kurul

"kurul" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 21 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kurul	council i.
By abolishing the Development Council, fighting poverty has become subordinate to foreign policy. Kalkınma Kurulu'nun kaldırılmasıyla yoksullukla mücadele dış politikaya tabi hale gelmiştir. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	kurul	committee i.
On behalf of our Group I introduced two amendments in plenary which reflect the opinions of our committee. Grubumuz adına genel kurulda komitemizin görüşlerini yansıtan iki değişiklik önergesi sundum. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	kurul	board i.
The board of directors is holding a meeting this afternoon. Yönetim kurulu bu öğleden sonra bir toplantı gerçekleştirecektir. More Sentences
General
4	Genel	kurul	board i.
The second meeting of the Fund's board must take place in New York at the end of April. Fon kurulunun ikinci toplantısı Nisan ayı sonunda New York'ta yapılacaktır. More Sentences
5	Genel	kurul	assembly i.
Personally, of course, I have certain reservations about it because at the ICAO Assembly the entire system was changed. Şahsen, elbette bu konuda bazı çekincelerim var çünkü ICAO Kurulu'nda tüm sistem değiştirildi. More Sentences
6	Genel	kurul	panel i.
A panel of experts discussed the plan. Uzmanlardan oluşan bir kurul planı tartıştı. More Sentences
Trade/Economic
7	Ticaret/Ekonomi	kurul	board i.
Other actors are trying to get seats on that board, so there is some pressure. Diğer aktörler de o kurulda yer almaya çalışıyor, yani biraz baskı var. More Sentences
8	Ticaret/Ekonomi	kurul	committee i.
I therefore hope that the results achieved in the Committee on Agriculture are fully adopted in plenary. Bu nedenle Tarım Komitesi'nde elde edilen sonuçların genel kurulda tamamen kabul edilmesini umuyorum. More Sentences
Politics
9	Siyasal	kurul	board i.
Indeed, our amendments to the common position mean that a board can get fast-track approval in 14 days. Esasen ortak tutumda yaptığımız değişiklikler, bir kurulun 14 gün içinde hızlı onay alabileceği anlamına gelmektedir. More Sentences
General
10	Genel	kurul	college i.
11	Genel	kurul	commission i.
12	Genel	kurul	corps i.
13	Genel	kurul	body i.
14	Genel	kurul	mission i.
15	Genel	kurul	camara i.
16	Genel	kurul	consistory i.
Trade/Economic
17	Ticaret/Ekonomi	kurul	body i.
Law
18	Hukuk	kurul	commission i.
19	Hukuk	kurul	deliberative assembly i.
Politics
20	Siyasal	kurul	consortium i.
21	Siyasal	kurul	commissariat i.

"kurul" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 149 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	genel kurul	plenum i.
In the plenum we value your presence in the debates of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism. Genel Kurul'da Bölgesel Politika, Ulaştırma ve Turizm Komitesinin tartışmalarına katılmanızı önemsiyoruz. More Sentences
2	Genel	genel kurul	general assembly i.
The November meeting of the General Assembly will offer a further opportunity to reinforce this coalition. Kasım ayındaki Genel Kurul toplantısı bu koalisyonun güçlendirilmesi için bir fırsat daha sunacaktır. More Sentences
3	Genel	genel kurul	general meeting i.
A lot of members assisted at the general meeting. Genel kurulda birçok üye yardımcı oldu. More Sentences
4	Genel	kurul üyesi	board member i.
One of our hospital's board members is coming in as a patient. Hastanemizin kurul üyelerinden biri hasta olarak geliyor. More Sentences
5	Genel	genel kurul	plenary session i.
This week the plenary session is largely dominated by European Union enlargement. Bu hafta genel kurul oturumuna büyük ölçüde Avrupa Birliği genişlemesi damgasını vuruyor. More Sentences
6	Genel	genel kurul toplantısı	plenary i.
A total of 36 amendments have been tabled in plenary. Genel Kurul'da toplam 36 değişiklik önergesi sunuldu. More Sentences
Trade/Economic
7	Ticaret/Ekonomi	genel kurul	general meeting i.
There was a suggestion that the general meeting should take place in October. Genel kurulun Ekim ayında yapılması önerisi vardı. More Sentences
8	Ticaret/Ekonomi	genel kurul	plenary session i.
May I take this opportunity of welcoming you to this plenary session of the European Parliament. Bu vesileyle Avrupa Parlamentosu'nun bu genel kurul oturumuna hoş geldiniz diyorum. More Sentences
9	Ticaret/Ekonomi	genel kurul toplantısı	general meeting i.
I am pleased to be able to report that this general meeting went well. Bu genel kurul toplantısının iyi geçtiğini bildirmekten memnuniyet duyuyorum. More Sentences
10	Ticaret/Ekonomi	genel kurul	general assembly i.
Three years ago, I was invited to a general assembly of the Bangladeshi community in Athens. Üç yıl önce Atina'daki Bangladeş toplumunun genel kuruluna davet edilmiştim. More Sentences
Law
11	Hukuk	genel kurul	general assembly i.
Year after year the General Assembly and the Commission pass resolutions. Her yıl Genel Kurul ve Komisyon kararlar alıyor. More Sentences
Politics
12	Siyasal	genel kurul	general assembly i.
Therefore, I ask the Greek Presidency to convoke a General Assembly meeting. Bu nedenle Yunanistan Dönem Başkanlığı'ndan Genel Kurul'u toplantıya çağırmasını rica ediyorum. More Sentences
13	Siyasal	üst kurul	supreme board i.
The Radio and Television Supreme Board (RTUK) was set up in 1994 in order to control terrestrial broadcasting. Radyo ve Televizyon Üst Kurulu (RTÜK), karasal yayıncılığı kontrol etmek amacıyla 1994 yılında kurulmuştur. More Sentences
14	Siyasal	genel kurul	plenary i.
Will you write to me before the next plenary with that information? Bir sonraki genel kuruldan önce bana bu bilgileri yazacak mısınız? More Sentences
Medical
15	Medikal	etik kurul	ethical committee i.
Codes of conduct and ethical committees are not enough. Davranış kuralları ve etik kurullar yeterli değildir. More Sentences
General
16	Genel	kurul kararı	assize i.
17	Genel	alt kurul	commission i.
18	Genel	teknik kurul	technical board i.
19	Genel	seçilmiş üyelerden oluşan kurul	synod i.
20	Genel	kurul başkanı	chairperson i.
21	Genel	geçici kurul	provisional committee i.
22	Genel	seçici kurul	jury i.
23	Genel	kurul üyesi	councilor i.
24	Genel	seçici kurul	selection committee i.
25	Genel	kurul başkanı	chair i.
26	Genel	olağan genel kurul	ordinary general assembly i.
27	Genel	genel kurul kararı	general assembly resolution i.
28	Genel	genel kurul kararı	resolution of general assembly i.
29	Genel	olağan genel kurul toplantısı	ordinary meeting of the general assembly i.
30	Genel	genel kurul tutanağı	minutes of general meeting i.
31	Genel	danışman kurul	advisory board/committee i.
32	Genel	kurul üyesi	councillor i.
33	Genel	genel kurul toplantısı	chapter i.
34	Genel	kurul üyesi	boardman i.
35	Genel	üst kurul	superboard i.
36	Genel	toplantı halinde olmak (resmi bir meclis/kurul vb)	sit f.
37	Genel	oy saymak (şirketlerin genel kurul toplantılarında oylama sonrası)	scrutinize f.
38	Genel	kurul oluşturmak	create a committee f.
39	Genel	kurul oluşturmak	establish a committee f.
40	Genel	kurul oluşturmak	form a committee f.
41	Genel	birisini (mahkeme/kurul vb.) karşısına çıkarmak	bring someone before someone or something f.
42	Genel	oy saymak (şirketlerin genel kurul toplantılarında oylama sonrası)	scrutinise f.
43	Genel	bir konunun yıllık genel kurul toplantısında görüşülmesi için yapılan teklif	remit [new zealand] f.
44	Genel	bütün üyelerin hazır bulunduğu (toplantı/kurul)	plenary s.
45	Genel	kurul ile ilişkili	committal s.
46	Genel	yüce/sayın kurul	august body ünl.
Idioms
47	Deyim	kurul yarışı	caucus race i.
48	Deyim	kurul seçimi	caucus race i.
Trade/Economic
49	Ticaret/Ekonomi	abd'de federal rezerv sistemini yönetmekle görevli üyeleri başkan tarafından atanan sekiz kişilik kurul	board of governors of the federal reserve system i.
50	Ticaret/Ekonomi	adi genel kurul toplantısı	ordinary general meeting i.
51	Ticaret/Ekonomi	bir şirketteki işgücü ile malzemenin en iyi şekilde kullanılmasını sağlama yollarını arayan kurul	labour management committee i.
52	Ticaret/Ekonomi	bölgesel kurul	regional committee i.
53	Ticaret/Ekonomi	dış ticaretle ilgili resmi yayınlar veya istatistikler yayınlayan kurul	board of trade returns i.
54	Ticaret/Ekonomi	elektronik genel kurul sistemi	electronic general meeting system i.
55	Ticaret/Ekonomi	genel kurul toplantısı	plenary session i.
56	Ticaret/Ekonomi	genel kurul	general stockholders meeting i.
57	Ticaret/Ekonomi	genel kurul toplantısı	annual meeting i.
58	Ticaret/Ekonomi	genel kurul	plenary committee i.
59	Ticaret/Ekonomi	genel kurul için verilmiş vekalet	proxy i.
60	Ticaret/Ekonomi	genel kurul	general meeting of shareholders i.
61	Ticaret/Ekonomi	işçi işveren anlaşmazlığı durumlarında tanıklık yapan ve bağlayıcı kararlar alan özel kurul	peer review panel i.
62	Ticaret/Ekonomi	kurul mülakatı	committee interview i.
63	Ticaret/Ekonomi	kurul zaptı	committee record i.
64	Ticaret/Ekonomi	kurul örgütü	committee organization i.
65	Ticaret/Ekonomi	kurucu kurul	establishment committee i.
66	Ticaret/Ekonomi	kurul onayı	board approval i.
67	Ticaret/Ekonomi	olağan genel kurul toplantısı	ordinary general meeting i.
68	Ticaret/Ekonomi	olağanüstü genel kurul toplantısı	extraordinary general meeting i.
69	Ticaret/Ekonomi	olağanüstü genel kurul	extraordinary general meeting i.
70	Ticaret/Ekonomi	olağanüstü genel kurul	extraordinary general assembly i.
71	Ticaret/Ekonomi	ortaklar genel kurul toplantısı	general meeting of the shareholders i.
72	Ticaret/Ekonomi	olağan genel kurul	regular general assembly i.
73	Ticaret/Ekonomi	tekelleşmeye karşı mücadele veren kurul	antitrust authority i.
74	Ticaret/Ekonomi	toplantıya katılan kurul üyeleri	participating committee members i.
75	Ticaret/Ekonomi	yıllık olağan genel kurul	annual meeting i.
76	Ticaret/Ekonomi	yönetim kurul toplantı tutanakları defteri	minute book i.
77	Ticaret/Ekonomi	yardımcı kurul	auxiliary committee i.
78	Ticaret/Ekonomi	olağanüstü genel kurul	egm (extraordinary general meeting) i.
79	Ticaret/Ekonomi	olağanüstü genel kurul toplantısı	egm (extraordinary general meeting) i.
80	Ticaret/Ekonomi	federal rezerv bankasını yöneten yedi üyelik kurul	federal reserve board i.
81	Ticaret/Ekonomi	kurul toplantısında adı geçen hisseler listesine eklemek	list a stock f.
Law
82	Hukuk	büyük genel kurul	grand general assembly i.
83	Hukuk	genel kurul	general board i.
84	Hukuk	kurul yönetmeliği	council regulation i.
85	Hukuk	olağan genel kurul	ordinary general meeting i.
86	Hukuk	massachusetts'de hükümetin atadığı, kurul izni ile kefalet alma yetkisi bulunan devlet memuru	master in chancery i.
87	Hukuk	yüksek kurul mahkemesi	high commission court i.
88	Hukuk	(eskiden) temsilciler mahkemesi kararını revize etmesi için krallığın yetkilendirdiği kurul	commission of review i.
Politics
89	Siyasal	saltanat namına yöneten kurul	regency i.
90	Siyasal	alt kurul	sub-committee i.
91	Siyasal	daimi kurul	permanent committee i.
92	Siyasal	daimi kurul	standing committee i.
93	Siyasal	düzenleyici kurul	regulatory board i.
94	Siyasal	düzenleyici kurul kararı	regulatory board's decision i.
95	Siyasal	genel kurul başraportörlüğü	office of the chief rapporteur for general assembly i.
96	Siyasal	genel kurul tutanağı	minutes of general meeting i.
97	Siyasal	genel kurul toplantısı	plenary session i.
98	Siyasal	genel kurul halinde toplanma	sit in a plenary session i.
99	Siyasal	karma kurul	joint committee i.
100	Siyasal	karma kurul	joint commission i.
101	Siyasal	kurul üyesi	council member i.
102	Siyasal	kurul üyeliği	councillorship i.
103	Siyasal	kurul üyeliği	councilorship i.
104	Siyasal	konsey/kurul başkanı	president of the council i.
105	Siyasal	özel kurul	special committee i.
106	Siyasal	parti yerel kurul toplantısı	caucus i.
107	Siyasal	yüksek kurul	high commission i.
108	Siyasal	yüksek kurul	high council i.
109	Siyasal	karşıt görüşlerin ifade edilmesini temin etmek üzere atanan kurul	fairness commission i.
110	Siyasal	oy toplama ve seçimde verilen oylar ile ilgili resmi açıklamada bulunma yetkisine sahip kurul	returning board i.
111	Siyasal	özellikle balıkçılık ve denizciliğin düzenlenmesi konusunda yargı yetkisi bulunan kurul	conservancy [uk] i.
112	Siyasal	(birleşik krallık'ta) denizaşırı kalkınma bakanı tarafından atanan bir kurul üyesi	crown agent i.
113	Siyasal	abd'deki ticareti ve abd sularındaki uluslararası gemi trafiğini düzenlemeden sorumlu kurul	fmb (federal maritime board) kısalt.
Institutes
114	Kurum/Kuruluş	ingiltere'de doğa rezervlerini yönetmek ve doğanın korunması hakkında bilgi sağlamak üzere yasayla oluşturulan bir kurul	nature conservancy council i.
115	Kurum/Kuruluş	edebi kurul	literary council i.
116	Kurum/Kuruluş	kurul ve şura işleri daire başkanlığı	department for board and council affairs i.
117	Kurum/Kuruluş	teknik kurul	technical board i.
118	Kurum/Kuruluş	üniversitelerarası kurul başkanlığı	inter-universities council i.
Insurance
119	Sigortacılık	murakabe kurul	supervisory authority i.
120	Sigortacılık	yıllık genel kurul	annual general meeting i.
Medical
121	Medikal	etik kurul izni	research ethics committee approval i.
122	Medikal	etik kurul onayı	ethics committee approval i.
123	Medikal	uluslararası kurul sertifikalı laktasyon uzmanı	international board certified lactation consultant (ibclc) i.
124	Medikal	uluslararası kurul sertifikalı emzirme danışmanı	international board certified lactation consultant (ibclc) i.
125	Medikal	(doktor) kurul sertifikalı	board-certified s.
Education
126	Eğitim	üniversitelerarası kurul	inter-university committee i.
127	Eğitim	üniversitelerarası kurul	interuniversity board i.
128	Eğitim	üniversitelerarası kurul yabancı dil sınavı (üds)	interuniversity council foreign language exam i.
129	Eğitim	üniversiteler arası kurul yabancı dil sınavı	interuniversity foreign language examination i.
130	Eğitim	üniversitelerarası kurul	inter-university council i.
131	Eğitim	kurul sertifikasyonu	board certification i.
132	Eğitim	(birleşik krallık'ta) 1988'de kurulan ve 1993'te yerini müfredat ve değerlendirme yetkili kurulu'na devreden kurul	seac (school examination and assessment council) kısalt.
History
133	Tarih	anglo-saksonlarda krala danışmanlık eden idari ve hukuki işleri tartışmak için toplanan kurul	witenagemot i.
Religious
134	Dini	yetkili bir rahip ve en az iki şahit olmadan yapılan evliliğin, katolik evliliği olmadığını ilan eden cemaat kurul kararı	ne temere i.
135	Dini	kraliçe anne fonunu yöneten kurul kurul	queen anne's bounty i.
136	Dini	(anglikanizm) papaz yönetimindeki idari bölgenin işlerini yürütmek üzere papaz sınıfına mensup olmayan kimselerden seçilmiş kurul	parochial church council i.
137	Dini	(presbiteryen kilisesinde) kurul üyesi	presbyter i.
138	Dini	(erken orta çağ kiliselerinde) kurul üyesi kadın	presbyteress i.
139	Dini	(presbiteryen kilisesinde) kurul üyesi	prester [obsolete] i.
Military
140	Askeri	askeri kurul	military commission i.
141	Askeri	daimi kurul	standing committee i.
142	Askeri	geçici kurul	ad hoc committee i.
143	Askeri	uzmanlardan oluşan kurul	cadre i.
144	Askeri	1938'de nazi faaliyetlerini soruşturmak üzere kurulup sonrasında kendini tümüyle komünistlerin sözde yıkıcı faaliyetlerini ortaya çıkarmaya adamış olan kurul	committee to investigate un-american activities i.
Boxing
145	Boks	(birleşik krallık'ta) profesyonel boks ile ilgili düzenlemelerden sorumlu kurul	bbbc (british boxing board of control) i.
Art
146	Sanat	edebi kurul	literary board i.
147	Sanat	genel kurul	general board i.
148	Sanat	teknik kurul	technical board i.
Modern Slang
149	Modern Argo	yıllık genel kurul	agm (annual general meeting) i.