|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
kek |
cake i.
|
|
Most of it comes from America, Argentina and Brazil in the form of soya cake.
Çoğu Amerika, Arjantin ve Brezilya'dan soya keki şeklinde gelmektedir.
More Sentences
|
General |
|
2 |
Genel |
kek |
poundcake i.
|
|
I'd like some poundcake.
Biraz kek istiyorum.
More Sentences
|
3 |
Genel |
kek |
muffin i.
|
|
I thought I'd eat my weight in muffins today.
Bugün ağırlığımca kek yerim herhalde demiştim.
More Sentences
|
Gastronomy |
|
4 |
Mutfak |
kek |
cake i.
|
|
If the free market strikes, cheese, wine, mustard, vinegar and cake will soon no longer come from the region of origin.
Eğer serbest piyasa başlarsa, peynir, şarap, hardal, sirke ve kek artık menşe bölgesinden gelmeyecek.
More Sentences
|
General |
|
5 |
Genel |
kek |
hot cake i.
|
|
6 |
Genel |
kek |
hotcake i.
|
|
Food Engineering |
|
7 |
Gıda |
kek |
sponge cake i.
|
|
|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
hindistan cevizli kek |
coconut cake i.
|
|
I would eat coconut cake every day if I could.
Yapabilseydim her gün hindistan cevizli kek yerdim.
More Sentences
|
2 |
Genel |
çikolatalı kek |
brownie i.
|
|
She baked some chocolate brownies.
Çikolatalı kek pişirdi.
More Sentences
|
3 |
Genel |
kahveli kek |
coffee cake i.
|
|
I ate a whole coffee cake last night.
Dün gece bir kahveli keki tamamen yedim.
More Sentences
|
4 |
Genel |
peynirli kek |
cheesecake i.
|
|
He tasted the cheesecake.
Peynirli kekin tadına baktı.
More Sentences
|
5 |
Genel |
kek yapmak |
make a cake f.
|
|
When was the last time you made a cake?
En son ne zaman kek yaptınız?
More Sentences
|
6 |
Genel |
(ekmek, kek) kabarmak |
rise f.
|
|
Bread dough needs time to rise.
Ekmek hamurunun kabarması için vakit gerekir.
More Sentences
|
7 |
Genel |
(kek) buzlu |
frosted s.
|
|
The bakery displayed a variety of frosted cakes.
Pastane vitrininde çeşit çeşit buzlu kek vardı.
More Sentences
|
Gastronomy |
|
8 |
Mutfak |
çikolatalı kek |
chocolate cake i.
|
|
For dessert, Marie had made her chocolate cake and a fruit salad.
Marie tatlı olarak çikolatalı kek ve meyve salatası yapmıştı.
More Sentences
|
9 |
Mutfak |
elmalı kek |
apple cake i.
|
|
No one can bake apple cake better than Emily.
Kimse Emily'den daha iyi elmalı kek pişiremez.
More Sentences
|
10 |
Mutfak |
havuçlu kek |
carrot cake i.
|
|
We are baking carrot cake.
Havuçlu kek pişiriyoruz.
More Sentences
|
11 |
Mutfak |
peynirli kek |
cheesecake i.
|
|
The cheesecake tasted too sweet.
Peynirli kekin tadı çok şekerliydi.
More Sentences
|
12 |
Mutfak |
patatesli kek |
potato cake i.
|
|
I love potato cakes, too.
Ben de patatesli kekleri severim.
More Sentences
|
13 |
Mutfak |
meyveli kek |
fruitcake i.
|
|
I made some fruitcake as sort of a peace offering.
Sana meyveli kek yaptım, bir çeşit barış hediyesi.
More Sentences
|
|
General |
|
14 |
Genel |
üzerine krema sürülmüş (kek) |
iced i.
|
|
15 |
Genel |
kalın dilim (ekmek/kek için) |
slab i.
|
|
16 |
Genel |
kahveli kek |
coffeecake i.
|
|
17 |
Genel |
üstüne sıcak kek konulan çubuklu altlık |
cake rack i.
|
|
18 |
Genel |
genellikle meyve de içeren kahveli kek |
kuchen i.
|
|
19 |
Genel |
kuru üzümlü kek |
raisin nut cookie i.
|
|
20 |
Genel |
çayla yenen kek |
tea cake i.
|
|
21 |
Genel |
beyaz kek |
white cake i.
|
|
22 |
Genel |
meyvalı kek |
fruitcake i.
|
|
23 |
Genel |
kek kalıbı |
dariole i.
|
|
24 |
Genel |
kek dilimi |
cake slice i.
|
|
25 |
Genel |
meyveli kek |
fruit cake i.
|
|
26 |
Genel |
kek kapağı |
cake dome i.
|
|
27 |
Genel |
kek tabağı |
cake plate i.
|
|
28 |
Genel |
küçük kek |
fairy cake i.
|
|
29 |
Genel |
tek parça kek |
fairy cake i.
|
|
30 |
Genel |
tek kişilik kek |
fairy cake i.
|
|
31 |
Genel |
küçük kek |
cupcake i.
|
|
32 |
Genel |
(almanya/avusturya'ya özgü) kalıpta pişmiş kek |
kugelhof i.
|
|
33 |
Genel |
(almanya/avusturya'ya özgü) kalıpta pişmiş kek |
gugelhupf i.
|
|
|
34 |
Genel |
kap kek |
cupcake i.
|
|
35 |
Genel |
kek kabı |
cake tin i.
|
|
36 |
Genel |
kek kalıbı |
cake tin i.
|
|
37 |
Genel |
evde pişirilen kek |
bannock i.
|
|
38 |
Genel |
kek standı |
cake stand i.
|
|
39 |
Genel |
kek tarifi |
cake recipe i.
|
|
40 |
Genel |
fincan kek |
fairy cake (uk) i.
|
|
41 |
Genel |
fincan kek |
cupcake (us) i.
|
|
42 |
Genel |
fincan şeklinde küçük kek |
cupcake (us) i.
|
|
43 |
Genel |
fincan şeklinde küçük kek |
cup cake i.
|
|
44 |
Genel |
fincan şeklinde küçük kek |
patty cake (aus) i.
|
|
45 |
Genel |
fincan kek |
patty cake (aus) i.
|
|
46 |
Genel |
fincan şeklinde küçük kek |
fairy cake (uk) i.
|
|
47 |
Genel |
fincan kek |
cup cake i.
|
|
48 |
Genel |
evde pişirilen kek/kurabiyenin para toplamak amacıyla dışarıda satılması |
bake sale i.
|
|
49 |
Genel |
ıslak kek |
wet cake i.
|
|
50 |
Genel |
kuru meyveli kek |
dried fruit cake i.
|
|
51 |
Genel |
kek yapıyorum |
I'm making a cake i.
|
|
52 |
Genel |
kek hamuru |
cake dough i.
|
|
53 |
Genel |
kek hamuru |
cake batter i.
|
|
54 |
Genel |
bir tabak kek |
a plate of cake i.
|
|
55 |
Genel |
yabanmersinli kek |
blueberry cake i.
|
|
56 |
Genel |
yabanmersinli kek |
blueberry muffin i.
|
|
57 |
Genel |
kek soru |
diamond ball i.
|
|
58 |
Genel |
kek soru |
softball i.
|
|
59 |
Genel |
patatesli kek veya ekmek |
fade [ireland] i.
|
|
60 |
Genel |
bir kek çeşidi |
vastel i.
|
|
61 |
Genel |
(eskiden) seyyar kek satıcısı |
muffin man [uk] i.
|
|
62 |
Genel |
bir kek kalıbı markası |
bundt® i.
|
|
63 |
Genel |
kek, kurabiye yapımında kullanılan tatlı bir tür çikolata |
german chocolate i.
|
|
64 |
Genel |
kek kreması |
icing i.
|
|
65 |
Genel |
çikolatalı kek yemek |
eat a chocolate cake f.
|
|
66 |
Genel |
(kek vb) ortası çökmek |
fall in the middle f.
|
|
67 |
Genel |
kek kalıbına dökmek |
pour into a cake mold f.
|
|
68 |
Genel |
evi kek, bisküvi gibi atıştırmalıklarla doldurmak |
fill her tins [nz] f.
|
|
69 |
Genel |
ortası delikli kalıpla yapılmış (kek) |
bundt s.
|
|
70 |
Genel |
kabarmış (kek, börek) |
airy s.
|
|
71 |
Genel |
şişmiş (kek, börek) |
airy s.
|
|
Phrases |
|
72 |
İfadeler |
geleceğini bilseydim bir kek yapardım |
If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.
|
|
Colloquial |
|
73 |
Konuşma Dili |
kek iş |
snap i.
|
|
|
74 |
Konuşma Dili |
kuru meyveli kek (kuru ve lezzetsiz olduğundan şaka yollu göndermelerde de kullanılır) |
fruitcake i.
|
|
75 |
Konuşma Dili |
parmak şeklinde kek |
ladyfinger i.
|
|
76 |
Konuşma Dili |
kek hazır |
cake is ready expr.
|
|
Idioms |
|
77 |
Deyim |
kek iş/görev |
a soft berth i.
|
|
78 |
Deyim |
kek iş/görev |
soft berth i.
|
|
79 |
Deyim |
kek iş |
a sleepwalk i.
|
|
80 |
Deyim |
kek iş |
sleepwalk i.
|
|
81 |
Deyim |
beyaz kek |
yellow cake i.
|
|
82 |
Deyim |
sünger kek |
yellow cake i.
|
|
83 |
Deyim |
kakaosuz kek |
yellow cake i.
|
|
84 |
Deyim |
çok kek |
(as) easy as one-two-three s.
|
|
85 |
Deyim |
çok kek |
easy as one-two-three s.
|
|
86 |
Deyim |
geleceğini bilseydim kek yapardım |
If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.
|
|
87 |
Deyim |
kelimenin tam anlamıyla ödül olarak kek kazanma |
taking the cake expr.
|
|
Speaking |
|
88 |
Konuşma |
kek yapabilirim |
I can make a cake expr.
|
|
Institutes |
|
89 |
Kurum/Kuruluş |
karma ekonomik komisyon (kek) |
joint economic commission i.
|
|
Technical |
|
90 |
Teknik |
kek kalınlığı |
cake thickness i.
|
|
91 |
Teknik |
kek sargı |
spinning cake i.
|
|
Food Engineering |
|
92 |
Gıda |
halka şekilli kek kalıbı |
tube pan i.
|
|
93 |
Gıda |
dondurularak kurutulmuş kek |
freeze dried cake i.
|
|
94 |
Gıda |
hayvan yemlerinde ve bazı ticari yiyecek ürünlerinde kullanılan kaba öğütülmüş soya yağlı kek |
grit i.
|
|
Gastronomy |
|
95 |
Mutfak |
içinde kuru meyveler olan, somun şeklinde kek |
teabread i.
|
|
96 |
Mutfak |
içinde kuru meyveler olan, somun şeklinde kek |
tea bread i.
|
|
97 |
Mutfak |
kırmızı kadife kek |
red velvet cake i.
|
|
98 |
Mutfak |
peynirli kek |
cheese i.
|
|
99 |
Mutfak |
haşlanmış muhallebi ile servis edilen şaraba batırılmış kek |
tipsy pudding i.
|
|
100 |
Mutfak |
tepside pişirilen kek |
traybake [brit] i.
|
|
101 |
Mutfak |
ortası dar bir boru gibi boş olan yuvarlak kek kalıbı |
tube pan i.
|
|
102 |
Mutfak |
bademli kek |
almond meal i.
|
|
103 |
Mutfak |
ağlayan kek |
wet cake i.
|
|
104 |
Mutfak |
bademli kek |
almond cake i.
|
|
105 |
Mutfak |
bir kek türü |
mousse de canard i.
|
|
106 |
Mutfak |
cevizli kek |
nut bread i.
|
|
107 |
Mutfak |
çember kalıplı kek |
bundt cake i.
|
|
108 |
Mutfak |
çamur kek |
mud cake i.
|
|
109 |
Mutfak |
elma soslu kek |
applesauce cake i.
|
|
110 |
Mutfak |
fındıklı kek |
nut cake i.
|
|
111 |
Mutfak |
haşhaşlı kek |
poppy seed cake i.
|
|
112 |
Mutfak |
kek kalıbı |
cake mould i.
|
|
113 |
Mutfak |
kek kalıbı |
cake mold i.
|
|
114 |
Mutfak |
kek malzemesi |
cake ingredients i.
|
|
115 |
Mutfak |
kelepçeli kek kalıbı |
springform pan i.
|
|
116 |
Mutfak |
kek malzemeleri |
cake ingredients i.
|
|
117 |
Mutfak |
kek tarifi |
cake recipe i.
|
|
118 |
Mutfak |
meyveli kek |
fruit cake i.
|
|
119 |
Mutfak |
ortası kremalı küçük kek |
twinkie i.
|
|
120 |
Mutfak |
portakallı kek |
cake with orange i.
|
|
121 |
Mutfak |
portakallı kek |
orange cake i.
|
|
122 |
Mutfak |
pound kek |
pound cake i.
|
|
123 |
Mutfak |
pasta ve kek üzerine sürülen krema vb |
icing i.
|
|
124 |
Mutfak |
peynirli kek |
cheese cake i.
|
|
125 |
Mutfak |
romla yapılan genelde kuru üzümlü olan mayalı kek |
baba au rhum i.
|
|
126 |
Mutfak |
rulo kek |
cake roll i.
|
|
127 |
Mutfak |
üzümlü kek |
raisin pie i.
|
|
128 |
Mutfak |
zencefilli kek |
gingerbread i.
|
|
129 |
Mutfak |
yuvarlak kek |
bundt cake i.
|
|
130 |
Mutfak |
kolombiya usulü mısır unundan yapılan kek |
arepa i.
|
|
131 |
Mutfak |
servis yapmadan önce rom ve şeker şurubuna batırılan mayalı kek |
baba i.
|
|
132 |
Mutfak |
sıkıştırılmış mayadan yapılan küçük kek |
yeast cake i.
|
|
133 |
Mutfak |
sarı sünger kek |
yellow cake i.
|
|
134 |
Mutfak |
kızarmış küçük ve yassı kek |
bake [caribbean] i.
|
|
135 |
Mutfak |
turta, kek, pasta yapımında kullanılan pürüzlü demir |
jagger i.
|
|
136 |
Mutfak |
kayısı reçeli ve çikolata sosu ile doldurulmuş kek |
sacher torte i.
|
|
137 |
Mutfak |
mısır unuyla yapılan düz bir kek veya ekmek |
battercake i.
|
|
138 |
Mutfak |
rulo kek |
jelly roll i.
|
|
139 |
Mutfak |
malzemeleri kabın altına konarak pişirildikten sonra ters çevrilen meyveli kek |
upside-down cake i.
|
|
140 |
Mutfak |
üzümlü kek |
grape cake i.
|
|
141 |
Mutfak |
şifon kek |
chiffon cake i.
|
|
142 |
Mutfak |
ekmek hamuru, domuz yağı, şeker ve kuru meyvelerden yapılan şekerli bir kek |
lardy cake [uk] i.
|
|
143 |
Mutfak |
pasta, kek kaplamak için kullanılan küçük çikolata parçaları |
vermicelli i.
|
|
144 |
Mutfak |
iki pandispanya arasında marmelat dolgusu bulunan bir kek çeşidi |
victoria sandwich i.
|
|
145 |
Mutfak |
iki pandispanya arasında marmelat dolgusu bulunan bir kek çeşidi |
victoria sponge i.
|
|
146 |
Mutfak |
katlardan oluşan tatlı bir kek çeşidi |
wafer cake i.
|
|
147 |
Mutfak |
mermer kek |
marble cake i.
|
|
148 |
Mutfak |
açık ve koyu pasta hamurunun karışımı ile elde edilen damarlı veya alacalı görünüme sahip kek |
marble cake i.
|
|
149 |
Mutfak |
kuru üzümlü küçük ve hafif bir kek |
queencake i.
|
|
150 |
Mutfak |
yoğun bir tür kek |
blondie i.
|
|
151 |
Mutfak |
yulaf unlu kalın kek |
bonnock [scotland] i.
|
|
152 |
Mutfak |
yulaflı kek |
haver cake [scotland] i.
|
|
153 |
Mutfak |
kepekli küçük kek |
bran muffin i.
|
|
154 |
Mutfak |
brownie kek karışımı |
brownie mix i.
|
|
155 |
Mutfak |
kahve yanında servis edilen bir tür kek |
buckle i.
|
|
156 |
Mutfak |
mısır unu, su ve tuzla yapılıp genellikle açık ateşte pişirilen küçük bir kek |
hoecake [dialect] i.
|
|
157 |
Mutfak |
baharatlı ve ballı kek |
honey cake i.
|
|
158 |
Mutfak |
çayla yenen bir tür kek |
huffkin i.
|
|
159 |
Mutfak |
tereyağına batırılıp halka şekilli kek kabında pişirilen tatlı bir tür ekmek |
monkey bread i.
|
|
160 |
Mutfak |
tereyağına batırılıp halka şekilli kek kabında pişirilen tatlı bir tür ekmek |
monkey-bread i.
|
|
161 |
Mutfak |
düz ve yuvarlak kek şeklinde hazırlanan yemek |
galette i.
|
|
162 |
Mutfak |
yağda kızartılan küçük bir tür kek |
hush puppy i.
|
|
163 |
Mutfak |
kek üzerine şeker veya baharat serpmek için kullanılan tuzluk |
muffineer i.
|
|
164 |
Mutfak |
çok küçük kek |
gem i.
|
|
165 |
Mutfak |
küçük kek pişirmeye yarayan fırın kabı |
gem iron [new zealand] i.
|
|
166 |
Mutfak |
zengin bir tür meyveli kek |
genoa cake i.
|
|
167 |
Mutfak |
döküm tavaya bir kaşık dolusu sulu hamur dökerek yapılan düz ve yumuşak kek |
girdlescone i.
|
|
168 |
Mutfak |
döküm tavaya bir kaşık dolusu sulu hamur dökerek yapılan düz ve yumuşak kek |
girdle scone i.
|
|
169 |
Mutfak |
döküm tavaya bir kaşık dolusu sulu hamur dökerek yapılan düz ve yumuşak kek |
girdlecake i.
|
|
170 |
Mutfak |
döküm tavaya bir kaşık dolusu sulu hamur dökerek yapılan düz ve yumuşak kek |
drop scone i.
|
|
171 |
Mutfak |
döküm tavaya bir kaşık dolusu sulu hamur dökerek yapılan düz ve yumuşak kek |
scotch pancake i.
|
|
172 |
Mutfak |
yulaf ezmesinden yapılan yassı kek |
oatcake i.
|
|
173 |
Mutfak |
bir tür yulaflı kek |
clapbread [dialect] [uk] i.
|
|
174 |
Mutfak |
yağ ve pekmezde pişirilmiş kek veya bisküviyle hazırlanıp genellikle denizde yenen bir tür tatlı |
dandyfunk i.
|
|
175 |
Mutfak |
döküm ızgara üzerinde yapılan kek |
griddlebread i.
|
|
176 |
Mutfak |
hayvan yemlerinde ve bazı ticari yiyecek ürünlerinde kullanılan kaba bir şekilde öğütülmüş soya yağlı kek |
grits i.
|
|
177 |
Mutfak |
(kutlama, parti için hazırlanan) zengin aromalı tatlı bir tür kek |
rout cake i.
|
|
178 |
Mutfak |
romla ıslatılmış mayalı bir kek |
rum baba i.
|
|
179 |
Mutfak |
halka şeklinde kek |
olicook [us] i.
|
|
180 |
Mutfak |
içi krema dolu bir tür kek |
creamcake i.
|
|
181 |
Mutfak |
bademle süslenen doyurucu bir meyveli kek |
dundee cake [uk] i.
|
|
182 |
Mutfak |
mısır koçanının kabuğuna sarılarak servis edilen bir tür mısır unlu kek |
pintos [dialect] i.
|
|
183 |
Mutfak |
mısır unundan yapılan sert bir kek türü |
pone [dialect] i.
|
|
184 |
Mutfak |
kakaolu ıslak kek |
moist chocolate cake i.
|
|
185 |
Mutfak |
çikolatalı ıslak kek |
moist chocolate cake i.
|
|
186 |
Mutfak |
italya'da noel dönemi tüketilen bir kek türü |
panettone i.
|
|
187 |
Mutfak |
pikan cevizli kek |
pecan pie i.
|
|
188 |
Mutfak |
kalka şeklinde bir kahveli kremalı kek çeşidi |
coffee ring i.
|
|
189 |
Mutfak |
(britanya ve yeni zelanda'da) genellikle yulaf ezmesi içeren zencefilli ıslak kek |
parkin i.
|
|
190 |
Mutfak |
(britanya ve yeni zelanda'da) genellikle yulaf ezmesi içeren zencefilli ıslak kek |
perkin i.
|
|
191 |
Mutfak |
kuru üzümlü kek |
plumcake i.
|
|
192 |
Mutfak |
yumuşak kek |
pulpatoon [obsolete] i.
|
|
193 |
Mutfak |
susam veya çöreotu ile tatlandırılmış limonlu kek |
seed cake i.
|
|
194 |
Mutfak |
tavada pişirildiğinde ses çıkartan frenk üzümlü bir kek |
singing hinny i.
|
|
195 |
Mutfak |
kabarık kek |
sinker i.
|
|
196 |
Mutfak |
bademli küçük bir kek |
friand i.
|
|
197 |
Mutfak |
bir çeşit küçük kek/pasta |
petit four i.
|
|
198 |
Mutfak |
kuru erik püresi içeren ıslak kek |
prune cake i.
|
|
199 |
Mutfak |
bol baharatlı küçük ve gevrek kek |
spicenut i.
|
|
200 |
Mutfak |
iç yağı ve kuru meyveler ile hazırlanan geleneksel bir kek |
spotted dog i.
|
|
201 |
Mutfak |
kek dolgusu olarak kullanılan kıtır karışım |
streusel i.
|
|
202 |
Mutfak |
(ekmek veya kek) kıtırlaştırmak |
rusk f.
|
|
203 |
Mutfak |
(ekmek veya kek) ısıtmak |
rusk f.
|
|
204 |
Mutfak |
(ekmek veya kek) kızartmak |
rusk f.
|
|
205 |
Mutfak |
şekerli bir karışımla kaplı (kek) |
frosted s.
|
|
206 |
Mutfak |
ev yapımı (kek, reçel) |
home-made s.
|
|
Social Sciences |
|
207 |
Sosyal Bilimler |
yılbaşı gecesinde yenen kek |
hogmanay i.
|
|
Religious |
|
208 |
Dini |
st. mark's eve gününde genç kızların gelecekte evlenecekleri kişiyi öğrenmek amacıyla hiç konuşmadan yaptıkları kek |
dumb cake i.
|
|
Environment |
|
209 |
Çevre |
sarı kek |
yellowcake i.
|
|
Slang |
|
210 |
Argo |
kurabiyeli çikolatalı kek |
brookie i.
|
|
211 |
Argo |
kek gibi kanan kişi |
fruit i.
|
|
British Slang |
|
212 |
İngiliz Argosu |
esrarlı kek |
spacecake i.
|
|
213 |
İngiliz Argosu |
esrarlı kek |
hashcake i.
|
|
Modern Slang |
|
214 |
Modern Argo |
esrar veya sihirli mantar içeren kek |
adult brownies i.
|
|