|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
gıda zehirlenmesi |
food poisoning i.
|
|
Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats.
Tom bir keresinde ucuz bir restoranda yemek yedi ve gıda zehirlenmesi geçirdi, bu yüzden artık nerede yemek yediğine çok dikkat ediyor.
More Sentences
|
2 |
Genel |
gıda maddesi |
foodstuff i.
|
|
Vegemite is a popular Australian foodstuff.
Vegemite, Avustralya'nın popüler bir gıda maddesidir.
More Sentences
|
3 |
Genel |
gıda işleme |
food processing i.
|
|
On thousands of jobs in the food processing industry?
Gıda işleme endüstrisindeki binlerce istihdam konusunda mı?
More Sentences
|
4 |
Genel |
gıda kontrol |
food control i.
|
|
These methods are used by the food control authorities to check foods on the market.
Bu yöntemler gıda kontrol yetkilileri tarafından piyasadaki gıdaları kontrol etmek için kullanılmaktadır.
More Sentences
|
5 |
Genel |
gıda maddeleri |
foodstuffs i.
|
|
So as not to block the huge flows of foodstuffs exports.
Büyük gıda maddesi ihracatı akışını engellememek için.
More Sentences
|
6 |
Genel |
sağlıklı gıda |
healthy food i.
|
|
For the public, health and healthy food are the top priority.
Halk için sağlık ve sağlıklı gıda en önemli önceliktir.
More Sentences
|
7 |
Genel |
gıda ürünleri |
food products i.
|
|
They aim to improve protection of European consumers against microbiological risks from food products.
Avrupalı tüketicilerin gıda ürünlerinden kaynaklanan mikrobiyolojik risklere karşı daha iyi korunmasını amaçlamaktadır.
More Sentences
|
8 |
Genel |
gıda sektörü |
food sector i.
|
|
The Ministry of Agriculture has the responsibility for the food sectors.
Gıda sektörleri için sorumluluk Tarım Bakanlığı’na aittir.
More Sentences
|
9 |
Genel |
gıda endüstrisi |
food industry i.
|
|
Dieticians are experts in the food industry.
Diyetisyenler gıda endüstrisinde uzmandır.
More Sentences
|
10 |
Genel |
gıda krizi |
food crisis i.
|
|
A year ago today a food crisis was unleashed as a result of the presence of alphabenzopyrenes in olive pomace oil.
Bir yıl önce bugün, prina yağında alfabenzopiren bulunması nedeniyle bir gıda krizi ortaya çıkmıştı.
More Sentences
|
11 |
Genel |
gıda sıkıntısı |
food shortage i.
|
|
The firms involved, however, claim that biotechnology is needed to solve the food shortage.
Ancak ilgili firmalar gıda sıkıntısını çözmek için biyoteknolojiye ihtiyaç olduğunu iddia ediyor.
More Sentences
|
12 |
Genel |
gıda standardı |
food standard i.
|
|
The UK Food Standards Agency has proposed the addition of no more than 15% water.
Birleşik Krallık Gıda Standartları Ajansı %15'ten fazla su eklenmemesini önermiştir.
More Sentences
|
13 |
Genel |
gıda takviyesi |
food supplement i.
|
|
These will apply also to the manufacture of food supplements.
Bunlar gıda takviyelerinin üretimi için de geçerli olacaktır.
More Sentences
|
14 |
Genel |
gıda ve içecek |
food and drink i.
|
|
In an ever larger-scale market, the production of age-old regional food and drink products is at risk.
Her zamankinden daha büyük ölçekli bir pazarda, asırlık bölgesel gıda ve içecek ürünlerinin üretimi risk altında.
More Sentences
|
15 |
Genel |
gıda ve giyim |
food and clothing i.
|
|
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
Gıda ve giyim tezgahlarındaki ürünler çok ucuz.
More Sentences
|
16 |
Genel |
gıda güvenliği politikası |
food safety policy i.
|
|
We have succeeded in laying down the general principles of European food safety policy.
Avrupa gıda güvenliği politikasının genel ilkelerini ortaya koymayı başardık.
More Sentences
|
17 |
Genel |
gıda israfı |
food waste i.
|
|
As we have been saying about food waste for a long time, a ban is not enough.
Gıda israfı konusunda uzun zamandır söylediğimiz gibi, yasak yeterli değildir.
More Sentences
|
18 |
Genel |
gıda şirketi |
food company i.
|
|
He found a job with a food company.
Bir gıda şirketinde iş buldu.
More Sentences
|
19 |
Genel |
helal gıda |
halal food i.
|
|
Fadil ate halal food.
Fadıl helal gıda yedi.
More Sentences
|
20 |
Genel |
(gıda) detoks |
detox i.
|
|
She embarked on a three-day detox cleanse.
Üç günlük bir detoksa başladı.
More Sentences
|
21 |
Genel |
gıda dağıtmak |
distribute food f.
|
|
The soldiers distribute food to the refugees.
Askerler mültecilere gıda dağıtıyorlar.
More Sentences
|
22 |
Genel |
detoks yapmak (gıda) |
detox f.
|
|
She chose to detox by going on a juice cleanse.
Meyve suyu ile detoks yapmayı tercih ediyordu.
More Sentences
|
23 |
Genel |
(gıda) radyasyona maruz bırakarak korumak |
irradiate f.
|
|
I don't use irradiated ingredients.
Radyasyona maruz kalarak korunmuş gıda maddelerini kullanmıyorum.
More Sentences
|
24 |
Genel |
gıda dışı |
non-food s.
|
|
I believe there is great potential in developing the non-food sector.
Gıda dışı sektörün geliştirilmesinde büyük bir potansiyel olduğuna inanıyorum.
More Sentences
|
25 |
Genel |
gıda ile ilgili |
food-related s.
|
|
These are worrying statistics, and we are not even talking about other food-related illnesses.
Bunlar endişe verici istatistikler ve gıda ile ilgili diğer hastalıklardan bahsetmiyoruz bile.
More Sentences
|
26 |
Genel |
kurutulmuş (gıda) |
desiccated s.
|
|
The desiccated fruits had a long shelf life.
Kurutulmuş meyvelerin raf ömrü uzundu.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
27 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda güvenliği |
food security i.
|
|
The service component of agriculture encompasses food security, the environment and welfare.
Tarımın hizmet bileşeni gıda güvenliği, çevre ve refahı kapsamaktadır.
More Sentences
|
28 |
Ticaret/Ekonomi |
işlenmiş gıda |
processed food i.
|
|
She died from eating only processed food.
O sadece işlenmiş gıda yemekten öldü.
More Sentences
|
|
29 |
Ticaret/Ekonomi |
temel gıda maddesi |
staple food i.
|
|
Cassava is a drought-tolerant crop and consequently a major staple food for millions of people.
Manyok kuraklığa dayanıklı bir üründür ve dolayısıyla milyonlarca insan için önemli bir temel gıda maddesidir.
More Sentences
|
Politics |
|
30 |
Siyasal |
gıda güvenliği |
food security i.
|
|
Mr Van den Bos said there is too much monoculture and too little food security.
Bay Van den Bos, çok fazla monokültür ve çok az gıda güvenliği olduğunu söyledi.
More Sentences
|
31 |
Siyasal |
gıda güvensizliği |
food insecurity i.
|
|
If the fight against poverty and food insecurity is to succeed, it cannot be left up to the business community.
Yoksulluk ve gıda güvensizliği ile mücadele başarılı olacaksa, bu iş dünyasına bırakılamaz.
More Sentences
|
32 |
Siyasal |
gıda krizi |
food crisis i.
|
|
In some of these countries or regions, the food crisis is not a general crisis.
Bu ülkelerin ya da bölgelerin bazılarında gıda krizi genel bir kriz değildir.
More Sentences
|
33 |
Siyasal |
gıda güvenliği |
food security i.
|
|
Food security is a major dimension and indicator for poverty reduction and is a key element in this context.
Gıda güvenliği, yoksulluğun azaltılması için önemli bir boyut ve göstergedir ve bu bağlamda kilit bir unsurdur.
More Sentences
|
34 |
Siyasal |
dünya gıda programı |
wfp (world food programme) kısalt.
|
|
UNHCR and WFP are in the same boat.
Dünya Gıda Programı ve Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği aynı gemide.
More Sentences
|
Medical |
|
35 |
Medikal |
gıda zehirlenmesi |
food poisoning i.
|
|
It's probably just food poisoning.
Bu muhtemelen sadece gıda zehirlenmesi.
More Sentences
|
36 |
Medikal |
gıda intoleransı |
food intolerance i.
|
|
Food intolerance causes fatigue.
Gıda intoleransı yorgunluğa neden olur.
More Sentences
|
Food Engineering |
|
37 |
Gıda |
atıştırmalık gıda |
snack food i.
|
|
These include chives, non-woven textiles, wine, snack foods and so on.
Bunlar arasında frenk soğanı, dokuma olmayan tekstil ürünleri, şarap, atıştırmalık gıdalar ve benzerleri yer almaktadır.
More Sentences
|
38 |
Gıda |
gıda mevzuatı |
food legislation i.
|
|
In the light of the general food legislation this question seems easy to answer.
Genel gıda mevzuatı ışığında bu soruya cevap vermek kolay görünüyor.
More Sentences
|
39 |
Gıda |
genetiği değiştirilmiş gıda |
genetically modified food i.
|
|
It is then up to the consumer to choose whether or not to buy genetically modified food.
Bu durumda genetiği değiştirilmiş gıdaları satın alıp almamak tüketicinin tercihine kalmıştır.
More Sentences
|
40 |
Gıda |
gıda hijyeni |
food hygiene i.
|
|
This is the case of food hygiene, to cite just one example.
Sadece bir örnek vermek gerekirse, gıda hijyeni konusunda durum budur.
More Sentences
|
41 |
Gıda |
gıda zehirlenmesi |
food poisoning i.
|
|
Have you ever had food poisoning?
Hiç gıda zehirlenmesi yaşadınız mı?
More Sentences
|
42 |
Gıda |
gıda ürünleri |
food products i.
|
|
However, Turkey still arranges checks at the customs point of entry on exported food products.
Ancak, Türkiye, ihraç gıda ürünleri için gümrük kapılarında hâlâ denetimler yapmaktadır.
More Sentences
|
43 |
Gıda |
gıda bileşeni |
food ingredient i.
|
|
Processing aids are not covered by the Novel Food Regulation, as these are not considered to be food ingredients.
İşleme yardımcıları, gıda bileşeni olarak kabul edilmediğinden Yeni Gıda Yönetmeliği kapsamında değildir.
More Sentences
|
44 |
Gıda |
gıda ışınlama |
food irradiation i.
|
|
We should therefore not reject food irradiation out of hand but respect it for what it is.
Bu nedenle gıda ışınlamasını elimizin tersiyle itmemeli, ona olduğu gibi saygı göstermeliyiz.
More Sentences
|
General |
|
45 |
Genel |
kolay bozulabilen gıda maddeleri |
perishables i.
|
|
46 |
Genel |
gıda maddesi |
comestibles i.
|
|
47 |
Genel |
temel gıda maddesi |
staple i.
|
|
48 |
Genel |
çabuk bozulabilen gıda maddeleri |
perishables i.
|
|
49 |
Genel |
gıda mühendisliği |
food engineering i.
|
|
50 |
Genel |
gıda allerjisi |
food allergy i.
|
|
51 |
Genel |
dünya gıda stoku |
world food reserves i.
|
|
52 |
Genel |
suyu çıkarılmış gıda |
dehydrated food i.
|
|
53 |
Genel |
sık aralıklarla az miktarda gıda alma |
nibbling i.
|
|
54 |
Genel |
gıda maddeleri |
eatables i.
|
|
55 |
Genel |
temel gıda |
staple food i.
|
|
56 |
Genel |
gıda boyası |
colouring i.
|
|
57 |
Genel |
petrol karşılığı gıda programı |
oil for food program i.
|
|
58 |
Genel |
vücudun rahatına hizmet eden şeyler, gıda, refah, konfor vb |
creature conforts i.
|
|
59 |
Genel |
saflığı giderilmiş gıda maddesi |
adulterated food i.
|
|
60 |
Genel |
konserve gıda |
tinned good i.
|
|
61 |
Genel |
gıda işleme tesisleri |
food processing establishments i.
|
|
62 |
Genel |
gıda sanayisi |
food industry i.
|
|
63 |
Genel |
suni gübre kullanılmamış gıda |
wholefood i.
|
|
64 |
Genel |
veteriner gıda kontrolü |
veterinary food inspection i.
|
|
65 |
Genel |
suyu alınmış gıda maddeleri |
dehydrated foods i.
|
|
66 |
Genel |
gıda mühendisi |
food engineer i.
|
|
67 |
Genel |
sağlıklı gıda |
nutritious food i.
|
|
68 |
Genel |
sağlıklı gıda |
nourishing food i.
|
|
69 |
Genel |
gıda bilimi |
food science i.
|
|
70 |
Genel |
gıda tüketimi |
food consumption i.
|
|
71 |
Genel |
bir gıda hazırlama yöntemi |
brunoise i.
|
|
72 |
Genel |
gıda denetimi |
food control i.
|
|
73 |
Genel |
gıda denetimi |
food inspection i.
|
|
74 |
Genel |
gıda kodeksi |
food codex i.
|
|
75 |
Genel |
gıda sanayii |
food industry i.
|
|
76 |
Genel |
sulu gıda |
liquid food i.
|
|
77 |
Genel |
sulu gıda |
liquid diet i.
|
|
78 |
Genel |
gıda güvenliği yönetimi |
food safety management i.
|
|
79 |
Genel |
gıda ürünü |
food product i.
|
|
80 |
Genel |
gıda maddesi katkısı |
food additive i.
|
|
81 |
Genel |
gıda katkısı |
food additive i.
|
|
82 |
Genel |
gıda sanayi |
food industry i.
|
|
83 |
Genel |
gıda rejimi |
diet i.
|
|
84 |
Genel |
vücuda giren gıda |
income i.
|
|
85 |
Genel |
temel gıda ürünleri |
staple food products i.
|
|
86 |
Genel |
gıda maddesi |
nutrient medium i.
|
|
87 |
Genel |
gıda eriyiği |
nutrient solution i.
|
|
88 |
Genel |
diyet gıda |
dietary food i.
|
|
89 |
Genel |
diyet gıda |
dietary product i.
|
|
90 |
Genel |
gıda kıtlığı |
food shortage i.
|
|
91 |
Genel |
sebzeli gıda |
vegetable diet i.
|
|
92 |
Genel |
gıda maddeleri |
foodstuff i.
|
|
93 |
Genel |
gıda maddesi |
food product i.
|
|
94 |
Genel |
gıda ürünü |
foodstuff i.
|
|
95 |
Genel |
temel gıda malzemesi |
basic foodstuff i.
|
|
96 |
Genel |
ekolojik gıda ekonomisi |
ecological food economy i.
|
|
97 |
Genel |
gıda etiketi |
food label i.
|
|
98 |
Genel |
gıda ve tekstil |
food and textile i.
|
|
99 |
Genel |
gıda ihtiyacı |
food need i.
|
|
100 |
Genel |
gıda azlığı |
food shortage i.
|
|
101 |
Genel |
gıda ve ilaç kontrolü |
food and drug control i.
|
|
102 |
Genel |
gıda ve ilaç denetimi |
food and drug control i.
|
|
103 |
Genel |
gıda ve ilaç paketleme/ambalajlama |
food and drug packaging i.
|
|
104 |
Genel |
gıda ve tarım/çiftçilik |
food and farming i.
|
|
105 |
Genel |
gıda ürünleri/mamulleri |
food commodities i.
|
|
106 |
Genel |
lifli gıda |
fibrous food i.
|
|
107 |
Genel |
gıda kalıntısı |
food residue i.
|
|
108 |
Genel |
temel gıda ürünleri |
staple crops i.
|
|
109 |
Genel |
besin değeri yüksek gıda |
food with high nutritional value i.
|
|
110 |
Genel |
besin değeri yüksek olan gıda |
high nutritional value food i.
|
|
111 |
Genel |
yüksek besin değerli gıda |
high nutritional value food i.
|
|
112 |
Genel |
besin değeri yüksek olan gıda |
food with high nutritional value i.
|
|
113 |
Genel |
besin değeri yüksek gıda |
high nutritional value food i.
|
|
114 |
Genel |
yüksek besin değerli gıda |
food with high nutritional value i.
|
|
115 |
Genel |
gıda boyası |
coloring i.
|
|
116 |
Genel |
dünya gıda günü |
world food day i.
|
|
117 |
Genel |
ek gıda |
supplementary food i.
|
|
118 |
Genel |
çiğ gıda |
raw food i.
|
|
119 |
Genel |
gıda bilimi ve mühendisliği |
food science and engineering i.
|
|
120 |
Genel |
iyi hissetmek için yenen gıda türü |
comfort food i.
|
|
121 |
Genel |
güvenli gıda |
secure food i.
|
|
122 |
Genel |
gıda depoları |
food stores i.
|
|
123 |
Genel |
gıda deposu |
food store i.
|
|
124 |
Genel |
gıda maddeleri |
food items i.
|
|
125 |
Genel |
proteinli gıda |
protein food i.
|
|
126 |
Genel |
proteinli gıda |
food with protein i.
|
|
127 |
Genel |
gıda savunması |
food defense i.
|
|
128 |
Genel |
toptan gıda |
bulk food i.
|
|
129 |
Genel |
gıda hapları |
food pills i.
|
|
130 |
Genel |
yoksullara gıda temin eden kurum |
food pantry i.
|
|
131 |
Genel |
gıda yüksek mühendisi |
food engineer msc i.
|
|
132 |
Genel |
gıda eleştirmeni |
food critic i.
|
|
133 |
Genel |
gıda eleştirmeni |
food writer i.
|
|
134 |
Genel |
gıda eleştirmeni |
restaurant critic i.
|
|
135 |
Genel |
gıda teknikeri |
food technician i.
|
|
136 |
Genel |
gıda tekni̇syeni̇ |
food technician i.
|
|
137 |
Genel |
(eski rusya'da) kırsal alanlarda gıda gibi yerel ihtiyaç için gönüllü alınan vergi |
self-taxation i.
|
|
138 |
Genel |
paketli gıda |
packaged food i.
|
|
139 |
Genel |
ek gıda |
complementary food i.
|
|
140 |
Genel |
endüstriyel gıda |
industrial food i.
|
|
141 |
Genel |
gıda tedarikçisi |
achatour i.
|
|
142 |
Genel |
imarethane/gıda yardımı |
food pantry i.
|
|
143 |
Genel |
kutu ile satılan gıda ürünleri |
case goods i.
|
|
144 |
Genel |
gıda seçenekleri |
food choices i.
|
|
145 |
Genel |
(gıda) yenemez olma |
unpalatability i.
|
|
146 |
Genel |
sulu gıda |
lap i.
|
|
147 |
Genel |
gıda kökenli hastalık |
foodborne illness i.
|
|
148 |
Genel |
biberonun içindeki sıvı gıda |
bottle i.
|
|
149 |
Genel |
dini tarikat üyesine gıda veya giysi bağışlama |
misericordia i.
|
|
150 |
Genel |
fazladan gıda stoku |
reward i.
|
|
151 |
Genel |
çöp gıda |
libberwort i.
|
|
152 |
Genel |
dondurulmuş tatlı gıda |
ice i.
|
|
153 |
Genel |
(gıda) buzlama işi yapan kimse |
icer i.
|
|
154 |
Genel |
bitkisel yağ ve yağda saklanan gıda satan perakendeci |
oilman [obsolete] i.
|
|
155 |
Genel |
gıda kaynağı |
oxygen i.
|
|
156 |
Genel |
lüks gıda malzemesi |
oyster i.
|
|
157 |
Genel |
gıda artığı |
food scraps i.
|
|
158 |
Genel |
ağza atılan gıda |
ingesta i.
|
|
159 |
Genel |
gıda güvencesi |
food security i.
|
|
160 |
Genel |
sürdürülebilir gıda güvenliği |
sustainable food safety i.
|
|
161 |
Genel |
gıda maddesi |
comestible i.
|
|
162 |
Genel |
lüks gıda maddesi |
doodad i.
|
|
163 |
Genel |
şiddetli gıda yokluğu |
famine i.
|
|
164 |
Genel |
(gıda olarak) hayvan bağırsağı |
crow i.
|
|
165 |
Genel |
ihtiyaç sahiplerine gıda ürünlerinin temin edildiği barınak |
pantry i.
|
|
166 |
Genel |
gıda olarak ödenen maaş |
posho i.
|
|
167 |
Genel |
berbat kokan gıda |
puke i.
|
|
168 |
Genel |
gıda artığı |
scraps i.
|
|
169 |
Genel |
gıda, beslenme düzeni ve besin değerlerini bilimsel olarak inceleyen bir alan |
sitology i.
|
|
170 |
Genel |
gıda, beslenme düzeni ve besin değerlerini bilimsel olarak inceleyen bir alan |
sitiology i.
|
|
171 |
Genel |
dondurulabilir gıda |
freezable i.
|
|
172 |
Genel |
protein makromoleküllerinden oluşan gıda |
protein i.
|
|
173 |
Genel |
evcil hayvanlar için kuru gıda |
provand [dialect] i.
|
|
174 |
Genel |
evcil hayvanlar için kuru gıda |
provant [dialect] i.
|
|
175 |
Genel |
(devletin yoksullara sağladığı) gıda pulu |
stamp i.
|
|
176 |
Genel |
bir bitkiden yapılan taze gıda |
succulence i.
|
|
177 |
Genel |
bir bitkiden yapılan taze gıda |
succulency i.
|
|
178 |
Genel |
bitkiden yapılan taze gıda veya sulu yiyecek |
succulent i.
|
|
179 |
Genel |
sıvı gıda |
supping [dialect] [uk] i.
|
|
180 |
Genel |
yumuşak kıvamlı gıda |
supping [dialect] [uk] i.
|
|
181 |
Genel |
(gıda üzerinde oluşan) kaymak |
skin i.
|
|
182 |
Genel |
gıda almak |
feed f.
|
|
183 |
Genel |
gıda vermek |
nourish f.
|
|
184 |
Genel |
tüketmek (gıda) |
go short f.
|
|
185 |
Genel |
(gıda vb) bozulmak |
get spoilt f.
|
|
186 |
Genel |
gıda eklemek |
enrich f.
|
|
187 |
Genel |
üstün kaliteli (gıda maddeleri) |
fancy s.
|
|
188 |
Genel |
yenilmez (gıda vb) |
unpalatable s.
|
|
189 |
Genel |
vücutta yandığı zaman eşit miktarda enerji veren (gıda) |
isodynamic s.
|
|
190 |
Genel |
gıda kaynaklı |
food borne s.
|
|
191 |
Genel |
güç veren (ilaç/gıda) |
restorative s.
|
|
192 |
Genel |
gıda olarak tüketilmeye müsait olmayan |
inedible s.
|
|
193 |
Genel |
gıda olarak tüketilmeye müsait olmayan |
nonedible s.
|
|
194 |
Genel |
gıda maddeleriyle temas etmek için tasarlanmış |
designed to be in contact with food s.
|
|
195 |
Genel |
gıda maddelerine dayanıklı |
food-proof s.
|
|
196 |
Genel |
gıda yönünden zengin |
nutrient-rich s.
|
|
197 |
Genel |
bozulmamış (gıda) |
untainted s.
|
|
198 |
Genel |
(gıda etiketinde) yalnızca süt yağı içeren |
dairy [uk] s.
|
|
199 |
Genel |
gıda ile ilgili |
pabulous s.
|
|
200 |
Genel |
işlenmiş gıda yapımında kullanılan (düşük kaliteli hayvan karkası) |
cull s.
|
|
201 |
Genel |
organik gıda servis eden |
organic s.
|
|
202 |
Genel |
organik gıda sunan |
organic s.
|
|
203 |
Genel |
gıda vererek |
nourishingly zf.
|
|
204 |
Genel |
(gıda) yenemez bir biçimde |
unpalatably zf.
|
|
Colloquial |
|
205 |
Konuşma Dili |
(gıda/içki) az yağlı |
skinny s.
|
|
Idioms |
|
206 |
Deyim |
temel gıda |
staff of life i.
|
|
207 |
Deyim |
çok besleyici gıda/yiyecek |
superfood i.
|
|
208 |
Deyim |
(yemek/gıda ürünü) arası iyi olmamak |
disagree with someone f.
|
|
209 |
Deyim |
bir gıda maddesini soğuması için buza/buzluğa/buzdolabına/soğutucuya koymak |
put something on ice f.
|
|
210 |
Deyim |
bir gıda maddesini soğutmak |
put something on ice f.
|
|
Trade/Economic |
|
211 |
Ticaret/Ekonomi |
barış için gıda programı |
food for peace program i.
|
|
212 |
Ticaret/Ekonomi |
bozulabilir gıda maddelerinin uluslararası taşımacılığı ve taşımalarında özel araçların kullanımı antlaşması |
the agreement on the international carriage of perishable foodstuff and on the special equipment to be used for such carriage (atp) i.
|
|
213 |
Ticaret/Ekonomi |
çok çeşitli gıda maddeleri ve gıda dışı maddeler satan |
superstore i.
|
|
214 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer firmalar için gıda ürünleri üreten ve paketleyen taşeron firma |
co-packer i.
|
|
215 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer firmalar için gıda ürünleri üreten ve paketleyen taşeron firma |
contract packer i.
|
|
216 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda pulu programı |
food stamp program i.
|
|
217 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda enflasyonu |
food inflation i.
|
|
218 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda meşrubat ve tütün sanayii |
food, beverage and tobacco industry i.
|
|
219 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda güvencesi |
food security i.
|
|
220 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda bağımsızlığı |
food sovereignty i.
|
|
221 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda komisyoncusu |
food broker i.
|
|
222 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda zinciri ortaklığı |
food chain partnership i.
|
|
223 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda ve tarım örgütü |
Food and Agriculture Organization i.
|
|
224 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda için iş |
food-for-work i.
|
|
225 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda ilaç ve kozmetik sanayii |
food drug and cosmetic industry i.
|
|
226 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda perakendecisi |
food retailer i.
|
|
227 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda firması |
food company i.
|
|
228 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda hizmeti endüstrisi |
food service industry i.
|
|
229 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda maddelerinde dondurulmuş kargo |
refrigirated cargo i.
|
|
230 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda işletmesi |
food premises i.
|
|
231 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda maddeleri |
foodstuff i.
|
|
232 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda perakendeciliği |
food retailing i.
|
|
233 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda ilaç ve kozmetik endüstrisi |
food drug and cosmetic industry i.
|
|
234 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda hizmeti endüstrisi |
catering industry i.
|
|
235 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda maddeleri taşıma hizmetleri |
foodstuffs transport services i.
|
|
236 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda, tarım ve hayvancılık bakanlığı |
ministry of food, agriculture and livestock i.
|
|
237 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda ve tarım örgütü |
food and agriculture organization (fao) i.
|
|
238 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda egemenliği |
food sovereignty i.
|
|
239 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda dağıtım şirketi |
caterer i.
|
|
240 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda tedarikçiliği |
food supplying i.
|
|
241 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda piyasası |
food market i.
|
|
242 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda maddelerinin genel etiketleme ve beslenme yönünden etiketleme kuralları |
nutrition labelling for foodstuffs i.
|
|
243 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda ürünlerindeki fiyat artışı |
agflation i.
|
|
244 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda tedarikçisi |
food supplier i.
|
|
245 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda ve tarım örgütü |
food and agricultural organization i.
|
|
246 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda hizmeti endüstrisi |
foodservice i.
|
|
247 |
Ticaret/Ekonomi |
hayvan menşeli gıda |
food of animal origin i.
|
|
248 |
Ticaret/Ekonomi |
hazır gıda maddeleri |
take-home foods i.
|
|
249 |
Ticaret/Ekonomi |
hayvansal gıda |
food of animal origin i.
|
|
250 |
Ticaret/Ekonomi |
kişi başına gıda üretimi |
per capita food production i.
|
|
251 |
Ticaret/Ekonomi |
konserve gıda endüstrisi |
canned food industry i.
|
|
252 |
Ticaret/Ekonomi |
konserve gıda |
canned food i.
|
|
253 |
Ticaret/Ekonomi |
mamul gıda maddesi |
finished foodstuff i.
|
|
254 |
Ticaret/Ekonomi |
suyu alınmış gıda maddeleri |
dehydrated foods i.
|
|
255 |
Ticaret/Ekonomi |
taşeron gıda ürünleri firması |
co-packer i.
|
|
256 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda ürünlerini birden fazla birimden oluşacak ve birimi nispeten daha ucuza gelecek şekilde paketleme biçimi |
multipack i.
|
|
257 |
Ticaret/Ekonomi |
(gıda ürününü) satmadan önce sarmak |
prepack f.
|
|
258 |
Ticaret/Ekonomi |
ambalajında üreticinin adı veya markası bulunmayan (gıda maddesi) |
generic s.
|
|
259 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda tedarikine ait |
supply-side s.
|
|
260 |
Ticaret/Ekonomi |
gıda tedariki ile ilgili |
supply-side s.
|
|
Law |
|
261 |
Hukuk |
gıda ürünlerinin bir pazardan toplanıp aynı pazara daha yüksek oranda satılması |
engrossing i.
|
|
262 |
Hukuk |
gıda ürünlerinin bir pazardan toplanıp aynı pazara daha yüksek oranda satılması |
regrating i.
|
|
263 |
Hukuk |
gıda ürünlerinin bir pazardan toplanıp aynı pazara daha yüksek oranda satılması |
forestalling i.
|
|
264 |
Hukuk |
gıda maddeleri tüzüğü |
alimentary products law i.
|
|
265 |
Hukuk |
yem ve gıda yasası |
feed and food law i.
|
|
266 |
Hukuk |
gıda yardımı konvansiyonu |
food assistance convention i.
|
|
Politics |
|
267 |
Siyasal |
tüm gıda ve diğer malzeme ihtiyaçlarının kimyasal süreçlerle hazırlandığı ütopik toplum |
chemocracy i.
|
|
268 |
Siyasal |
akaryakıt ve gıda krizi |
fuel and food crisis i.
|
|
269 |
Siyasal |
avrupa gıda güvenliği kurumu |
european food safety authority (efsa) i.
|
|
270 |
Siyasal |
birleşmiş milletler dünya gıda programı |
united nations world food programme i.
|
|
271 |
Siyasal |
birleşmiş milletler gıda ve tarım örgütü |
united nations food and agriculture organization i.
|
|
272 |
Siyasal |
bm- fao gıda güvenliği komitesi |
un- fao committee for food safety i.
|
|
273 |
Siyasal |
birleşmiş milletler gıda ve tarım örgütü |
united nations food and agriculture organization i.
|
|
274 |
Siyasal |
gıda güvenliği |
food safety i.
|
|
275 |
Siyasal |
gıda fiyat dalgalanması ve tarım eylem planı |
action plan on food price volatility and agriculture i.
|
|
276 |
Siyasal |
gıda yardımı |
food aid i.
|
|
277 |
Siyasal |
gıda ve petrol fiyatları |
food and oil prices i.
|
|
278 |
Siyasal |
gıda tarım ve hayvancılık bakanlığı |
ministry of food, agriculture and livestock i.
|
|
279 |
Siyasal |
gıda ve yakıt fiyat şokları |
food and fuel price shock i.
|
|
280 |
Siyasal |
gıda güvenliği eylem planı |
food safety action plan i.
|
|
281 |
Siyasal |
gıda, tarım ve hayvancılık bakanı |
minister of food, agriculture and livestock i.
|
|
282 |
Siyasal |
gıda zinciri ve hayvan sağlığı daimi komitesi |
standing committee on the food chain and animal health i.
|
|
283 |
Siyasal |
gıda laboratuvarları |
foodstuff laboratories i.
|
|
284 |
Siyasal |
gıda danışma kurulu |
advisory committee on foodstuffs i.
|
|
285 |
Siyasal |
gıda ve yakıt fiyatları |
food and fuel prices i.
|
|
286 |
Siyasal |
gıda ve tarım örgütü |
food and agricultural organization i.
|
|
287 |
Siyasal |
gıda kalitesi ve güvenliği |
food quality and safety i.
|
|
288 |
Siyasal |
oecd gıda, tarım ve balıkçılık direktörlüğü |
oecd directorate for food, agriculture and fisheries i.
|
|
289 |
Siyasal |
petrol karşılığı gıda yardımı |
oil-for-food programme i.
|
|
290 |
Siyasal |
tarım balıkçılık ve gıda bakanlığı |
ministry of agriculture fisheries and food i.
|
|
291 |
Siyasal |
tarım, gıda güvenliği ve beslenme küresel ortaklığı |
global partnership for agriculture, food security and nutrition i.
|
|
292 |
Siyasal |
ya silah ya gıda modeli |
guns versus butter model i.
|
|
293 |
Siyasal |
yarı mamul gıda maddesi |
semi finished foodstuff i.
|
|
294 |
Siyasal |
sefaleti ve gıda kıtlığını engellemek için nüfus artışının kontrolü doktrinini destekleyen |
neo-malthusian s.
|
|
Institutes |
|
295 |
Kurum/Kuruluş |
ab gıda ve veterinerlik ofisi |
food and veterinary office i.
|
|
296 |
Kurum/Kuruluş |
avrupa gıda güvenliği kurumu |
european food safety authority i.
|
|
297 |
Kurum/Kuruluş |
bm tarım ve gıda örgütü |
food and agriculture organization of the united nations (fao) i.
|
|
298 |
Kurum/Kuruluş |
bursa gıda ve yem kontrol merkez araştırma enstitüsü |
bursa central research institute of food and feed control i.
|
|
299 |
Kurum/Kuruluş |
bm gıda ve tarım teşkilatı |
united nations food and agriculture organization i.
|
|
300 |
Kurum/Kuruluş |
gıda ve yem içim hızlı alarm sistemi |
rapid alert system for food and feed i.
|
|
301 |
Kurum/Kuruluş |
gıda ve kontrol genel müdürlüğü |
general directorate of food and control i.
|
|
302 |
Kurum/Kuruluş |
gıda bilimsel komitesi |
scientific committee for food i.
|
|
303 |
Kurum/Kuruluş |
gıda işleri genel müdürlüğü |
general directorate of food affairs i.
|
|
304 |
Kurum/Kuruluş |
gıda zinciri ve hayvan sağlığı komitesi |
standing committee on the food chain and animal health i.
|
|
305 |
Kurum/Kuruluş |
gıda kontrol ve merkez araştırma enstitüsü |
food control and central research institute i.
|
|
306 |
Kurum/Kuruluş |
gıda kontrol laboratuvar müdürlükleri |
food control laboratory directorates i.
|
|
307 |
Kurum/Kuruluş |
gıda ve yem kontrol merkez araştırma enstitüsü müdürlüğü |
food and feed control central research institute i.
|
|
308 |
Kurum/Kuruluş |
gıda ve kontrol genel müdürlüğü |
department of plant health and quarantine i.
|
|
309 |
Kurum/Kuruluş |
gıda tarım ve hayvancılık bakanlığı |
ministry of food, agriculture and livestock i.
|
|
310 |
Kurum/Kuruluş |
gıda ve kontrol genel müdürlüğü |
directorate general of food and control i.
|
|
311 |
Kurum/Kuruluş |
gıda işletmeleri ve kodeks daire başkanlığı |
department of food establishments and codex i.
|
|
312 |
Kurum/Kuruluş |
gıda kontrol ve laboratuvarlar daire başkanlığı |
department of food control and laboratories i.
|
|
313 |
Kurum/Kuruluş |
hayvan sağlığı gıda ve yem araştırmaları daire başkanlığı |
department of animal health, food and feed research i.
|
|
314 |
Kurum/Kuruluş |
il gıda, tarım ve hayvancılık müdürlüğü |
provincial directorate of food, agriculture and livestock i.
|
|
315 |
Kurum/Kuruluş |
tarım, gıda ve köyişleri bakanlığı |
ministry of agriculture, food and rural affairs i.
|
|
316 |
Kurum/Kuruluş |
tarım ve gıda dairesi |
department of agriculture and food i.
|
|
317 |
Kurum/Kuruluş |
türkiye gıda ve içecek sanayi dernekleri federasyonu |
federation of food and drink industry associations of turkey i.
|
|
318 |
Kurum/Kuruluş |
ulusal gıda referans laboratuvarı |
national food reference laboratory i.
|
|
319 |
Kurum/Kuruluş |
tarım, balıkçılık ve gıda bakanlığı |
maff (ministry of agriculture, fisheries, and food) i.
|
|
320 |
Kurum/Kuruluş |
birleşik devletler gıda ve ilaç dairesi |
food and drug administration i.
|
|
321 |
Kurum/Kuruluş |
(abd) gıda ve ilaç dairesi |
fda (food and drug administration) i.
|
|
Industry |
|
322 |
Sanayi |
gıda ambalajı imalatı |
manufacture of food packaging i.
|
|
323 |
Sanayi |
gıda dondurma tesisi işleten kimse |
freezer i.
|
|
324 |
Sanayi |
gıda ürünlerini büyüklük ve genel durumlarına göre ayıran kimse |
sorter i.
|
|
Technical |
|
325 |
Teknik |
donmuş gıda depolama dolapları |
frozen food storage cabinets i.
|
|
326 |
Teknik |
donmuş gıda depolama dolabı |
frozen food storage cabinet i.
|
|
327 |
Teknik |
gıda yardımı |
food aid i.
|
|
328 |
Teknik |
gıda hazırlama cihazı |
food preparation appliance i.
|
|
329 |
Teknik |
gıda ve hayvan yemlerinin mikrobiyolojisi |
microbiology of food and animal feeding stuffs i.
|
|
330 |
Teknik |
gıda ve hayvan yemleri mikrobiyolojisi |
microbiology of food and animal feeding stuffs i.
|
|
331 |
Teknik |
gıda işleme makineleri |
food processing machinery i.
|
|
332 |
Teknik |
gıda yardımının taşınması |
transport of food aid i.
|
|
333 |
Teknik |
tuzlamak ve kurutmak (gıda) |
dry-salt i.
|
|
334 |
Teknik |
kurutmak (gıda) |
desiccate f.
|
|
335 |
Teknik |
gıda maddeleriyle temas etmek için tasarlanan |
designed to be in contact with foods s.
|
|
Dyeing |
|
336 |
Boyacılık |
pamuk ve gıda boyama için kullanılan kırmızı bir boya |
bastard saffron i.
|
|
Marine |
|
337 |
Denizcilik |
bir denizcinin gıda ve konaklama hakkı |
maintenance i.
|
|
Medical |
|
338 |
Medikal |
kanserin gelişmesini önleyen kimyasal madde, ilaç ve gıda takviyeleri kullanma |
chemoprevention i.
|
|
339 |
Medikal |
doğal iyileşmeyi teşvik için gıda, egzersiz, ısı gibi yöntemler kullanma |
naturopathism i.
|
|
340 |
Medikal |
aşırı sıcak gıda yeme |
thermophagy i.
|
|
341 |
Medikal |
botulinin neden olduğu gıda zehirlenmesi |
botulism i.
|
|
342 |
Medikal |
bir tür gıda zehirlenmesi |
botulism i.
|
|
343 |
Medikal |
bir hastalığın tedavisinde tıbbi yararı bulunan fonksiyonel gıda |
nutraceutical i.
|
|
344 |
Medikal |
birleşik devletler gıda ve ilaç yetkilileri birliği |
association of food and drug officials of the united states i.
|
|
345 |
Medikal |
çoklu gıda proteini alerjisi |
multi-food protein allergy i.
|
|
346 |
Medikal |
gıda zehirlenmesi |
foodborne illness i.
|
|
347 |
Medikal |
gıda kaynaklı rahatsızlık |
foodborne illness i.
|
|
348 |
Medikal |
gıda katkı maddeleri |
food additives i.
|
|
349 |
Medikal |
gıda eksikliği hastalığı |
deficiency disease i.
|
|
350 |
Medikal |
gıda zehirlenmesi |
foodborne disease i.
|
|
351 |
Medikal |
gıda takviyesi |
dietary supplement i.
|
|
352 |
Medikal |
gıda kaynaklı hastalık |
foodborne illness i.
|
|
353 |
Medikal |
gıda kaynaklı enfeksiyon |
foodborne infection i.
|
|
354 |
Medikal |
gıda kaynaklı rahatsızlık |
foodborne disease i.
|
|
355 |
Medikal |
gıda zehirlenmesi |
botulism i.
|
|
356 |
Medikal |
gıda kaynaklı hastalık |
foodborne disease i.
|
|
357 |
Medikal |
hastalıkları önleyici ve tedavi edici özelliği olan gıda |
nutraceutical i.
|
|
358 |
Medikal |
kişiyi bir süre aç bırakma veya gıda maddelerini azaltma tedavisi |
limotherapy i.
|
|
359 |
Medikal |
patojenik olmayan mikrobiyal gıda katkı maddeleri |
non-pathogenic microbial feed supplements i.
|
|
360 |
Medikal |
yağ oranı yüksek gıda |
high fat food i.
|
|
361 |
Medikal |
yüksek yağ oranlı gıda |
high fat food i.
|
|
362 |
Medikal |
zayıflatıcı gıda takviyeleri |
weight loss supplements i.
|
|
363 |
Medikal |
yetersiz gıda alımı |
inadequate food intake i.
|
|
364 |
Medikal |
zayıflatıcı bitkisel gıda takviyeleri |
herbal weight loss supplements i.
|
|
365 |
Medikal |
hayvansal gıda kaynaklı kolesterol |
dietary cholesterol i.
|
|
366 |
Medikal |
(bazı amerikan yerlisi halklarında) belirli kil türlerinin gıda olarak kullanımı |
dirt eating i.
|
|
367 |
Medikal |
(eski kullanımlarda) gıda zehirlenmesi |
ptomaine i.
|
|
368 |
Medikal |
(eski kullanımlarda) gıda zehirlenmesi |
ptomaine poisoning i.
|
|
369 |
Medikal |
güç veren (ilaç/gıda) |
acopic s.
|
|
370 |
Medikal |
gıda kaynaklı |
foodborne s.
|
|
371 |
Medikal |
midye yeme sonucu gıda zehirlenmesi geçiren |
musselled s.
|
|
372 |
Medikal |
abd gıda ve ilaç idaresi tarafından genel kullanım için onaylanmamış ancak klinik deneyleri devam eden bir ilaç veya tıbbi prosedürle ilgili |
investigational s.
|
|
373 |
Medikal |
abd gıda ve ilaç idaresi tarafından genel kullanım için onaylanmamış ancak klinik deneyleri devam eden bir ilaç veya tıbbi prosedür olan |
investigational s.
|
|
Psychology |
|
374 |
Psikoloji |
gıda korkusu |
sitophobia i.
|
|
375 |
Psikoloji |
gıda korkusu |
sitiophobia i.
|
|
376 |
Psikoloji |
gıda korkusu |
cibophobia i.
|
|
377 |
Psikoloji |
yetersiz ya da aşırı gıda tüketimiyle karakterize psikiyatrik bozukluklar |
eating disorder i.
|
|
378 |
Psikoloji |
gıda neofobisi |
food neophobia i.
|
|
Physiology |
|
379 |
Fizyoloji |
hücrelerin gıda veya besleyici maddeye doğru hareketi |
trophotaxis i.
|
|
380 |
Fizyoloji |
hücrelerin gıda veya besleyici maddeye doğru hareketi |
trophotropism i.
|
|
381 |
Fizyoloji |
hücrelerin gıda veya besleyici maddeye doğru hareketinden kaynaklı |
trophotactic s.
|
|
382 |
Fizyoloji |
hücrelerin gıda veya besleyici maddeye doğru hareketi ile ilgili |
trophotactic s.
|
|
383 |
Fizyoloji |
hücrelerin gıda veya besleyici maddeye doğru hareketinden kaynaklı |
trophotropic s.
|
|
384 |
Fizyoloji |
hücrelerin gıda veya besleyici maddeye doğru hareketi ile ilgili |
trophotropic s.
|
|
Pathology |
|
385 |
Patoloji |
gıda ve sıvı alımı |
food and fluid intake i.
|
|
386 |
Patoloji |
gıda alımındaki dengesizlik |
imbalance of constituents of food intake i.
|
|
387 |
Patoloji |
çoğunlukla genç kadınlarda gıda veya ilaçlara alerji sonucu ortaya çıkan ödem |
angioedema i.
|
|
388 |
Patoloji |
çoğunlukla genç kadınlarda gıda veya ilaçlara alerji sonucu ortaya çıkan ödem |
quincke's edema i.
|
|
389 |
Patoloji |
çoğunlukla genç kadınlarda gıda veya ilaçlara alerji sonucu ortaya çıkan ödem |
periodic edema i.
|
|
390 |
Patoloji |
çoğunlukla genç kadınlarda gıda veya ilaçlara alerji sonucu ortaya çıkan ödem |
giant hives i.
|
|
391 |
Patoloji |
çoğunlukla genç kadınlarda gıda veya ilaçlara alerji sonucu ortaya çıkan ödem |
atrophedema i.
|
|
392 |
Patoloji |
gıda ve hijyen yetersizliği nedeniyle çocuklarda meydana gelen halsizlik |
athrepsia i.
|
|
393 |
Patoloji |
enfekte gıda ve su tüketimiyle bulaşan akut viral hepatit türü |
hepatitis a i.
|
|
394 |
Patoloji |
kontamine gıda ve su tüketimiyle bulaşan bir rna virüsünün neden olduğu akut viral hepatit türü |
hepatitis e i.
|
|
395 |
Patoloji |
insanlarda gıda zehirlenmesine yol açan bir tür salmonella |
salmonella typhimurium i.
|
|
396 |
Patoloji |
zehirli veya kirlenmiş gıda tüketiminden kaynaklanan hastalık |
gastrointestinal disorder i.
|
|
Pharmaceutics |
|
397 |
Eczacılık |
abd gıda ve ilaç idaresi tarafından klinik deneylerde kullanımına sınırlı izin verilen onaysız ilaç |
investigative new drug i.
|
|
398 |
Eczacılık |
bazı gıda maddelerinde bulunan doğal maddeler |
prebiotics i.
|
|
Veterinary |
|
399 |
Veterinerlik |
koyunlarda bir tür gıda zehirlenmesi |
toxic paralysis i.
|
|
Food Engineering |
|
400 |
Gıda |
süt ürünleri, diğer gıda ve kozmetiklerde koruyucu olarak kullanılan bir bakteriyosin |
nisin i.
|
|
401 |
Gıda |
doğal gıda |
natural food i.
|
|
402 |
Gıda |
katkı maddesi içermeyen gıda |
natural food i.
|
|
403 |
Gıda |
yiyeceklerdeki şeker, yağ, tuz gibi içeriğin miktarını göstermekte kullanılan kırmızı, kehribar ve yeşil renkte sembollerin kullanıldığı gıda etiketleme sistemi |
traffic-light labelling i.
|
|
404 |
Gıda |
üzerinde çeşitli gıda, çeşniler veya yemeklerin bulunduğu döner tabla |
turntable i.
|
|
405 |
Gıda |
asidik gıda renkleri |
acid food colours i.
|
|
406 |
Gıda |
birleşik gıda katkıları uzmanlar komitesi |
joint expert committee on food additives i.
|
|
407 |
Gıda |
bozulma (gıda) |
spoilage i.
|
|
408 |
Gıda |
birleşmiş milletler gıda ve tarım örgütü |
food & agriculture organization i.
|
|
409 |
Gıda |
derin dondurulmuş/şok dondurulmuş gıda |
deep-frozen/quick-frozen food i.
|
|
410 |
Gıda |
dondurulmuş gıda muhafaza dolabı |
frozen food storage cabinet i.
|
|
411 |
Gıda |
dünya gıda güvenliği komitesi |
committee on world food security i.
|
|
412 |
Gıda |
donmuş gıda depolama dolapları |
frozen food storage cabinets i.
|
|
413 |
Gıda |
fonksiyonel gıda |
nutriceuticals i.
|
|
414 |
Gıda |
fonksiyonel gıda |
functional food i.
|
|
415 |
Gıda |
gıda mamullerine erişimi zor olan bölge |
food desert i.
|
|
416 |
Gıda |
gıda ve tarım örgütü |
food and agriculture organisation i.
|
|
417 |
Gıda |
gıda kaynağı |
food source i.
|
|
418 |
Gıda |
gıda maddelerinin ve gıda bileşenlerinin üretiminde kullanılan ekstraksyon çözücüleri |
extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients i.
|
|
419 |
Gıda |
gıda katkı maddesi |
food additive i.
|
|
420 |
Gıda |
gıda maddeleri ile temas eden ve vinil klorür monomer içeren madde ve malzemeler |
materials and articles which contain vinyl chloride monomer and are intended to come into contact with foodstuffs i.
|
|
421 |
Gıda |
gıda ve hayvan yem maddelerinin mikrobiyolojisi |
microbiology of food and animal feeding stuffs i.
|
|
422 |
Gıda |
gıda dolandırıcılığı |
food fraud i.
|
|
423 |
Gıda |
gıda standartları |
food standards i.
|
|
424 |
Gıda |
gıda bozulması |
food spoilage i.
|
|
425 |
Gıda |
gıda standartları |
codex alimentarius i.
|
|
426 |
Gıda |
gıda maddeleri ile temas eden madde ve malzemelerdeki vinil klorür monomer miktarı analiz yöntemi |
method of analysis for the official control of the vinyl chloride monomer level in materials and articles which are intended to come into contact with foodstuffs i.
|
|
427 |
Gıda |
gıda maddelerinde kullanılan yumuşatıcı, sabitleştirici, yoğunlaştırıcı ve jelleştirici maddelerin saflık derecesini belirleyen bazı ölçütler |
specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs i.
|
|
428 |
Gıda |
genetik yapısı değiştirilmiş ya da genetik olarak modifiye edilmiş gıda maddesi |
genetically modified food i.
|
|
429 |
Gıda |
gıda katkıları ve kontaminantları kodeks komitesi |
codex committee on food additives and contaminants i.
|
|
430 |
Gıda |
gıda nemlendiricisi |
food humectant i.
|
|
431 |
Gıda |
gıda güvenliği |
food security i.
|
|
432 |
Gıda |
gıda ve ilaç |
food and medicine i.
|
|
433 |
Gıda |
gıda üretim izni |
food production permit i.
|
|
434 |
Gıda |
gıda emülgatörü |
food emulsifier i.
|
|
435 |
Gıda |
gıda ürünlerinin duyusal analizleri |
sensory analysis of food products i.
|
|
436 |
Gıda |
gıda hilesi |
food fraud i.
|
|
437 |
Gıda |
gıda hilesi |
food fraud i.
|
|
438 |
Gıda |
gıda dolandırıcılığı |
food fraud i.
|
|
439 |
Gıda |
gıda zinciri |
food chain i.
|
|
440 |
Gıda |
gıda bileşeni |
food component i.
|
|
441 |
Gıda |
gıda katkısı |
food additive i.
|
|
442 |
Gıda |
gıda zehiri |
food poison i.
|
|
443 |
Gıda |
gıda ile temas eden malzeme |
food contact material i.
|
|
444 |
Gıda |
gıda duyarlılığı |
food sensitivity i.
|
|
445 |
Gıda |
gıda maddeleri ile temasta bulunan rejenere selüloz filmlerden yapılmış madde ve malzemeler |
materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foodstuffs i.
|
|
446 |
Gıda |
gıda ve ilaç dairesi |
food & drug administration i.
|
|
447 |
Gıda |
gıda işletmesi |
food establishment i.
|
|
448 |
Gıda |
gıda ve ilaç yönetim |
food and drug administration i.
|
|
449 |
Gıda |
gıda işi |
food business i.
|
|
450 |
Gıda |
gıda aktivitesi |
food activity i.
|
|
451 |
Gıda |
gıda dondurucusu |
food freezer i.
|
|
452 |
Gıda |
gıda güvenliği |
food safety i.
|
|
453 |
Gıda |
gıda maddelerindeki beta yayınlayıcı radyonüklitlerin özgül aktivitelerinin ölçülmesi |
measuring the specific activity of beta-emitting radionuclides in foodstuffs i.
|
|
454 |
Gıda |
gıda maddeleri ile temas |
contact with foodstuff i.
|
|
455 |
Gıda |
gıda hazırlama cihazları |
food preparation appliances i.
|
|
456 |
Gıda |
gıda maddeleri ile temasta bulunan madde ve malzemeler |
materials and articles intended to come into contact with foodstuffs i.
|
|
457 |
Gıda |
gıda maddeleri ile temasta olan malzeme ve eşyalar |
materials and articles in contact with foodstuffs i.
|
|
458 |
Gıda |
gıda boyaları |
food dyes i.
|
|
459 |
Gıda |
gıda branşı |
food branch i.
|
|
460 |
Gıda |
gıda boyası |
colouring i.
|
|
461 |
Gıda |
gıda ve tıp |
food and medicine i.
|
|
462 |
Gıda |
gıda kimyasalları kanunu |
food chemical codex i.
|
|
463 |
Gıda |
gıda kaynaklı hastalık |
food illness i.
|
|
464 |
Gıda |
gıda işletmesi |
food premises i.
|
|
465 |
Gıda |
gıda güvenliği tehlikesi |
food safety hazard i.
|
|
466 |
Gıda |
gıda bulaşanları |
food contaminants i.
|
|
467 |
Gıda |
gıda maddeleri ile temasta bulunan seramik malzemeleri |
ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs i.
|
|
468 |
Gıda |
genetik olarak değiştirilmiş gıda |
genetically modified food i.
|
|
469 |
Gıda |
gıda kimyası |
food chemistry i.
|
|
470 |
Gıda |
genetik yapısı değiştirilmiş ya da genetik olarak modifiye edilmiş gıda maddesi |
frankenfood i.
|
|
471 |
Gıda |
gıda işleme makineleri |
food processing machinery i.
|
|
472 |
Gıda |
gıda ve ilaçlar |
food and drugs i.
|
|
473 |
Gıda |
gıda katkı maddelerinin saflık kriterleri analiz metotları |
methods of analysis for verifying that certain additives used in foodstuffs satisfy criteria of purity i.
|
|
474 |
Gıda |
gıda ve hayvan yemlerinin mikrobiyolojisi |
microbiology of food and animal feeding stuffs i.
|
|
475 |
Gıda |
gıda maddeleri ile temas |
contact with food i.
|
|
476 |
Gıda |
gıda boyası |
food dye i.
|
|
477 |
Gıda |
gıda etiketleme |
food labelling i.
|
|
478 |
Gıda |
gıda güvenilirliği |
food security i.
|
|
479 |
Gıda |
gıda işleme sistemleri |
food processing systems i.
|
|
480 |
Gıda |
gıda dalı |
food branch i.
|
|
481 |
Gıda |
gıda üretimi |
food production i.
|
|
482 |
Gıda |
gıda ürünleri hijyeni |
hygiene of foodstuffs i.
|
|
483 |
Gıda |
gıda güvencesizliği |
food insecurity i.
|
|
484 |
Gıda |
gıda güvencesi |
food security i.
|
|
485 |
Gıda |
gıda güvenliği yönetim sistemi |
food safety management system i.
|
|
486 |
Gıda |
gıda katkı maddeleri |
food additives i.
|
|
487 |
Gıda |
gıda maddelerinde gama yayan radyonüklidlerin özgül aktivitesinin ölçülmesi |
measuring the specific activity of gamma-emitting radionuclides in foodstuffs i.
|
|
488 |
Gıda |
gıda renklendiricisi |
food colorant i.
|
|
489 |
Gıda |
gıda kimyasalları kodeksi |
food chemical codex i.
|
|
490 |
Gıda |
gıda ürünü güvenliği |
food product safety i.
|
|
491 |
Gıda |
gıda derin dondurucusu |
food freezer i.
|
|
492 |
Gıda |
gıda güvenliği yönetimi |
management of food safety i.
|
|
493 |
Gıda |
gıda ve ilaç dairesi |
food and drug administration i.
|
|
494 |
Gıda |
gıda maddelerinin parti numaralarına ait işaretlerin veya sembollerin belirlenmesi |
indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs i.
|
|
495 |
Gıda |
gıda boyası |
coloring i.
|
|
496 |
Gıda |
gıda mürekkebi |
food grade ink i.
|
|
497 |
Gıda |
gıda ve tarımsal planlama komitesi |
food and agricultural planning committee i.
|
|
498 |
Gıda |
gıda değeri olan canlı hayvanlar |
edible animals i.
|
|
499 |
Gıda |
gıda maddelerinin genel etiketleme ve beslenme yönünden etiketleme kuralları |
nutrition labelling for foodstuffs i.
|
|
500 |
Gıda |
gıda asitleri |
food acids i.
|
|