyet kurmak
41	Genel	establish democracy f.	demokrasi oluşturmak
42	Genel	establish democracy f.	demokrasi yerleştirmek
43	Genel	establish democracy f.	demokrasi kurmak
44	Genel	establish a framework f.	çerçevesini kurmak
45	Genel	establish a university f.	üniversite açmak
46	Genel	establish empathy f.	empati kurmak
47	Genel	establish a committee f.	komite kurmak
48	Genel	establish a committee f.	komite oluşturmak
49	Genel	establish a committee f.	kurul oluşturmak
50	Genel	establish peace f.	barış sağlamak
51	Genel	establish a framework f.	çerçevesini oluşturmak
52	Genel	establish confidence f.	güvence oluşturmak
53	Genel	establish trust f.	güvence oluşturmak
54	Genel	establish a party f.	parti kurmak
55	Genel	establish a style f.	tarz yaratmak
56	Genel	establish a commission f.	komisyon kurmak
57	Genel	establish a policy f.	politika oluşturmak
58	Genel	establish a formal relationship f.	resmi ilişki kurmak
59	Genel	not establish empathy f.	empati kurmamak
60	Genel	can not establish empathy f.	empati kuramamak
61	Genel	establish a correlation between f.	irtibatlandırmak
62	Genel	establish a radio station f.	radyo istasyonu kurmak
63	Genel	establish a radio station f.	radyo kurmak
64	Genel	establish a reputation f.	itibar kazanmak
65	Genel	establish an environment of mutual trust f.	karşılıklı güven ortamı yaratmak
66	Genel	establish a mutual trust environment f.	karşılıklı güven ortamı yaratmak
67	Genel	establish an environment that is based on mutual respect and trust f.	karşılıklı saygı ve güvene dayalı bir ortam yaratmak
68	Genel	establish an environment of mutual trust f.	karşılıklı güven ortamı oluşturmak
69	Genel	establish a mutual trust environment f.	karşılıklı güven ortamı oluşturmak
70	Genel	establish an environment that is based on mutual respect and trust f.	karşılıklı saygı ve güvene dayalı bir ortam oluşturmak
71	Genel	establish global superiority f.	küresel üstünlük kurmak
72	Genel	establish conditions f.	şartlar koymak
73	Genel	establish terms f.	şartları tayin etmek
74	Genel	establish radio communications with f.	telsiz bağlantısı kurmak
75	Genel	establish radio communications with f.	telsiz teması sağlamak
76	Genel	establish a new company f.	yeni bir şirket kurmak
77	Genel	establish a lien f.	ipotek tesis etmek
78	Genel	establish connection between f.	bağlantı sağlamak
79	Genel	establish trust f.	güven tesis etmek
80	Genel	establish trust f.	güven oluşturmak
81	Genel	establish a precedent f.	emsal teşkil etmek
82	Genel	establish a precedent f.	emsal olmak
83	Genel	establish a precedent f.	emsal oluşturmak
84	Genel	establish a factory f.	fabrika kurmak
85	Genel	establish law f.	hukuk oluşturmak
86	Genel	establish a department f.	departman kurmak
87	Genel	establish a theory f.	teori kurmak
88	Genel	establish a country f.	ülke kurmak
89	Genel	establish a city f.	şehir kurmak
90	Genel	establish the facts f.	gerçekleri tespit etmek
91	Genel	establish vascular access f.	damar yolu açmak
92	Genel	establish a buffer zone f.	tampon bölge oluşturmak
93	Genel	establish a constitution f.	anayasa yapmak
94	Genel	establish a model f.	model kurmak
95	Genel	establish an objective f.	bir hedef/amaç tesis etmek
96	Genel	establish oneself f.	kendini kabul ettirmek
97	Genel	establish oneself f.	kendini ispatlamak
98	Genel	establish relationship f.	ilişki kurmak
99	Genel	re-establish f.	eski durumuna geri getirmek
100	Genel	re-establish f.	yeniden kullanıma açmak
101	Genel	re-establish f.	yeniden var etmek
102	Genel	re-establish f.	farklı bir yerde/biçimde yeniden oluşturmak
103	Genel	pre-establish f.	önceden kurmak
104	Genel	pre-establish f.	önceden tesis etmek
105	Genel	pre-establish f.	önceden belirlemek
106	Genel	pre-establish f.	önceden oluşturmak
107	Genel	pre-establish f.	önceden sabitlemek
108	Genel	pre-establish f.	önceden sağlamlaştırmak
109	Genel	pre-establish f.	önceden yerleştirmek
Phrasals
110	Öbek Fiiller	establish as f.	olarak kabul etmek
111	Öbek Fiiller	establish as f.	olarak onaylamak
112	Öbek Fiiller	establish someone or something as someone or something f.	birini/bir şeyi biri/bir şey olarak belirlemek
113	Öbek Fiiller	establish someone or something as someone or something f.	birini/bir şeyi biri/bir şey olarak kabul etmek
114	Öbek Fiiller	establish someone or something as someone or something f.	birini/bir şeyi biri/bir şey olarak saptamak
115	Öbek Fiiller	establish someone or something as someone or something f.	birini/bir şeyi biri/bir şey olarak onaylamak
116	Öbek Fiiller	establish someone or something as someone or something f.	birini/bir şeyi biri/bir şey olarak kabul ettirmek
117	Öbek Fiiller	establish (oneself, someone, or something) as (something) f.	(kendini/birini/bir şeyi bir şey) olarak belirlemek
118	Öbek Fiiller	establish (oneself, someone, or something) as (something) f.	(kendini/birini/bir şeyi bir şey) olarak kabul etmek
119	Öbek Fiiller	establish (oneself, someone, or something) as (something) f.	(kendini/birini/bir şeyi bir şey) olarak saptamak
120	Öbek Fiiller	establish (oneself, someone, or something) as (something) f.	(kendini/birini/bir şeyi bir şey) olarak onaylamak
121	Öbek Fiiller	establish (oneself, someone, or something) as (something) f.	(kendini/birini/bir şeyi bir şey) olarak kabul ettirmek
122	Öbek Fiiller	establish (someone or something) in (something) f.	(birini/bir şeyi bir şey) yapmak
123	Öbek Fiiller	establish (someone or something) in (something) f.	(birinin/bir şeyin) yerini (bir şey) olarak belirlemek
124	Öbek Fiiller	establish (someone or something) in (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeye/pozisyona) getirmek
125	Öbek Fiiller	establish (someone or something) in (something) f.	(birini/bir şeyi bir şey) olarak atamak
126	Öbek Fiiller	establish in f.	yerini belirlemek
127	Öbek Fiiller	establish in f.	bir pozisyona getirmek
128	Öbek Fiiller	establish in f.	bir şey olarak atamak
Trade/Economic
129	Ticaret/Ekonomi	establish a footing f.	bir basamak oluşturmak
130	Ticaret/Ekonomi	establish a firm f.	firma açmak
131	Ticaret/Ekonomi	establish factory f.	fabrika kurmak
132	Ticaret/Ekonomi	establish a firm f.	firma kurmak
133	Ticaret/Ekonomi	establish a company f.	firma açmak
134	Ticaret/Ekonomi	establish a company f.	firma kurmak
135	Ticaret/Ekonomi	re-establish f.	iade-i itibar etmek
136	Ticaret/Ekonomi	establish a market presence f.	piyasada yer edinmek
137	Ticaret/Ekonomi	establish a company f.	şirket kurmak
138	Ticaret/Ekonomi	establish to the satisfaction of f.	tatmin edecek şekilde kanıtlamak
Law
139	Hukuk	action to establish paternity i.	babalık davası
140	Hukuk	right to establish personal relation i.	şahsi ilişki kurma hakkı
141	Hukuk	establish an organization with the aim of committing criminal acts f.	cürüm işlemek için teşekkül oluşturmak
142	Hukuk	establish a right f.	hak tesis etmek
Politics
143	Siyasal	right to establish trade unions i.	sendika kurma hakkı
144	Siyasal	establish a ministry f.	bakanlık kurmak
145	Siyasal	establish diplomatic relations f.	diplomatik ilişkiler tesis etmek
146	Siyasal	establish the authority f.	otoriteyi sağlamak
147	Siyasal	establish the authority f.	otoriteyi tesis etmek
148	Siyasal	establish a party f.	parti kurmak
149	Siyasal	establish a political base f.	siyasi taban oluşturmak
150	Siyasal	establish a buffer zone f.	tampon bölge oluşturmak
Computer
151	Bilgisayar	establish a network f.	ağ kurmak
Medical
152	Medikal	establish a final diagnosis f.	kesin tanı koymak
153	Medikal	establish a final diagnosis f.	kesin tanıyı koymak