karşın

"karşın" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 23 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	karşın	for all zf.
For all his supposed psychic powers, he could not predict his own death. Sözde psişik güçlerine karşın kendi ölümünü tahmin edemedi. More Sentences
2	Genel	karşın	despite ed.
Despite that positive news, there's another side of the coin. Tüm bu iyi haberlere karşın bir de madalyonun öteki yüzü var. More Sentences
3	Genel	karşın	in spite of ed.
In spite of the depression, the prices of commodities are still high. Ekonomik durgunluğa karşın, ticari ürün fiyatları hala yüksek. More Sentences
4	Genel	karşın	though bağ.
No specific budgetary provision is envisaged, though this is certainly called for. Bütçeye ilişkin herhangi bir spesifik hüküm planlanmamasına karşın bu kesinlikle talep edilen bir husustur. More Sentences
5	Genel	karşın	although bağ.
Although she grew up in Japan, she can speak perfect English. Japonya'da büyümüş olmasına karşın mükemmel İngilizce konuşabiliyor. More Sentences
Technical
6	Teknik	karşın	although bağ.
Although I was tired, I did my very best. Yorgun olmama karşın, elimden gelenin en iyisini yaptım. More Sentences
General
7	Genel	karşın	regardless of the fact that zf.
8	Genel	karşın	much as/though zf.
9	Genel	karşın	notwithstanding ed.
10	Genel	karşın	as ed.
11	Genel	karşın	malgrado ed.
12	Genel	karşın	malgre ed.
13	Genel	karşın	over ed.
14	Genel	karşın	despite the fact that bağ.
15	Genel	karşın	albeit bağ.
16	Genel	karşın	altho bağ.
17	Genel	karşın	but yet bağ.
18	Genel	karşın	in spite of the fact that bağ.
19	Genel	karşın	albe bağ.
Phrases
20	İfadeler	karşın	in the face expr.
Colloquial
21	Konuşma Dili	karşın	still and all zf.
Archaic
22	Eski Kullanım	karşın	mauger ed.
23	Eski Kullanım	karşın	maugre ed.

"karşın" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 92 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	buna karşın	after all zf.
A number of Member States were opposed to it, and in this way, a compromise can be struck after all. Bazı Üye Devletler buna karşı çıkıyordu ve bu şekilde bir uzlaşma sağlanabilir. More Sentences
2	Genel	birinci olmamasına karşın ödül veya mansiyon alan yarışmacı	runner-up i.
3	Genel	bir robotun veya insan olmayan bir aygıtın insana, canlı bir varlığa çok benzer olmasına karşın hissedilen huzursuzluk hissi	uncanny valley i.
4	Genel	akıl ve maddenin birbirine eşlik etmesine karşın birbiri ile ilişkili olmadığını öne süren felsefi teori	parallelism i.
5	Genel	yanılmalara karşın bir işten sıyrılıp çıkmak	muddle on f.
6	Genel	yanılmalara karşın bir işten sıyrılıp çıkmak	muddle along f.
7	Genel	çelişkili görünmesine karşın büyük ölçüde doğru olan	paradoxical s.
8	Genel	içi boş olmasına karşın genel ilgi gören	popcorn s.
9	Genel	amatör olmasına karşın maddi kazanç sağlayan	semiamateur s.
10	Genel	buna karşın	in spite of this zf.
11	Genel	her şeye karşın	nonetheless zf.
12	Genel	buna karşın	on the other hand zf.
13	Genel	buna karşın	in spite of that zf.
14	Genel	buna karşın	in any event zf.
15	Genel	buna karşın	in any case zf.
16	Genel	tüm yeteneğine karşın	for all his talent zf.
17	Genel	buna karşın	all the same zf.
18	Genel	buna karşın	none the less zf.
19	Genel	söylenen herşeye karşın	for all that zf.
20	Genel	buna karşın	ever then zf.
21	Genel	buna karşın	notwithstanding zf.
22	Genel	her şeye karşın	after all zf.
23	Genel	buna karşın	by contrast with zf.
24	Genel	buna karşın	nevertheless zf.
25	Genel	her şeye karşın	for all zf.
26	Genel	buna karşın	again zf.
27	Genel	buna karşın	ne’ertheless zf.
28	Genel	buna karşın	algates [obsolete] zf.
29	Genel	-e karşın	much as/though zf.
30	Genel	kendine karşın	malgré lui zf.
31	Genel	birkaç istisnaya karşın	on the whole zf.
32	Genel	her şeye karşın	for all that zf.
33	Genel	-e karşın	despite ed.
34	Genel	-e karşın	in despite of ed.
35	Genel	-e karşın	in spite of ed.
36	Genel	-e karşın	in comparison with ed.
37	Genel	-e karşın	considering ed.
38	Genel	-e karşın	with ed.
39	Genel	-e karşın	notwithstanding ed.
40	Genel	-e karşın	in contrast to ed.
41	Genel	-e karşın	by [scotland] ed.
42	Genel	karşın her ne kadar	despite the fact that bağ.
43	Genel	buna karşın	but however bağ.
44	Genel	-e karşın	although bağ.
45	Genel	-e karşın	though bağ.
46	Genel	-e karşın	while bağ.
Phrasals
47	Öbek Fiiller	engel veya zorluklara karşın devam etmek	plow ahead f.
Phrases
48	İfadeler	buna karşın	tout de même [french] zf.
49	İfadeler	buna karşın	tout est perdu fors l'honneur [french] zf.
50	İfadeler	bütün zorluklara rağmen/karşın	by hell or high water expr.
51	İfadeler	bütün zorluklara rağmen/karşın	hell or high water expr.
52	İfadeler	(bir şeye) karşın	in defiance of (something) expr.
53	İfadeler	(bir şeye) karşın	in spite of (something) expr.
54	İfadeler	(bir şeye) karşın	in the face of (something) expr.
Colloquial
55	Konuşma Dili	buna karşın	for all that expr.
56	Konuşma Dili	buna karşın	in contrast with expr.
57	Konuşma Dili	buna karşın	over against expr.
58	Konuşma Dili	her şeye karşın	come what may expr.
59	Konuşma Dili	öyle olmasına karşın	for all that expr.
60	Konuşma Dili	'-e rağmen/karşın	as much as expr.
61	Konuşma Dili	-e karşın	for all... expr.
62	Konuşma Dili	buna karşın	that having been said expr.
Idioms
63	Deyim	tüm olumsuzluklara karşın görüşlerini ya da inançlarını savunmayı sürdürmek	stick to one's guns f.
64	Deyim	tüm olumsuzluklara karşın görüşlerini ya da inançlarını savunmayı sürdürmek	stick to guns f.
65	Deyim	güçlüklere karşın devam etmek	hang on f.
66	Deyim	çektiği bütün zahmete karşın	for all one's trouble expr.
67	Deyim	istediğine karşın	against one's will expr.
68	Deyim	öyle olmasına karşın	even so expr.
69	Deyim	(bir şeye) karşın	in the teeth of (something) expr.
Trade/Economic
70	Ticaret/Ekonomi	ana parası devam eden buna karşın faizi kullanılan fon	endowment fund i.
71	Ticaret/Ekonomi	konjonktürün daralma döneminde firmaların emeği tam kapasite çalıştırmamalarına karşın onları işte tutmaları ve görevlerine son vermemeleri	labor hoarding i.
Law
72	Hukuk	davalının suçunu itiraf etmemesine karşın ileri sürülen iddiaları kabul etmesi	nolo contendere i.
73	Hukuk	ab'nin metrik sistemi dayatmasına karşın imparatorluk birimlerini kullanmaya devam ettiği için yargılanmayı göze alan dükkan sahibi veya tüccar	metric martyr [uk] i.
Medical
74	Medikal	ampüte edilmesine karşın varlığı hissedilen uzuv	phantom limb i.
Pathology
75	Patoloji	bireyin zihinsel engeline karşın belirli alanlarda üstün yetenek sergilediği bir bozukluk	savant syndrome i.
Food Engineering
76	Gıda	et olmamasına karşın gıdaya et kokusu ve tadı veren katkı maddesi	imitation meat i.
77	Gıda	et olmamasına karşın gıdaya et kokusu ve tadı veren katkı maddesi	mock meat i.
78	Gıda	et olmamasına karşın gıdaya et kokusu ve tadı veren katkı maddesi	meat substitute i.
79	Gıda	et olmamasına karşın gıdaya et kokusu ve tadı veren katkı maddesi	meat analogue i.
80	Gıda	et olmamasına karşın gıdaya et kokusu ve tadı veren katkı maddesi	meat alternative i.
81	Gıda	et olmamasına karşın gıdaya et kokusu ve tadı veren katkı maddesi	faux meat i.
Physics
82	Fizik	izole sisteme ait toplam enerjinin iç değişikliklere karşın sabit kaldığını öne süren temel bir fizik yasası	first law of thermodynamics i.
Biology
83	Biyoloji	bir veya daha fazla tür üyesinin ayrı koloniler yönetmelerine karşın birbirlerine müdahale etmeden yakın yaşaması	parabiosis i.
Agriculture
84	Tarım	işlenmesine karşın verimliliği artmayan (toprak)	ungrateful s.
Linguistics
85	Dilbilim	artık kullanılmamasına karşın yeniden yapılandırılmış form	preform i.
History
86	Tarih	(antik roma'da) senatoda yer almasına karşın oy kullanamayan grup	pedarian i.
Religious
87	Dini	isa'nın hem ilahi hem de insani doğaya sahip olmasına karşın tek bir ilahi iradeyi teşkil ettiğini savunan bir öğreti	monotheletism i.
88	Dini	isa'nın hem ilahi hem de insani doğaya sahip olmasına karşın tek bir ilahi iradeyi teşkil ettiğini savunan bir öğreti	monothelitism i.
Philosophy
89	Felsefe	empirik olarak edinilen bilgi ile ilişkili olmasına karşın bu bilginin ötesinde olduğu kabul edilen	metempirical s.
Sport
90	Spor	(yarışta kazanma ihtimali düşük olmasına karşın) kazanan at	roughie i.
Entomology
91	Böcek Bilimi	eski dünya'ya özgü olmasına karşın yanlışlıkla minnesota'ya taşınarak yoncalara ciddi zararlar vermiş bir böcek	alfalfa plant bug (adelphocoris lineolatus) i.
92	Böcek Bilimi	eski dünya'ya özgü olmasına karşın yanlışlıkla minnesota'ya taşınarak yoncalara ciddi zararlar vermiş bir böcek	lucerne bug i.