isyan

"isyan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 43 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	isyan	revolt i.
In September 1999, a major prisoner revolt has been severely repressed. Eylül 1999'da, büyük bir hapishane isyanı sert bir biçimde bastırılmıştır. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	isyan	rebellion i.
The Maoist rebellion evokes the risk of civil war, which would obviously be supported by the Communists in China. Maoist isyan, Çin'deki Komünistler tarafından destekleneceği açık olan bir iç savaş riskini beraberinde getirmektedir. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	isyan	riot i.
A riot broke out after the mass layoff. Toplu işten çıkarmaların ardından bir isyan patlak verdi. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	isyan	insurrection i.
From my childhood, I remember the Mau Mau uprising, which was described as a terrorist insurrection. Çocukluğumdan beri terörist bir ayaklanma olarak tanımlanan Mau Mau İsyanı'nı hatırlıyorum. More Sentences
General
5	Genel	isyan	insurgency i.
This formed a fertile breeding ground for a Maoist insurgency, which claimed 7 000 lives. Bu durum, 7000 kişinin hayatına mal olan Maoist isyan için verimli bir zemin oluşturdu. More Sentences
6	Genel	isyan	rioting i.
There was rioting. İsyan vardı. More Sentences
Law
7	Hukuk	isyan	riot i.
Furthermore, Cambodia's only independent radio station was closed with the charge of inciting riots. Ayrıca, Kamboçya'nın tek bağımsız radyo istasyonu isyana teşvik suçlamasıyla kapatıldı. More Sentences
Politics
8	Siyasal	isyan	rebellion i.
How can we describe these new massacres and this Palestinian rebellion? Bu yeni katliamları ve Filistinlilerin bu isyanını nasıl tanımlayabiliriz? More Sentences
9	Siyasal	isyan	riot i.
The riot was suppressed without difficulty. İsyan kolayca bastırıldı. More Sentences
10	Siyasal	isyan	revolt i.
This situation has already provoked a number of prisoners' revolts, especially in 1996. Bu durum, özellikle 1996 yılında, hapishanelerde bazı isyanlara yol açmıştır. More Sentences
11	Siyasal	isyan	insurgency i.
The mayor was killed in an ambush during the height of the insurgency. Belediye başkanı isyanın en yoğun olduğu dönemde bir pusuda öldürüldü. More Sentences
Military
12	Askeri	isyan	riot i.
The riot spread across the city. İsyan tüm şehre yayıldı. More Sentences
13	Askeri	isyan	insurgency i.
In the early 1990s, the insurgency became more intense. 1990'ların başında isyan daha da şiddetlendi. More Sentences
14	Askeri	isyan	rebellion i.
The rebellion's a lost cause and we both know it. İsyan ümitsiz bir vaka, ikimiz de bunu biliyoruz. More Sentences
General
15	Genel	isyan	rising i.
16	Genel	isyan	insurgent i.
17	Genel	isyan	sedition i.
18	Genel	isyan	insurgence i.
19	Genel	isyan	uprise i.
20	Genel	isyan	outbreak i.
21	Genel	isyan	mutiny i.
22	Genel	isyan	uprising i.
23	Genel	isyan	cataclysm i.
24	Genel	isyan	mutine [obsolete] i.
25	Genel	isyan	comessation i.
26	Genel	isyan	fire storm i.
27	Genel	isyan	stashie [scotland] i.
Law
28	Hukuk	isyan	mutiny i.
Politics
29	Siyasal	isyan	tumultuous disturbance i.
30	Siyasal	isyan	outburst i.
31	Siyasal	isyan	civil insurrection i.
32	Siyasal	isyan	uproar i.
33	Siyasal	isyan	emeute i.
34	Siyasal	isyan	commotion i.
35	Siyasal	isyan	uprising i.
36	Siyasal	isyan	insurgence i.
37	Siyasal	isyan	insurrection i.
38	Siyasal	isyan	intifada i.
Military
39	Askeri	isyan	mutiny i.
40	Askeri	isyan	munity i.
41	Askeri	isyan	emeute i.
Archaic
42	Eski Kullanım	isyan	riotry i.
Slang
43	Argo	isyan	rustle i.

"isyan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 124 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	isyan etmek	riot f.
Protestors are rioting across the country in opposition to the war. Savaşa karşı ülke genelinde protestocular isyan ediyor. More Sentences
General
2	Genel	isyan (gemi kaptanına karşı/askeri yetkeye karşı)	mutiny i.
This is mutiny! Bu isyandır! More Sentences
3	Genel	isyan kontrolü	riot control i.
The use of stun guns is for self-defence and riot control is not in question. Şok tabancalarının nefsi müdafa ve isyan kontrolü amacıyla kullanılması söz konusu değildir. More Sentences
4	Genel	bastırmak (isyan vb)	quash f.
The military quashed the revolt within a matter of hours. Ordu isyanı birkaç saat içinde bastırdı. More Sentences
5	Genel	isyan çıkmak	break out f.
Riots broke out in Boston. Boston'da isyanlar çıktı. More Sentences
6	Genel	isyan etmek	revolt against f.
They revolted against the government. Onlar hükümete karşı isyan ettiler. More Sentences
7	Genel	isyan etmek	rebel f.
The other family members either accept this situation or feel oppressed and rebel. Diğer aile üyeleri ya bu durumu kabullenir ya da kendilerini baskı altında hissedip isyan ederler. More Sentences
Phrasals
8	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) isyan etmek	rebel against (someone or something) f.
Tom rebelled against authority. Tom otoriteye karşı isyan etti. More Sentences
General
9	Genel	dip dalga (isyan vb)	roust i.
10	Genel	isyan etme	revolting i.
11	Genel	isyan bayrağı	red flag i.
12	Genel	isyan bölgesi	rebeldom i.
13	Genel	toplum geleneklerine, adetlere ve yerleşik düzene karşı isyan etme	titanism i.
14	Genel	mevcut sisteme isyan eden kimse	malcontent i.
15	Genel	isyan etme	rioting i.
16	Genel	isyan etme	heart rising i.
17	Genel	isyan eden kimse	disobeyer i.
18	Genel	(isyan) bastıran kimse	squasher i.
19	Genel	isyan etmek	react against f.
20	Genel	bastırmak (isyan vb'ni)	quash f.
21	Genel	bastırmak (isyan vb'ni)	squash f.
22	Genel	bastırmak (isyan vb'ni)	quell f.
23	Genel	isyan etmek	rise against f.
24	Genel	isyan etmek	rise up f.
25	Genel	isyan etmek	rise f.
26	Genel	isyan etmek (gemi kaptanına karşı/askeri yetkeye karşı)	mutiny f.
27	Genel	isyan etmek	revolt at f.
28	Genel	bastırmak (isyan vb'ni)	quench f.
29	Genel	isyan etmek	mutiny f.
30	Genel	isyan çıkarmak	roust f.
31	Genel	bastırmak (isyan)	quell f.
32	Genel	isyan çıkarmak	rebel f.
33	Genel	isyan çıkarmak	revolt f.
34	Genel	-e karşı isyan etmek	rebel against f.
35	Genel	göstericileri isyan başlatmaya kışkırtmak	provoke the demonstrators into starting a riot f.
36	Genel	anne babasına isyan etmek	rebel at one's parents f.
37	Genel	isyan etmek	cry out against f.
38	Genel	isyan etmek	protest f.
39	Genel	isyan etmek	reluct f.
40	Genel	isyan çıkarmak	tumult f.
41	Genel	isyan etmek	tumultuate f.
42	Genel	isyan ettirmek	tumultuate f.
43	Genel	isyan başlatmak	revolute f.
44	Genel	(şehri, yerleşimi) savaş veya isyan sırasında yağmalamak	loot f.
45	Genel	isyan etmek	mutine [obsolete] f.
46	Genel	ağıt yakarken veya isyan ederken acıklı ses çıkarmak	complain f.
47	Genel	isyan başlatan	incitive s.
48	Genel	isyan çıkaran	riotous s.
49	Genel	isyan eden	insubordinate s.
50	Genel	bastırılmış (isyan vb)	controlled s.
51	Genel	bastırılmamış (heyecan, korku, isyan)	unquelled s.
52	Genel	bastırılamaz (isyan)	unquenchable s.
53	Genel	isyan etmemiş	unrioted [obsolete] s.
54	Genel	isyan eden	revolting s.
55	Genel	isyan ettiren	objectionable s.
56	Genel	isyan ile ilişkili	riotous s.
57	Genel	isyan eden	riotous s.
58	Genel	isyan sonrası	postriot s.
59	Genel	isyan sonrasına ait	postriot s.
60	Genel	isyan sonrası ile ilgili	postriot s.
61	Genel	isyan ederek	ariot zf.
62	Genel	bastırılamadan (isyan)	unquenchably zf.
63	Genel	isyan edercesine	revoltingly zf.
64	Genel	isyan ederek	riotously zf.
Phrasals
65	Öbek Fiiller	isyan etmek	bristle up f.
66	Öbek Fiiller	isyan etmek	fly off f.
67	Öbek Fiiller	(birine veya bir şeye) isyan etmek	protest about (someone or something) f.
68	Öbek Fiiller	(birine veya bir şeye) isyan etmek	and protest against (someone or something) f.
69	Öbek Fiiller	birine isyan etmek	rebel at someone f.
70	Öbek Fiiller	(gemi kaptanına karşı) isyan etmek	mutiny against someone f.
71	Öbek Fiiller	isyan etmek	push back f.
72	Öbek Fiiller	'-e karşı isyan etmek	mutiny against f.
73	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı isyan etmek	mutiny against (someone or something) f.
74	Öbek Fiiller	-e isyan etmek	protest about f.
75	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) isyan etmek	react against (someone or something) f.
76	Öbek Fiiller	-e isyan etmek	rebel at f.
77	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) isyan etmek	rebel at (someone or something) f.
78	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) isyan etmek	rise against (someone or something) f.
79	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) isyan etmek	rise up against (someone or something) f.
Idioms
80	Deyim	sebepsiz yere isyan eden kişi	rebel without a cause i.
81	Deyim	sebepsiz yere isyan eden kişi	a rebel without a cause i.
82	Deyim	geleneksel değerlere ve topluma karşı isyan eden genç adam	angry young man i.
83	Deyim	isyan çıkarmak	raise the devil f.
84	Deyim	isyan etmek	lift up the hand against f.
85	Deyim	silahlı isyan başlatmak	make head f.
86	Deyim	isyan/öfke/huzursuzluk dalgası yaratmak	light the (blue) touch paper f.
87	Deyim	isyan/öfke/huzursuzluk dalgası yaratmak	light the blue touch paper f.
88	Deyim	isyan/öfke/huzursuzluk dalgası yaratmak	light the touch paper [uk] f.
89	Deyim	isyan halinde olmak	be up in arms f.
Law
90	Hukuk	eskiden isyan çıkaran asilerin cezalandırılması için kullanılan bir alet	castigatory i.
91	Hukuk	isyan bastırma yasası	mutiny act i.
92	Hukuk	isyan yasası	riot act i.
93	Hukuk	isyan bölgesi	fisc [scotland] i.
94	Hukuk	devletin isyan bölgesine el koyma hakkı	fisc [scotland] i.
Politics
95	Siyasal	abd hükümetinin, terör, kargaşa, isyan ve savaş gibi risklerle karşı karşıya kalmakta olan memurlarına vediği) ek risk/tehdit maaşı	danger pay i.
96	Siyasal	ayrılıkçı isyan	secessionist insurgency i.
97	Siyasal	isyan çıkarma eğilimi	insurrectionism i.
98	Siyasal	isyan günü	day of defiance i.
99	Siyasal	silahlı isyan	armed rebellion i.
100	Siyasal	1381'de ingiltere'de çıkmış büyük bir isyan	great revolt i.
101	Siyasal	hükümetin isyan bastırma faaliyetleri	pacification i.
102	Siyasal	(çin dışı bir ülkede) düzene isyan eden kurtuluş ordusu	people's liberation army i.
103	Siyasal	isyan etmek	revolt f.
104	Siyasal	isyan etme eğilimli	riot-prone s.
105	Siyasal	hükümetin isyan karşıtı eylemlerine ait veya ilgili	counter-insurgent s.
106	Siyasal	hükümetin isyan karşıtı eylemlerine özgü	counter-insurgent s.
Religious
107	Dini	isyan etmek	fall away f.
Military
108	Askeri	isyan veya ayaklanmalarda her yüz kişiden birine ölüm cezası verilmesi	centesimation i.
109	Askeri	bölücü isyan	secessionist insurgency i.
110	Askeri	silahlı isyan	armed insurgency i.
111	Askeri	isyan etmek	mutiny f.
Mythology
112	Mitoloji	amcası kral arthur'a isyan edip onu öldüren bir yuvarlak masa şövalyesi	modred i.
113	Mitoloji	amcası kral arthur'a isyan edip onu öldüren bir yuvarlak masa şövalyesi	mordred i.
114	Mitoloji	amcası kral arthur'a isyan edip onu öldüren bir yuvarlak masa şövalyesi	mordred i.
115	Mitoloji	(yunan mitolojisinde) gökyüzü ve yerin olimpos tanrılarına isyan edip savaşta yenilen iri ve güçlü çocukları	giant i.
Archaic
116	Eski Kullanım	isyan lideri	anarch i.
117	Eski Kullanım	isyan etmek	mutineer f.
118	Eski Kullanım	isyan etmek	start f.
Star Wars
119	Star Wars	arazisel isyan kontrol nakliyecisi (ai-kn)	all terrain riot control transport (at-rct) i.
120	Star Wars	isyan beyannamesi	declaration of rebellion i.
121	Star Wars	isyan kalıntıları	rebellion remnants i.
122	Star Wars	isyan filosu	riot squadron i.
123	Star Wars	başlıksız (isyan'a katıl)	untitled (join the rebellion) i.
124	Star Wars	z6 isyan bastırma copu	z6 riot control baton i.